HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 224

նեբւլ
զինաթափ
կ՝1լԱ՚"յին
: Երկոս
շ ա բ ա թ
առաք
Աւզուաի
ե ր ի ա ա ս ա բ գ
այբ
էն
Պ է յ ­
բութ
ի շ ՚ ս ձ –
էբ
Հաբիլբաւոբ
ղուսակիցնե–
բու
Հեա
, աբղարութէւն
ւզաՀանշելոլ
Հա­
մաբ-.
Ցո՚-ցաբաբնեբուն
գլուխն
անցահ՜,
ա իկինբ
ինքնա
շաբ
մէն
մէքէն
ցոյց
կ ո ւ ա ա բ
իբ
ս պ ա ն ե ա լ
ամ
ուսնին
աբիւնոա
զ գ ե ս տ
֊
նեբբ :
Գատա
վ ա ր
ութե
ան
առածին
օ բբ
մար
-
գասսլանբ
յայտարարեց
թէ
ոչ
ոք
գ բ գ ա հ ՜
է
զ ի ն ք բ ։
Ըսաւ
թէ
մ ի լիոնատէ
բ բ ա ն ո գ ո
րմ
կ ա լ ո ւ ա հ ա տ է ր
մ լ ն էր
,
ե լ
սաանձնեց
սւզանութեան
ամբոզ^
ս լ ա տ ա ս խ ա ն ա տ ո լ
-
ութիւնբ։
«էրբ
տ ե ս ա յ
որ
Ապ
ուտ
նախա—
գաՀին
ս/ալաաէն
գուբս
կ^ելշէ
,
աբիւնբ
գլուէսս
ց ա տ կ ե ց
ե լ որոչեցի
վերջացնել»
1
Այս
առթիւ
բ ա ց ա տ ր ե ց
թէ
զոլգագի
-
թեամբ
կբ
գանուէր
կլալինեբոլ
կառքին
մէք–
ինք
խնգրտհ
էր
որ
ք ա զ ա ք
տանին
ղինքբ։
Ե ր ե ք
եղբայրներն
ալ
Հերքեցին
ոբ
եւ
է
մեղսակցութիւն
; թեկնահոլ
եղբա
յ –
րր պ ն գ ե ց
թէ պէտք
չունէր
մէխէեգէնվեր–
ցնելու
Ապուտբ,
վ ա ս ն
զ ի չատ
աւելի
յ ո յ ս
ունէր
լնտրուելու;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԹՐԻկԱՒկԻ
^ուրցին
առթիլ
բ ա ն ա վ է ճ բ
կբ
չարունակուի
Եուկոսլաւիոյ
ե լ ք՛ ւոա
-
լ ի ո յ
միքեւ։
թիթօ
ա զ գ ա ր ա ր ե ց
թէ
պիտի
Հ ա ր կ ա գ բ ո ւ ի
զինուոր
ղրկել
ի ա ա
լական
սաՀմսնագլուխբ
, ե թ է
Հռոմ
ՀԳ՚ոգրեցնէ
իր
զինուորական
չտբմումնեբբ
: Այս
հա–
նուցաղիբբ
յանձնուահ
ա տ ե ն
,
Պելկբաաի
ռատիօն
երկու
նոր
մեւթսղրանքներ
1լուղ–
՚ Ը " ^ Լ " ՚ Լ
ք՚տալիա
Հրասայլեր
կեգ–
րոնացոլահ
է Կոբիցայի
մէ^^
ե լ թէ
ի —
ա ա լ ա ց ի
զինուորներ
խրամներ
կբ
վարեն
սաՀմանա
գլո
ւճին
ե ր կ ա յ ն ք բ :
ի ա ա
լիա
չորրորգ
ա ն գ ա մ Բ Ա ա լ ո վ
մերմեց
եղահ
մ ե ղ ա գ ր ա ն ք բ
է
ՀԻՒԱ
• ԱՓՐԻԿկՒ
պ ա չ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
կո
-
միտէի
վեր1ին
նիստին
մէչ,
Եգիսլաոսի
նաէսկին
նախարարներէն
Ա ոՀամմէտ
Ա
է–
լաՀէտտին
Հրաւիրեց
ա ր ա բ ա կ ա ն
երկիր
֊
ներբ
խղել
ամէն
յարաբերութիւն
Ֆրան
֊
սայի
Հետ։
կոմիտէն
որոչեց
1–
կիներու
լնկերակցոլթիէն
մբ
կազմել,
զ ե կ ա վ ա
֊
րութեամբ
«քյեզոսի
ազ2^իկներ»
բնկեբակ
-
ցութեան
նախաղաՀ
Տ ո ր ի ա
^էֆԻքԻ
՚
Վպոյքոթ»
կազմակերսլելոլ
Համաբ
ֆբ
-
ր ա ն ս ա կ ա ն
ա ր տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն ց
գ է մ
.
