Թ՚ՐհէՍԹԷԻ ԹՆՃՈՒԿԸ
Հռոմի
մէշ խոր դաոՆութիւն
սլաաճու
-
ռեց Ա՛ . ՆաՀանգներու.
արէոաքին
ն ա խ ա -
րեւրին
խօոքր
թէ
1948^
յայաարարութիա.–
նր
անփոէիոխելի
էէ։ (Այգ յ ա յ ա ա բ ա ր ո ւ
–~
թեամր
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
ե ր ե ք
ղ՛"
շնա
կի
ցնե
ր
ր
Համաձաքն
էին որ Թք^իէ"թէի
"՛գաա
երկ–
րամ
ա ս ր
իաա/իո
յ
յանձն
ուի).:
իաալիոյ
ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր ո ւ թ ե ա ն
պա շ տ օ ն ա ա ա
րնե
րէն
մին յ ա յ տ ա ր ա ր ե ց թէ
« Ամերիկացիներր
լաւ միքոց
մր գ ա ե ր են
իաալիան
կորսնցնելոլ
» ;
Նո
յ ն
օր
ր ի տ ա լ ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ո լ թ ի լ
—
՛ւ՛ ր Հպ արգա
պ է ս
անճիշդ՝»
Հռչակեց
Ե ո ւ կ ո –
ս լաւիոյ
՚ թ ՚ ր ք է ն
բոգհքր,
ե ր ր ո ր գ ր
մէկ
շաբթուան
լ^թացքին
:
Բ ա ն ա վ է ճ ր կբ շաբունակուի
երկու
եր -
կիբներուն
միշեւ
: Եուկոսլաւիա
խնգրահ
է ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
երեք
գաշնակիցնեբէն
յոբ -
գորել
որ իտա
լիա
ետ
առնէ իբ
գինուոբա–
կան զգո ւշո
ւթի ւննե
ր բ : Ա •
Ն՚"Հ՚"նգներր
չեն
ո ւ գ ե բ
մ իշամ
տել
իտալիո
յ վ ե Հ ա պ ե -
ա ո ւ թ ե ա ն
իրաւունքներուն
: Հռոմի
ա մ ե —
րիկեան
գեսպանուՀին
, Տիկին
Լ ի ՚ - ս
« շ ա ա
սիրալիր»
տեսակցութիւն
՚ ^ ր
ունեցաւ
ւթսրչապետին
Հեա
% Այս առթիւ
Թրիէս
—
թէի
մասին
ալ խօսահ
են :
ք ա գ ա ք ա կ ա ն
շյւշանա1լներու
մէշ անՀամբե ր կբ
ս պ ա ս ե ն
Թ իթ
ո ւ ի ճառին
, ռր կրնայ
մեգմ
ացնել
կամ
թանձրացնել
մթնոլոբտր
: ՚ ՝
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ.
ԹԵՀՐԱՆԻ
խորՀրգային
գ ե ս պ ա ն ր ,
Պ–
Լաւրենտիյեւ
, որ «անտեսանելի»
էր
քանի
մր օրէ ի վեր , Հիւանդութեան
պատրուա
կով,
երէկ
ռւնկնգրութեան
պ ի տ ի
բնգոլ
֊
նէր
իրանի
ա ր տ ա ք ի ն
գորհեբու
ա ր ա ր ո -
գապետր
:
ԻՐԱՆԻ
կառավաբութի
ւնր
23 400 000
տոլարի
գ ո ւ մ ա ր մբ ս տ ա ց ա ւ Ա • Ն ա Հ ա ն գ
ներու
գ. Կ է ա ի
վարկերէն,
իբբեւ
անմի
շական
օգնութիւն
: Այս գ ո ւ մ ա ր
ր
պ ի տ ի
յատկացուի
շարք
մր հ-բագիբնեբու
դոր ֊
՛Տ ա գ բ ո ւ թ ե ա ն
֊. Այզր^ւՀաուբբ
խ ո ս տ ա ց ա հ է
"՛րիէ
գումարներ
աւ
տ ր ա մ ա գ ր ե լ ։
ԹեՀրանէն
Հասահ
վերշին
լուրերու
Հա -
մաձայն
պ ա շ ա ր մ ա ն
վիճակր
կբ
շարու
֊ ֊
նակ.է լի : կառավարութիլնբ
պ ա ր գ ե ւ ն ե ր
կր խ ո ռ տ ա ն ա յ
անոնց
ռբ կբ յայտնեն
ղէն–
քեբու
պաՀեստներբ։
Ոստիկանութիւնր
1լ բոկ թէ Թ ո ւ ա է կուսակցութիւնբ
կագմա^
լահ
ուահ
է–, թէել
կբ շարունակէ
Հ ա ն դ ա –
նակութիւններ
եւ
՚ ՚ ւ ր ի չ
գորհեր
կատա
-
բ ե ր
Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՆԱԽԱԳԱՀԻՆ
եւ
մառեշալ
Ժիւէնի
միշագէպին
աոթիւ
թեր
թերբ
Հ ե տ ե ւ ե ա / աեգ ե կութիւննե
բր
կբ
Հ բ ա ա ա ր ա կ ե ն
. —• Զ՚>րավարբ
րսեր
է,
լ բ ա գ բ ա կ ա ն
ասուլիսի
մբ առթիւ.
