« 8 Ա Ռ Ա Ջ *
կայն սխալ սլիաի
ըձլար կարձել թէ կ՛"–
ք^Լք՛ է ղիէ-ըալ
լուհ՜ել անաեսավան
ել, լն -
կերային
իսնգիրբ քանի մր աժան
միջոց -
ներ
ձեռք առեելովմարգասիրարար
,անրա–
՚֊ական աշխաաավարձքր
բարձրացնելուի :
Աշիսաաավաբձքերլչ
սովորականկն
՛Լար
ըյ––
ՀաԼ ,
միջակ թէ րարձր,
որեւ֊է
յաւ.ելում
որ կ՝աղդէ
գիներուն
՛էը՛" I շուտուի
կր
գառնա
յ պատրանք՝ ա չիսատաւորին
եւ. ա–
գեաա լի՝
երկրին տնաե սութետն
Համ ար» ;
ԱՐԱԲՆԵՐԸ ԿԸ ԱՊԱՈ-ՆԱՆ
Արաբական
՚իաշնակցութիւ֊նբ
պաչաօ -
նական
ղեկռյց
.մ^Լ Հրատարակեց
,
որռլէ
1լաղգարարէ
Ապգաժողովին թէ
«կարգ
մբ միջոցներ
ձեռք պիաի առնեն» , եթէ
չսաիպեն որ Տէբ՚՚՚նռա
անկախութիւն
չնոր–
Հէ Աարոքի ել
թունռլգի
:
Զեկ՚՚յցԱ
գաղտնի կբ պաՀԷ ա յգ մ իջոցներբ , բա
յց
աբաբական
չրջանա1լեերբ
այժմէն կբ խօ -
սին չատ մբ ձ-բադիբնեբռլ
մասին •
թգեէ
տնտեսական
յարա բեբո
ւթ իւններ
բ
Ֆր՚՚՚ն -
սայի Հետ, թ"ձէ լ"""Լ "Ր
ֆրանսական
նաւերբ եւօգանաւեբբ
անցնին
արաբական
նաւա Հան
ղիս տնե բէն եւ օգակտ
յաննեբէն
Հնգկա
չին գացած աաեն , փակել
Ֆրան
սայի կրթական
Հաստատռւթիւններբ
եւն
1
Արաբ, Գաչնակցութիւնբ
,
որուն ան —
գամ
են ութ պետռւթիւննե
ր ելԱզգաժո -
ղուէին ասիական պատռ ւիրակո ւթիւննե
ր բ ,
նորէն պիտի
յռւզեն Ա արոքի ել
թունուղի
խնգիրներբ
, յառաջիկայ
լնգՀ •
ժողովէին
մէջ : Պաչտօնական
ղեկոյցբ
կ՝բսէ թէ
չաբժմ ան
մ էջ պիտի գնեն
Ազգաժո
ղո ւէին
բոլոր
միջազգային
ուժերբ, այգ
երկու
երկիրներուն
անկախութիւնբ
ապաՀուիե —
լու Համար։ Ա/ս
առթիլ
նորէն կբ բռզո -
քեն Ա՝արոքի
Աուլթանին
գաՀլնկէցու -
թեան գէմ :
Տ՝ողուիբ յանձնարարեց
Արա բա կան Գաչ–
նակցութեան
անգամնեբուն
500 "000
սթերլին
ճարել , օգնելու
Համաբ
Յո րգա–
նանի , ոբսլէսզի
ղօբացնէ իբ պաչտպանռւ
թիւնբ
Ի՛սրայէլի
ղէմ եւ վերաչինէ սաՀ -
մանամերձ
ղի՚֊ղեբբ :
ՔԱՆԻ ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ԽԱՐԳԱԽ ՈՒԹԵԱՆՑ ԳԷՄ