2 •
Եա
քաչել
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
գրամատուններու
մէշ
ի պ ա Հ
գրուահ
գումարներ
բ ։
— -
3*
Ազգայնացնել
ֆ բ ա ն ս ա կ ա ն
գոլբոցնեբբ
:
Միւս
կոզմէ
Ա ր ա բ ա կ ա ն
Գաշնակցութեան
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
յանձնախռւմրբ
լսեց
Ա արո
-
քի
է Ա/մերիո
I
եւ
թունուզի
պ ա տ ո ւ ի ր ա կ
-
ներբ
որոնք
զանազան
միջոցներ
առաջար­
կեցին
, Ֆրանսայի
ղէմ
պա
յքարե
լու
Հա­
մար
:
ԱԶԳ–
Ժ Ո ղ Ո Վ Ը արաակարգ
նիստի
Հբ–
րալիրելու
Համար
նամակներ
գ ր ա հ
են
196
երեսփոիսաննեբ
-. (ԱնՀրամեչտ
է
209
ձսւյԹ) :
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ
Հ ե ռ ա գ ր ե ն
թէ
խռրՀր
-
գային
գ ե ս պ ա ն ա տ ո ւ ն բ
կր
շա րունակէ
բա­
ցարձակ
լռութիւն
ւ գ ա
Հ ե լ
գ ե ս սլան
Լաւ
-
բենտէւ
ւելի
ա ռ ողբական
վ էւճակէւ
մ ասին
:
Զանազան
ղրո
յցնե
ր
կբ
չր^ին
քաղաքին
մ է ^ ։
Նոլնիսկ
բսոէ^եբ
կան
թէ
մեռահ՜
է։
Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
գ ռ ր հ ա կ ա լութեան
թղթակի
-
ցբ
տեսակցութիւն
մբ
խնղբահ
էր
• պա
֊
աասէսանեցին
թէ
« չ ա փ ա զ ա ն ց
զբազահ
են
»:
ԻՐԱՆՒ
նաիսորգ
վաբչապետբ,
Տ ո ք թ ՛
Մ ո ս ա տ ե զ
, երէկ
պիտի
գ ա տ ո ւ է ր
իր
բն
-
կերներուն
Հետ
: Ո ս ա իկանութիւն
բ
կբ
հանուցանէ
թ է Թ ո ւ տ է էւ նոր
մ
ասնաճիւզ
մբ
երեւան
Հանահ
են
ԹեՀրանի
չ ր ք ա կ ա
-
ներբ
, մեհ
քանակութեամբ
զէնքեր
եւ
թււուցիւկներ
բռնելով;
Տեմաւենւոի
մէք
ձե ր բ ա կա
լո ւահ
են
13
անղամներ
:
վար­
չապեաբ,
զօր՛
Զս՚^ետի
տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
մ բ առթիլ
կրկին
բ ա ց ա տ ր ե ց
թէ
^ոզբալի
է
երկրին
տ ն տ ե ս ա կ ա ն
կացութիւնբ
;
Գանձբ
գատաբկ
է,
մեբ
օ տ ա ր
գրամներր
ս պ ա ռ ա հ
են , մեր
տնտեսութիւնբ
քայ
֊
քայռւահ
է վերէն
վար»;
Զ^բավարբ
Հա­
մաձա
յ ն
է վերսկսելու
բ ա ն ա կ ց ո
ւթ իւննե
-
ԲԲ
Ա^զէիոյ
Հ ե տ ,
պ ա յ մ ա ն ա ւ
որ
յարգուին
Իրանէւ
գերիչէսանութիւնբ
ե լ անկաիսոլ
-
թիւնբ
:
՜
՝
Ա Ն Գ Լ Ե Ւ Ե Գ Ի Պ Տ Ա Կ Ա Ն
բանակցութիւն
-
ներբ
կբ
շարունակռւին
: Զ^Ր
• (*ապրրթ
-
սըն,
որ
ԳաՀիրէ
կր
գ ա ն ո ւ է ր ,
Լոնտոն
վե­
ր ա գ ա ր ձ ա ւ
, նոր
Հ րաՀանւթւեր
ստսնալու
Հ ամ ա ր
:
ՄԱՐՈ-ԲԻ
բաբենռրոգումներու
մասին
Հանգիսաւոր
յա/տ
ա բ ա բու
թ ի ւ ն
մբ
ուղ
-
ղեց
նռր
Աուլթանբ
, իբրել
առածին
քայլ
:
^ՐԿԻԲԲ
ա ս տ ի ճ ա ն ա բ ա ո
պիտի
առապար
֊
ղուի
գէոլի
ժռզուէրգապեաութիւն
:
ԴՄՇՏ ՍաՆԴԷՍ
խԱւԱՍՈՐԻ ՏՍՐԵԴՍՐԶՒՆ ՍՌԹէԻ
Նաիսաձեռնութեամբ
Հ.