«1Լն—
շուշտ
չէք ոււլեո
որ Յէրանսայի
մառեշալի
տիտղոսր
ւլոՀեմ
պաշտօնի
՚^ Բ
Համաբ
( Հանր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
ն ա իւ ա դա
Հ
)
որ ա ւ ե
էի
շ ա ա տադտոլկ
կբ նշանակէ
քան
իրական
իշխանութիւն»
: Պ • Վ է ն ս ա ն
Օրիոլ
իմա -
նալով
ա/ս ակնարկբ,
բ ա ց ա գ ա ն չ ե ր է.
«Գոնէ
մէկ ա ա զ ա ռ լ կ է
պիտի
ա ղ ա տ ի մ ,
այլեւս
ա ն դ ա մ
մլ ն ալ չլ^գոէնելով
մա -
ոեշտլ
ժիւէնբ
» յ
ԲՈՐԷԱՅԻ
գերիներու
փ ո խ ա ն ա կութիւնր
վեբշանալու
՛էրա / է; կաբմ
իրնեբբ
ա ր ձ ա
կեցին
նաեւ
ամ
եր իկեան
ա ո աշին
Հրամ ա–
ն՚աաարբ
, գօր • Տին :
ԱՆԳԼԻՈՅ
վ ա բ չ ա ս լ ե տ ,բ Ջրրչիլ,
որ
բոլորովին
ասքսւքինահ
է,
յ ա յ տ ա ր ա բ ե ց
թէ
պ ի ա ի մնա / իր պաշտօնին
գլուխր
,
կ ա ր դ մր փ ո փա
խութիւնն
ե ր
կատաբե
լ ՚ ՚ վ
Հանգերձ
: Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է ոս .փոխ - ՛Լար -
չ՚սսլետի
պ ա շ տ օ ն մր Հ ա ս տ ա տ ո ւ ի :
Ե Ր Կ Ր Ա Շ Ա Ր Ժ Ի նոբ ցնցումներ
զ գ ա ց ո ւ ե
ցան
Յոնիական
կգզինեբուն
մ է շ ։ Բ ե ֆ ա ֊
լոնիո
յ
1/
իւ գ ե ր բ
Հազ ուստ
- կ ա պ ո լ ս ա ի եւ
պ ա ա ս պ ա ր ա ն ի
կարօտին
;
Գիւգացինե
-
ՐՐ կբ Հաւաքեն
ա ւ ե բ ա կ ն ե
րու
փա
յտերբ,
ա ո
մամ
ե ա
յ
սք աո ա
ս սլա
ր անն ե ր
չի՚նե
լու Հա—
մար
:
Ո՚լոգումնեբն
ալ մեհ
վնասներ
պատճառահ
են
ՃԱՓՈՆԻ
ալերագինման
խնգիբբ
միչտ
կ՝արհաբհուի
Ա
. Ն՚"Հ՚"նգնեբուն
մ է շ ։ Ար
աաքին
ն ա խ ա ր ա ր բ
աոշի
օք յ ո յ ս
յայանեց
թ է
ճաաիոն
աւելի
ա գ գ ո ւ
միշոցներ
ձեոք
"լի՛՛՛ի
աոնէ
, իբ ներքին
պ ա շ տ պ ա ն ո ւ թ ե ա ն դ
Համար։
Ամերիկեան
Լեգէոնբ
անցեալ
օր
բանաձեւ
մ բ՝
քուէարկահ
էր ,
սլաՀանշե
լռվ
որ Ա .՛ՆաՀանգներբ
Հիւլէական
ռումբ
գոբհահեն
, եթէ պ ա ա ե ր ա գ մ բ
վերսկսի
Բ ո ր է ա քի մէշ։^Նախարարբ
մերժեց
պտ -
տաոխանե
I այս առքժիւ
ե գ ա հ
Հարցումի
մր–,
դ ի տ ե , տաւով
թէ
կառավարութիլնբ
խ ա զ ա գ ո , թեան
կր սպասէ
ել ոչ թէ սր,, -
տեբաալմի
վեբսկսման
:
Թ Ր - Ր Ա Կ Ա Ն
Հ Պ Ա Տ Ա Կ Ո Ւ Թ Ե Ն Է
ՎՏԱՐՈՒԱԾ
Հ Ա Յ Ե Ր
Գ–
Հ. Պ ե ա ր ո ս ե ա ն
(ֆրանս.),
Ա ի ն ա ս
Պար
ս ա մ ե ա ն
(Հելլէն),
Ա ր ա մ
կիւնէլեան
Թո -
րոսեան
(Լիբանան)
, Արմաւենի
Ուլուպէյ–
եան
(ֆրանս.),
Աիմաան
Թէբ՚չիչեան
(ֆբ -
բանս
. ) , Տիւրիկ
(ֆրանս
. ) ,
Յարութիւն
Աազլումեան
(ֆրանս
•) , Ներսէս
ճ ա ր է ս
(ֆրանս
•) , Ագնիւ
Յակոբ
Շիրինեան
(ե–
գ ի պ տ .) , ՇնորՀիկ
Տէ՚քիրճի
Տ է ա է օ գ լ ո ւ
(սուր
.) ,
Ս՛ ա ր գ ա ր
Ա ա ր գ ա
բօզլո
ւլա
րբ
(ֆրանս.),
Յոաէակիմ
Գազօգ^ոլ
(ֆրնս.),
կարապեա
Բ ա ր ս ե զ ե ա ն
(ֆրանս.),
Աար -
գիս
Գույումճոլ
(սուբ.)
, Լեւոն
Պէյիքեան
(ֆրանս.
բանակին
մէշ հառայահ)
, Գէ -
որդ
Գ է ո բ գ ե ա ն
( ս ո լ բ ի ա Հ պ ա տ ա կ
Գ՚"Ր ՜
ձահ)
, Վ ա Հ բ ա մ
Վագարչակ
Յքբէնկեան
է իբանաՀսլատակ)
, Հայկ
Արմենակ
^,ոլ -
կ ա ս ե ա ն
(ֆրանս
.) , Յելինէ
կառավար
-
եան
(իրան)
, Կիբակոս
Թռւմանեան
(ե–
գ ի պ տ
.) , Նեբսէս
Գ ա ս ա պ ե ա ն
( եգիտպ
• ) յ
Ա ր ո ւ ս ե ա կ
էկինլիօղլոլ
Վ ա Հ ա ն ե ա ն Տա -
լ ա ե ա ն
(ֆրանս.),
Հայկ
է օ գ գ ա լ ֆ ա ե ա ն
(ֆրանս)
՚ , Ե ր ո ւ ա ն գ
Հուկանեան
կայհ՝
(եգիպտ.),
ԱնաՀիտ
Տ ի ա ն ա
Պէկրէր
Ն ա –
միքեան
(ֆրանս
.) , Թ ա գ է ո ս
Գաւիթեան
(ամերիկ՛)
, Յակոբ
Պօյաճբօղլոլ
( Վ ա ր -
դանեան)
(ամերիկ.),
Զաւէն
Տ ի ր ա տ ո ւ ր –
եան
(ֆրանս
.) , Գասպաբ
Նուպար
փա -
փ ա զ ե ա ն
(իրան)
, Յ ո վ ս է փ
Բօսպրյբքեան
(ֆրանս
.) ,
Յովակիմ
Ն ա բ է ե ա ն
(ֆրանսական
բանակին
՚ ^ է ք հ ա ռ ա -
յահ).
Խաչիկ
Բուլէճեան
(ֆրանս.),
Հր .
Թորոսեան
(ֆրանս
.) , Վ ի ք թ ո ր ի ա
Փ ա ն ո ս –
ե ա ն Ա է կ է բ ե ա ն
(ֆրանս
.) , Ա ա ր դ ա ր
Հայկ
Բ է ր է ս թ
(՚"նգլ՛)
, Ա ա դ ս ո ւ տ
է ր թ ա գ ո ս -
ե ա ն
(ամեբիկ.)
, Ա ր ո ւ ս ե ա կ
Հեբմինէ
Հ ա –
նբմեան
(ամեբիկ.)