պայքարբ
ՀետղՀետէ
կբ
սաստկանայ։
Յատկապէս
նչանակուած
քննիչներբ
կբ
չա ր ո ւնա
կեն Հեաա պնգո ւմներ կատարել ,
պաՀուած
գրամագլուխներ
բ երեւան Հա ֊
նելու Համար :
ԺԱՄԸ
1166
՝ԲԻԼՈՄԵԹՐ
արաղութեամբ
թ՚ւիչք
մբ կատարեց
անգլիացի
օգա
չու
մբ,
Տս՚յք։
ԱՆԳԼԻՈՅ
արՀեսաակցական
Ա իու -
թեանց տարեկան
Համագումաբբ
բացուե
ցաւ առջի օր : Բուռն պայքար
մբ կը
սպասուի
աջերուն եւ ձաիսերռլն
միջեւ :
. յյՈՒԷԶԻ
մասին մասնաւոբ տեսակցու -
թիլն
մը ունեցան
Ջբրչիլ եւ Միջին Արե -
՚–^ Լքի նախկին Հրամանատարր,
ղոր. Ոա–
ւգչւրթաւրն որ նոր կըւէերագառնար
Հյգիսլ—
աաւսէն
Հ
Արգիւնքբ
գագռւնի կր սլաՀուի ։
Լռնտոնի
մէ9 կբ մտածեն թկ կարելի"
է
սլարպել
ջբանցքի
չրջանբ
, անվթար պա -
Հելով պաչտպանութեան
մ իջոցներբ :
ԱՈղՈՄՈՆԻ
ՀԱՆ-ԲԵՐԸ, որոնք արգիլ -
նաւոբապէս կբ չաՀագո րծո լէ ին երեք
Հա
զար տարի աււաջ, պիտի
օ՚լտագոբծուին
իսրայէլի
կառավարութեան
կողմէ , մին
չեւ
երկու տարի՛. ԱյսՀանքեբբ կր զրտ–
նուին կարմիր
ծովուն մօտ, էլաթի
մէք։
Մասնագէտներ կբ կարծեն թէ այսՀան -
Ք^Րէւ
^"՚Բէ՚֊Ր
Հազար թոն պղինձ կը պա -
րունակեն ;
ԲԵՐԻԱՅԻ
Համար կ՝բսեն թէ մատնուած
է իր երրորգ կնոջ՝ Մարիանայի
կողմէ , ոբ
զարմիկին՝
՝ԲրոլկլուԱ,
յանձնած է
անոր
գա լագրո
լ
թեան
ղրտւոր
վւաստերբ
է
(Բրռւկլռվ
Բերիայի
յաջորղեց
իբբեւ վե
րատեսուչ
ռսաիկանութեան
: կինբ, ռբ
38
տարեկան է , աղաա ձգուած է :
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԵԱՆՈԻՑՈՒՄ
ՏԱԼՈՎ
ՈՒՇ - ԿԱՆՈՒԽ ԿԸ ՇԱՀի-Բ
« Ցառս՚ջ
» բադլքաթ֊իՆ
բաժանորդնհր
ռւնի ոչ լքիայն Ֆրանււայի եւ նարեւաԸ եր–
կ ի ր նհ ր ո Ն ,
այւ եւ Միջին Արեւելքի, Ալ -
Ժելւիոյ , Մարոքի. Թունուցի մէջ եւԱփ .
րիկէի իորերր, (համերուն, ՚ք^ոնկօ, է -
թովպիա եւն–) :
Գ՚նԵԷ ԵԻ ԿԱՐ1-ԱԷ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ ԳԻՐք՚ԵՐԸ
(Դիմելով հալ գրաւ|անառնեււոնն)
Հ . Տ .
