HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 179

« Յ Ա Ռ Ա Ջ
ՀԵՐՈՍ ՏՕՆԻԿ
Հերոս Տօնիկ ք՚զմիտի Օ վ ա ճ ր գ է Կ ւ , 20
էոարե/չան գիւգւսցի երէասւսարղ մ չ ն էը :
Եըը Նիկոմիգիոյ գիւ-ւլեւ՚ը •Աքսորեցին ան,
ե ր ե ք ե ր ի ա ա ս ա ը գ ն ե ր ՝ Ա վ ա ճ ը գ է ն , երկու.
Արսլանսլէկէն , երկուք ալ Պ՚որտիզակէն
ա ո Ֆ ե լով բոլորը մ իասին լեռ բարձրացան
զինեալ :
Ե ս զինուոր էի բ ա ն ո ւ ո ր ա կ ա ն վ ա չ տ ի ն
մէշ ե իզմիաի մօտիկ կերսչասի ղ ո ր ծ ա ր ա –
՝նը քլաչիւատէի : Աեղի հետ 400 ՚^ոգի կա­
յ ի ն Հայ, Յոյն, Թուբք :
Տօնիկի իձումբբ ս ա ր ս ա փ կը տարահ՜էր
ա յ գ միշոցին։ ԱմբոզՀ Լորս տ ա ր ի Ի ղ -
մ իտի չրշանի Թուրքեր բ իրար անցահ՜ է -
ին : Ոստիկանութիւնը աշ - ձաիս կը Հե -
տասլնզէր, բայց ա ն օ գ ո ւ տ ։ Զ ի ն ա գ ա գ ա -
րին Անգլիացինեբբ գրաւեցին Իղմիտբ :
Անոնց թարգմանն էր Ա ր ա մ Գբմպբլ -
ե ա ն , ե թ է չեմ սխալիր , Պարտիղակցի
Հա յրենասէ ր ե ր ի տ ա ս ա ր գ մ բ : իսկո յ ն Տօ­
նիկի լուր զրկեցին ել ան իր խումրին Հետ
ներկայացան ա ն գ լ ի ա կ ա ն Հ բ ա մ ա ն ա տ ա —
րին : Անգլիացինե բ բ իրաւասութիւն տբ -
• լ ի ն Տօնիկի ռր "I յգ չրշանբ ինք կառա -
վարէ :
՚Բէմալական չարմում ; Երկու եզբայր -
ներս զինուո րութեան մէշ կո րսուեցան ,
լ ն գ ա րձա կե լու տեսակէտէ մ բ :
Ան գ ո ւ ց է ի վ ն ա ս մեղի լնէ ուբիչ խոս­
աումնե բ ալ Հարաւի իր Հարեւանին ,
զ.արձեալ զայն սիրաչաՀելու նենզամտու—
թ ե ա մ բ :
Ու յետռյ իր կ ա մ ք ո վ չէ՞ Որ Աաբսլէյ -
ճանի ձ գ ո ւ ե ց ա ւ Հա յկական ՝1,ախիշեւանբ ,
՚ Լ ա ր ա բ ա գ բ , ու Վ բ ա ս տ ա ն ի լնհայուեցաւ
Ջ ա ւ ա խ ք ը ;
ԵԼ վերշասլէս –ւէէ՛^ որ ցարերու ք ա ղ ա ֊
քականութիլնը եղաւ՝ Հայաստանը ա ռ ա ն ց
Հա յ ո ւ տեսնելու բ ա ր բ ա ր ո ս մ տահում բ :
ինչո՞ւ ԼրէԼայ ատիկա նսլատակբ ն ո յ ն -
սլէս ցարերու ք ա ղա ք ա կան ո լ թ ի ւ ն ը չ ա -
բռւնակռղ կարմիր ի չ խ ա ն ա ւ ո րնե բուն :
Ա խալահ– չէր տ ա ր ա բ ա ի ւ տ Եղիչէ Ջ ա -
բենց, երբ տարիներ ա ռ ա շ , կբ յորգորէր
մեղ մեր յոյսբ գնել ս ե փ ա կ ա ն ումին կամ
բազուկներուն վ ր ա յ :
Ընգռւնինք ,ոբ աչիսարՀի , խղճմտանքբ