, Պօզոս
Փ ա փ ա զ ե ա ն
(ֆրանս՛)
:
(Վերշ)
ԽԱ%Ո%Ի
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Փարիզի
Ա. ՅովՀաննէս
Մկրտիչ
ե կ ե -
ղեցւռ
յ Հ ռգա
բս։
րձո
ւթ
իւն
բ
շնոբՀակալու
-
թ ե ա մ բ ս տ ա ց ա հ է, Ա • Ասսաւահահնի
տօ
նին
առթիւ,
խ ա գ ռ զ ի
Հ ե տ ե ւ ե ա լ
նուէրնե
֊
ՐԲ •
—•
Տիկին
Թ ա գ ո ւ Հ ի
Զ ա ք չ ա ք ե ա ն , Տիկ ՝
էլիզա
ՇաՀինեան
,Տիկին
Ժ •
Պ ե ա ր ո ս ե ա ն
ել իր մայրր.
Այրի
Տիկին
ԱբբուՀի
Յով -
Հաննէսեան
, Այրի
Տիկին
Հաճի
Փ ա ն ո ս -
ե ա ն , Տ է ր ել Տիկին
ՄիՀրան
Գ ա վ է գ ե ա ն ,
Տ է ր եւ Տիկին
Սբնբքճետն
, Այրի
Տիկին
1/Ունիա
Զօրաեան
ել իր ղաւակնեբբ
,
Այրի
Տիկին
էլիղաոպէթ
Յակորեան
, Տ է րել Տ ի
կին
Ա թ ա թ ե ա ն
, րնտանիք
է ն ա ր տ
,
Տիկին
Պ ա լ ա ւ գ ա ն ե ա ն
, Տիկին
ՆաբգուՀի
Տէմիր
-
ճեան. Տ է րեւ Տիկին
Պ գ տ ի կ ե ա ն ,
Տիկին
Մ ուրատեան.
Տ է ր ել Տիկի՛ն
Ա լ ե ք ս ա ն ե ա ն ,
Պ–
9՛
Փայլակ
քԻիքայէլեան
,
ղազարոս
Զ ա ք չ ա ք ե ա ն ,
Գ է ո ր գ
Ալեքսանեան,
կարա
պետ
Փ ՚ ս փ ա դ ձ ա ն
, Պ ա պ ի կ ե ա ն
, Ա ա ր ա ի -
րոս
Աճէմօֆ
եւ ՄիՀրաոն
Ոսկեբիչեան
:
Աւքէն տեսակ թիկնաթոււ, աթոււ , հինի
եւ նորի մասնսեդիտութիւն, միշտ լաւա ֊
գռյնը լաւագոյն գինով ՝
շկ,
յ ՝ § . Տէ. 7\ոէօտ€, Րտոտ 11^
Ա շ խ ա տ ա ն ո ց ՝
29,
^սշ ՇԽսԺշ
7Ա16ք,
Բսոտ
12՛
7€։. : ա ռ տ ա է
6շ - 58
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴէՍ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
8 ՚ Գ ՚ Վ ա լ ա ն –
ս իՇրք–
կոմիաէին։
Այ"
կիրո՚ԿԻ
, Սէն Փէրէի
Մ ա յ ր ա պ ե տ -
ներու
ղովասուն
հ ա ռ ա ս ա ա ն ի ն
մ էշ
, ա -
ո ա ւ օ տ է ն
մինչեւ
իրիկուն
:
-
Մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ Տէ • կապ
. Խաչի
եւ
Հ–
3 ֊ Գ՚Նոբ
Աերունգի
:
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ճոխ
բաժին
:
Արտասանութիւն
,
մե ն ե ր գ ,
խմ
բ ե բ գ եւ
ա ն ա
կնկալն
եր ;
ճ ո խ
՚դիւֆէ
, դովացուցիչ
բմպելիներ
:
Գիներբ
գիւբամաաչելի
յ
Ս ովո
ր ա կ ա ն
օթօպիւսներէ
ղ ա ա
,
ամ էն
քսան
վայրկեան
բ ա ն դ ա մ մբ
ձրիաբաբ
փոխադրութիւն
ինքնա
շա րժեբռվ
,
որոնք
տ բ ա մ ա դ ր ո ւ ա հ են երկու
րնկե
բներու
կող–
մէ
՚.
Ա Ս՚ՈՒՐԱՏծԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Բ ա ց ո ւ ա հ են արձանագրութիւններ
ր
է
Այն
հնոգներբ
որոնք
կբ փ ա փ ա ք ի ն ար
ձ ա ն ա գ ր ե լ
իբենց
գ ա ւ ա կ ն ե ր ը
, թող փ ո ւ -
թան
Հաղոբդել
տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
,
որպէսղի
կ ա ն խ ա ւ
ապաՀովուին
տ ե գ ե բ ը ;
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
,
ա պ ա Հ ո վ ա գ ր ո լ
-
թ ե ա ն ,
եւն. , կանխիկ
վճարելիք
գումարն
է
5000
ֆրանք
:
կ՚՚ընդունուին
9—14
ա ա ր կ ե ա ն
աշակերա
նեբ : Նաեւ
15
ա ա ր ե կ ա ն
տղաքնեբ՛՝
ե թ է
տարիքին
Համ
ա ձ ա
յ ն
ունին
ուսումնական
պ ա աբ ա ս տ ս
ւթիւն
ել բարեկրթութիւն
:
Գիմել
Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն
մանրամասնութիւն–
ներու
Համար
:
26, ք1ս6 յրօ/օո, Ւ16էոօ Բօոէ Տ6V^^տ
Տձ7Ո6Տ (Տ.6էՕ.) 161. 06Տ.
18-28
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
յ ք իլռ
յեան
, Հաբոլստեան
ել
Բիղիրեան
բնտանի^ւերը
կբ հանուցանեն
թէ այս կի
բակի
Հ ռ գ ե Հ ա ն գ ի ս տ
պիտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին,
(15 ււիւ Ժան
կուժօն)
ի
յիչատակ
ՏԻԿԻՆ
Ո Վ Ա Ա Ն Ն Ի Կ
ՄԻԼՈՅԵԱՆի
(Ծնեալ Հարուստեան ,Մեծ էքուբ գիււլւ"ցի)
մաՀուան
տարելիցին
առթիւ։
Կբ
Հբալիբ–
ուին իր յ ի չ ա ա ա կ բ
յաբգուլներբ
:
ԿԱՐԻ ՈՒ Զե ՒԻ ԴԱՍԸՆԹԱՑՔ
45
տ ա ր ո ւ ա ն
փորձառութիւն
ել լ ա ւ ա
—
գ ռ
յ ն աիկա
յականներով
12 11ս6 ԼշքՅ/տէէտ, Բտ^^տ (9՛)
եւ
թղթակցաււթեամբ
;
ՃԱՇԱՐԱՆ ՄԻ ՓՆՏՌԷՔ
ԵՐԲ ՍԱՍՈԻՆԻՆ ԿԱՅ
Ւ16էՈՕ Տ6Ոէ16ք, ք<6ՋԱտԱք 6է Տէ. ՕտՈւՏ
161. ՇՍւ. 92 - 65
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
^յԱՆԻԷՈ֊
Հ-Ց
^Գ՛
Ա ր ա մ
ենթակոմի
տէի
ժողովը
այս չոբեքչաբթի
ժամբ
21ին
^
հանօթ
Հաւաքատեղին։
կարեւոր
օրա -
կարգ :
Կ Ր Ը Ն Ո Պ Լ Ը – Հ– 3 ֊ Գ– Եօթնեղբայր
-
եան
ենթակոմիտէի
ընգՀ
՚ ժողովբ՝
շա -
բ ա թ
5
Աեպտ.
ժամբ
իրիկուան
%ին : կա -
րեւոր
օ ր ա կ ա ր գ :
Հ Ա Մ Ա - Խ Ա Ր Բ Ե Ր Գ Ի
Եփրատ
Աիռւ
-
թ ե ա ն կ ա ր տ ա ն ի եւ
Պիվէռի
նորակազմ
մասնաճիւզբ
ժողովի
կր Հրաւիրէ
իր ա ն
գ ա մ եւ ոչ ա ն գ ա մ
Հայրենակիցները
այս
կիրակի
կէոօրէ
վերշ
ժամը
Տին ,
Գեղռւնի
սրաՀին
մ է շ ։
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Կ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ ր ո ց ա ս է ր Տ իկնանց
վ ա ր ժ ա ր ա ն բ
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի Աեպտ
.
ին ւ
Ա ր ձ ա ն ա դ ր ո ւ
թ ե ա ն
Համաբ
դիմել
վ ա ր ժ ա ր ա ն
^ինգ -
չաբթի
եւ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ ա
փ ա մ բ
9-12։
Հեոաձայն Ռէնււի 172
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺտէրեան
Հայերէնի
դ ա ս ե ր
կուտայ
մասնաւորներու
ել խումբեբռւ
, ամէն
օր ,
ինչպէս
նաեւ
իրիկունները։
Գրել
Հ ե տ ե ւ -
եալ
Հասցէին
՝
/Հ.