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՄԷՋ,
Հրատ. կեղր. կոմիաէի,
Փարի՛ղ :
Հ .3– Գ– ՎԱԹԱՈՒՆԱՄԵԱԿ
(1890 -
1950),
կազմեց՝ Ա. Վրացեան
:
265
Տ՛՛ր
«Հայրենիք»։
Պաակեբաղարգ
)
ՖՐ– Կ. խԱՋ
3> •
կապ. Խաչի օգափոխութեան
կայա
նի Փարիղի
խումբբ կբ Հասնի
0սթէրլ1՚3է
կայաբանբ, այս չաբաթ առտուան
ժամբ
վեցին։
Մարսէյլի
խումբբ կբ
Հասնի
այս
Ուրբաթ
ժամը 20ին :
Լիոնի
խումբբ կբ Հասնի, այս չաբաթ
,
առաւօտ
ժամ
ր
1
Օին :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Հ՛ 3– Գ՛ Արեւմտեան
Եւրոպայի
կեգր՛
կոմիտէն
իր խորին ցաւակցութիւն
բ կբ
յայտնէ
լնկեր Աչռտ իսաՀակեանի
ել լն -
տանեկան
պարաղաներուն
, իր
զոքանչին
Տիկին Երան . Զաք ալւեանի
մաՀուան առ
թ ի լ
եւ
5000
ֆրանք կբ տրամաղրէ
Հ. Տ՛
Գ ՚ Տան յանձնախռւմբին
:
Տէր ել Տիկին Առաքել
Տ է ր
Աաթէռսեան
ել զաւակնեբբ
, Տէր ելՏիկի՛ն Մօռիս
Փի–
քօ եւ ղաւակներբ ցաւով, կբ
ծանուցանեն
իբենց մօր ,մեծ մօր ել
զոքանչին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԾՆՈՐՀԻԿ
ԱՎԱՃԵԱՆի
(Ռոառսթոցի, 65 աարեկան)
մաՀբ ռր տեղի ունեցաւ
իր
բնակարանին
մէջ,
145 ո-իլ լ՚Ապէ-Կլաց, Պա֊ա Քոլոմպ:
Յուղարկաւռրութիւնբ
տեղի պիտի ու-
նենայ իր բնակարանին
մէջ այսօր
չորեք
չաբթի
ժամ
բ ՛ձին , ուրկէ
մ արմինբ
պիտի
ամվւռփուի
Պուտ ՝Բո լոմպի
գերեղմ անա -
տունը ;
կառախումբբ Աէն Լազարէն
կը
մեէ^ի
ժամը
14-31^5՛։
Օթաքարբ
Փոռթ
՝Բլիչիէն
148
ելՓոռթ Շամփէռէէն
165 :
Իրել
ռիւ
կոամ :
ՄաՅւաՀլդ չստացողներէն կր
իյնդրուի
ներկայս իբր այդ նկատել :
ՀԱՅԵՐԷՆ ԳԱԱԵՐ
Ա֊ ԱԺտէրեան
Հայերէնի գասեր
կուտայ
մասնաւո
բնե
բու
ել խում բերու
, ամէն օր ,
ինչպէս
նաեւ իրիկուններր։
Գրել Հետեւ
—
եալ Հասցէին
՝
հձնաա
41, ^V6ոս6 ^65
Թօեշւտտ,
ԲՅՈՏ (13*)
բձււոշսււդտ
Րօսք էօսէ6տ VՕՏ ^տս^^.ո^^տ
Շ0ՈՏԱ1է62 սո թքՕք€ՏՏ10Ոհ€1
49,
I^^V&յ^
Լ^V^Ճօ^տ-^^^^^է. - :
53*97
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշա լաւադոյն ճաշը կրնաք ընել հոն,
իսկ շաբաթ ել կիրակի օրերը ուեկնդրել
նաեւ արեւելեան նուադ:
Զեր ճամբուն վրայ է
Լ Ի Լ Ա 1.
