նա 1չցո ւթիւն
Ը կւրոււչսւյի
պաչտսլանու
֊՞՛
թեան։
Ան քէմ բռն ելի է եւրոպական
կեղ
–\
րոնին
սլա չապանոլթէլէւր
առանց
գեբմա-Հ
նական
ուժին։
Զօրավարր
այս առթիլ
գի–\
աել
աուաւ
թէ Խ–
Ա իութեան
վերԼինՀ
Հաչաարար
ձեռնարկներբ
որոչ
չափով
՝
աղգած
՝են Եւրոպայի
կարգ մր երկիրնե
-1
րուն
վրայ
, ձգձգելու
Համար
վերագինու—է
մր
••
I
ԻՐԱՆԻ
կառավարութիւնր
վաարեգ
ա
-^
մերիկեան
«էոոչիէյթրա
Փրէս»ի
թղթա–
՚
կիցր
1 ա յն ամրասաանութեամ
ո թէ
սո ւ ա
ե լ գրգո-իչ
լուրեր
կր Հագորգէբ
% Վաար– •
եալր միակ
ամերիկացի
թղթուկիցն
էր.
ԹէՀրանի
մէշ :
յ
ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
ռումբի
Օրղ փոբձր
աեգիձ
ունեցաւ
*հչ՛ Օր, Նեւատայի
մէշ (Ա . Նա—՜է
Հանգներ)
; Շէնքեր
սարսեցան
120
քիլո-Հ
մեթր
Հեռա լոր ութեամբ
։Պա յթիւնին
ձա յ– •:
նր կր լսուէր
320
քիլոմեթր
Հեռուէն
:
,յ
ՀԻՆ ԲՈԼՇԵԻԻԿ
մբ, ի)ւկրայնայի
նախՏ^
կին վարչասլեա
Կ • Պեարովսկի
, որ Հրա —%
պարակէն
քչուաձ՜
էր
1938/՛
գանգուաձ-ա–
յին մաքրագորհ՜ումներուն
Հեաեւանքով
, >;
Աչխաաանքի
կարմիր
՚Նբօչի
պաաուանչա–՝.
նր սաացալ
Լամենա րա րձր չքանչանր
Խ • Հ
Միութեան
մէշ) : Մաքրագործումէն
ի վեր
\
իր անունր
շնշուած
էր թերթերէն
եւ պաչ– ;
աօնագիրներէնւ
Իր եւ ուբիչ
Հագարաւոր
.,
գոՀերու
ղաաախաղն
էր
իյրոլչչեւ
, այմ֊մ )
Ա. քարաուղար
Մոսկուայի
կեգր. կոմի
- )
աէին
եւ Կրե՜մ լինի
քոշերէն
մին։
Պեա
- \
րովսկի
չքան չան կր սաանա
յ
15
աարուան
\
պատիմէ
մր եաք,
իր ծննգեան
՚Հ^ամեա
- յ
կին առթիւ
:
Ս՜ԱՅԻՍ 28-Ը ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
30 Մայիււ Շ ա բ աթ գիշեբ ժամը 8 –ՅՕէ-ն
մին չ ե ւ լ ո յ ս է. թաղամա սի քաղաքապե ֊
տարանի շքեղ սըաեին մէջ :
« Ա Ր Ա Ք Ս
»
Ման աս րասասնութիւններր
չուաով
յ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
30
Մայիս
, չարաթ
երեկոյեան
,
Օբլոմի
սբաՀր,
143
՚ ^ ւ ո ֊ Ր Լ ա ֆ ա յ է թ :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
3 0
Մ " ՚ յ ի ս չարաթ
գիչերուրնէ
մինչեւ)
առաուան
ժամր
2 ;
՚
ԵՐԳԱձԱՆԴէՍ
ՕՐ. ԱՆԺԷԼ
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆԻ
(Առաշին
մրցանակ
Ա արսէյլի
երա
-
ժչաանոցէն
) :
Կիրակի, 31 Մայիս ժամը 17ին
,
Սա|
կ ա վ ոյի մէջ
:
Ա իրա յօժար
մ ասնակցութեամբ
Գաչնա–
կտՀարուՀի
ՎԵՐՈՆԻԿ
ՃԻՆՃԵԱՆի
Տոմսերր
շՕՕԷն
600 :
Գիմել
Աալ կավո
,
Տէր
եւ Տիկին
Գաւիթեանի՝
132, /\V6. ՇՅտեշէէՅ, ™ . Ւ1էհ4. 81 - 91
Տէր
եւ Տիկ՛
Պօյաճեանի
83,
ք1ս6 ժ ՚ ^ ե օ ս ( ^ ւ ո , 161.
