« 8
Աքի
Ա Ջ
»
ՀԱՆՐ0ԳՈԻ8 \7ՐԱԳԻՐ ՄԸ
ԱԻԲԱՆԱՆԻ
ԵՐԵ՝Բ
ՀԱՅ
Ե Ր Ե Ա Փ Ո է ս Ա Ն
-
ՆԵՐՈՒՆ
Գ Ո Ր Ծ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն Ը )
Լիբանանի նռրընտիր խորհրդ«ւբ^Թին
երեք հայ անգամները, Պ– Մով՚ւէԱ
Տէբ
Գալռւստեան, Տիգրսւն ԹոԱպ^ււթ–
՚ ^ ° ^ ~
գէֆ Չատըր հեաեւեալ ծրագիրը մշակած
են , միասնարար գործելա֊ համար —
I
Պ"՚–րճ
Համուաի,
Զաբչարո
՚^Ի
,
•Րարանթէնայի
, էշրէֆիէի
եւայլն
փայ
-
աաչէ-1,
եւ
թիթեղես,
յ
Հ իւղե
բու
^"՚
ՐՅԻ^
կարգաղրութիւնբ
:
2 -
իսւբիսի
1բՀորնեբէն
մ ա ս է ա վ ա բ ա ր –
ուող
Պուբ^
Համուտի
շուրին
հարցբ–
ե
֊
լեկարաէլանութեան
,
առողի՚սւահական
էղսւյմաններու
եւ
կոյուղիներու
ցանցի
մր
Հ ա ս ա ա ա ո ւ մ
ր
վա
թսուն
Հաղար
բնակիչ
ունեցող
յիչեալ
շրշանին
մէշ
:
3
Այս
բաղմ
ա մ ա ր գ
շրշանին
մէշԱյ
Տէյպիի
^աՀոսանքին
Հարցը
(Համաճա
-
բակի
բոյն)
:
4
Պէյբոլթ
գ ե ա ի
,իակ
շրանցքուէ
մր
առաշնորղումն
ռւ գ ե տ ի ն
երկու
ա փ ե ր ո ւ
ա ր օ տ ա վ ա յ ր ե ր ո ւ
մշակման
Հարցբ
:
5
՚Րաբանթինայի
շրշանի
( Ա ո ւ տ ա
-
ուար)
շուբի
ճամբանեբոլ
եւ
առող^ասլա–
Հական
սւայմաննեբու
Հարցբ։
6*
Ներկայիս
կ ա ր դ
մբ
Հողատէրերու
եւ
վարձակաքներռլ
խմբտ1չնեբռւն
միշեւ
դոյութիւն
ունեցող
ատ րակա
րՆո
ւթիւենե–
րոլ
քենոլթիլնբ։
Յատկապէս
ԼշբէֆէէԻ
՚
հ ա լ յ ւ լ Պատաոլիի
եւ
Հայկա
շէնի
մէշ
։
7–
Ալուան
կռչռւաք^
մաբդոլ
մբ
կող
մէ
Պուրճ
-
Համուտի
մէշ
Հ ոդեբու
աո.
—
մամեա
յ վ ա ճ ա ռ մ ա ն
քննութիւնր
,
ւիաճա–
ռում
մբ
որ
կեղհ֊
գուբս
եկահ՜
է եւ
պաա
-
ճ ա ռ
դարձահ
բաղմաթիւ
լ^տանիքեեբու
ք ա
յքա
յ մ ան
:
8՛
Հ ո ՚ յ պաչտօնեաներռլ
Հարցբ
եւ
ա–
նոնց
Համայնքի
դրութեան
վրայ
Հիմ
--
նուահ
բաժնին
ւղաՀանշքբ
:
Նո
յ ն
Հիմ
ան
վ բ ա
յ Հա
յեբռւն
Համ
ա
ր Հանբա
յ ի ն
սպա
-
սա,ր
կութ
եանց
մ էշ
պա
չտօննե
բ ո լ
սլա
-
Հանշքբ
, ,էա բ չութեան
ո ս տ իկանռ
ւթեան
,
ո ս տ
ի կանաղօ
ր քին
, ընդՀ
•
Ա պ ա Հ ո վ ո ւ
-
թեան
կամ
Ա աքսաա
ունե
բու
մ է շ ։
9"
Պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