Տ–
Գ–
Վ ա լ ա ն ­
սի
7քր2^՛
կոմիտէին
:
^
\
Այս
կիրո՚կի
^ Աէն
Փէբէի
Մ ա յ ր ա պ ե տ
–^՝|
ներու
ղովասուն
հ ա ռ ա ս տ ա ն ի ն
մէ^,
ա
- ,
ռաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն
:
|
Մասնակցութեամբ
Ֆ ՛
կապ.
յցաչէւ
եւ
Հ՛
3–
Գ–
Նոր
Աերունգի
:
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ճռիս
բամին
:
Արտասանութէււն
, մեներգ,
խմբերգ
եւ
անակնկալներ
;
ճոէս
պիւֆէ,
զովացուցիչ
բմպելիներ
:
Գիներբ
ղիւրամ
ատչել ի
:
Ա ո վ ո բ ա կ ա ն
օթօպիւսնեբէ
զատ
,
ամէն
քսան
վայրկեանբ
ա ն գ ա մ
մ բ
ձրիաբար
փոխագրութիւն
ին^ւա
չ ա րմ՜ե րռվ,
որռնք
ա բ ա մ ա գ բ ո ւ ա հ
են երկու
լնկե
բնե
բու
կոզ–
մէ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ.֊
Ֆ–
Կապ.
Խաչի
Մ արսէյլի
մասնաճիւ֊զբ
չնորՀակալոլ.
-
թեամբ
ս տ ա ց ա հ
է
Պ ՚ Յաբէթ
ՅովՀան
-
նէսեանէ
իր
աղուն
ապաքինման
առթիւ
կաղար
ֆրանք,
ինչպէս
նաեւ
«Վէմ»ի
29
թիւերբ
:
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺտէրեա1ւ
Հայերէնի
գ ա ս ե ր կ ո ւ տ ա
յ
մասնալոբներու
ե լ խում
բերու
, ամէն
օր
,
ինչպէս
նաեւ
իբիկուններբ;
Գրել
Հետեւ
-
եալ
Հասցէին
՝
հ.
/\ձՆնՀՀ\ա
41, ^ V 6 Ո ս 6 €^65 Թօե61տՏ, ք՚ՅՈՏ (13*՛)
Ն
ԲՍԼՈՒեՄՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
1
43, 1Հս6 աօհշո, ԲՅՈՏ (9)
1
161.
25-46
ք<.0. Ի4օ. 46325)
Գրատունս
ս տ ա ց ա հ
է Հետեւեալ
նորոլ––
/ժիւննեբբ
.
֊ձաւքբա-ս վբ
"13 ,
Մալխասի
2000 ֆբ -
Կէօբ-Է, նււբավէպեր,
Արա.
Աբեղեանի,
1200
ֆրանք։
Մանկապասաէւք,
Աղ.
Տա
-
բօնեանի
500
ֆ ր ա ն ք :
ԸնտաՕիքին Գիբքբ ,
երազաՀան
եւայլն,
1000
ֆրանք։
կեանքի
եւ Մսւեուան եբգեբ,
Ա.
Զաբիֆետնի
250
ֆ ր ա ն ք :
Թեէ֊ածող Մաք եր ,
Լուսիկի
600 :
Ծ Ա Ն Օ Թ •
Լոյս
տ ե ս ա ւ գ ր ա տ ա ն ս
լ ն -
գ ա բ ձ ա կ
ղբացռւցակբ
,
144
է^ , որ
կբ
պա­
րունակէ
Հայերէն
եւ
ֆրանսերէն
ղիրքե
-.