/^մԵա/^է^
41, ^76ՈԱ6 յօտ ©օեօււոտ, ԲՅՈՏ (13*)
Բ Ո Լ Ո Ր
Վ Ա Ճ Ա Ռ Ո Ր Գ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ճերմա -
կեդէններ,
ԱՄԵա
՚ևՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ-
՛ՍԵՐՈՎ :
նոբ գիներ
Համար
է
Միակ
Հասցէն՝
աաաաւ նաաա
ւ
22 7,
Տէ. ]VIշ^^է^ո, քձ111Տ (Յ՛) •
յքւ.։
66-50 ՚ \
V I ՚ ^ I ^ ^ ] I ^ ա ,
IէճVճւտ]VIՏ]տ^՚^տ
25, 11Ա6 Ժ6Տ 1*ւ\^օա€տ, ճ1ք0^էV^116
1՚616բհ0Ո€։ Տ Ի յ լ 17 - 65
Ամենավերշին
գ բ ո ւ թ ե ա մ բ :
Մ եբ
մ ատչելի
գիներ բ խիստ
նպաստա֊.
լոր
են
Հա յկական
Հ ա ս ա ա տ ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
Արեւելեան թ ֊ է եւրոպական ձեր բոլոբ
ուգած համադամ կերակուրները, անու–
ճ ա ր ա ա ր ա պ ե տ ն ե բ ս ւ
Համար
շհդէնները , ըմպելիները, աղանդերները։
ԱՐԱԳ ՍՊԱՍԱՐԿՈԻԹԵԱՄւ^
ել
ՇԱՏ ՅԱՐՄԱՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
ՀՐԱՆՏ ՚յԱՄՈԻԷԷ ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼԳՐԱ
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Յ Ի
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ Ա Գ Ո Յ Ն
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Ը
Հ Ր Ա Ն Տ
Ս Ա Մ հ Ի Է Լ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
ճ " խ
մթերք
Հայերէն
Հ ի ն ել նոր
Հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
Հա
յագի
տական
եւ ա ր ե ւ ել ա գ ի ա ա կ ա ն
Գրքեբ՝
ամ
էն
լեղուոէէ
ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ,
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԵՒ
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ԿԱՐԵՒՈՐ
Հ Ա Մ Ա Լ Ա Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
ԵՒ ՄԵԾ
Մ Ա Տ Ե Ն Ա Գ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ
Ֆրանսայէն եւ արտասահմանէն ստացուած ապսպրանքները
կը գործադրուին օրր օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈԻՄՈՎ ԿԸ ԳՆԵՆ՛»^՝
Հայերէն եւ օտար լեգունեբով արեւելագիտական ամէն կարգի գրքեր
եւ մատենադարաններ
ւաււճաւտ օատյ^7ճւտ ռ.
ՏՃ1\1ՍՏԼ1Ճ։Վ
51, Տ,Ա6
1
\1օոտւ6Աէ 16 ԲրւոԸՇ, ^^տ (6*)
1՚61. ՕճւՏք. 88-65, 0հ6գԱ6 Րօտէ&1, ՐտՐւտ 1278-35
Ղոստ
՚ոյ4,
՝ւ^^այւ՚ոո
Տ Ղ ՚ ն յ ^ ՂՎստէւյ4>
՚ւՀ-ւսււււո
Տ Ղ 1 ւ յ ^ Ն
^ստ՚ոյ-է ՚ւ^^ւսյլ-ոո
05
•7՛
ՏՃԼ.
1|ւՐ1(101յ(յՐՈԻ1յ ^1(11ք
Դ Ի Մ Ե Ց Է Ք ՝
I. ՀԱՄ11.ԼԵԱՆԻ
68,
Տ.Ա6 աէաոտ16,
1
^1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
( ք՝3,€6 Տ.Ա6 քՅ,ա16ռէ16է )
1շ1շբԽռշ
: Օօ1ե6Րէ 33 ՜
^2
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
Պ Ի Տ Ո Յ Բ Ն Ե Ր
Ֆուոնիթ-իւո ),
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ–.
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
1ար. ^Ա&%6տ ֊ 46, ոյ6 աօհտւ, Ր&ճտ.
Fonds A.R.A.M