կողմէ
լիբանանեան
բոլռր
Համայն^^ւերուն
եղահ
նպաստներէն
Հայերուն
սաՀ,քանռւահ
բաժնին
ւղաՀանշ
քբ
, յ ա տ կ ա պ է ս
եկեղեցիներուն
, գ պ ր ո ց
-
ներուն
, Հիւանդանռցնեբուն
եւ
բաբեսի
-
ր ա կ ա ն
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
Համ
ար
տբուահ
նպաստին
Հա
յոց
բաժին
ր %
10
կրթական
նախարարութենէն
Հայ
դպրոցնե
բէն
ներս
արաբերէնի
ուսուցմ
ան
Համ
ալ, մ ա ս ն ա գ է տ
եւ
խղճամիսէ
դ ա ս
-
տի ա ր ա
կչա
կան
խմբի
մ բ
պա
Հանշքբ
:
՚իպր
ո ցականներ
ո լ յատ
կ ա ց
ռւահ
վա
յրե
,-
րուն,
Հայերուն
ալ
յատկացուիլբ։
II
Այնճարի
Հարցբ
(ելեկտրականու
թիւն,
ըմպելի
, շուբ,
ռռոգման
^ուր
,
ճամբաներ)
Հայկական
յարակից
պա
-
Հանշնեբով
:
12–—-
Հայ
ե ր ե ս փ ո խաննեբբ
վճռահ
են
փ
լրաքանչիւր
գորհ
Հ ե տ ա ս լ Ս դ ե
լ
եւ
տնոբ
ԲՈԼՈՐ ԿԻՆԵՐԸ ԲՈԿՈՏՆ
ԵՆ
ԻՍԿ ՏՈ-ՍՔԸ Ս՜ՕՐԷ Ս Ե ՐԿ–
եՄԲ
՛Աւրէն Թա֊րք ծա^ւօր– հրապա.
րակագիրը ^ էաշար փէւքալն է որ կը պաա–
մէ
ճիւմՀուրիյէթ^
մէջ (27 Օգոստ.).
Օր
մ բ Վ ա ն ի
Աօր
դ ի ՚ ֊ դ ը
կ՝ ե ր թ ա
յ ի
:
Աօր
կարմիր
կը նչանակէ
: Աօր
գիւղը
է ս –
բ ի ՚ ֊ Ք
լերան
ժայռերուն
տակր
կբ
գտնուի
:
Լերան
ս տ ո ր ո տ բ
փոքր
դ ա շ տ
մը
կա
յ
հ ահկոլահ
մ ա ր դ ա Հ ա ս ա կ
Հաղարաւոր
ք ա ր ե ր ո վ
: Պ ա ր ղ ա պ է ս
ք ա ր է անտառ
մբ
:
Գացի
, գ ա ց ի , ոչ
գիւղ
կայ
, ռչ
ալ
ոեւէ
բան։
Բ ա ւ ա կ ա ն
մբ փնտռելէ
վերշ
աղբի
կոյտեր
աչքիս
ղաբկին
: Այս
անհայրահ՜իր
ժայռերուն
մէշ
աղբտկոյաը
շ ա տ
կտրեւոր
նշան
մ լ ^ է : կանաչութիւնը
ինչպէս
որ
շռլբին
ա ւ ե տ ա բ ե ր ն
է ,
աղբակոյտն
ալ
դԻ՚-դի
նշան
է : Վ ե բ շ ա պ է ս
այս
ագբերուն
ե տ ե ւ
նշմարեցի
գիւղին
ստորերկբեայ
տռւներբ,
որոնց
գոներբ
Հռրի
կ ա փ ա ր ի չ ՛ ՛
ներբ
կբ
յիշեցնէին
: Հորերէն
խ ա ո ն ի ճ ա
-
ղանճ
մաղերով,
պ ա տ մ ո ւ թ ե ա ն
գիրքերուն
քալ-ա
յ բ ի
մ ա ր գ ո ց
նկա
րնե
բուն
յա
րեւնմ
ան
մաբգիկ
գուբս
1լ
ե լ լ ե ն ։
Այս
կացութեան
առշեւ
ղարմ
անքէն
ափ
ի
բերան
մնացահ
էի : ՚Բսանեբորգ
գ ա բ ո ւ
կիսուն
քարի
շրշան