բու
ճոխ
մթերք
մ բ ։
Փ ա փ ա ք ո ղ ի ն
Հ ա տ
մբ
ձրի
կբ
ղրկենք
:
–..^–ԱՅ^ԵԼԵՑԷ՚ք^ ԵԻ ԳՈՀ ՊԻՏԻ Մ՚եԱ՝*^
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Անիէռ
֊
Պ • ՝Բո
-
լոմպի
Հ–
3 ՛
Գ՛
Ա բ ա մ
ենթակոմիտէն
իր
ցաւակցութիւններբ
կբ
յա յտնէ
լնկե
բ
Ա–
շոսւ
իսաՀակեանի
եւ
լնտանեկան
պարա
-
գաներուն՝
Տիկին Ե– Զաքաբեան^
մաՀ
-
ուան
առթիլ
եւ
երկու
Հ ա գ ա ր
ֆրանք
կբ
նուիրէ
«,3առաշ»ի
բ ա ր գ ա ւ ա ճ մ ա ն
Հա
-
մ աբ
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՌ
Հ .
3–
Գ–
Ա բ ա մ
ենթակոմի­
տէի
մռղովբ
այս
չորեքչաբթի
մամբ
21^Տք,
հանօթ
Հաւաքատեղին
: կարեւոր
օբա
-
կաբգ;
Մ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
ՏՕին
կբ
բացուի
ուսումնա–.
կան
նռր
տարին։
Փ ո ւ թ ա ց է ք
աոՀմային–
կրթութեան
եւ
լուսաւորութեան
այս
Հաս­
տ ա տ
ու թ ե ա ն
մ էջ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
ձեր
ղա
—-
ւակներբ:
Ա ր ձ ա ն ա գրռւթ
իւննե
բոլ
եւ
որեւէ
տե
-
զեկոլթեան
Համաբ
գիմել
ամէն
օր
տես––
չութեան
26,
ք1Ա6 ՜քքՕ/ՕՈ.
Ի16էքՕ ք օ Ո է
Տձ7Ր6$
Տ67ք6Տ
.6էՕ.)
է^ւ. 08 Տ. 1 8 - 2 8
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ բ ո ց ա ս է ր
Տ իկնանց
վ ա ր մ ա ր ա ն բ
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ
՚
\ ՚ յ ի ն :
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ –
թեան
Համաբ
ղիմել
վ ա ր մ ա ր ա ն
Հինգ
-
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փ ա մբ
9-12։
Հեո-աձայն Ռէնսի 172
ՏՏI^VI^I: VճՍ^ՍտւI1տ^
Միուկ
աբտօնոլահ
տունն
է
հ՜րարներ
ղրկելու
Համար
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
(Ս. Տ.. տ. տ.)
10*, X^1.:XՏ.Ս.
7 2
֊ 6 օ ( Ր օ տ է 6 Տց)
Րօսք \՚^օտ ^ւտստ
ձ I ) I ^ Տ Տ Տ Տ 2 - V Օ Ս Տ
ձ
68, 11Ա6 1^&է1օո&16,
ԹւճՏՏՏւԼԼՏ
( 1՚ՅՇ€ 1^Ա6 Ր&ՈՈ6Ոէ16ք )
՚1616բհօո6 : Շօ1Ե6քէ 33 ՜ 2 2
ԲՕՍՈ
գ յ ւ ւ ւ ւ տ ս ո տ
օօսքւսււ տ տ , յօււտ տ ,
25, ՏԱ© ճ68 ^^VՕ^Ո^Տ, ճ1ք0^էV^116
7616րհ0Ո6։ Տ1Տ17. 17 - 65
ԱմենավերԼին
գ ր ո ւ թ ե ա մբ
ւ
Մ՛եր
մ ատ
չել ի
գիներբ
խիսա
նպասաա–
ւոբ
են
Հայկական
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
ե լ
ճ ա բ տ ա բ ա պ ե ա ն ե ր ո լ
Համար
ւ
1աբ. ճյ&Տ6Տ -
ք«Տ^Ց^Յ^ւ.ՏՏ^ք
X Տ I Շ Օ X Տ
^ տ 1(2 I ճ >^
ԹՐԻքՕԹԱԺԻ ԱՄԵ ւյՍԻՈ , ՀԱՅԿ ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԻԻՆԸ
Ն
Ս.ՆՄԻՋԱԿԱՆ ԱՌԱՔՈՒԻՍ– ՖՐԱՆՍՍՅհ
ԱՄԷՆ
ԿՈՂՍ՜Ը
3, ՏՍ6 1»01ՏՏՕՒ4հ1|6«6, 1»*Ո1Տ (2)
7^Լ^1>Ւ101>1Տ :
Շ Տ ա ռ \
93 - 75
Fonds A.R.A.M
1...,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223 225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,...608
Powered by FlippingBook