վաղուց գերեզմանուահ է :
ինչ ռո կը կ ա տ ա ր ո ւ ի ամէն օր ձ ա խ ա -
կողմին ել աշակողմին ձեռքով^ , կ ասլա -
ցուցանէ թէ աչխարՀ գ ե ռ Հեռու է գ ա զ ա –
փա ր ա կ ա ն ասլրումներէ :
իրենց երկրին չաՀերուն Համաբ դ ե ռ
չատ ղիշումներ կրնան լ ն ե լ Թռւրքիոյ ,
՝Բբեմլինի նոր ա է ր ե բ բ :
Ի ՞ ն չ սլիտի ընենք մենք, որ անոնց գա­
ւերը կը աեսնենք :
Պիաի փոխե՞նք մեր ռւղեգիհը , թ է սլի­
տ ի չ ա րռ ւնա կեն ք ս ռղո սկի լ՝ մեր գ ի ա կ -
ներուն վ ր ա յ է ն թ ^ ա մ իին Հետ Համ ա ձ ա յ –
նու թիւն փորձող գ ա լա գի րնե ր ո լ առշեւ :
Ա յ ս Հ ա բ ց ին պէտք է պ ա տ ա ս խ ա ն ե ն ի–
րենք, Հայութեան հոցին մէշ որշացռղ
կարմիր գ ո ր հ ա կ ա լեե ր բ :
Ա Ր Ա Ե Ն Ի Ա
իսկ ես, մայրս ու եղբայրս՝ Ա ինաս ,
հխաիսոաի գորհով կը զբաղինք, կբ ց ա -
նենք , կբ քաղենք :
՝Բէմալականներբ Արսլանսլէկի չբշանն
են , մայրս ու եղբայրս մեկնեցան իղմիտ,
իսկ ես , լՅ տ ա ր ե կ ա ն Պ ա ր տ իղա կց ի աչա —
կ Լ ր 111 ի ս Հեա մնացինք , կարզագբելոլ Հա­
մար հխախոտի պ ա Հ ե ս տ բ ։ Աս մաւզէբ մբ
ունէի եւ տ ա ս ն ո ց ղէնք մբ, աչակե ր ա ս ալ
ղեցՀաբռւահնոց մբ :
Տօնիկի խում Բը ոբ կը բ ա ղ կ ա ն ա ր Ա բ ս –
լանպէկի 35 րնկե րնե րէ , քանի մը ք ո ՚ յ է
անղին կը գ տ ն ո ւ է ր : Տօնիկի պ ա Հ ա կ ը ,
վազելով ե կ ա ւ իմացնել թ է թչնամին
պ ա չ ա ր ա հ էր։ Ա չ ա կ ե ր տ ի ս Գէռրգին Հետ
վազեցինք ոո լուր տ ա ն ք յ ո յ ն զինռւռբնե -
րռւն։ , որպէսզի օղնռւթեան Հասնին Տ օ -
նիկին խումրին։ ճամբան «Աիլլիճինները
վ ր ա ս կրակ բացին, ես ա/ փոխագար ձե–
ց ի ։ Շուրշս նայեցայ ռր աչակեբտս չկար։
Յ ո յ ն պ ա Հ ա կ բ ղիս Հ ր ա մ ա ն ա տ ա ր ի ն ք ո վ
տարաւ : Տ ե ս ա յ որ Արսլանսլէկ գԻ՚՜ԳԲ
կ՚այրէր։ Յիսուն յ ո յ ն զինուորներով եւ
տ ա ս ի չ ա փ Հայեր օգնութեան գ ա ց ի ն ք Տ օ ­
նիկի խումրին։
Հաղիլ թ է կբ մօտենայինք անոնց երբ
ղինուոր մբ սպային նամակ մբ յանձնեց ,
որ կարղալով զայրոյթէն ղ ե փ դեղին ե -
ղաւ։ ՛համակին մէշ գ ր ո ւ ա հ էբ թ է Ա ն դ –
լիացիներբ Հ րամ ա յեցին չմ իշամ աել :
Ձ,ինռլռրնեբբ ե ա գ ա ր ձ ա ն % «Աիլլիճիֆնե–
րը կարհելռվ թէ յ ռ յ ն զինուոր ենք նա -