•• • Ներքուստ
բսահ
է ի ՛ ֊
«Արեւելքի
մէշ
շ ա տ
շ ա տ
1—2
Հ ա տ
Աօր
գիւղ
կբ
գանուի»։
Բայց
յ ե տ ա գ ա
յ ի ն
էբղբռւմէն
մինչեւ
Արարատ
,
Պիթլիսէն
մինչեւ
Ա գ ե ր դ եւ
Ա
ուչ
, ամբողշ
արեւել
-
Քբ
տեսայ։
Այնաեղի
գիւղերուն
մեհա
-
մասնռլթիւնն
ալ
վեբ
ի վերոյ
Աօր
ղ ի ւ ղ ի ն
կբ
նմանէին
: Այս
գիւղերէն
ոմանք
ն ո յ -
նութեամբ ն կ տ բ ա գ բ ե ց ի
: Շ ա տ ե ր
1է ի ն
Հա
ւատար
, այս
յօգուահս
անոնց
կր
ձօնեմ
:
Արեւելքի
վերշփն
շրշապտո
լտիս
լձւթտց–՛
քին
Անտուք
լերան
կրօն
• աբ ա
ր ո գ ո
ւթենէն
վերշ
, երեք
օրուան
րնթացքին
դ ա շ տ
չ ի
ԿՐՑ՚"յ
Իքնել
եւ
երեք
գիշեր
գիւ֊դեբբ
մբ–
նացի
:
Բաբձերռւն
նեբքեւ
ր ա մ պ ա կ ի
տ ե ղ
իսոտ
եւ
տ ե ր ե ւ
լեցուցահ
էին
: Բոլոբ
գիւղացի–
նեբբ
վ ա ր ս ա կ ի
կամ
գարիի
Հաց
կ՚ուտէին
%
Բարեկեցիկներբ
գարիիՀացկբ
ճաշակէին
,
բո
լո
ր ա դ ք ա տ ն ե
ր բ վ ա ր ս ա կ ո վ
կբ
դ ո Հ ա
-
նային։
Գիւդ
բսելով
տուներու
ամբոգշու–
թիւն
մր
մ ի կաբհէք։
Ււրաքանչիւբ
բ ա բ
—
ձուէւքի
վրայ
տուն
մ բ ։ Գիւղի
մը
սաՀմա–
նագլուխը
քիլոմեթրներով
1լեբկաբի
:
Զը–
մեււը
մէկը
միւսէն
լուը
չունենար
:
Գիւղին
րոլոր
կիները
բոկոտն
են : Ւնչռ՚^լ
ոչ
թէ
այրերր
այլ
կիները
բոկոտն
են ,
չկրցայ
Հասկնալ
:
ճամբու
բնթացքին
կօմա
դ ի ՚ ֊ գ ը
Հանգի–
անՀրաժեչտ
լուհում
մը գտնել։
Ասոր
Հա
մար
անոնք
ամէն
Ուրբաթ
պիաի
Հ ա ւ ա ք
-
ուին
հ) ո րՀ ր գ ա ր ա ն
ի ն
մէշ,
ստիսլւ,գակա
—
նութեան
կ ա ր գ ո վ
Հարցեբբ
դ ա ս ա ւ ո ր ե
—
լէ
ետք.
Հ ա ւ ա ք ա բ ա ր
անՀբաժեչա
գի
—
մումներ
կ ա տ ա ր ե լ ո ւ
եւ
Հայւ,ց
իբաւունք–
նե
րբ
յարւլե
լ տալու
Համ
տբ
:
ոլեցայ։
Բոլոր
բնակի
^ ե ր բ
քարայրներու
տակ
կը բնակէին
: Անոնցմէ
մէկէն
,
մինչեւ
կէս
մէշքբ
մօրուքով
հե
բունի
մբ
գուբս
ե–
լալ։
Ատելէն
տ ղ ա ք
դուրս
ելան
,
յեաոյ
ներս
փ ա խ ա ն ։
Բոլորն
ալ
մօբէ
մերկ
էին։
ԳԱ1ՈՒւԹԷ
ԳԱՂՈՒ^Թ
ՃՈՐՃ
Մ Ա Ր Տ Ի Կ Ե Ա Ն Ւ
իր նկաբբ
յանձնահ
է ն ա խ ա գ ա Հ
ԱյղբնՀաուբր
, իսկ
փ կ ա յ ա
-
դիր
մբ ամերիկեան
բանակի
ւղարենաւոբ
-
ման
սլեա
ղօր.
Հորքլն
։«Ա ա բ տ ի կ ե ա ն
Հս
կա
յ մբն
է իր կ ա տ ա բ ա հ
մեհ
գ ո բ հ ե ր ո փ » ,
բսահ
է գօր–
Հորքլ^
: ճորճ
Ա ա ր տ ի կ ե ա ն
Ա լ ա ս ք ա
գացահ՜
էր
վերշերս
բանակի
սը
-
նընղեղէնի
դորհով
գ բ ա դ ե լ ո ւ
Համաբ
;
Ւը
նոր
յա
ր կ ա
բաժնին
բացմ
ան
ներկտյ
եղահ
են
1օՕ
բաբձրաստիճան
անձնաւորութիւն—
ներ
: Զ՚>ր
՚ Հորքբն
իր գ ն ա Հ ա տ ա կ ա ն
վբ
-
կայագիրը
նուիրահ
ա ա ե ն
ըսահ
է
՚
« ^ ա տ
ա ն գ ա մ
փորձեցինք
օրական
Հարիւր
տոլար
Հատուցում
բնել,
բայց
ան
մերժեց
փէնի
մը
իսկ
ս տ ա ն ա լ
մեր
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ
—
թենէն
: ճորճ
Ա ա ր տ ի կ ե ա ն
մ ա ս ն ա գ է տ
է
ուտեստեղէննեբու
, իմաստուն
խորՀրգա
-
տու,
Հայրենտսէր
ամերիկեան
ք ա ղ ա ք ա
-
ցի»
• Այս
առթիւ
ամերիկեան
թերթերբ
ե ր կ ա բ
յօդոլահներ
Հ ր ա տ ա ր ա կահ
են
ա է ր
ե՜լ
տիկին
ճորճ
Ա ա ր տ ի կ ե ա ն ն ե բ ռ ւ
, ինչ
-
պ է ս
ե լ ղօր •
Հորքլ^ի
մասին
, տ պ ե լ ո վ
«/-
նոնց
նկարներբ
;
ԿԵԱԱՐՒԱ
ԵՒ
ԱԵԲԱԱՏԻԱ
ղրկուահ
է,
Պատրիարքին
կողմէ,
Ա ա Հ ա կ
Ծ՛
Վ՛
Փա–
ւ ի ա գ ե ա ն , Հովուական
այցե
լութեան
Հա
-
մաբ
: կե սաբիռ
I մէշ
Պ ո լսարնա
կ
Յարու
-
թիւն
Պ ա ր
սամ
եան
Հ ռ գ ե Հ ա ն գ ի ս տ կաաա
րել
տ ա լ ո վ
նուիրահ
է
50
ոսկի
ե լ տասբ
ք / ՚ Հ "
մոմ
եկեղեցիին
: կեսարիս
յ Հովիւ
Հայկա–
ղուն
ք Հ ն յ • Ե ո զ կ ա տ
մեկնահ
է
Ակիւտաբի
Գսլր
ե վանքին
Համ
ար
ա չ ա կ ե բ տ
լնարե
-
լ ո ւ ։
կվէբէկէն
մէկ
եւ
կեսաբիայէն
երկու
թեկնահ։,ւֆեր
լնտբուահ
են : Պ •
ՄիՀրան
Փոլաթեան
300
ոսկի
նուիրահ
է
եկեղեց–.
՚ – " Տ
շրմոլղիի
չինութեան
Համար։
Ա ա Հ ա կ
• Վ–
Փ ա փ ա զ ե ա ն կ ե ս ա ր իա
յ է ն
ղացահ
է
Ա ե բ ա ս տ ի ա
:
ԵՐԵԲ
ՆՈՐ
Ա Զ Գ ՛ Գ Պ Ր Ո Ց Ն Ե Ր
բացուահ
են
իրանի
մէշ,
երկուքբ
ԹեՀրանի
մէշ
« Ա ր ա մ »
եւ
«ՇաՀ
Ա բ բ ա ս
մեհ»
,միւսը
ԱՀ–
ւէագի
մէշ
«Գարուն»
: Այսպէսռ,է
ԹեՀրանի
աւլղ. • վարժաբանեբոլ
թ ի լ ը
կը
Հասնի
12ի։
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
ՎԵՐԱԾՈՒԱԾ
Լ՛
իբանա–
Հայ
ե ր ի տ ա ս ա ր գ
թ ա տ ե ր ա գ ի ր
-
բեմ
ա գ ի ր
Աամուէլ
Իքաչփկեանի
«Գարձը»
:
Այս
պարսկերէն
խօսուն
ժապաւէնի
տեւողու
-
թիւնն
է
108
րոսլէ
,
106
նկարներռվ
եւ
ե–
րաժշաութեամբ։
Շարժանկարն
ալ
ինք
պատբաստահ
է ՝• Նամակրութեամբ
Հ ե տ ե
ւահ
եւ
վերշացուցահ
է իտալեւամեբիկ
-
եան
Փասատենա
աշխարՀաՀռչակ
թատե
-
ր ա շա րժան
կա
ր ա
յ ի ն
կ ա ճ ա ռ ի ն
գ ա ս լ ^
-
թացքը։
«Գաբձ»ի
մէշ
եբկոլ
խոստմնալից
Հայ
եր ի տ ա
ս ա րգներ
են
գե բ ա կտտա
բնե
ր բ
3՛
Արման
(Արամայիս
Աերորեան)
,
Վ.
Ա զ ա տ
(Վանիկ
Ալետիսեան)։
Աամուէլ
Խաչիկեանի
շարժանկարին
յաշորգ
հբ
-
րագիրն
է իր
«Այիչէ»
(գորչ
վարաղսյր
-
ներ
) թատերղոլթիւնբ
շարժանկաբի
վե
-
բահել
Հայերէն
ե լ պարսկերէն
լեղունե
-
բո,լ
:
ԸՆԿ՛
Ա Ո Ի Ր Ա Տ
Յ Ա Կ Ո Ր Ե Ա Ն
մեռահ
է
Պաղտատի
մէշ,
67
տ ա ր ե կ ա ն ի ն
։ \ յ ն ա հ
էբ
Շ ա ա ա խ ի
Շաղկուն
ղ ի ւ ղ ի ն
մ է շ ։
կանու
-
խէն
մտահ
է Հ • 3 ՚ Գ ա ^ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
շար–
քեբր։
ԱաՀմանաղբութենէն
ե տ ք
կ ա շ խ ա
տ ի
արղելք
Հանդիսանալ
ւէաշվսաո
ռւ
ա
-
գաներուն
ոտնձդութիւններուն
ե լ կ ՝ ա զ ա –
աէ
ղիւգբ
իր Հ ո գ ա քին ամբողշ
սաՀման
-
ներով
:
1915^5»
Ապբէ,լեան
օրերուն
ան
գի–
նահ
էր
Հինդ
կաբէւճնեբ
ե լ երբ
իր
Վայ
րենի
օճաէսբ
Հուրի
եւ
սուրի
ճ ա ր ա կ
դաբ
ձահ
էր , ինք
ուժանակ
մ լ ^ էբ
եւ
կբ
Հար–
ոլահէլ,
ւ ; ։ մ է ն նշանակէտ
: Ան
ա մ ո ա ց ա հ
էբ
«Աէյաան
քար
»
գիրքէ՚ն
մէշ
եւ
ս ա ր
֊
սավւ
կր տ ա ր ա հ է ր
թ^ամիի
շարքերռլն
մ է շ ։ Անկէ
ե տ ք
մթնոլորտը
ան^չելի
կը
գ ա ո ն ա յ
մինչեւ
կ ա մ ա ւ ո ր ա կ ա ն
գուն
-
գեբոլ
Ժամանում
ր
ե լ Գբոյի
մուտքբ
:
Ա ո ւ ր ա ա
Հ ր ա պ ա բ ա կ ա ւ
կ՚արժանանայ
«Ձինռլորական
մարմնի»
եւ
Գբո
յ ի
գ ն ա
-
Հատա
նքին։
ւ^ւ^ին
Երեւան
եւ
էշմիահին
անցնե՜լէ
ետք,
կրկէւն
կը
վեբաւլառնայ
Վ ա ն
ե լ մինչեւ
1917
ղորհ^ի
գլուխ
է :
Հե–
աաէսոււլական
եւ
ոս,ռիկանական
կաղմե
—
բու
մէշ
մտնելով,
կբ
մասնակցէւԽօշապէւ
,
Շ ա տ ա է ս ի
, Հայոց
Ջորի,
Ոոտանէւ
վ տ ա ն
-
գ ա ւ ո ր
բնդՀ
արումներուն
եւ
կ ՝ ա րձանա
-
գ ր է
կ՜արդ
մբ ք ա շ ա գ ռ
րհո
ւթի
ւննե
ր
:
ի ս ՚ լ
1918/»
Աոլրիլփ
Վ ա ն ի
վերշվ,ն
նաՀանշին
,
իր
մա
սն ա կց ո ւթ
ի ւ նբ
կբ
բերէ
կռթու,րէ,
,
Ա
ալմ
ա ս տ ի
, Ուրմէ՛ո
յ
բո
լո բ
գ ո
յամ
ա ր ա
-
ներուն
:
ՍՏԱՑԱ՛ՆՔ
Հ Ա Յ Ր Ե Ն Ւ Բ
Ա Մ Ա Ա Գ Ի Ր ,
Տ 1 ր գ
տ ա ր ի
թ է ՚ ւ
330)՛ 1953
Օղոս,ոոս
: ճոխ
եւ
այլա–
ղան
բ ո վ ա ն գ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ
, զ.րական
,
սլատ
մական,
գ ի տ ա կ ա ն
նիւթեր
եւ
ա մ ս ա կ ա ն
տեսութիւն,
; ^ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
վ ե ց
տոլար
, վ ե ց տ մ ս ե ա
յ
4
ա ո
լար
:
Հասցէ.
212, ՏէՍՅքէ Տէ , Տօտէօո,
16, Ւ;ՅՏՏ. (Ս.Տ./^\.)
ԼՈՒԱԱՐԵՐ
, մանկական
-
պ ա տ ա ն ե կ ա ն
ա մ ս ա գ ի ր
, Ե–
տ ա բ ի ,
1953
Յուլիս,
(թիւ
55)
:
Պ ա տ կ ե ր ա զ ա ր դ
, արձակ
եւ ստանա
-
ւոբ
նիւթեր
, դաշնալորուահ
երգե՜ր
եւն
. :
Հասցէ
•
Ամատռւնի
Արգումանեան
,
Ավ . էքպար-ան, Թեեըան , (իրան)։
ՆԱՒԱԱԱՐԳ,
պաշտօնաթե՛րթ
Հ. Ա.
Ը՛
Մ
. ի ։ Ա. տ ա ր ի
թիլ
1
(Յռնիս)
եւ
(2
(Յու/իս
1953)
I
Հայերէն
ել
սպաներէն
բաժիններով։
Տ ա ր ե կ ա ն
բաժնեգին
երեք
տոլար
:
Պ ՚ ՚ ՚ - է ն ո ս
Ա/րէս
(Աբժանթին
) :
ԿԱՐԴԱՑԷ՛Ք ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚ք՝ «ՅԱՌԱՋ»1^
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԻԹԵՐԷ^ՕՆԸ
(10)
Ա– ււՈԻՊՐԻ՚Ն
ՍՈԻԼԱՄԻԹ
( Ա Ո Վ Ո Մ Ո Ն
Թ Ա Գ Ա Ւ Ո Ր Ի
ԿԵԱՆԲԷՆ;
Եւ
սակայն
ագշիկբ
ինքբ
կ^
հռէ
մէշքը
ու
գլուխր
Աէ,ղոմ
ոնի
կուրհքին
փ յ յ ա յ
կբ
Հակի։
Ի ր շրթներբ
կասկաբմիբ
գոյն
մբ
կ՝ա,լնեն
իր
վւա
յ լ ո ւ ն
ատտմնեբուն
վրայ
,
թարթէ՚չնեբբ
կբ
դ ռ գ ա ն
Հրատոչոր
Հեշ
-
տ ա ն ք ի
մէք։
Աոգոմոն
ագաՀօրէն
իբ
շրր
-
թունքներբ
կբ
սեղմէ
անոր
էւնքնամատոյց
բերնէւն
: Ան
կր
՚լ՚չո՚յ
աղ^^կան
շբթներոլն
բ , ՚ ց ր
I
ա տ ա մ ն ե
բուն
ո ղո
ր կո
ւթ
ի ւ նբ , լեղ
ուին
քաղցր
տամկութիւնբ
ու
ամբոզշ
մաբմէւնբ
կբ
վ ա ռ ի
ա յնսլիսի
անզռւսա
Հեշտանքով
մր,
որ
երբեք
չէբ
ունեցահ
է,ր*
կեանքին
մէշ:
Այսպէս
կբ
սաՀի
մէկ
ր ո պ է ,
երկու
րո–
պ է ։
Ւ՞նչ
բրիր
ինհի,
մեղմօրէն
կ՚բսէ
Սոլլամիթ
, աչքերբ
գոցելով։
ի ՞ ն չ
բրիբ
գուն
էւնհի
:
Բայց
Աոգոմոն,
յոււլուահ
,
կբ
չշնչէ
աղշկան
ականշներուն
.
Բոլ.
չրթներէգ
մ.եզրո,էսոբէւսխ
կը
կաթկթէ
, սիրականս
, կ ա թ
ու
մեգբ
կբ
Հոսի
քու
լեզուէգ
. ... , ԱՀ ,
աճապարէ
քռւէս
եկուր
: Հոս
, պ ա տ ի ն
ե տ ե ւ բ , մ ութ
է
ե լ
զով։
Ո չ
ոք
կրնայ
տեսնել
մ ե ղ ։
Այս
՜
տեգ՝
մայրի
հառեբռւն
տակ
հահկուահ
է
փ ա փ ո ւ կ
կանանչով
:
-
Ոչ,
ոչ,
թոզ
զիս
: Զեմ
ուզեր
,
չեմ
կրնար
:
Աուլամիթ.
Գուն
1լ՝ռլղես
,
1լ՝ուղես
...
Եկուր
քովս,
քոյր
իմ , սիրունիկս
:
Վ ա ր բ
ճամբուն
վրայ,
թագաւորէւն
այ
—
դիին
սլատնէ
չին
մ օ տ , ք ա
յ լ ե բ ո լ
ձա
յնեբ
կր
լսուին
, րայց
Աոգոմոն
կբ
բռնէ
ա Հ ա
-
բեկ
աղշկան
ձեռքը
:
Շուտ
ըսէ
, ո ՚ ^ ւ ր
կ՚՚ապրէււ,
դուն
:
Այ՛՛
գիչեր
ես
քեղի
պիտէ,
ղամ
:
—
Ոչ–,
ոչ,
ոչ....
Ե ս
ա յ դ
չեմ
ըսեր
քեղէ,
: Թ ո գ
ղիս ։ Զեմ
ըսեր
:
Ես
է՚ւիտի
չթողում
քեզ,
Աուլամիթ,
ո բ չ ա փ
ա տ ե ն
որ
չես
րսեր
. . . Աս
կը
ց՛՛՛ն—
կամ
քեղփ
:
֊ Լալ
,
պիտի
ըսեմ
. • . Աակա
քն
էսօէւք
տուր
որ
պ ի ա ի չ գ ա ս
այս
գիշեբ
•• •
Մի
՛լար
նաեւ
փաղր.
. .
Յաշորգ
օրն
ալ
...
Տ է ր
իմ,
կերգռլբնցնեմ
քեղ
ա քհեամնե
-
բով
ե լ դաշաերռլ
եզնիկնեբով
, մ ի
դպիր
սիրականիդ
, ո ր չ ա փ ա ա ե ն
ոբ
տն
չ ի
ցան
կ ա ր
:
1
ևՐ խ ո ս տ ա ն ա մ
• . . Ո"ւ.ր
կբ
ւլա–
նուի
քու
տունդ
Աուլամէւթ
;
Բազաքին
ճամբուն
վրայ,
երբ
կեգ–
ր,,նի
Հ ե զ ե դ ա տ բ
կ՝անցնիս
Աիղռվամէն
՛Լեր,
կամուրշին
ա գ բ ե ր ա կ ի ն
մօտ
՚ պ ր տ ի
տեսնես
մեր
տունբ.
" ւ բ է ՚ չ
տուներ
չկա^ւ
Հոն
:
իսկ
ո ր կողմը
կը
նայի
քու
պ ա ա ւ - ւ
-
Հանդ
, Ա ուլամ
իթ
:
ինչո՞ւ
Համար
կ՝ոլզես
գիտնտլ
յ դ
ւ
սէւրելէ^ս
:
ՈՀ
, աչքեբէէ
այդսլէս
մ ի
յառեր
երեսիս
: Նայուահ՜քգ
կբ կաէսաբգէ
դիս
• • •
Մի
Համբուրեր
ղիս
... ԱՀ
, չէ , սիրա
-
կանս
, Համբուրէ
կրկէ՚ն
• • •
-
Ուր^մ
I.
ռ ՚ ^ ւ բ
կը գտնուէ,
պաւոո
ւՀւո
-
նըգ
, անգինս
:
Գէպի
Հարաւ
կբ
նայի։
ԱՀ,
ոչ
,
պէտք
չէ
որ
ես
քեղի
բսեմ
այդ...
Փ ո ք
-
բիկ,
բարձր
ե լ վ ա ն դ ա կ ա ս լ ա տ
լո։սս՚մուտ
մբն
է
։ ՜
Եւ , է ա ն գ ա կ բ
ներսէ՞ն
կր
բաց,,ւի
:
Րէ
1
փ՛ոկ
՚ է ա ն գ ա կ
մրն
է : Բայց
ան
-
կիւնր
ո՛ւ՛ո
մր
կայ,
Որ
անմիշապէս
գէսքի
իմ
սենեակս
կ ^ ա ռ ա ^ ռ ր դ է
, ռւբ
ես
կբ
քը–
նանամ
իմ
քրոշս
Հետ։
Բայց
չէ՞
որ
գուն
է ս ռ ս տ ա ց ա ր
ինհի
• • • Բռ
ք.րս խորունկ
չ ի
քնանաս
: ՈՀ , ինչպէս
գեղեցիկ
ես,
սիրա
կանս
: Գուն
խ ո ս տ ա ց ա բ
ինհի
,
այնպէս
Աողոմոն
քնքշօրէն
կբ
շոյէ
անոր
վ ա ր
-
սերո
ե լ
թուչերր։
Ես
այս
գիչեր
քեղի
պ ի ա ի
գ ա մ
,
կ՝ր–
սէ Հաստատակամ
:
Կէս
գիշերին
պիտի
ղամ
: Այդսլէս,
այգւզէս։
Այո,
ես
ա յ գ պ է ս
կ՚ուգեմ
:
Աիբականս։
-—
Ոչ
: Գուն
ինհի
պիտի
ս պ ա ս ե ս : Աի
-
ալն
թէ
մ էւ վաէսն,սր
եւ Հ ա ւ ա տ ա
ի ն հ ի ։
Ե"
քեղի
վիչտ
չեմ
պ ա տ ճ ա ռ ե լ ։
: Ե ս
քեզէ՛
այն
պիսի
ոլրաէսութիւն
սլիաի
սլարգե
ւեմ
,
ո–
րուն
Հեա
բ ա զ գ ա ա ե / ո վ
ո ^
չո
ւթ
ի ւ ն
է
ա–
մէն
ինչ
աշէսաոՀի
վ ր ա
ք : Այժմ
երթաս
բ ա ր ո վ
:
Ե ր թ ա ս
բարուէ,
սիրելիս
. ՈՀ ,
ոչ,
մ է։ Հեււանար
տ ա կ ա ւ ի ն
: Ըսէ
ինհի
քու
ա—
նունգ.
, ես
չգիտեմ
քու
անոլնգ
;
Թաղաւորը
ակնթարթ
մբ,
կարհես
վա
-
րանե
լով
,թարթի^երր
կբ
խոնա
րՀԷ ,բա
յ ց
անմիշասլէս
՛էե
ր կր
բարձրացնէ
:
ծօ
եւ
թաէէաւոբբ
միեւնոյն
անունբ
կբ
կրենք
: ինհի
Աոզոմոն
1լ րսեն
:
Ա ն ա ս
բ ա ր ո վ
: Ե ս
կը
սիբեմ
քեղ
:
X
Զուարթ
եւ
ուո ա էս
էր
Ա ոգռմ
ոն
տ
յգ
օրը
, երբ
, նստահ
իո
գաՀուն
՛էրա
յ ՝
Լի
-
րանանի
տ ա ն
դաՀլիճէւն
մէշ,
իրեն
եկահ
մաքւգերու
ւլատր
կբ
տեսնէր։
Գ ա տ ա ր ա ն ի ն առասաագբ
կբ
/ենոլր
քա—
ռասուն
սիւներու
ւէրայ,
որոնց
իլրաքան
—
չ է ՚ լ ր
չոր՛՛ը
կը
եաղմէր
՚ ^ է կ չ՛որք։
Մ/֊ւ."–
ներբ
րոքորն
ալ
մա
քրիէւ
փ ա յ տ ո վ
պատահ
է էւն
ե լ շուշանաձեւ
խո յաէ^երռվ
կբ
վե
1 -
շւ,։ււ,,րուէ
ի ն : 3 ատակբ
հահկուահ
է ր
նո–
Հրե
տ ա խ տ ս ՚ կ ն ե ր ո վ
:
(Շար. է
Fonds A.R.A.M
