« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
մը : Մէկ եբկու. օը մնացի՛նք : Այգ
քաղաքն
ալ
կաւին քբաախօս
^Հայեբ
ոբոնք
գեռ
չէին աքսոբոսած
, սակայն
թ ո յ լ էէ ին
աար
որ
մեղի մօաենան
: Պուաոլհաննեբէն
կը
աեսնէ ի որ իսաչ կբ Հանէին
եւ. կուլա
յին
մեր
ույղ տիսուր
, մերկ
ել. անօթի
վիճակը
տեսնելով
: Ատկից
փոխագրեցին
գէպի
Ռաս
իւլ Այն քագաքբ։
Այս անգամ
Ա -
րալ^երը
սկոան
ագք իկնե բ փաիսցնե
լ ոս ֊
սյիկաննեբոլ%
գիտոլթեամբ;
Աեգի
չար
-
չարեցին
Հբակէգ
արեւին
տակ,
փոչինե^–
բուն
մէք, անօթի
ծարաւ
;
Մէկ
ամիս
մնացինք
բացօթեայ
յ
Հոն^^
մեզի միացան
Պիթլիսի
եւ հյարբերգի
աք–^^
սորականները
, միշա
միեւնւո
յն կացու —
թեան
մէք։
Ամէն օբ
20 - 25
^ոգի
կը
մեռնէր։
Փոքբեբը
ծեծելով
գ1
""^եբը
վերցնել
ել ձոբերուն
մէք ձգել
կոլտային
։
Ա ւգ գազթականութիւնը
մեծ մասով
փո
խագրեցին
գէսլի
Տէր
Զօր եւ ոչ ոք ոզք
վերագարձաւ
:
ԳԱՌՆԻԿ ՃԱՌԱՅԵԱՆ
^
աՆԻ
ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
ՀՆԳԿԱԶԻՆԷՆ
Հասած
վերքին
լուրերը
չատ
ծանբ կը ցուցնեն
կացութիւնը
: Ֆը^
րանսական
կառավարութիւնը
Մ •
Նա ֊
Հանգներու
մ ասնաւոր
ուչագրութեան
յանձնած
է այս խ՜նգիրը
,եւ
յաւելուածա
կան
օգնութիւն
կը սսլասէ
, (զէնք
եւ գը–
բամ)
: Ըմբոսաները
սկսած
են
ւզաչարել
կարեւոր
գիրք մը Լաոսի
մէքւ
կառավա–
րութիւնր
որոչեց
ընգՀանուբ
տեսչութիւն
մը Հաստաաել
Հնգկաչինի
մէք :
ԱՊԱՆՆՈՒԵՑԱԻ
Թունուզի
աոոզքա
-
սլաՀական
նա խա բ ա ր ին
եզբա ւրր ,
երբ
գաա
մը կը վարէր : Մարգասսլանը
ձեր
-1
բակալուեցաւ
:
՝՝•
՛՛՜ճ
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ
ՑԱՆՑ մր երեւան
Հանուեյ
ցաւ
Ժրն՛եւի
մ էք : Զեբ րակա լուեցան
երկու
այրեր
ել կին մր, իբրել
գործա
կալներր
օտար
ւզետռւթեան
մր : կ^րսոլի
թէ ձեո. -
նարկը
ուգզուած
էր Միքին
Արեւելքի
պե–
թեանց
գէմ
:
ՌԸՆՈ8Ի
գործարանին
մէկ
ճիւզն
ալ
փակուեցալ
, անգո բծութեան
մ ատնելով
5000
բանուորներ
; Գործագուլ
մր սար
-
քուած
է այսօբ,
երկու
մամուան
Համար : ^
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀ. ԺՈ%ՈՎ
Հա
յ . եկեզեցւո
յ– Փարիզի
կրօն . Ընկե
-
բակցութեան
արաակարգ
(թգՀ ՚
"Գ"փը.