Հանշեցին : Ա ե ն ք կռուեցանք ել Հերոս
Տօնիկ ս պ ա ն ն ո ւ ե ց ա ւ ; Ասլաննուեցալ նաեւ
աչակեբտս ել ուրիչ տասբ Հոգի վիրաւոր–
ռւեցան Տօնիկի խումբէն։ Այս կռուին մէշ
քսան «Աիլլիճի^ներ եւ 8Հայեր մեռան։
Ի ղ մ իրի առաշնո ո դ ա րանր լռւր տուինք ,
եւ իսկոյն մարդ ղրկեցին , եւ տարին Տ օ ­
նիկի եւ լնկերներու մարմիննեբբ։ Փառա–
ւո ր թաղում մ բ կ ա տ ա ր ե ց ի ն :
Ե ս մ եւ^եցայ Իղմիա եղբօրս մ օ տ , ամ ե^
րիկեան Հիւանդանռցը ; Այս Հ ա ս ա ա ա ո ւ -
թ ե ա ն տնօրէնոլՀին էր Ա իս Փրիս , բը -
միչէ^եբբ Տ ո ք թ . Գ ե գ ա մ Ա երո բ ե ա ն ,
Տ ո ք թ • Տ է ր Ա տ ե փ ա ն ե ա ն , թ ա ր դ մ անն երն
եւ Հ ի ւ ա ն դ ա սլա ՀուՀ իներն էին Տ իկին Զ ա ­
պէլ Ա ե ր ո բ ե ա ն (բմ . Գ ե դ ա մ Աերոբեանի
կինբ) ել Տ՛իկին կաաար Ագամ եան (եղ -
բօրս կինբ) :
Տ իկին Զապէլի օ մ ա ն գ ա կ ո լ թ ե ա մ բ եւ
ա ռ ա շ ա բկո ւթեամ բ ղոնասլան բ ե ղ ա յ Հ ի -
լանդանոցին , ինչպէս եւ պատուէ րնեբ կը
կ ա տ ա ր է ի :
Արմ աչի չրշան ը ֆետա յիներու խումբ
մբ կաղմռւահ էր, որուն մէշ էին Պ ա լ ք ա ն ­
ե ա ն սլատերաւլմի զինուոր բուկերս ԱիՀբան
Աանուէլեան եւ ռուսաՀայ ե ր ի տ ա ս ա ր գ
մ ը ։ Այս վերշինը վիբաւռրուահ էր եւ մեր
Հիւանդանոցին մէշ ալ մեռաւ ։Զա րմ ա ն ա լ ի
խո րՀ րղաւո բութ իւն մր կ ա ր այս անձին
չուբշ : Երբ ուղեց ինք մ արմինբ տ ա ն ի լ եւ
լուալ այրերուն մասին մէշ, ռչ, լսին Հի–
ւ ա ն գ ա պ ա Հ ո ւ Հ ինե ր բ ։ իմացանք որ աղ^թ1լ
մրն էր : Իր չնկերներէն Մկրտիչ Գ ա բ ա -
սլէ լէ կեան ե կ ա ւ մ արմինբ տ ե ս ն ե լու. եւ
ղարմ տ ց ա ւ իմ ան ալով որ աղշիկ մ լ ն էր :
Ո՞Վ. է ԻՐԱՆԻ
ՆՈՐ Վ.ԱՐՉԱՊԵՏԸ
Զօր֊ ԶաՀետի, Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն ի նոր
վ ա բ չ ա ս լ ե ա ը , յռւգումնալից կ ե ա ն ք մը ու­
նեցահ է , ք ա ղ ա ք ա կ ա ն թէ ղինուորական
տեսակէտով :
Տ ա կ ա ւ ի ն ե ր ի տ ա ս ա ր դ սպա յ , 1 9 2 0 ^ 5 / կը
կռուի բոլչելիկնեբռւն գ է մ Հիւս • Իրանի
մէ1– Եբկու ա ա ր ի վերշ •Բիլրտերուն դէմ
կբ ճակատէր գ. կ ա ր դ ի զօրավարի աստի­
ճանով։ 1925/.1/ արշաւանք մը կ ա ղ մ ա կ ե ր –
սքեց Հարաւ. Իրանի ա ր ա բ ց ե գ ա ս լ ե տ ն ե -