Շ ^ ի յ . 48–
6 9
ր ս 6 ւ ւ օ ւ ւ է – օ տ ն ք
6, Տ.Ա6 ^1^ս261,
(ցԴ
X^1.
:
XI^Ս.
43 - ւ8
Շօաբէտ Շհծզսշ
Բօտէ^1
:
ձ՜^^՜ձ^
^^տ
*
ԼԱ
ԲսԵ1էՇէէշ շտէ Բճա€ մս շօաատքշշ.
աօճշու1տշշ.
֊ Vօստ \
0քքէ€2
հ
Vօտ 01ւ6ոէտ 6է Ռաւտ ձշտ
Ձ,րէ1օ1€տ բսԵ1ւօ1էՁ.ււ6տ սճԽտ, բօ^է^ոէ
Vօտ ռօա,
շէ ճճւշտտշ :
( ՇէԱյօոտ, տէյ1օտ, իօքէ6իա%1Ատ
շո առՍԽշ իԽտՍզսշ, շշոմո6քտ,
Եոցաէտ, շէշ., շէշ...)
՛ճա
բօէ^^ Ճ6տ3,ոճ€, ոօստ բՅտտշրօոտ
Vօստ աօոէ^^^ ոօէ^6 շօ11€€էւօո.
տէ€ք6ՏՏՅՈէՏ.
ԷԱԻԱԳՈՅ՚Ն Կ Ա Ր ա յ Ի Ն Ե Ր Ը
ԼԱԻԱԳՈՅ՚Ն Գ Ի ՚ Ն Ե Ր ն Վ
ՏԽմԽտ
-
Շռոսի6տ
-
ԼԱտ
44,
Տ&էԵ6Տ, ք^ոտ
ւ8^
ճսէօեստ : 31,
56
X^1.
:
ձ10^.
64 - 55,
Մասնաւոր գեղչ անոնց որ կը ներ
կայանան ՅԱՈ֊Ա^^ի կարօնով :
Վ-ԱՍՊՈհՐԱԿԱՆԻ
ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
38ՐԴ ՏԱՐԵԴ-ԱՐԶԸ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Կիբակի
24
Մ այիս , ժաԺր
1օէն
մինչեւ
կէո
ղիչեր
.
ՏՅ116
հ 3 2 6 Ո 0 ( յ , 88, ք1Ս6
ւյ՚/\սԵՅ§ՈԸ
Հրաւիրուած
են
մ արսի լիաՀա
յ քագա
~
քական
կուսակցոլթիւններր
, Հայ Առա
-
քելական.
Հայ կաթողիկէ.
Հայ Ալե աա
-
բանական
Եկեղեցիներու
ե լ
Աոա^որգա–
րաններոոլ
վար
չոլթիւնւնե
ր բ, Հ. Բ.
Ը՛
Միութիւնր,
Հայ Լեգէոնակ՜ան
Միու
֊
թիւնբ,
Աբմենիա
երդչաիսումբր,
Հ՛" յ
կասլոյտ
Խաչր,
Հայր.
Աիոլթիւձւերր
ե լ
բոլոր
աղգ.
կաղմ ա կե ր պոլթիւննե
բ ր :
կր նաիսագաՀԷ՝
Ա իութեան
Հիմնագիր–
ներէն
Ա.
ՀԻԻԱԵԱՆ.
կր խօսին՝ ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եւ
ՓՐՈՖ՛
Գ՛ ԽԱՅԻԿԵԱՆ
եւ
Մ ասնակցող
կուսակցռւթեանց
ներկա–
ցուցիչներր
:
Գեղարուեստական
բաժնին
կբ մասնակ—
ցին՝
Տէր
եւ Տիկին Ստեփանեան, Պ–
ժ ՛
Գասպաբեան, Շ– Հրա չ ե ան
(երղ)
, Ալիս
Յա րո ւթիւնե ան, Ա. Սէրէնկիւլեան,
Թա–
դ ոյե ա ն եւ Աարգիս Սարգիսեան
(աբաա.
ոանո ւթիւն).
Օր– Ա–
Ակինեան
(գաչ
նակ)։
Պարերը ժամը 20էն կէս գիշեր :
Տ ոմոերու
Համ աբ
գէմ ել՝
Վաբգան
Պանտիկեան՝
27
ոիւ տ՝Օպաներ
: ՅովՀ •
Հաց ագո
րծե ան
15
ոիւ
Լօնկ
աէ Բափու
-
ոին , Մ ՚ ՇաՀինեան
26
ռիւ աէ
Փբթիթ
Մ արի , Ա իմ ոն Աւտո
յեան
7 Փլաս տ ՚ է ք ս
ե լ Արամ
Հիւսեան
26 Պռւլվ - Ռապաթօ :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամր
Հայր.
Միութեան։
Այս շաբաթ
, ժամբ
Տին,
Աալ
տէ
Ֆէ
-
թի
մ է շ ։
Հրաւիրուած
են րոլոր
կուսակցութիւն–
ներր
ե լ մ իութիւններր
:
կր նախագաՀԷ
Ա.
ԽԼՕԵԱՆ
Կր խօսի
Շ ՚
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Խօսք կ՝առնէ
ֆրանսական
րնկերվարա
կան
կուսակցութեան
ներկա յացո
ւցի չր
I
Գեղարուեսաական
խնամուած
ճոխ
բա
ժին : Մ ասնակցութեամր
կապո յտ
Խաչի
«Արաքս»
երգչախում
բին
, ղեկավաբոլ
-
թեամբ
Հ. 3՛ ԼԵՒՈՆԵԱՆ
=
Եւրոպական
պարեր ,
ճոխ
չքասեղան
(պիւֆէ)
:
Մ ուաքր աղատ
է
ՏԻԿՆԱՆՑ
Միութեան
Որբերու
Օգնու
-
թեան
Մարմինր
չնորՀակա
լութեամբ
րս–
տացած
է Հետեւեալ
նուէբներր–
Տէր
եւ
Տիկին
Միւթէ՚իէլեանէ
Հինգ Հաղար
ֆր՛,
Պ՛ Հրանգ
թէրգե\անէ
(Նիս)
5000
ֆրանք՛.
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐՕ՝ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրաաարակուի ամիսը երեք
անգ ամ
Բաժանորգագբութեան
պա
յմ աններ
. -
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆո ՚ ,
ԱբտասաՀման՝
1400
ֆր ՚ ։
ՃՕ ւ ւ Տ Տ Տ Տ :
II0VIIՃ1Տ^ՏՏՏIյV]ՏI
14, 11ս6 ճս Տօ16ւ1, ^^տ
2 0 *
761 . XI^Ս. 4 7 - 4 8 0 . 0 . 1 ՚ . Ր
Զ Ո Տ
7 0 6 5 - 1 5
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
քով
30
ֆրանք
թիւր ••
Լոյս տեսաւ 13րդ
թ ի ւ ր ւ
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
ՌՈԻՌԷՆԻ
ձԱՅ ՅԵՂ-ԱՓՈխԱԿԱՆԻ ՄԸ
ՅԻՇԱ Տ ԱԿՆԵՐԸ
150
օրինակ
միայն
ամբողշ
Եւրոպայի
Համար
:
Եօթր
Հատոբր
մ իասին , կ՛արժէ
փեց
Հաղար
ֆբ • թղթաաարի
ծախքով
է
Ատանա
լու Համ ար
գիմ
ել
]V[ա^
յ\ոոՅ, X^^ ^1տՅտտւ&ո
56,Տ.Ա6 քք6ճ6էւշ ^1^IՈ^ոէ,^^^^հ^տ (ՏշէՕ)
Բոլոր
առաքումներր
^
0օոէք6 ւշաեօսէ տշա աէ
|
կամ
անձամր ղիմել
Յաոաջ /
վարչու
- \
թեան
I
I
Ն
3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴԻ ՕՐԸ
Նախաձեռնութեամր
(Տ.Կա ռվա բ են ց» մաս
֊
նաճիւղի
, այս կիրակի
ժամր
15 –ՅՕին ,
կտ
լմ անի սրաՀր %
Գեղարուեստական
ճոխ
բաժին
:
Զա–
ւեշա
մր Անիէռի
Ն՛՛ր Ա եբունղին
կողմէ
՜.
Արտասանութիւն
, երգ : ժամր
\Տէն
՚էերք
եւրոպական
պար
;
Հաղոբղակց
. միշոցներ
.
կաբ
տիւ
Նո
ռէն չոգեկաո
ք ժամ ր
14 –20/^ ,
Օթօպիւս
Փորթ
տբ
լա Շափէլէն
268
թիւ է
խՆՋՈՅՔ - ԳԻՆԵԶՕՆ
Նախաձե՛ռնութեամբ
Աարսէյլի
Հ.
Ա՛
Մ • «Արծ^իւ»
մարղական
միութեան
։ Այս
չարաթ
ժամր
20ին, Պար
էնթէրնասիօնսւ.
լի
սրաՀին
մէշ :
230 , Շըւքէն տը լա Մատ
րակ
- Վիլ :
ՀԱՆԳԷՍ
- ԽՆՋՈՅԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կաղմակերպուած
Համա
- Խարրերգ
—
ց իական
Ա իութեան
մասնաճիւղին
կողմէ
,
այս կԼ՚բակի
ժամր
Օէն մինչեւ
կիս
գէչփբ^
ռիւ Պուֆիէ
, Ա. Բէսմէճեանի
սբճա րանր՛.
Բանաիսօսոլթիւն
, երգ , նուագ , արտա
սանութիւն։
կր
Հրաւիրենք
բոլոբ
Հայրե
նակիցնեբր
I
ՃԱՄՐ Ո Ր Դ ՈԻԹԻԻՆ
Որեւէ
րնկեբութեան
սլատկսւնող
նաւով
կամ
օգանաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմե ց է ք ՛
Պ– ժ ա ն Ե– ԱՐԶՈԻՄԱՆԵ ԱՆ/
48, 11Ա6
ճ 6
\Յ.
116բսե1ւգԱ6,1^ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
X61
: 00. 47 - 2 2
Վճաբումր
Հոս կամ
Ամերիկա։
Ամէնէն
Հանգիստ
ճամ րո րգութիւն
ր , ամէնէն
ն ր–
պաստաւոր
գիներով,
թորՀիւ
իր
3 0
տարուան
՛իո բձառութեան
՚.
Փարիգի մասնաճիւղին հասցէն՛
7, 11ս6 ճս եշՐ , ՐճՈՏ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
֊ ՊԱՏԱՐԱԳ—
Այրէ
Տիկին
ԵրիցուՀի
Թէրղեան
իր
ամուսնոյն
Տէր
Շ՛
քՀնյ
՚
Թէրղեանի
վախճանման
երկրորգ
տաբեգարձին
առթիւ
(22
Աայիս
1951)
կր յայտնէ
թէ պաաաբտղ
եւ
Հոգե
Հանգիստ
աեգի պիտի
ունենա
/ ա յս կի -
րակի , Աէն Ժէրռմ
Ա . ԱաՀակ
Ա եսրոպ
ե -
կեղեցիին
մէշ
1
Կր խնգրուի
իւ-բ
յիչաաակր
յաբղողնեբէն
ներկայ
ր/լայ
;
I » I ^ ^ Ս V է
: տ
Գրական
, գիաական
, թատերական
քրո
նիկներ
:
Տարեկան
բաժնեգին
1200
ֆրանք
, վե
-
ցամսեայ
650։
ԱբտասաՀման
1500
եւ
800։
Ուսանողներու
Համար
900
եւ
475
ֆրանքէ
Զեռքէ՝
120
ֆրանք ..
41, ^^V. 1\1օոէա§ո6 ՚
Րձււտ
(8՛)
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշա լաւագոյն* ճաշը կրնաք ընել հռն ,
իսկ շաբաթ հւ կիրակի օրերը ոԱյկնղրել
նաեւ արեւելեան նու ա գ :
Զեր ճամբուն վ ր այ
է
Լ Ի Լ Ա Ն
24, 11ս6 Տ&1ոէ Լ
&2
&ք6,
9՛
^^1:^^X11112 ^)Տ^0I^ՃXI0]^
V I X I ^ Տ I ^ I Տ ,
I ^ Ճ V Ճ Լ Տ ] V [ Տ ] ^ X Տ
25, 11Ա6
ճ6Տ ^^V0^Ո6Տ, ^^1ք0^էV^116
X616բհօո^: Տ]Տ^X. 1 7 - 6 5
Ամենավերշին
գրութեամբ
յ
Մեր մատչելի
գիներր
խիստ
նպաստա
ւոր
են Հա/կական
Հասաատութեանց
ե լ
ճաբտարապեանեբու
Համար–.
ԿԸ խՆԴՐՈՒԻ
Մարսէյլի
մեր բաժանորգներէն
օգ ֊
տուիլ
Պ–
Նաբգունիի
նե ր կա
յո
ւթենէն
վճարելու
Համար
իրենց
Հին եւ նոբ բաժ–,
նեգիներբ
:
Վ ա ր չ ո ւթիւն
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3՛
Գ՛ Ո՚-ո.
Միութեան
Ժողովր
այո ուրբաթ
ժամր
21/5*,
սովո -.
րական ^Հաւաքաաեղին
: կա րեւոր
օրա
-
կարգ
:
ԼիՈ՚Օ
Հ.3 .գ ՛Վա բանգետն
կոմիտէն.
բնգՀ • Ժոգովփ
կր Հրաւիրէ
բնկերներր
այս–
ուբբաթ
ժամր
20 –ՅՕին, Ավընիւ տը Աաք–
սի եւ ռիւ տը լա Փ ար տիէ ոյի
սրճարանին–
ետեւի
սրաՀր : կարեւոբ
օբակարղ
յ
ՎԱԼԱՆՍ՛
-
Հ-ՅԳ՛
Շբշ՛
կոմիտէն
բնգՀ • մոգովի
կր Հրաւիրէ
բոլոր
րնկեբ
ներր
այո չարաթ
ժամր
20-30/5՛,
ԱՀա–.
րոնեան
ակումբր
, կարեւոր
օրակարգ
•
Բացականեբր
նկատի պիտի
առնուին
:
ՒԱԻՒ
Հ՛ 3՛
գ. Զաւարեան
կոմիտէի
րնգՀ • ժողովր
այս չաբաթ
երեկոյ
ժամր.
8-30/5»,
սովորական
Հաւաքաաեղին
:
Բո
լորին
ներկա յութիւն
բ
անՀ րաժեչա
է :
Նեբկա յանա
լ անղամ ատետ բերով
:
ԶԱՓ
՚ ՈՐԲԵՐՈՒ
Միութեան
անգամ
-
անգամ
ուՀ իներր
սա ի պո ղա բա բ ժողովի
կր–
Հ բաւի բուին
ա յս կիրակի
ժամ ր
21/1/
,
Բաֆէ
Ռեժանի
ւիերնայարկր
,
( Աէթրօ
Բատէ)
;
ՓԱՐԻԶԻ
Հ. 3՛
Գ՛
Նոբ Աեբունգի
Ա .
Հարոնեան
խումբի
գասախօսո
ւթիւնբ
ա յս–
Հինգշաբթի
Բաֆէ
Ռէժանի
վերնայարկր,
ժամր
ճիշգ
շ ւ ՚ ւ ^ ի ն ։
Կր խօսի
ՏՕԲԹ
՚
ՀԱՄԲԱՐԶՈՒՄԵԱՆ։
Նիւթր՝
« Գրուագ
-
ներ
մեր մօաակայ
անցեալէն»
:
Հայերէնի
գասերր
20 •15/5՛։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ.֊
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ԱՐԱ
ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ
25
Յունիս
, Հինգշաբթի
, Աալ
Շօփէնի–
մ էք , նուիրուած
իր գոբծերուն
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանի
Հ իմնա րկութեան
տարեգարձին
առթիւ
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
եւ
սլատարագ
պիտի
մաաուցուի
այս կիբակի
,
Փարիզի,
Հայոց
եկեզեցին
,15 ս իւ Ժան կ ո ւժօն, /
յիշատակ
Հանղուցեա
լ Հ իմնաղի րնե բուն
,
անգամներուն
եւ ուսուց
ի թե բուն : Հողե
-
Հանգստի
ե րգե ց ոգո ւթիւննե
րր պիտի
կա
տարուին
վա րժա րան ի
սանուՀ
ինե
բուն
կոզմէ
:
^ԴԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԵՆՈՎԲՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Աեւռի
Մուբատեան
վաբժտրանին
մէշ՝
այս Հինգշաբթի
ժամ՛ր
16/^ տ
Գասախօսն
է
վարժարանի
տեսուչր
Հ . Ա . Վ.
ՃԱՆԱՇ
ԵԱՆ
: Նիւթբ՝
–«Մեր գազութր
ե լ իր պէտ
քերր»
։ Մուաքր
ազատ
է
;
Գիմեցէք
Պ՛ ՓԱՅԼԱԿ
ԿԻՐԱԿՈԱԵԱՆԻ
45,
<16Տ Րշէւէտ ^^^^^^սx, Ր^էւտ (շ*)
(Բ • յարկ , ձախ
կոզմի
գուռր)
Շատ
գոՀ պիտի
մնաք
իր գեղարուես
-
աական
ճաշակէն
, իսնամեալ
եւ աբագ
աշ–
իւատ ան քէն
:
ւտտ յ^ւտւււտսււտտ
Շհ61 ՈճաճԼ1ճ1<1
68, Տ.Ա6 աէաՈՁ16, 1\1ձ11Տ5։1ԼԼՏ
X61^բհօո6 : 0օ1ե6րէ 33 ֊ 22
Լ6Տ ա6111«ԱՐՏ Ցւ1;1օ16տ
ՅՍճ տ6^116ս^տ բ^^x
1աի. ձքռ%շտ -
46,
աշ ա.օԽք, Բա՚էտ
Fonds A.R.A.M