տեգի
սլիտի
ունենայ
Մ այիս
10/5՛ ,
ժամր
13-30/1՛,
Ա. ՏովՀ. Մկրաիչ
եկեզեցւո
յ
մէք,
15 ււիւ. ժ ա Ը կւււժօն :
Օրակարգ.–. Ծրագիր
կանոնագբի
րա –՛
բե վւո խութ իւն
:
Ծ անօթ •— Ծ րագիր
կանոնագբի
\.^բգ
յօղուածին
Համաձայն
, լթգՀ
. ժոգովր
օ—
բինաւոբասլէս
կր գումարուի
երբ
ներկայ
կ^ՐԼլայ արձանագրուած
եւ իբենց անգա—
մ ավճարր
Հատոլցած
անգամներուն
բա -
ցարձակ
մեծամա
սնութ
իլն բ : Այն սլաբա
-
գային
ուր այս
մ եծամա սնո լթ իւն ր չի գո
յանար , եբկբոբգ
րնղՀ
՚ ժռղով
մր
նիստի
կր
Հրաւիրուի
ձ.0 օր ետք
որ
օրինաւորա
պէս կր գումարուի
, ինչ որ րլլայ
ներկայ
ւմնե
րուն
թիւբ
:
—
(Դ-իւսւն վար
-
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
ՄՇԱԿ.
ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
ՄԱՐԱԷՏԼ
Կը կազմակերպէ
գրական
ղասաէսօսսլ
-
թիէն
մ ր «ԱՀ արոնեան»
ակումրին
մէք ,
այս
երկուչաբթի
իրիկուն
ժամբ ^ին :
Կր /սօսի Հայագէա
փրօֆ.
ՖՐԷՏԷՐԻԲ
ՖԷՏՏԻ
: Նիւթր՝
«Հայ
գբականութիւնր»
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ"
կիր
"՛ԿԻ
մամր
տասին
պիաի
մա -
ՍէՈւցուի
Հանգիսաւոր
քառաձայն
Ա . Պա–
•աարագ,
Փարիզի
Ա. ՏովՀ. Մկրաիչ
եկե–
՚ ^ ^ զ ե ց ւ ո յ ն մէք եւ յետ սլատարագի
Հոգե
-
Հան^^տեան
պաչտօն
պիտի
կատարուի
պւսաուոյ
գաչտին
վբայ
ինկած
կամաւոր
մարւոիկներու
եւ ճէպէլ
Մ՚՚՚-ոայի
Հայե
-
բու տզատարաբ
Հրամանատար
Հանգոլց
-
եալ
Պրնուա
ա՝Ազիի,
ինչսլէս
նաեւ եկե
֊
՛լեց
է
ո յս բարե լ՛ար ոզր - Աթանազինէ
էգ -
նաեանի
յիշսւտա1թեբուն
Համար : Կր Հը -
րալիբռլի
Հաւ Հասարակութիւնը
:
Կ՚ՈԻՋՈՒհ
Երկու
Հոգիի
Համար
կր փնառոլի
մէկ
սենեակ
, իսոՀանոց
(կամ
իսոՀանոցի
գիւ–
րութիւն)
, Փարիգ
կամ մօաակայ
ար ֊
ուարձան
մբ :
Գիմել
«Տ առաքէի
վարչութեան
^։
Ա ՝՚1
I՛
I՛ Լ.
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
՚էյա|սա ձ1ւ ււնութեաԱ՚բ
ել կազմակելւպութեամբ
47 Միո ւթե ա նց
ՈԻՐՐԱԹ, 24 ԱՊՐԻԼ ԺԱՄԸ 21Ի՚Ս
Սալ ֊թատէ (21, ոիւ ՝Իաւււէ)
Կր նախագաՀԷ
Հ՛ ՍԱՀԱԿ
ՎՐԳ.
ՏԷՐ
ՄՈՎՍԷՍԵԱՆ
:
Խօսք պիտի
առնեն
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
,՝.
տ–
ԵՂՒԱԶԱՐԵԱՆ,
Տիկին
Հ –
ԻՓԷԿԵԱՆ
,
Մ. ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ,
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ,
ՏԻ -
ՐԱՆ ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ
(Ֆրանսերէն)
:
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
ՈԳԵԿՈՋՈՒՄ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ,
ՍՈՒԳԻ
ՅԱ
ՏՈՒԿ
8ԱՏՏԱԳՒՐ
Գեգարուեստական
բաժնին
կր
մասնակ–
ցին
Օր. ԱԱՏղԻԿ
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
(երգ)
,
Շ. ԱԱՐԵԱՆ
ել Զ– ԳԱՐԻՊԵԱՆ
(արտասա
նութիւն)
:
Մու տ քը ազաա է
ՆԻԱԻ ՄԷՋ
Այս
կիրակի , բագմաՀազաբ
նաՀատակ—
ներու
Համար
պիաի կատարուի
ՀոգեՀան
գիսա
, Նիոի Ա • Աստուածածին
մատու
-
ռին մէք :
Այս
առթիւ
Հոգեւոր
Հովիւ Աաոմ
ք Հ ն յ *
ի յճեան
պիաի
խօսի
օրուան պատչաճ
քա
րոզ
մ բ :
Կր խնգրուի
բոլոբէն
իրենց
ներկա յ ո ւ
թեամ
բ յարգել
մեր բիւրաւո
ր նաՀատակ
նե բո ւն յիչաաակր
;
ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
ժամը
3-30/1՛,
Հ-ՅԳ՛
Բարսեգ
ՇաՀպազ
ակումբին
մէք ;
Նախաձեռնութեամբ
Հ ՚ՏՀ՚Գ •
Մ ուրատ
իսումրի
: կը նաիսաղաՀԷ
րնկեբ
Հ.
ԹԱՇ
-
ՃԵԱՆ։Կր
խօսի
ընկեր
Ա.
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
Մ անրամասնութիւններր
տեղւոյն
վյւայ է
1 1 - 2 * .
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
՝
Նա խաձեռնութեամբ
Ազգ • Կեգր . վար
-
չութեան
եւ Հովանաւո
րութեամ
բ երեք
յա–
րանուանոլթիւննե
բու
:
25
Ապրիլ,
կիրակի
ժամր
14-30/5՛, 1^"՛–
ղա
տ՝Իթալթայի
մէք,
50
ռիւ ա՝Ալժէ
:
կը մասնակցին
Հանրային,
մշակութա
-
յին, մարզական,
եր իաասա րգա կան
, բա -
բեն սլատա
կ ել Հա
յ բ ենա կց ա կան
միու
-
թիւններ
:
կր նախագաՀԷ՝
ՏՕ՛ԲԹ՛
3՛ ԱԻՎՐԻ
-
ՀԻԱԱՐԵԱՆ
, ատենապետ
Ազգ . կեգր *
վարչութեան
։
կր
խօսին
Հ. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
Ծ– Վ.
ՋՈՒ~
ԽԱՃԵԱՆ
, առաքնորգ
Հայ կաթոգիկէ
Հա
մայնքին։
ՄԵԱՐՈՊ
Ա– ԲՀՆՅ.
ԱՒԵՏԵԱՆ
Առաքն . փոխանորգ
Հարաւ
, Ֆրանսա
յի ,
Վերապ. գ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
նախագաՀ
ֆր -
րանսաՀա
յ աւետարանական
եկեգեցինե
-
րու
:
Փաբիզէն
յատկապէս
Հրաւիրուած
է խօ
սելու ֆրանսացի
Հայագէա
Պ՛
ՖՐԷՏԷՐԻԲ
ՖԷՅՏԻ։
Գե գարուեստական
խնամ ուած
բաժին
:
Մուաքր ագատ
է
յ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նաիւաձեոնութեամր
Հա
յ կաթոգիկէ
Ա–
ռաքե լութեան
ել մասնակցութեամբ
Աա
-
լաթիոյ
կրթ. Ընկերութեան
,
Հ. 3– Գ–
Նոր
Աերունգի,
Հ –3 ՛Գ . «Վարուժան»
կո
միտէի :
Այս
շաբաթ
ժամր
20*30/5՛
Գպրոցի
որ–
րաՀբ
:
կը
իսօսի Պ. Տ.
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ
Յաքոբգ
օբբ առտուան
ժամը
9
՛ՏՕին
Հանգիսաւո
ր պատարագ
նաՀատակներուն
Համաբ
Ծերանոցփ
մատրան
ՀԷՀ :
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԱՆԻԷՌ.-
ՀՏ֊Գ.
«Արամ»
ենթտկո
-
միտէի
րն՚լՀ - մողովը
այս շաբաթ
ժամը
21ին
, ծանօթ
Հաւաքաաեղին
: կարեւոբ
օ–
րակաբգ
:
ՄԱՐԱԷՏԼ–
Հ-Յ.Գ.
ՄաբսէյիՇրք՛
կոմիտէն
իսոբՀրգակցական
ժողովի
կը
Հրաւիրէ
իր շրքանին
ենթակոմիտէնեբուն
եւ խում բեբուն
վար շոլթիէնւնե
ր ը , ա ,ս շա
բաթ
ժամր
21/5՛,
ԱՀարոնեան
ակումբը։
Ներկայ
պիաի
ըլլայ
Կ .կ .փ ներկայացու
֊
ՇԱՎԻԼ
Ֆ– Կ– Խաշի
մասնաճիւգին
րնգՀ
. մոգովր
այս երկուշաբթի
օրր ժա
մը
9/5՛ I
գպրոցի
սրաՀը։
կաբեւոբ
օրա
կարգ :
Ֆ . Կ ԽԱՋԻ
Իթալիի
մաոնաճիլղր
ինգՀ
,
ժոզովի
կը Հրաւիրէ
բնկերուՀ
իներր
այս
երկուշաբթի
ժամր
Յին, րնկերուՀի
Տաս–
միկի
աունր,
3 Փասաժ Լավընան, ժ ա ն–
թ ի յ ի :
Ներկայ
պիտի
րյչան
Փարիզի
կեգբ .
վարչութեան
ներկա յացուց
իչր
ել Աք երի
կա
յի
ՀՕՄ
ի կեգբ. վարչութեան
ատենա
֊
սլետ
բնկերուՀի
Տիկին
Զ՛ Աերորեան
ւ
« Ա Ր Ա Ք Ս
»
ՄԱ՛ՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատարակուի ամիսը երեք անգ ամ
Բաժանո րղագրութեան
պա
յմ աններ . -
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆք • ,
ԱրաասաՀման՝
1400
ֆր • •
Ճ Օ ւ ւ Տ Տ Տ Տ : ւՏք. I ^ ՕV^Ճ ] Տ [ Տ Տ Տ I Ճ^
՚ 14, 11ս6 ճ ս Տօ1611, Ր&ՈՏ 20^
1՝61 .
47 - 48 0.0.Ր.1՚ՅՈՏ 7065-15
էքԱ՚նՕԹ
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
քով
30
ֆրանք
թիւր:
Լ ոյս ւոեսաւ 10բւլ. թ ի ւ ը :
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
կազմակերսլոլած
Ֆ՛ Կ. Խաչի
Շբք՛
վարչութեան
կոզմէ,
ի պատիւ
Ամերիկա
յի
ՀՕՄ ի կեգր. վարչութեան
անգամուՀի
Տիկ. Զ՛ Ա երո րեանի
, այս կիրակի
ժամը
4-10,
Ագգ. աան մէք,
32 ււիւ տը Թր է վ իզ,
Փարիգ
(9) :
Կը Հրաւիրուին
Փարիգի
շրբ–
քանի
լթկերուՀ
իներր
ել րարե կամնե
րր
:
Մուտքր աղատ
է ։ Նոյն օրը տեղի
կ^ու–
նենա յ վիճակաՀանոլթիւնը
:
*
ԺՈՀՈՎ
-
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
Ֆ ՚ Կ ՛Խաշի
Շրք ՚ վարչութիւնր
րնգՀ
՚
ժ ո զ ո ՚ ի
—թէյասեզանի
կը Հրաւիրէ
Պան -
եէօ
Բաշանի
մասնաճիւգի
բոլոբ անգա
-
մուՀիներր
այս շաբաթ
կէսօրէ
վերք
ժամը
3/5՛
լթկերուՀ
ի Ագգանո
յշ
Գօն
չէ կիւլեան
ի
բնակարանբ,
23 ո.իւ Լա վ ուազիէ ,
Բա–
շան,
մէթրօ
Պանեէօ : Ներկայ
կ՝ՐԱայ
Հւ5»–
^է/,ոէՀ/ Զ– Սերոբեան,
անղամ
ՀՕՄ
ի
կեգր . վա
բ չո ւթեան
;
Ն Ո Ր
Ս Ե Ր Օ Ւ ^ Ն Դ Ի
Օ Ր Ը
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր ()ե֊
րունգի
միքին
Ֆբանսայի
, Շրք՛
՚էարչու
-
թեան,
մասնակցութեամբ
Միքին
Ֆրան
-
սա յի Հ ՛Յ ՛Գ ՚ Նո բ Ս ե րունգի
բո լոր
մաււ–
նաճիւղերու
: Այս կԻբակի
կէսօրէ
՚թ^Բ^
ժամր Յէն մինչել
ուչ գիչեր Վալանս,
Աալ
աէ
Ֆէթի
մէք :
կբ խօսի
րնկեր
ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶ
-
ԵԱՆ
(Փաբիզէն),
:
\
Գեղարուեստական
բաժին • Արտասա–
\
նութիւն
, մենե րգ , խմբեբգ
, ել
Հա յկա
- \
կան պար , ինչպէս
նաեւ եւրոպական
պա
րերու
Համար
մասնաւոր
նուաղախռլմբ
;
կ ր ներկա յացուի
փոքբիկ
զաւեշտ
մր՝
« ԳԳՈՒՄԻ ՎԱՃԱՌԱԿԱՆԸ
»
Հ ՛Յ ՛Գ • Լիոնի
Նոր Աերունգի
մասնա
-
ճիւգին
կոզմէ : Առատ
խմիշք
եւ տգան
-
գերնեբ
: Գինե ր բ
մ ատչելի
:
ԼԱԻԱԴՈՅՆ
ԿԵՐՊԱՍԵՀԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՌՆԻԹԻՒՌ
Դ֊երձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
Ա– ձԱՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, 11Ա6 ւ^&էւօոտԽ, ւ ^ ճ ւ ւ Տ Տ ւ Լ Լ Տ
յ616բհօո6 : Օօ1ե6Րէ 33
-
22
Լաւաւգոյն, .ապրանք ամենաաժան գնով
(Տէտ.
7 Տ ^ շ ւ Ք ճ օ ա ճ ւ ^ )
34, ք
^Ս6 ^Յթ^տ-V6^^,
Ո/^ք<ՏքԱԼք
Թօաա6տ, յ6ԱՈ6Տ–06ՈՏ
^
ՀԱՅ
- ԲՈՅԺԻՆ
.- Մարսէ
յլէն Արպօ -
եան
եզրայրները
« Հ ^ ^ -
ԲՈՏԺ»ի
աա
-
րածմ՚ան
Համար
երկու
Հազար ֆբ . կր նր–
ւիրեն
իրենց
մօբեղբօբ՝
Վ արդան Գ՚ ա ր այ–
եան/
մաՀուան
տարելիցին
առթիլ
•
ԾԱխՈհ է
Ծաիսոլ
է սավւբիչի
իսանութ
մր։ Ար -
գիական
կարգուսարքով,
երեք աթոռ
այր
մարգու
եւ չորս աթոռ
կիներու
Համար :
Ունի տրամագրելի
բնակաբան
եւս
երկու
սենեակ
եւ րնգարձակ
խոՀանոց
: Ջուբ
,
ելեկտրականութիւն
:
1
Գիմել
69 Ո-իւ Կ ի ն մ ե ո , ^ ս ի ւ
|
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
—
3»
Կ • Խաչի
Պանեէօ
Բա շանի
մ՛ասնաճիւզբ
թո րՀակա
լութեամր
ստացած
է Տակառեան
ել Շիրինեան
լթ -
տանի^երէն
երկու
Հազաբական
ֆրանք
մասնաճիւզիս
, Հագար
ֆբ . ալ
«Դոմապա
Հո ւթեան
Օր»ուան
առթիւ
:
«ԱԶԱՏ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ»Ի
ԱԱՈՒԼԻԱԸ
Առնուվիլի
Հոգ աբա
րձո ւթե ան
Հ բաւէ
-
րով
, «Ագատ
Հայաստան»ի
ասուլիսր
տե
գի պիաի
ունենա յ եկեզեցւո յ խորՀրգա
-
րանին
մէք, ապրիլի
25ին ,
շաբաթ
ժամր
20-30/5՛,
նուիրուած
ՏՈՎՀԱՆՆԷՍ
ԹՈՒ
-
ՄԱՆԵԱՆի
մ աՀուան
ՅՕամեակին
:
Մ ուաքր ազատ
է ։
բ ք ւ ^յս ւ ւ տ օտշօււճ՚ոօւտք
25, 11ս6 ճ6տ ^^VՕ^ո^տ, ճ1քօ^էV^116
7616բհ0Ո€։
ՏՅ^ւ՝.
17 - 65
Ամենավերքին
գրութեամր
:
Մ եր
մ ատչելի
գինե րր խիստ
նպաստա
ւոր
են Հայկական
Հաոտատութեանց
եւ՜\
ճարտարապետնեբոլ
Համար։
վ
1աի. ձ^^xշտ
֊ 46,
7ա աշհշէ, Բա-ւտ
Ս
ԱՆՊԱՅՄԱ1, Ոի-նԵՑԷՔ
Ո ս Ֆ
ր
Ի »
Ի
Հո չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱՆ ել ԼՈԽՈԻՄԸ
ռ
,
^
Արտածման
Համար
մասնաւ ՛ր
պայմաններ
էակներ.
Fonds A.R.A.M