24, 11Ա6 Տ&1Ոէ
ՆՑ
.2
.3.էՇ,
9*
Ր օ ս ք V օ տ X^տտստ
ճ^) տ տ տ տ տ շ֊VՕՍ տ
68, 11Ա6 ւՏւտէւօՈՅԽ,
յ
\1ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
7616բհօոԸ ;
^օ1ե
^^է
33 - 22
բ օ ս ա ւ 7 Ս 1 է տ տ
Բ Օ Ս Ո
յ ՚ ճ ւ ւ ւ տ ս ս տ
ՕՕՍՏԼՍաւՏ, XՕIԼՏՏ,
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ
Գպբոցասէր Տ իկնանց վարժարանը
կբ
վերաբացուի Աեպտ. ին :
Արձանագբու–
թեան Համաբ
գիմել վարժարան
Հինգ -
չաբթի ել չաբաթ առաւօտ
փամբ
9-12 •
Հեոաձայն Ռէնսի 172
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՏԷԱԻՆ
Ֆ՛ Կ • Խաչի Աղգ . վարժա -
րանբ կըվերաբացուի Աեպտ
. 1օին : Ար ֊
ձանագրռլթեանց
Համար , բացի
կիրակի–
Էն , կբ իսնգրուի
գիմել
ամէն օր
Հ՛Յ՛Գ–
Տունբ,
11 ո իլ Պււանլի,
առտուան
ժամբ
9-12 :
ԳՆԴ Ա խ ԱՂԻ ԱՐՑՈՒ^Ս"
Վալանսի
Հ. Ա. Ա .եան ել Լիոն
Տեսին
Հ. Մ . Ը. Մ՛ի խումբերուն
միջել բաբե -
կամական
մրցում ԱԵՊՏԵՄԲԵՐ
ՏՕԻՆ ՏԷ
ԱԻՆԻ ԳԱՇՏԻՆ
ՎՐԱՅ :
Հասռյթբ
ամբոզջութեամբ
պիտի յաա -^
կտցուի Վալանսի
եկեղեցւո
յ չինութեան
Տ \
ԾԱՆՕԹ •
Նոյն օրը առաւօտուն պա
-1
տա բաղ
պիտի
մ աաուցռւի Տ ես ինի
եկեզե–
ցին , Տէր ԱաՀակ քաՀանայ
Պապիկեանի
կողմէ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
՛ ֊ Ֆ • Կ • Խաչի
Առնու–
վիլի
մ ասնաճիւզբ
իր խորին չնոբՀակա -
լոլթիւննեբբ
կբ յայտնէ
գիւղին
առեւ -
տբականնեբէն
Պ • Նիկո՚լոս
Նիկողոսետնի
ռր
ինչսլէս
ծովազնացռլթեան
առթիւ
նո յնպէս
կա յանի
մ անոլ1^երռւ
փո իւագբ -
րութեան
Համ ար երբեք չէ զլացած
իր
այնքան
թանկաղ.ին ա^ջակցռւթիւնը
Հ
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ.
3՛ Գ–
•Բբիստափռբ
ենթակոմիտէի
լնգՀ
. մոզովբ՝ այս Հինգ—
չաբթի
մամբ
2,1 ին , ԱՀարոնեան
ակումբին
մէջ՛. Պարաաւորիչ
ներկայութիւն
-
ՇԱՒՒԼ
—
Հ–
3– Գ՛
արղութեան».
խումբի
մողովբ՝
այս չաբաթ
ժամբ 2\ին
սովռրական
Հաւաքատեղին
է
՜՛։
ԱՆԻԷՈ
Հ •
3– Գ՛ Աբամ
ենթակռմի–
տէի մողովբ այս չորեքշաբթի
մամբ 21ին ,
ծանօթ
Հաւաքաաեղին : կարեւոր
օրա -
կարգ։
Ա ՚ ՁՕՊԱՆԵԱՆԻ
գասախօսութիւններբ
պիտի ւիերսկսին Հոկտեմբերին
, Աղգ՛ Տան
մէջ,
ոբպէսզի ոչ միայն
ռւսանուլներբ,այլ
նաեւ գրասէր
Հասաբակութիւնբ
կարենան
օգտուի
լ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Հոկտեմբեր 24ի
շաբաթ
ղիչերբ
Պոլսոյ կեգր.
վարմաբանի
նախկին սաներու
կոզմէ
յոբելենական
Հանգէս
մբ պիտի արուի
իէնայի սրաՀ
իՆ
/էէ
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
| Օ Ր Օ Տ 9
1 > « ւ ո 1 – Օ ւ * օ տ
Դուլպայ , մի - պա , ներքին 6երմա -
կեղէններ, ԱՄԵա*1.ք|ԱՍՏԱԻՈՐ ԴԻ -
՛ՍԵՐՈՎ :
նոր դիներ
^ Ր է ւ Շ ւ Տ Տ թ օ 1 է Շ հ 1 ո 6 1 1 6 Տ – / ՛
Համար
յ
Միակ
Հասցէն՝
227,
&Ա6 ՜Տէ. ]V^Զ^էտ, Ր ձ 1 1 1 Տ
՚ ( 3 ՛ )
X61.: ձւ^Շ.
