էչրասւ
ւչսլւաւէառԱալուլ
, յայաալւաըեց
լժկ
Հո՝Աաււ
՝Ա\
է է ա Ա ի է
֊ ա օ
աառս
Ա ը չ
՚ չ Լ
՚ լ
էէաւաղաե
•էալասաէք^
աուաւ.
ՀհՍ
՚ԷԱ
՚ա
սղսուէքԽաե
՚ Վ Է
՚ " լ 1
Հասեչւ,
ելժ^\
ս ո ււլո սլա ւչւա
յալւՍւաղում
ղրէ
:
՚1լՀ
,աՆգչէսաւռր՝^.
ւււլսա
ս ըս
յ
այս,
ել
ղը ըաւք;
մեղի
֊.աԱ
աը
՚՚էէաք
շուսլ
.Աք
ս ասսաւոլւ
՝,աււ ա
էճա
յ ն ո լր/ լ,
լ
՜ե
ւ1 ը
ղեքե
լու»;
է
^աղաըաւոը
ունղեւէլէ
լւեե
ը ԼեըւէաէՎէ^ս ծա
–V
ղւքա՝.ալէԱցըԱ
այս լսսսքէ՚ըը––
1եյ"
աււլժիւ
յԼ՚էիլռէէ
ս րքաԱէսը
^
յՍաէէ
աղաս
՚էլ՚չ՚քէլ
Ս " ՚ ֊ ղ ո ս լալիս
յ էան -՝
ղ
^է
/չ,
չսոսաողասԼցաւ
լմ
<է
,ցոըշաղէ
աե աչչ էը ,
սլ.ստսըաւլէ/
ւղլւալւ
շծաղ^ը
, ոըւէղ֊,եաԼլ
աս
("ելք
ուս
^ը
լսաղւասսլոլ
է ա ւ ւ ա լ ւ » ։
է՛լ՛
՚ չ
՚ " 1 ՚ ^ 1 ՚ Ք " – վ է
Սլժա–
լլ՚սչ՛
յալէ
,լ,էլԱԱլէԱ
ա լ
սլաաԼըաղմ
ԼԱե
ուղեը ,
ասսսւ^լող
աըհւմաեահ
աԱսաը–^լն
յաըաճուե
ղօ ֊
լւացսււ1Ա
» է
..
Սէ..^–^.
ՕՍմս՝ւ1՚0
ՕեմււԱՐՍյ^
Իվ
Ֆ՚սըմ,
ոը
կովկաս
վը
ղաեու^լւ
վ՚՚՚՚Լը
՚ ^ ե ա
,
էլէէ
՝է
ւլԱաց
ի
եքՍա
շալւժ
ի
աչւ~
ղասը
"էէ
՝1
՚"ք1՚ի
^աէ1 ըուե
ւ լ յ ւ ա յ
ՀԱլժաԱւելւ
ծնլէն–
էչաղայըը) : քէեւ
Թը
՚^լՀ"՛
Վ՛ո լսաղը
էււե
էլա
լ
էլաը -
սասէււսլէ՚ւ
՝,աւ1ալէ,
Բ ՚ " յ ց աեօգուա
: Գաեզը
Լաիւ–
չալսուաժ
^ Լ՛ •
՝^1՚^1Լ
^՚՜
/ ՚ * – "
՝• եաե ւոլէղէէԼ
լւը ան ~
ձչսաս
էւսացըե ֊. ^աԱէէէէււյեաԱէ
իւմ
ըաղլ։լւ
1
^լւ
Լլ,էւնլւ
Գ
-քը
՚՚զըէ
»լսսըլ^իե
մ է չ ,
ը ՚ ^ յ ց
ւ ն
՚ ^ լ
՚ ե
է
\ղեւյ
եւ
մ
լէ–
ա/յաւ
՜է՛լւ" աէլլւավան
լ^ա1լաալւե
;
Սղաւ
վաււավա -
ըուլժԽաէւ
ես րղա
յ՚՚՚Ս՚՚՚-ցի
չքէ
՚Լինուորավաե
աա -
եաՍՍՍ
րու
մէչ,
յեաո
յ
ւղա
լ՛ենա
ւորմ աե
նաիէա -
րար
: Օաա լսրսա էր եւ վ ո ՚ ֊ ղ է ր
ղնւէավա՝,արել
չ ա ՝ * ա գ ^
ահերը
: ^ետղ՝ւեաէ
յ
սլի
ձաիւ
֊էավելւէվ
,
ս օասցալ
վ ա
ր մ
ի րնե
ր ւււե ; ԱէքաԱէեի
իսաղաէլււլ -
լ»եաս
ս րցանաէչը
սաացած՜ էր Լ^)Ձ՝Հին
։
ՀՍՐՃԱ՚ՎԷՍ
ԶեՐԻԱԿԱԼՈՒԵծա^
Լոնաոնի
« Լրալոլսեր
իենղր»
, ճոն
՝Ւրի"ի^ի
, "ր վը Հետա–
ւղՍգուէր
եօիժը օրէի վեր
I
Հաղարաւ՚՚ր
էւսաի -
կաէւսեր
չարժ-մ
աե
մէչ գրուած
էրն։
Գշ՛
Գ1՚ձ^ք
էէսարւլաե
մր ձեււքր
եղած
լուսաեվարին
Հեա րաւլ–
ղաաե լով
մ արղը գեց ուց եւ Հրամ ա յ ե ց որ
ւլլիւար–
զը Կաե^ ։ Րր Վւնառածն
էր : Անմրչաէղէս
ձերրա -
վալեց : Անօթի էր եւ ցուրաէն
վը գոէչար;
՝վաՀաւք–
ղաեոց
աասելով
ութ
մամ՝
Հարցաքենեցին
: կը
մե–
ւլաղրէէլր թէ սսլանեած
եւ իր րնավարանին
ն1լուղ–
եերուե եւ պարաէւլին
մէչ
թաղած
ԷՀվիներ
եւ
աւլ–
չ յ ՚ զ է
՚ ե ր ,
մէվը
իր
վուլա1լիցը։
Լուրը
անմիչասլէս
աարածուեցաւ
ամ
բոխէն
մէչ,
ո ր
վ ը
մռնչէր,—
« Վախեցէ
ք , վ՛ախեցէք
» է
ԱՇաԱՏԱՆք^Ի
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹՒՒՆԸ
վ ՚ ՚ չ մ ը
" ՚ - ՚ Լ դ ի ց
րանուէւբներուն
, որէգէսէլի
ղործաղուլներ
սաբքեն
սաՀմանավւավ
աեւողոլթեամբ
,
իբրեւ
բողոքի
ցոյց
յ
ՀՐՆԳ
ՀԱԶԱՐՆՈՑ
եւ
աասը
Հաղաբնէէց
ֆրանս՛
դրամաաոմսեբբ
չեն
բնէլունուէր
Անղլիոյ
՚ ՚ ՚ է ^ , 1
Գչ՛
օրէն
սվսեալ
ւ
(
ՀԱ1ԳՒՐ
Հ
/1ԳԻ ԹՈՒՆԱՒՈՐՈՒԵՑԱՆ
Շոլէի
•^էէ
ՀՍ՚էն է Լուառ)
: Աիոլ
մէս վերած
էէն
չաբաթ
օր : ս սավաւճա/ւնեբուն
խանութնեբբ
վւավուեցան, :
ԳԱՐՆԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կէրավէ
5 Ա.սւրիլ, իւվպսւաՍ ^յա^•ը Օէն մ՚էա–
չ ե ւ լսյՍ) Վ.ւսւ1փլւԱկի շ1եղ սրաե1ւերուԱ մէջ :
Նուաւլախումբ
ՓՕԼ Ս՚ՕՐԻԱ։
Անավնվալներ
,
Տ է ֆ ի լ է տլւ սան|ւէէԱ, քոթվւյււՍ :
ԱսլաՀովել
սԼ/լաններբ
:
յանձնարաբելի
է
յ
Եբե՜վո յթէ
ղղեսւ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱՑՐ
ԵԿԵՀԵՑԻ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈ6Ց
ԶԱՏԿՒ
ՇԱԲԹՈՒԱՆ
2 Ապրիլ, Աւագ ՀիԱ գ շարրի ժամը
Տ-ՅՕ»
4-45 եւ 7–օՍ––'՚^Ապրիլ Աւագ
1
|ւրրաթ, ժ ա մը 10
եւ 5––– 4 Ապրիլ Աւագ Շարաթ, ճ ր ա գ ա լ ոյց ,
ժա
մը 8-30,
4^30, 5-30-– 5 ԱսԱփլ, Կիրակի Ս– Զա–
աի1լ, ժամը (–ՅՕ, 1 0 – 0 Ապրիլ , 1^2 • , Մեււելոց
Ա. Զա։տկի, ժամը Տ, 10 , 12—
12 Ապրիլ» ՚եոր
կիրակի ծ ամը 8, 11-30, Սգաաօն հ ա յ ևաեատակ–
ն ե ր ո ւ յ մասՍակցսւթեա-մր յա ր անո ւ անս ւթիւննե -
բ ո ւ ։ Աբ ալա ղսւթիւՍ ներուն մ ե ծ մասը կը կատաբ–
ոի բ ազմաձայն երկսեո. |Նռւմբով,
ւլեկավարու -
թ ե ա մ բ ՛՛՛ւ– Վ– Սարգսեանի :
Հ– Մ. Ը. Մ. ՄԱՐԱԷՑԼ ֊ ԼԻՈՆ ֊ ՏԷԱՒՆ
Զաավի
առթիլ
բաբե վամավան մեծ մրցում
,
5
Ապրիլ,
ՎԻրավի
Աարսէյլէ
Հ
. Մ • Ը Մբ վր
մրցէ
Լիոն - Տէսէն
քոյր
մասնաճէււլին
Հեա Աէն
^ Ի ՚ - լ է է ն \Տէոին)
ւչաշաին
՛իրա
յ մամբ
15ին ՚.
Բացումբ վբ վատարեն
Լիոն - Տէ՚՚էնէ
եւ
Մարսէյլի
վբասեբնեբբ :
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ.––
Հ –
3– Գ. «Աղբէւր
Աերոբ–
Եօթնեղբայրեան
» իսում բբ ցաւավցութէւն
վբ
յայանէ
բեվեր
իյոսբով
Վշտունէէն
ել
բնաանեվան
սլաբաղանեբուն
, իր եղբօր ԱՏԵՓԱՆ
ՆԵՐԱԷԱԵԱ ֊
հբ մաՀուան
առթէւ
(Պոլէս)։
ՅԱՌԱՋ
իյմրաղրութէւնբ
եւս էրվչաակ -
ցութէւնբ վր յայանէ էբ աշիաաավցէն
, այս աը -
խոլր
ա՜ռթէւ
։
ր ա ^ գ % ս Ն ա ճ ս ա և ՝ւ1կ
ՀքնոբՀավաԼութեամբ
սաացանք
Պ.
Մէ՚-թէվէլ–
եանէ
2օՕՍ
ֆրանք
^Յաէւաչ»է
բարգաւաճման
Հա
մաբ , էր ծաւալէն
լ^ղաբձավմ
ան առթէւ :
Ս՚Սծ պաոսաաՍդէաՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՀԱՅ ՄԱՐՏԻԿՆԱՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Այս չաբաթ
ժամը
՚Հւէն,
Սէրքլը
Սէչիթէռր
սը -
բաՀնեբուե
մէչ,
փլաս Վ էրա էօս :
Պաաուո
յ
նախաւլաՀռւթեամբ
16
ՐքէէՈ
1՜1Տ
€16
է^Օ^Շւ
10«օ6ւ»1 1–օաաՅՕէ1»ու Ա՚/\ւա€6 ՍտօտւՅւ է՜ւսաեշւէ
16 1\4
Յ
Ա
6
Ա
Տ (յ16Ոօեէ6
ւմւ.
ճ60Ո
IV1
»I^ա
ՆախագաՀութեամբ
Պ ՚ ՏԻՐԱՆ
ԹԷ՚ԲԷԵԱՆի^
Օւշհշտէւշ \ ՚ ա օ * ո ւ
1օօէ1օ
61 տօո տոտտաեՍ է^թւզսշ
եւ աթրաքսէօննեբ
ՀՀայվ՛ պար)
I
՚՚/րւֆէ ել աեավնվալներ : Տոմսերը վը ծախ–
ուէն ղարչութե՜ան
անէէամ՚եերէււ
մօա :
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ք ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ է ւ ւ ւ ւ ւ է ւ է ւ ւ ւ < ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ՛
Նախաձեէւնութեամ
բ Աղղ
. կեղբ.
ղսւրչութեան
եւ Հովանաււէ րութեամ
ր
եբեք
յաբանուանու
֊
թիւնննբու։
՝ձ\^ Ապրէլ>
ՎէՐ"՚վԻ
մամբ
14 •ՅՕ/՚Տ՛ ,
՚Իաղա
տ՛ր թ ալի է մ էչ ։
0 ՚ ա ս ն ա 1 լ ց ւ է ւ թ ե ա մ
բ Արմ ենէա
եբգչախում՝
բէ ,
Հ– Բ՛ Ը– Մ–, Օրիա. ս էութեան,
Հ. Ս Ը–
Մ՛է,
Հ. 3՛ ՜Ւ ՚ Նոբ Աեբունէէէ
, Արծէւ Ա աբէլազա՚ն Ա է–
ութեան
, Հ՛ կ. Լւ/աչէ , Հայ Արբնեբու եւ արե -
նուչնե
բու , Հա
յ Ո՚աղմ՝ էվնե րէ։ լ Ա էութեան
, Հա -
մ աղգա
յէն
Ս էէւ ւթե ան ել
բոլ" ր Հա յբ • Ա էոլ ^
թեաեց է
ԶԱՏԻԿԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Փաբէւլի
Հայ • Ա վե ւլեցւո
յ
Հոգաբաբձւէւթէւնս
վբ ֊էբալէր^
Հայ մողէէվոլրգր
նեբվա
յ ՐԱա
լ տօ՚եա–
վան
օրերու
Հետեւեալ
արար էւ էլէէ ւթէ ւննեբո
ւն , է1–
բէէնք սլէտէ վասէարուէն
Աււաչեոբէէ Տէր Ա ե րէւվբէ
Լք • ՛Լ՛ Աանուվեանէ
նախագաՀութեամ
բ
• —
2 Ապրիլ, Աւագ Հ ր ն գ շ ա ր թ ի – -
Օվէղր մա ֊
մեբւէ. մամբ
ք –՚օՕէն , Ա
•
սլաաաբագ
մամը
10/՛^,
Ոտ՚Սալէէւա
յ մամ ը
10/՛^ I
Խաւաբմ ա՛ն
ւղա չաա
մ ունք
ժամբ
լ*ձէն։
3 Ապււիլյ Աւագ Ուրրաթ • -
Յէչաաավ
Ջաբչա–
բանաց եւ ա չե լո ւթեա՛ն , վարգ թաղմ ան
մամ ր
Լ7էն ։
4 Ապրիլ, Աւագ Շւսրաթ
ճրագալււյց Ս–
Զաավէ
, երեվոյեան
սվէղբն
մամերղութեան
ժա ֊
մբ
1օ–՝ձՕի^՛, Ս– Պատարագ
մամբ
10^5.։
ԶԱՏԻԿԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Աւագ հ ի ն գ շ ա բ թ ի—
(էամբ
10ին , Հ
աղոբղու–
թիւն Ա անվանց
, Ոտնալուայ
ժամ՛բ
5ին ; ի/աւա -
ր ո ւմ ժամբ
7
ուվէ սին ։
Աւագ Ուրբաթ
Թաղում
ժամր
5էն ։
Աւագ Շաբաթ–––
ճրագալոյց
ժամբ
4,ուվէսէն
՚.
Ս •Զա աիկ–~
Ովէղբ
ժամեբգոլթեանց
ժամը
էէն ,
ս
.սլաաաբագ ժամբ
ԼՕԷն ։
Երվուչաբթէ
Ա եռելւէցէ
օրոււսն
ւղատաբագը
Զաէովէն
յաչոբգ
վէբավէն
(Նոր վէբավէ)
քաՀա -
եայէն
Հէւանղութեան
ւղատճառով
։
ԶԱՏԻԿԸ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
(Ա • Լէււսաւորէչ
եվեղեցէ)
,
Աւագ
Հէնգչաբթի.
ՅԻՇԱՏԱԿ
ԸՆԹՐԵԱՑ
պաաարագ
ժամը
10,
Հագոբգոլթիւն
բոլոբ
ման ֊
ղանց,
Ոանալուայ
ժամը
5,
գէչեէը
Հհէաւաբում՛–»
0 ամ ը
7-30,
Աւաղ Որբաթ՝
կարգ
թաղմ՚ան
ժամբ
Օ, Աւաղ չաբաթ՝
ճրագալոյց
Ա. Զս՚ո՚էվ,
1է)թմա՚ե
էսրարողոլթէւն
ժամբ
4-30,
Պաաարագ
ել
Նախա֊
աօնավ
ժամբ
0 ։ 5
Ապրէէ Կէրավէ՝
Տօն Յաբու
֊֊
ի/եան , Հանգէսաւոբ
Ա . Պատարագ
ժամբ
10 .
Սբվուչաբթէ՝
Յէչաաավ
Ա՛ եռելոց
մամբ
8,
Պա -
տաբագ
1\), ՀոգեՀանղէսա
11-45։ 12 Ապրիլ՝
Յի–
շատավ մէվ միլէոն
նաՀաաակներոլ
;
քՕՍ«ք(11Ս116Տ ՐՕՍ » 1*1ԼԼ6Ս1(Տ
V
1Ը
1
յ
1Ը 18^
Ւ4օաա6տ -յ6ա>^<–ն61ւտ
Օր. ՄԱՐԿՐԻԹ
ԺԱՄԿՈԶԵԱՆ
Պ– ԺԱՆ
ՀԱՊԷՇԵԱՆ
՚Օշանուած
Մէզօն Ա լֆ ո բ
953 Մարտ 29
Փ ա նթէ ն
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ է
=60 Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՊՐԻԼ
11 - 24/՛
Աղաաօնբ
Վէէնէ
մէչ,
18
Ա՚ղրիլի՚ե :
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
ՏՏրգ աաբե–
գարձը
Մայէս
ձՕէն Փաբէղէ
մէչ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ–֊
Ֆ. Կ– քՏաչէ
Շաւէլի
մասնաճէւէէբ վբ էոօնէ էր Օրբ,
Ապրիլ
12/՛՛՛՛)
Նոբ
կիբավէ :
ՀաԱազգայխւ Մ^ակթ. ