HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 217

0 Ր Ա 0– Ե ՐԹ
1^օռճ6
շո
1925
Տ..
0.
Տօտօ
376.286
^քժտօէւօո
-•\ճաա^տէ^^է^օո
:32
,^ս^ X
^^V
^տ^,^տ^^տ
-9^
^6Լ:
86–6օ
Շ.Օ.Ր. Ր^ոտ
1678-63
Ֆրանոա են գազսւթներ՝ տարեկան 2500 • Վեցամս– 1300
Արտասահման՛ տարեկան 3000 ֆՐ * =
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՇԱԲԱԹ
Ց
ՍԵՊՏեՍ՚ԲԵՐ
ՏՃ1\1Ճ01
1963
29ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ~ ԹԻԻ 7159
Խմբագիր՛ օԱԻԱՐՇ ՄԻ՚յԱՔեԱ՚ե
՚եՈՐ օՐՋԱ՚Ն, 9ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2570
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
՚ւ^՚եԱՆԱԱ ԵԻ ՔՆԱ ՑՆԵ Լ
Մ ասնաւոր
յաակոլթիւն
մր ունին
ռ ա մ –
կավարնԼրր,
֊ – ^ ա ն ա լ
եւ
քնացնել
Ջէւթ
ծամել
ել ղքոյց
անել։
Երբեմն
իւելօք
բաներ
աչ կ՝բսեն
:
Բայց.
միչա
բազմոցին
անկիւնէն
:
Ա ռ ա ն ց
սանդռւղէն
՛ի՛՛՛բ
իջնելու
:
Կ՝ուզԼն
որ
ղուք
ճամբայ
ելլէք
եւ
իրենք
սլաաուՀանէն
ղիաեն
: Ղ՛ուք
այս կամ այէ
ռլզզութ-եան
Հետեւիք
, իսկ իրենք
զուար­
ճանան
, կ ա մք ա ր ե ր
նեաեն
:
Այս
եբանելիներբ
կբ մոռնան
որ ք ա ղ ա -
ք ա կ ա ն
Հոսանք
մբ արմէք
ունի
ոչ
թէ
ա ա ս ւ
րաւլ
իր
յա յտնած
կ ա ր ծ ի ք ո վ , այլ կ
գ ո ր ծ ե ր ռ վ :
Ի ՞ ն չ
կ՝արԺԷ
խ ե լ ք գ , երր
քաքութիւնբ
չունիս
սլատաս
իւանատո
լութիւննե
բ բս -
աանձնելու։
ի Հարկին
կր՚սկր
նեաուելռվէ
Բ ա զ ա ք ա կ ա ն
կ ե ա ն ^ ՛ ալ ե՛ւ
գիտութիւն
Դ
միայն
էսշիւաաանք
է ե՛լ չարմում
: կբ
սլաՀանշէ
պաչար
եւ Հորիզոն
, այլ եւ
ել
պ ա յ ք ա ր :
Պիաի
Հետեւիս
, պ ի տ ի
գիտն՚սս
,
ւզիաի
ստոլզես
թէ
ի՛նչ
կ՝անցնի
կբ ղաոնայ
քու.
բոլորաիքղ
: ՛Բու
զլխոլգ
վ ե ր ե ւ կամ
ճամ–
ր ո ւ գ
՛իրա I
Եւ֊
սլիտի
ունենաս
ո ւ զ ե գ է ծ ՝
անոր
Հա —
լք Լ մ էլէ էո գործելու
Համար
:
՛ Բ ա զ ա ք ա կ ա ն
կեանքի
մէշ ներելի
չէ քա–՛
բ ա ց ա ծ
՚իճիռներ
արձակել
ել տունբ
նս -
աիլ,
ի մ ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
մ՚ոբզանքնեբ
կատա
-
րելով
:
Այ/եւս
Ասիոք
խռրեբբ
չենք,
բազկատա–
բ ա ծ
՚սգօթելոլ
եւ ա ւ ե տ ա բ ե ր
լուրեր
մու -
բալու
Համար
;
1ւ.
Բս.զ
ա չ ք ե ր ո վ կբ տեսնենք
գէոԼքերու
բնթացքբ
:
Գիււ։ենք
թէ ո՛ւր
ե կ ա ծ ենք եւ ուր
կբր–
^•անք
եբթաւ
, ե թ է Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
ուղեգիծ
մբ
չունենանք
:
Գիտենք
, նաեւ,
որ երրեք
այսքան
ս՛ոի­
՛՛լ ւ։ ւլ
III
կ
III
V/
գ ա ր ձ ա ծ չէ Ր ումե
բու
աչիս ու -
մաց
ում
բ եւ
Համ
ա իւմբում
բ :
Գեբ ել ա շ ի ս ա տ ա ն ք չի
սլակսիր
ոեւէ
կ ա ղ մ ա կ ե բ պ ո ւ թ ե ա ն
Համար
: կբ բ ա ւ է ոբ
բմբոնէ
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
պաՀանջնեբ բ :
ք ի ա մ կ ա վ ա ր
վսմբաղիբներբ
ել ղործիչ
-
նեբբ
կ՝բնղունի՚^ն
այս տ ա ր ր ա կ ա ն
ղիաե
-
ւէքներբ
:
Ե թ է
կ^բնղունին,
այն ա տ ե ն թնչ
կբ
նչանակէ
օրնի բուն
2ոլբ
ծեծել,
բսելո;.
Հ ա մ ա բ
բաներ
որոնց
իրենք
ալ չեն Հա ••-
ւատա
բ :
Գ ա
^ ա կց ո ւթի ւ ն ր Վաչ խատած
է
՛ք օւոե -
նալ
Հ ա մ ա յնավա
րու
թ ե ա ն » ,
կբ
ղրէ
«Զարթօնք»ի
է՚մր՚սղիրբ
:
Ըսելու
ձեւն
անղամ
կեղծիք
է :
Գ տ ^ ա կ ց ո ւ թ ի է ն բ ,
այո՛
.
փ ո ր ձ ա ծ
է
«մօտենալ»
ոչ թ է « մ ա բ ք ս ի ս տ »
ձ ե ւ ա ն ա -
լու,
ա ւլ>բանակցելու
, լեղու
ղտնելու
Հա­
մար , ճակատադրական
ւղարաղ
անե
բու
մէ2։
ի չաՀ մռղովուրգին
եւ
Հայրենիքին։
Ե թ է
մերձեցումի
այս փոբձերբ
մեղքեր
են , այն ա տ ե ն
ինչո՞ւ
կբ տբտնշան
թ է լե­
ղու
չ ղ տ ա ն ք ել
Հան
ր ասլեա
ո ւթ
ի լ ն
բ կոր -
ծանեցինք
:
Տետո
ք «մօտեցաձ՜
է Անղլիացիներուն
եւ
Ֆրանսացիներուն
եւ ե ղ ա ծ է անոնց
՛իբ՛՛ •
տաՀելի
կ՚ւքղմակերպոլթիւնբ
» ;
կբ ն չ ա ն ա կ է
թ է ա չ թ ա տ ե ր է ելք մբ գտ–
՛ել , Հայկական
չաՀերբ
պ ա չ ա պ ա ն ե լ ո լ
Համար
, երբ կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
բանալին
կբ ղ տ–
նուէր
անոնց
ավւին մէ^։
Ա ո ա ն ց ա յ գ ա չ խ ա տ ա ն ք է ն , ոչ թ է Ա ե ւ ­
ռի
ղ ա չ ն ա գ ի բ , «բարի
վ ա ր ո ւ ց »
վ կ ա յ ա - ՚
կան մր ա ն գ ա մ
պ ի տ ի
չկրնայիք
սա՚սնալՀ
.
Այս
Ա
՛ոթիւ
ծուռբերան
խմբազիրր
ու -.
րիչ
քսոլթիւններ
ալ կբ սաՀեցնէ
:
Կ^ոլգէ
III
յ ն
տ պա
ւո
ր ո ւթի լ ն բ
ձ գ ե
լ թ է
Գ ա չ\ւակցո
ւթիւն
բ
արա
ր՛ս կան
չաՀերուն
գ է մ
ղործած
է, Ա ուրիո I եւ
Լիր՚սն՚սնէ
մէշ,
ֆր՚սնսական
Հ ող ա ա արութեան
տ ա կ ։
«Տե՚լղ
ծանր
նստէ»
, բսենք
, եւ
անցնինք
մ իւս
բան ո ա րկութե անց
է
Շ–
0
յ՝ Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
« ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ ԲԱԺԱՆՈՒՄԸ
ԿԸ ՍՊՍՌՆԱՅ խԱՂ.ԱՂ.ՈՒԹԵԱՆյ>
Կ՝ԸԱԷ
Մ • Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
ԱՐՏԱ-ԲԻՆ
Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր Ը , ՆՈՐ
Ա Զ Գ Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ՄԸ
Ո Ւ է Հ Ե Լ Ո Վ
Պ ՛
Տբլբս
, Մ - ՆաՀանգնեբու
աբտա­
քէն
ն ա խ ա բ ա ր բ ,
կ ա ր ե ւ ո ր ճ ա ռ մբ խ օ ս ե ­
ց ա ւ իբ լ ր ա գ ր ա կ ա ն
ասուլիսին
առթիլ
,
^ ՚ ո յ բ • Արեւելքի
գ է պ ք ե ր ո ւ ն
ել
գ ե ր մ ա -
նական
Հարցի
մասին
: Եւ նոր ա զ ղ ա ր ա
լ՛ ՛ւ
I
թ
իւ
մբ ուղղեց
Զ է ն ա ս ա ա ն ի :
Ըսաւ
թ է
քանի
մբ Հարիւր
՝,աղար
՜էողինոց
չի­
նական
բ ա ն ա կ մբ ղէբք
բռնաձ–
է Հնղկս՛
չինի
սաՀմանին
՚իրայ : Տ ե տ ո յ
չռնղալից
յա յ ա աբ ա բ
ութ
իւննեբ
բրաւ
գե
բմ
ա ն ա կ ա ն
^ուբցի
մասին,
բ ա ց ա տ ր ե լ է
՚իեր2
թ է
Տ ո ք թ
. Ատբնառւբբի
պ ա ր տ ո ւ թ է ւ ն բ ա ղ ե -
ո՛՛ո
լ ի
սլիտի
բէԼա
յ Գերմանիոյ
միացման
Համար։
Ա Հ ա ւ ա ս է կ իր իսօսքերուն
ամվւո–
փումբ
.
« Գայթակղութիւն
մ լ ^ ւ է
Գերմանիոյ
տ ե ւ ա կ ա ն
բամանումբ։
Աւելին,
Ոճիր
մբն
է ։ Ա ե ծ ն
Բ ր ի տ ա ն ի ա , Ֆ ր ա ն ս ա եւ Ա •
ՆաՀանզնե
Րբ
չորս
տ ա ր ի
աււաշ
միացռլ
-
ցէն
իրենց
չր2աններբ
%
իյ . Ա
իութիւնբ
յամառօրէն
կ ա ռ չ ե ց ա լ իբ գրպլաքք^
չրք,"՛ ~
ն ի ն ։ Ա ս ի կ ա ռչ միայն
ւինասակար
է Գ ե բ –
մաններուն,.
այլ
եւ.
վտանգ
մբ
խազազոլ—
թ ե ա ն
Համար։
Արեւելեան
Գերմաններու
յարաճուն
գառնռւթիւնբ
իրենց
տէրերուն
Հանղէպ
Հ ա ս ւ ո տ տ ո
ւեցաւ
իսււովո
ւթ
իւննե–
րով եւ գործաղոլլներուէ
ոբոնց
լնթացքին
ն ո յ ն իսկ զինաթավ,
Գեբմաններբ
ս ա ի պ ֊
ուեցան
ք ա բ ե ր ո վ
ղիմ
աղբել
կարմիբ
բ ա -
նակին
Հրասայլերուն
: ԽորՀրգային
չբր ֊
2անի
Գե
րմ աննե
բ բ , որռնք
աւելի
քան ութ
ա ա ր ի է
ի
վ ե ր անշաաոլաձ–
են իրենց
աղ -
ղա կիցնե
րէն
եւ
իսո
րՀրղա
յ ի ն իսրտ
ուիլակ–
նեբու
բ ռ ն ա սլետո
ւթե
ան
ե ն թ ա ր կ ո ւ ա ծ ,
Հե տ ղ Հ ե տ է
աւելի
անՀանղարտ
կբ գառ
-
նան
: Իրենց
տ ն ա ե ս ա կ ա ն
թչոլառռլթիլ
նր,
Հասկնալու
Համար
կբ բ ա ւ է
տեսնել
թ է
ինչ
անձկութեամբ
կբ փնտռեն
ա ր ե ւ մ տ -
ե ա ն
Պերլինի
մէշ ա ր ա մ ագր
ո ւ ա ծ
ո ւ ա ե
լի­
քի
էլապռցներբ
;
«
Այմմ
, ^որՀ
ղտնելու
Համար
,
եւ
մ ա ս ն ա ւ ո րապէ ս ա չքի
ա ռ շ ե ւ
ունենա
լով
յառաշիկայ
լնա
րութիւննե
ր բ , իսորՀբզա
-
յ ի ն
վարիչներբ
ք ա ր ո զ չ ա կ ա ն նոր չ ա ր ք մբ
ս կ ս ա ծ են , ե ր ե ս ա ն ց պ ա չ ա պ ա ն ե լ ո վ
՛էե
ր -
մ ա ն ա կ ա ն
միութիւնբ
: Աւ սակայն
, այն -
սքիւսի
պայմաներ
գ ր ա ծ են ոբ
գ ո ր ծ ն ա կ ա ն
աբղիւնք
մբ չսսլասռւիր
: Օրինակ
,
Օղ՛"՛–
տոս
4
։ի
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ր ո վ Խ - Մ իութիւնբ
կ՝ ա–
ռ ա շ ա ր կ է ր որ
Համ ա յնա վ
՛ս ր
Ջ
ինաստանն
՛սլ
մասնակցի
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր ն ե ր ո ւ
խո րՀ բղակցութե
անց
ղե ր մ ա ն ա կ ա ն մի —
՚ււթեան
մասին։
Ա ռ ա շ ա ր կ մբ որ կբ
ձդտի
իյավւանել
ռրեւէ
չինարար
աբղիւնք
: Ան -
չուչա
գ ե ր մ ա ն ա կ ա ն
Հարցին
լուծում
բ
չ իկ.րնար
ս տ ռ ր ա գ ա ս ո ւ ի լ
չինական
Հար -
ցին , ոչ ալ Գե
րմ աննե
բ ո
լ
ճակատագիբբ
կրնայ
ձգուիւ
չինացի
Հ ա մ ա յնավարնե
-
բու։
Խ՝
Միութիւնբ
կ՚րսէ
նաեւ
թ է Գ ե բ –
մ ՚ ս ն ի ո յ
միացումէն,
ա ռ ա շ պէաք
է Հաշ -
ա ո ւ թ ե ա ն գ ա չ կ ւ ա գ ի ր մբ կնքել
ել թ է
արե­
ւելեան
Գերմ
անիռ /
իր
խրտուիլակ
իշիսա–
նռւթիւնբ
պէաք
է
մ ասնակցի
Հաշտոլ
-
թ ե ա ն
գաչինքին»
:
Ն ա խ ա բ ա ր բ
ա յստեղ
պարղելռ՚է
ղաչ -
նակիցներու
վերշին
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ր ի ն
բ ո վ ա ն –
ղակոլթիւնր
, շա
ր ունա կե ց •
« Խ ՛ Մ
ի~
ութ
ե ա ն պա տ ա ս խ ա ն
ր աղաա
լնտրռւ
-
թ ե ա ն ց
մասին
նռր
փորձ
մ լ ն է
դիտնալու
Համաբ
թ է
քիուսերբ
ռւղղամտօոէն
կ՝ու -
դե
՛՛ն
լուծեւ
այն առկախ
Հարցեոբոբոնք
կը
Ս պ ա ռ ն ա ն
մ ի շ ա ղ գ ա
յ ի ն
խ ա զ ա ղ ո ւ թ ե ա ն
ծ ա ն ր ա պ է ս
լաբելով
կացութիւնը։
Կբ
ք՛"՜—
սանք
ն պ ա ս տ ա ւ ո ր
պ ա տ ա ս խ ՚ ս ն մբ ստա —
նալ
Հոկտեմ
բեր
15/՛
մողով
ի
մասին
\ Կը
յուսանք
թէ Աւստրիոյ
Հաշտութեան
դաչ–
նաղիրն
ալ սլիաի
կնքուի
ն ո յ ն
ժողովին
մէ9
- Գ " Ր ^ Ր ՚իութացնելու
Հ ա մ ա ր
ա ր ե ւ -
մ տ ե ա ն
գ ա ^ ա կ ի ց ն ե ր բ
իբենց
ծ ա ն ո ւ ց ա -
՚ լ վ ՚ կ ն
դուրս
ձո՚ոծ
են բոլոր
վիճելի
ի
՛րն -
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Ա Պ Ր Ո Ւ Ա Տ Ի
Ա՚ԼՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒ
ՈՒՐԻՇ
ԽՆԳԻՐՆԵՐ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն բ
կբ չ ա բ ո ւ ն ա կ է
նոր
ւ1
իշոցներ
ձեռք
առնել,
ա պ ր ո ւ ս տ ի
ս գ ո ւ -
թ ե ա ն
գ է մ : Ե ր է կ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ն
միսի
նռր
գիներբ,
որոնց
Համաձայն
ԱյԻՓԲ՜էք/Յ
պ ի տ ի
ծախոլի
580 - 720
ֆրանի
,
այսինքն
10-15
առ
Հարիւր
զեղչով
ՀՄ
իշի՛ն
գէնբ
կբ
Հաչուեն
050) :
Մէւս
տ ե ս ա կ ն ե ր ռ ւ ն
Համար
ալ նոր զիներ
որոչուած
են :
Տ ն տ ե ս ա կ ա ն
դռբծեբու
խ ո ր Հ բ գ ա կ ա ն բ ,
Պ • Պ է ր ն ա ռ Լ ա ֆ է
առշի օր
ունկնդրութեան
բնդունեցալ
մօս՛
ք ա ռ ա ս ո ւ ն
ա ռ ե ւ տ ր ա կ ա ն
ներկա
յա
ցուցի
չներ
ոբոնք
տր
՚սմ
ա գ ր ռ ւ -
թիւն
յայտնեցին
զեղչելու
կ ա բ դ մր դի -
ներ։
Թեբթերբ
նորէն
կը յիչեցնեն
թէ կ ա մ
՚ղաբղ
Համաձայնութիւններ
պ ի տ ի կլն -
քուին
ել կ ա մ ն ա ի ս ա ր ա բ ա կ ա ն
Հրամ
ա ն ա
գիրներ
սլիտի
Հրաաարւսկուին
, ուրիչ
լ ն -
թացիկ
ապրանքնեբռլ
գիներն
ալ
դեղչելու
Համար
:
X
Վ^րՏին
լուրերու
Համաձայն
,
կառա­
վաբութիւնբ
նոբ գործողութեան
մբ պ ի տ ի
ձեռնարկէ
երեքչտբթի
օր , իշեցնելո՛ւ
Հա­
մաբ
աւելի
քան Հազար
տեսակ
աոլրանք
-
ներու
գիները,
Ա յ ո ՚ ՚ լ է ո , Հինզ առ
Հաբիւյւ
՚ լ ե ղ չ կը ն ա խ ա տ ե ս ո ւ ի
կ ա ր ա ս ի ն ե բու , կօ–
չիէ^երռւ
, ա պ ա կ ե ղ է ն ի ,
երկաթեղէնի
,
Հ ա գ ո ւ ս տ ի եւն, վրայ,
վ ե ց առ
Հարիւր
ե–
լեկա
ր ա կ ա ն
դռբծի,^երոլ
,
7—10
""՚– Հա -
բիւր
"՚" անին
առ ա.րկանե բու
վ ր ա
յ եւն • :
X
Հիւս • Ա՚էբէկէի
իսնգիրներուն
առ -
թ ի լ
անՀամ
ա ձ ա
յնութիւն
մ բ ծ ա դ ա հ ՜
էր
դաՀլիճին
մէշ. Նախարարներէն
Պ–
Մ
ի թ՛­
ռ ա ն , որ Ֆրանսայի
նե
ր
կայացոլցիչն
է
մ ի ա ց ե ա լ Ե ւ ր ո պ ա
յ ի
.խորՀուբդէն
մէշ ,
ւ թ ր ^ ւ ա պ է ս
Հ ր ա ժ ա ր ե ց ա ւ , տեսնելով
ոբ
իր
տ ե ս ա կ է տ ն ե ր ը չեն ընդունուէր
:
իր
գլիսաւո
ր Հ ա կ ա ռ ա կ ո ր դ ն է ա ր ա ա ք ի ն նա -
իսարաբբ
, Պ • Պի՚՚ոօ : Իր կ ա ր ծ ի ք ո վ ,
՚էեբ–
շերս
Ա ա ր ռ ք ի մէշ կ ա ա ՚ ս բ ո ւ ա ծ
վւոփոխոլ–
թիւննե
բբ ա ւ ե լ ի կբ ծանրացնեն
կացոլ
թիւնբ
:
Պ ՛
Միթռան
եւ
՚ ս ՚ ^ է •
ս լ ա չ ա պ ա ն ռ ւ —
թ ե ա ն ն ա խ ա ր ա ր բ , Պ - Փլելէն
, ա ն դ ա մ են
փ ո ք բ
խ՚ք
բ՛ս կցո ւթե
ան մը
որ
ծնաւ
Գէ–
մ ա դ բ ա կ ա ն
շարժում
էն :
Զ ի
կարծուէր
որ Պ • Փ/եւէն
՛սլ Հրաժարի
: Ուրիշ
խօս -
ք ո վ ,
դաՀլիճին
մ իա սնա կանութիւն
ր
խ ա ն –
դ ա ր ո ւ ա ծ չէ : Բ ա ն ա վ է ճ
ը կը
չարունակուի
մամուլի
միշոցաւ
: ՚Լարչասլետը
, Պ - Լա­
նիէլ,
մասնաւոր
տ ե ս ա կ ց ո ւ թ ե ա ն մը առ -
թ ի լ
յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց թ է «լնկերային
կ ա ր ե -
լոր
բ ա րենո
ր ո դ ո ւմնե
ր
սլիտի
կաւո
արուին
ա ն յ ա պ ա գ ,
Մարոքի
մէշ»։
Պ ՛
Աիթ՚ւան
դիտել
կ ո ւ տ ա յ թ է «Աուլթանին
գաՀընկէ–
ցութիւնբ
իմ աստ
1^ունենա
յ ե թ է ա ղ գ ա -
նշանը
սաւ /
է
՚Ոբ
կե ր պ ա ր ա ն ա փ ո խռ
լ -
թ ե ա ն ց » ։ Իր կ ա ր ծ ի ք ո վ ,
ն ա խ ա ր ա ր
մբ
սլէաք
է Հբաժարէ
, երբ իր
տ ե ս ա կ է տ ն ե բ բ
չեն
լնդունուիբ
:
՝)Հ
՛Բանի
մբ ե բեսվւո
խաննե
ր
օբինադիծ
մբ
առաշա
ր կե ց ին , որով
կ ՝ ա ռ ա շ ա բ կ ե ն
« դոբծադուլներու
գ բ գ ի ^ ե ր բ եւ կազմ սա–
կ ե ր պ ի ^ ե բ բ
բ ա բ ո յասլէս
պաաաս
խ ա ն ա -
տ ո ւ նկատե
լ այն վնասնեոուն
՛Բ՛Ր
ԿէԼ
պ ա տ ճ ա ռ ե ն
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն ,
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ -
թ ե ա ն ել ա ն Հ ա ա ն ե ր ո ւ ;
X
Հնգկաչինի
վաբչապետբ,
ոբ
Փաբիղ
կբ
դ տ ն ո ւ է բ
կայսեր
Հ ե տ , բան
ակց
ու թէւն–
ներ
վարելու
Հ ա մ ա ր ,
մեկնելէ
առս՚շ
յայ–,
տարարեց
թ է երբ կաաարեալ
ա ն կ ա խ ո լ – \
թիւն
ստս՚նան
, բնդՀ
. դ օ ր ա չ ա ր ժ
պ ի տ ի •
եատա
րեն :
գիրներբ
» :
))Հ
Գերմանիոյ
բ ն կ ե ր վ ա ր ա կ ա ն
կ ո ւ ս ա կ –
. ցութիւնբ
զայբա
լից
յ ա յ աա
ր
ա
ր ռ ւթ
ի
ւ ն
Հ բ ա ա ա ր ա կ ե ց
ըսելով
թ է Մ • Ն ա Հ ա ն գ -
նեբը
մ իշամ տած
կ՝բլԼան
Գեբմ
անիո
յ
ներ­
քին
գործերուն
, երբ կբ թել՚սդրեն
ք ՚ ՚ ւ է
տ ա լ
Տոքթ.
ԱտլՐւառւբրի
, կիրակի
օր -
ԽԱՌ.է,ԻԽՈԻՌ*ն
Մէկ շաբաթէ ի վեր թղթաբերը սեղա -
նիս վրայ կր դիզէ աբատսահմանի թեր -
թերը :
Գործադուլի հետեւանքով ուշացած թ ի ­
ւեր
, որոնք իրաբ խաոնուած են ոչ միայն
կապոցներով, այլ եւ թուականներով :
Երեք
0|1
աոաջ
«Հայրենիք»
բերին 0–
գոստոսի առաջին շաբթուան թիւ ե ր : Ե -
բէկ՝ Յուլիսի թիւեր :
Պոլսէն թերթեր եկան Օգոստոս 1, 5, 7»
12։ Յետոյ 22 - 23, յետոյ Օգոստոս 4, 27
եւայլն:
Պէյրութէն եկած թերթերուն ամէնէն
նսլւերր՛ Յուլիսի կէսէն կը սկսին , հասնե­
լով մինչեւ Օգոստ. 8-10;
Երէկ յանձնեցին ԵրուսազէւՐի
«Սիոն»
ամսագրիԸ վերջին թ ի ւ ը , — 1953 Յունիս :
« Տ ո ւ ս ա բ ե ր
»ը նոր սկսաւ օրր օրին գալ
(օդանաւով) :
Ֆրանսերէն կաբեւոր շաբաթաթերթի
մր Օգոստոսի չորս թիւերը հասսւն երեք
ան գամէն, ֊ մէկ, երկու եւ մ է կ ։ Թուա֊
կաններն ալ՛ եա - առաջ :
Այսպէս բոլոր թերթերր :
եւմբագրութիւնը ստիպուած է կարգի
դնել այս բոլոբ «ժամանումներբ» , մադյ^–
լու եւ քաղելու համար ինչ որ անհրա -
ժեշտ է :
Անշուշտ
« Տ ա ռ ա շ » ճ
ալ նոյն ձեւով հա -
սած է աւքէն տեղ:
օնորհակալ ըլլանք որ թղթատարական
ւլարչութեան
աշ|Նաաաւոբներր կրցան
կարգի դնել սպասարկութիւնը, մէկ շաբ.
թուան րնթացքին :
- ^^Այս աււթիւ, ակամայ կր յիշեմ քանի մր
տրտունջներ՝ Ըքալառէն :
— Թերթերր ուշ մնացած, հինցած են:
Հեաեւաբար . .
Ուրեւքն պէտք է նորէն բացատրել • —
Թղթատարը չգործեց :
Երկաթուղին չբանեցաւ:
Ցրռւիչր «չքալեց» : Յւբանւսերէն ամէնէն
լքեծ օրաթերթերն ալ չկրցան
օբը օրին
հասցնել բաժանորդներուն թերթը :
էյատ մեծ թե րթ մր առժամապէս դադ–
րեցուց բաժանորդագբութիւննեբը :
Հարեւան եոկիրներն անգամ զրկուեցան
վւարիզեան թերթերէն կամ շատ ուշ ստա­
ցան: Եւ այւն, եւայլն։ ՚ ՜
ԵԼ այս ամէնր՛ մօտ երեք շաբաթ։ Երկ­
րին մէկ ծայբէն միւսը :
Ես նորէն գոհ եմ որ ժամը ժամին թե րթ
կր փնտռեն :
Րայց սա «հինցաւ»ր քիչ մը պսպ չի՞
հնչեր ... ՜
Վ Ա Հ Է
ԱՏՐՊԱՏԱԿԱՆԻ
ԱՌԱՋՆ-
ՏԵՎԱՊԱՀԸ
թեՀրանի
«լիք»բ
(17
Օ գ ո ս տ . ) կբ դ բ է
թ է
առաշն
. տե դա
պ ա Հ բ , կ ա ր ա ս լ ե տ
Ա*
քաՀանայ
Ա անուկեան
, ձ ե ռ ն թ ա փ
ե դ ա ծ
է , «ժողովրդի
ինքնակոչ
ներկայացուցիչ
թափթփռլքների
սսլառնա
լիքնե
ր ի
Հ ե տ ե -
ւ ա ն ք ո վ •» :
իրեն
Հ ե տ ե ւ ե բ է թ ե մ ա կ ա ն
խոբՀուբգի
ատենապետբ
, Պ • Տո՚էի
• Բ ռ ւ գ ա ղ ե ա ն , օո–
բ ո վ եւ մե,ո թեմբ
մատնուել
է անիչխա
-
նութեաԿէ
» :
Հ ա ւ ա տ ա ՞ ն ք թէ ամէն
բան կ ա ր գ ի
մ տ ա ծ
է , դաՀլէճե
՚իոփռխռլթենէն
՚էեր2
• • -
Փ Ա Ր Ւ Ջ
ՎԵՐԱԳԱՐԶԱՒ
Մկլւտի*
Պ ա ր ս ա մ ե ա ն , որ Պոլիս
կ յ չ զտ–
նուէր
աւելի
քան մէկ ամիսէ
ի վ ե բ եւ ուր
դ ր ա կ ա ն
գասաիսօսութիւն
մբ տ ո ւ ա ծ էբ։
ուան
լնտրութեանց
առթիլ
;
Ընկերվարա—
կաններբ
սկիզբէն
ի ւիեր
ոլա յքաբ
կբ
մղեն
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
գ է մ , ^ ն ա դ ա տ ե լ ո վ
անոր
ա ր տ ա ք ի ն
քաղաքականութիւնը։
Այս ան —
գ ա մ
աւելի
րուոն
լեղու
մբ կբ
ւլո
րք)–ածեն,
մ ե դ ա գ ր ե լ ո վ
Ամերիկացիներբ
թ է
կ՝ոլղեն
մոլորեցնեք
գ ե ռ մ ^ ն քո ւ է ա
ր կո
ւնե
բ բ :
Fonds A.R.A.M
1...,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216 218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,...608
Powered by FlippingBook