66-50
1աբ. ^^յտ6տ - 46, քԱ6 աօհ6ւ, Բտւոտ.
Ս՛ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա եպտեմբեր
ՅՕին կբ բացուի
ուսումնա
կան նոր տարին։
Փութացէք
տոՀմային
կրթութեան
եւ լուսաւորութեան
այս Հաս–
աատութեան մէջարձանագրել
ձեր գա -
լաէ^երբ :
Արձանագրութիւններու
եւ որեւէ տե -
ղեկութեան
Համաբ
գիմել
ամէն օր տես
չութեան :
26,
ք1Ա6
յՈՕ/ՕՈ,
Ւ16էքՕ ԲօՈէ
(^6՚^Տ6V^6$.
Տձ7ք6Տ (Տ.6էՕ.) յ&ւ. 06Տ. 18-28
օ տ տ ա տ տ տ ]տ^0ՍVտ^VՍ՚^Թ
25, ււս6 ճ6տ ^^Vօ^ո6տ, ճ1քօրէտււ6
76161)հ0Ո6։
1 7 - 6 5
Ամենավեբջին
գրութեամբ
է
Մ եր մատչելի
գինեբը
խիստ նպասաա–.
Լոր
են Հա յկա կան Հասաատութեանց
եւ
ճարտարապետնե
բու
Համաբ
է
\7,
ճ&տ Օ տ թս օ ւ ոԹ տ
:
Օ V է ^ ^ ւ
8օ ֊ 34
—
ՕՕ -
25
ՏյււՏԿՍՊէՍ ԿԸ ՅՍՆԶՆււՐՍՐՈհՒ ՓՍՐհՏ ԱՊՐՈԴ
ԿսւքՏ ս ր տ ս ս ս ա ւ է ն
Ե Կ ՈՂ
ՀսՅեՐՈհւ, 1 Կ Ա ՏԻ ոտՆե՚սսւ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱՋԵհՈւ^ԹԵԱՆ ՄԵԾ Կ.ԱճԱԴԱՏՈհՆԸ
ՀՐԱ1,Տ ՚յԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻ՚ե ՀՐԱՂ.Տ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱՏՈԻ՛Ն ՀՐԱ1,Տ ՍԱՄՈԻԷԼ ԴՐԱ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄԵԾԱԳՈՅՆ
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼ ԳՐԱՏՈԻՆ
ճոխ
մթերք
Հայերէն
Հ ին ել նո բ
Հրատաբակութեանց
Հա յագ իաա կան եւ արեւե լագիաական
գբքեբ՝
ամ էն
լեղուով
ՀԱՅԹԱՅԹԻՋ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ, ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԵՒՈՐ ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
ԵՒ ՄԵԾ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆՆԵՐՈՒ
Ֆբանսայէն եւ արտասահմանէն ստացուած՜ ապսպրանքները
կը գործադրուին օրը օրին
ԿԱՆԽԻԿ ՎՃԱՐՈԻՄՈՎ ԿԸ ԴՆԵՆՔ՛
Հայերէն հւ օտաբ լեգուներով աբեւելագիաական ամէն կարգի գրքեբ
եւ մատենադարաններ
Լ1 6 1 է ճ ա ա օատւՎ^ճւտ տ. տճւ\ւստււճւ^
51, Տ սշ ]\Iօոտաս^ Խ 1*ր1ոշ6, 1*ՅՐ1Տ (6՛)
761. Օճւ^. 88-65, Շհ6գԱ6 Րօտա,
^Ճ^^Տ
1278-35
Ղ^ոտէւյ՚է, ՚ ւ ^ ^ ս յ լ - ո ո տՂէս^ Ղոստ՚ոյ4> ՝ւՀււս4ւ–ոո ՏՂԱյ*՛ ւ վ ս տ ւ ւյ՚ ե 1Հ^ ս յւ ՚ ո ո
Fonds A.R.A.M