էԿԻ՛ խաղալի գէմ։ Յ ա շ ո ր գ աարին,
երբ երեսուն տ ա ր ե կ ա ն էբ , նչանակուեցաւ
զինուորական կ ա ա ռ վ ա ր ի չ Իյուղիստանի ,
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս տ ի ր ա պ ե տ ե լ ո վ Ապատա - ՝,
նի վրայ :
Զօրավաբը Անգլիացիներուն Հետ ալ
իսնդիր ունեցաւ Բ. ա չ խ ա բ Հ ա մ ա ր տ ի ը ն -
թացքին։ Այն ա տ ե ն կ ՝ ա մ բ ա ս տ ա ն ո ւ է ր թէ
կ ա պ ե ր ունի լեռնեբու մէշ պաՀուահ գ ե ր ­
ման դ ո ր հ ա կ ա լնե բու Հե տ ե լ անոնց միշո­
ց ա ւ ՝ կովկաս ի զ երմ ան Հ րամ ան ատ արու­
թ ե ա ն Հետ : կ՛ազանի աեզեկազիրնեբու
Համաձայն , ա ս լ ս տ ա մբութիւն մը կը
պատրաստէր գ ա ^ ա կ ի ց ումե բուն գ է մ :
Ա յ գ ա պ ս տ ա մ բ ո ւ թ ե ա ն միշոցին, օ գ ա ն ա -
լերով դբ կուահ գեբմ ան ղինո ւորնե ր սլի՜
տ ի յա.րձակէին ժ • բանակին վրայ, յեաոյ
ըէւգՀանուր ա ր չ ա ւ ա ն ք մ ը պիտի կատա -
րէին կ ո վ կ ա ս ի ճ ա կ ա տ ի ն վբայ, ինչպէս կը
պատմէ Աոսկռլայի անգլ. դ ե ս պ ա ն ա տ ա ն
նաիսկին կցորդը , Ֆիցրոյ Մբքէին , որ
միեւնոյն ա տ ե ն վարպետ ռազմիկ մ լ ն էր։
Այս դի ւան աղ է տ եւ ռազմ ա գ է տ ս պ ա ն ի
՛Ս՛րէ."Տ Գ""– ^Ս– ո ա բ ք ե ց ԶաՀեաիի դէմ :
Անգլիացի ղօրավարի մբ Հետ անոր պաչ–
տօնատունբ մտնելով, իբրեւ պ ա ր դ այցե­
լու, յանկարհ՝ ա տ ր ճ ա ն ա կ բ ք ա չ ե ց եւ
ձերբակալեց , ղինուորական կառքի մբ
մէշ դ ր ա ւ եւ Ա պաՀանէն դուրս Հանեց ,
ընկերակցութեամբ հ պ տ ե ա լ անղլիացի
ս պ ա ն ե ր ո ւ : Յետոյ ղօրավարը օ դ ա ն ա ւ մը
դրուելով Պտդեսւոին ա ք ս ո ր ո ւ ե ց ա ւ :
Այս անախորմ միշադէսլն ալ թէԲՏ""՜
նսեմացնել պ ա ր ս ի կ զօրավարին ասպարէ­
ղ բ ։ Պատերազմէն վեբշ Իրան վերադառ -
նալով նչանակուեցաւ, Հ րամ անատաբ
Ֆ ա ր ս ի նաՀանղին ղինուռ րնեբուն : 1949
Աայիսին ք ա չ ո ւ ե ց ա ւ ^ Բ ՚ ՚ ՚ յ ց ե բ կ ա ր չ տ ե -
լեց իր Հանգիստբ : \քՈյն տ ա ր ո ւ ա ն ՛Նո -
լեմբերին նչանակուեցաւ ղինուո բ ա կ ա ն
կ ա ռ ա վ ա ր ի չ թեՀրանի։ Յետոյ դ ա ր ձ ա ւ
ք ն ն ա դ ա տ ե լ ո վ Ա ոսատեզի ա ր տ ա ք ի ն ք ա -
ղաքականութիւնբ
ԱյնուՀետեւ դ ա ր ձ ա ւ լնղդիմադիրնե -
բու պ ե տ ը ել կ ա տ ա զ ի Հ ա կ ա ա ռ կ ո ր դ բ իր
նաիսկին բարեկամին։ Այն ա ս տ ի ճ ա ն որ ,^
1952 Հոկտ .ին ամբ ա ս տ ա ն ռ ւ ե ց ա ւ իբբե՚-Հ
դ ա ւ ա դ ի ր : Ա ա Հ ե ա ի ումդնօբէն պաչտպա– \
նեց ինքզինք հերակո յաին առշեւ, բսելով^
թէ երբեք չէ ուղահ վարչապետ ԱԼԼ՛"Լ ՚ ՚
Ոայց ա ն լ ն գ Հ ա ա սպաոնալիքներ կը տե -
ղային, ս ա ի պ ո ւ ե ց ա լ խորՀրդարան ապաս­
տանիլ 1953 մ ա յիսին և չարունակեց իբ
՚ Ղ " ՚ յ Ք ՚ " Ր Բ վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն դէմ, Հ ո վ ա ն ա ւ ո –
բռլթեամբ կ ր օ ն ա պ ե տ ՚Բաչանիի որ այն
ա տ ե ն ե ր ե ս փ . մողովի նաիւագաՀն էր :
Կ բ օ ն ա պ ե տ ը ա յ դ պաչտօնը կորսնցուց
Յուլիս շՕին, իսկ ԶաՀետի խոՀեմութիւն
ս ե պ ե ց Հեռանալ թեՀրանէն։ Տ ո ք թ – Մ ո ­
ս ա տ ե ղ ի դէմ առաշին գ ա ւ բ ս ա ր ք ո ւ ե ց ա ւ
Օզոստոս 16/ւՏ» , ձախռղելով : Տ ո ք թ . Մո -
ս ա տ ե ղ Հարիւր Հազար րիալ պ ա ր գ ե ւ խոս–
տ ա ց ա հ էր գտնելու Համար զօրավարբ , որ
լեռ բարձրացահ էբ , ՇաՀին ֆեբմանբ գր­
պ ա ն բ :
Մնացեալր դիտէք։ Աքն անղլիացի րս -
պ ա ն ոբ պատերազմին ա տ ե ն ձերբակալահ
էբ զինքբ ել որ վ ա ր կ ա բ ե կ ի չ բ ա ռ ե ր կբ
դո րհահէ իր էք րքին մ էշ , այմմ սլա Հ սլա -
նռղական երեսլիոխան մ լ ն է ։ Առշի օր ,
նոր յեղաշրշումին առթիւ, շ ե ր մ ա պ է ս չբ–
նռրՀաւորեց ԶաՀետին , Լոնտոնի անթելին
վ բ ա յ ել ուբա իւոլթիլն յա յէոնեց որ գ է ՜
մ ա դ ր ա հ թէբ ձերբակալութեան ա տ ե ն :
« Ե թ է գ ի մ ա դ բ է ր , պիտի ստիսլուէի սռլան–
նել ել այն ա տ ե ն պիտի չկարենար գլուխ
Հանել նոր յեղաշրշումբ » ;
հ ե ր ա կ ո ւ տ ա կ ա ն , իսկ 1 9 5 1 / ' Տ ՛ ներքին գ ո ր –
հերու, նաիսարար : Ա ք դ սլա չտօն ը պ ա Հ ե ց
երբ Հոսէյն Ալայի յաշռբղեց Տոքթ. Մռ -
էէատեղ։ Ոա/ց չատ չանցահ Հ ր ա ժ ա ր ե ց ա ւ ,
թաղմ ան կ ա բ դ ա դ բ ո ւ թ ե ա ն Համ ար գ ա ց ի
իղմ իտ \ Ա տ ե փ ա ն ն ո ս ա ր ք • ի \ Ե ս անձամբ
ներկայ պիտի բլլամ բսալ եէ. ինքն էր ռր
դ ա մ բ ա ն ա կ ա ն ը խ օ ս ե ց ա ւ , խո ր ա պ է ս յ ո ւ զ —
ուելով :
Ա ղ գ մը որ այսսլիսի Հերոսներ ոէ.նի , չի
մեռնիր : Յ Ա Կ Ո Բ Ա Գ Ա Մ Ե Ա Ն
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ԼԻԲԻԱ
Յուլիս 29/՚յ՛ Լ ի բ Ի " յ վ ա ր չ ա ս լ կ տ բ ել
անգլ– դ ե ս պ ա ն ը կ ա ր դ մբ ղինուորական եւ
ելմտական գ ա չ ն ա գ ի ր ն ե բ կնքեցին , որոնց
խորՀիլ Աեհն Բրիաէսնիա հովա յ ի ն եւ օ–
դ ա ն ա ւ ա յ ի ն իսարիէւիսնե ր 1լ՝ունենա յ Ա^ -
բիկէ ա յ դ նորակաէլւէ՝ պ ե տ ո ւ թ ե ա ն մէշ :
Անղլ • կառավաբութիւնբ տ ա բ ե կ ա ն
3 –750 ֊000 սթերլին պիտի վ ճ ա ր է (մօա ե–
ր ե ք միլիառ ա –000 ֆրանք) Լիբի՛ոյ :
Այս գումարէն մէկ միլիոն՜ պիտի յ ա տ կ ա ց ­
ուի Հանրօդուէո չինութեանց , իսկ մնաց­
եալբ պիտի Հաչուեն վաբձ/ք տ ր ա մ ա գ բ ր —
ուահ իսարիսիւներուն :
Լիռիոյ խորՀրդարանը Օ՚էոստ. 19/՛^
վէսլեբացուց 1լնքռլահ Համաձայնութիւն —
ները։ Բայց 55 ե բե սւիււ խաննե րէն \ ^ ը դէմ
վ։ո լէ ա ր կե՜ ց ին , չոոս Հոգի ա/ ձեռնսլաՀ
մնացին ; Պատճառը այն է որ բուռն պայ —
ք ա ր մ՛ը կը էՐդուի աւս դա շնա գի րնե րռ էն
դէմ ոչ միա յ ն ե գ ի պ տ ա կ ա ն ղեսսլանին
կողմէ, այլ եւ ԳաՀիրէի մէշ իսկ–, զ^Ր •
՚քյեկիէգի ել ի,ր կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն կռղմէ :
է լ ԱՀզաբի Համա լսարանն ալ ս պ ա ռ ն ա լիք­
նե ր կբ տ ե ղ ա ք : Ա է կ իսօսքով , ա ր ա բ ա կ ա ն
աչխարՀը գրզռ ուահ է էիոկ Ամերիկացի -
ներբ լարուահ ո ւ չ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ բ կբ Հետե—
լ ի ն անցուդարձին։ Անգլիո ք Համար կեն —
ս ա կ ա ն է Լիբիոյ ղինա կց ռ ւթ իւն ը , քանի
ռր յա րաս բ ե րութ իւններ ը լարուահ են Ե —
գ ի պ տ ո ս ի Հետ :
«ՅԱՌԱՋ»Ի Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ը (45)
ՈՃԻՐ ՃԵ ՊԸՆԹԱՑԻՆ ՄԷՋ
Գաէադրութիւն մ լ ն է ա ս ի կ ա , պ ո -
ռ ա ց ֆոսքարէլլի , գիս չէք կբնար ամ
բ ա ս տ ա ն ե լ։ ինչո՞ւ կ՝ռւզէք կասկահի տակ
դնել ՛լիո , աբէէէն Րեչէթ ե լ ե կ տ ր ա կ ա ն
աթաւին արժանի էր , , . այսռլՀանգերձ ե ս
յանցւէէւռր չեմ :
Գիտեմ ոբ դ ո ւ ք փոքբիկ Տէյղիի ա -
ռեւանդումին մէշ դ ե րմբ չէք ունեցահ :
Ախ, այնինչ անուչիկ սբլաիկ է բ •, Թօ–
նիօ կը կոչէր զիս , քո՚էս կը նստէր ի ն ^ ա –
չարժին մէշ, ամէնքս կը պաշտէինք ղայն։
Ա խ , անուշիկ Տէյղի • • •
Ֆոսքարէլլիի աչքերը թբշեցան , յեաոյ
գ ա ն դ ա ղ քայլեբով դուրս ելաւ :
Փ ո ւ ա ր օ պ ա չ տ օ ն ե ա ն կանչեց եւ Հրամա­
յեց որ չ ո ւ է տ ա ց ի կինը իբ մօտ բերէ :
Միչտ նոբ յայանութիւնն,ե^բ , բ ս ա ւ Պ ՚
Պուք : "
ԱԻբելիո է ամէն բան պէտք է գի՛տ -
նանք :
Գլոլխս դ ա ռ ն ա լ սկսաւ , ա յ ս ինՀ
կնճռոտ իսնդիր է եղեր, բ ս ա ւ րժիչկը։
Կ ր ե թ ա Օլսօն քուղուահ էր երբ նեբս^
մ տ ա ւ ;
Հ ա ն դ ս ա ա ց է ք , Օրէոբդ , ըսաւ Փ ո ւ ա ­
րօ , կ՝ռււլեմ ոբ իբականո ւթիւն բ բ ս է ք այս
անղամ : Գուք Տէյղի Աբմսթբոնկի ման -
կ ա տ ա հ ն էիք , ա յնպէս չէ՞ :
Այո , Հ ե կ ե կ ա ց կինը , Հ ր ե չ ա ա կ մ ը ն
էր ան , չարութեան ինչ ԲԱա լբ էէ Ր ղիաեբ
եւ ա յ դ չար մարդբ սււլաննեց զայն : հյեղճ
մայրը. . .դիտեմ թէ պէտք է իրականու -
թիւնբ ըսէի ձեղի, բայց վ ա խ ց ա յ , չատ\
վաիսցսէյ։ Շատ ո ւ բ տ խ ա ց ա յ ե՜րբ լսեցի թէ^
սպաննուահ է ։ բայց չէի ռւղեր ձեզի ը -
սել իրականութիւնը , որովՀետեւ կը կար–
հէի թէ սլիաի կասկահիք ինձմէ .. .
Կինը սկսաւ բաքւձբաձայն լալ .Փուարօ
մխիթարեց
Մ ի յ ո ՚ - ղ ո ՚ - ի ք ) շ ա տ 1լ ա զ ա չեմ , կը
Հաս1^ամ ձեբ Հ ո գ ե վ ի ճ ա կ ը , ուբիչ բան
պ ի տ ի չՀարցնեմ ձեղի :
կ ր ե թ ա Օլսօն ոտքի ելաւ եւ ա ռ ա ն ց ե -
տին նայե/ոլ ղ է ՚ զ ի գ ո ւ ռ բ ուղղոլեցալ :
Կը պ ա ւ ո ր ա ս տ ռ ւ է ր ւէուբս
ե լ յ ե լ , երբ դէմ
րին ս ա ա ս ա ւ ո ա ռ դէմ ե կ ա ւ անգլիացի ս պ
Հ ե տ , որ 1լուղէր ներս մտնել :
Այս վերշինը ճամբայ տ ո ւ ա ւ կնո9 . յ ե -
տռյ նեբս մտնելով Փուարոքի մ օ տ ե ց ա ւ յ
կ բ նեյւէք որ ձ ե ւ յ անՀ ա ն գ ի ս ա կ՝ ը -
նեմ , ըսաւ, բայց խո բ Հ ե ց ա յ որ պէտք է ի–
բականռւթիէնր բսեմ ձեղի ել ճիչդ չէ ձեղ
խաբել : Գ ն գ ա պ է տ Արմսթրռնկի հ ա ռ ա -
յութեան մէշ կբ դտնռւէի պ ա տ ե ր ա զ մ ի լ ն –
թո՚ցքին , իոկ էւլատերազմէն վերշ զիս Նիւ
Եորքի իր բ ն ա կ ա ր ա ն բ տարաւ : Այս առա­
ւօա հահկեց ի ձեզմ է ա յ ս պարագան , ո ֊
բ ո վ Հ ե տ ե ւ չէի ուղեր որ անունս խաոնոլի
ա յ դ ոճրին -: Բայց կը խնգրեմ ձելլմէ Պա—
րոն , մի կ ա ս կ ա հ ի ք նաեւ Թօնիոյէն , ան
չատ բարի մ ա ր գ մ լ ն է, մրշիւն մբ ան—
դ ա մ չի կրնաբ սպաննել : կ՚երդնում թ է
երէկ գիչեր բաժնեակէն դուրս չելաւ , ան
չի կրնար սպաննահ բլլար Րեչէթբ :
Այգքա՞ն է ձեր բսելիքբ, Հարցուց
վ ե ր շ ա պ է ս :
— ֊ Այո , Պարոն :
—- կրնաք մեւրւիլ ուրեմն :
Ա պ ա ս ա լ ո ր բ խոնաբՀութիւն մբ բրաւ եւ
դուրս ելաւ :
Ա ս ի կ ա ամէնէն ա ն Հ ա ւ ա տ ա լ ի ոստի -
կ ա ն ա կ ա ն վ է պ է ն ալ ա ա բ օ ր ի ն ա կ է , ըսաւ
Տ ո ք թ . կոնստանտին :
Տասներկու ճամբորդներէն ինբ կապ
ունեցահ են Արմ ս թրոնկնե րռւն Հ ե տ , բ ս ա ւ
Պ ֊ Պուք, ել այլեւս պիտի չզարմանամ ե—
թէ ամէնէն ա ն Հ ա ւ ա տ ա լ ի յայանռւթիւնն
ալ լսեմ :
Պ ա տ ր տ ս ա ո ւ ե ց է ք ուբեմն , բ ս ա ւ Փ ո ւ –
արօ ժ պ տ ե լ ո վ , որովՀետեւ մ ա բ դ մբ եւս
կբ մօաենայ մեղի, ա Հ ա ւ ա ս ի կ Պ • Հ ա ր ա -
մ անբ :
Ա ր դ ե օ ք ՜ա՞ն ալ խոստովանութիւն
պիտի լնէ :
Ա ր դ ա ր ե ւ Հ ա բ տ մ ա ն ներս մ տ ա ւ ել խօս­
քը Փուաբոյի ուդղելռվ, ըսաւ •
֊ ֊ Ըոէք ին^ի, խնգրեմ , ի՞նչ, է այս չո–
գ ե կ ա ռ ք ի ն վիճակը, յիմարանոցի վեբաձ––
ո ւ ե ց ա ւ :
Փ ո ւ ա ր օ ժ պ տ ե լ ո վ պատասխանեց .
Արղեօք Հոս չ է ՚ ^ ք եկահ խոստովա -
նելու թէ Արմսթբոնկներոլ պարտիղսլանն
էիք֊ ՝
Արյ սթրոնկներբ պ ա բ ա է ղ չունէին ,
պ ա ա ւ ս ս խ ա ն ե ց Հ ա ր տ մ ա ն :
-— Ուբեմն սպասաւո՞բն էիք •՝
Ո չ , ես ոչ մէկ կասլ ունեցահ եմ Ար–
մսթբոնկներռլ Հետ :
Տ ա ր օ ր ի ն ա կ է ձեր այս յայտարարու—
թիւնը, բսալ Փուարօ։ Լաւ, ի ՞ ն չ է ձեբ
կարհիքբ ա ք ս ոճրին մէսսին Պ՛ Հարտման։
Ոչ մ՛էկ կաոհիք ունիմ , իմ ուժերէս
վեր է ա ւս գռրհբ : Լսեցի թէ բոլոր ճամ–
բռրդներբ կապ ունին եւլեր Արմսթրոնկնե֊
բուն Հետ։ Բ ա ք ց դ ո ւ ք ի նչպէս ւլիացաք
ասիկէէէ
Գուչակեցի : .
Ուրեմն մ ա ր գ ա ր է է ք : Ջեր երեւո յ -
թէն ղ՚սաելռվ չիտակը այս յաշողռւ թեան
չէի սսլասեո :
ՇնորՀակալ եմ , Պ– Հ ա ր տ մ ա ն , ս ա -
կայն տ ա կ ա ւ ի ն երեւան չէ ելահ թէ ով
է սսլաննահ՜ Րեչէ1ժր
Ամէն պ ա ր ա դ ա յ ի մէշ ես չեմ , չեմ
կարհեր որ Տիկին Հ ա պ բ ր տ ել ղե.րման
էւպասուՀին աք գ ե ո ունեցահ ըլլան , կաբ­
հեմ ամէնէն անվնասբ անոնք են ;
իսկ ե թ է կարենանք Արմսթրոնկնե -
բու Հետ ասոնց ալ ունեցահ կապբ ՚լբտ -
նե ղ ...
Այն ա ա ե ն կատաբեալ յիմարանոցի կբ
վերահենք այս չ ո դ ե կ ա ռ ք բ ։
(Շար.)
Fonds A.R.A.M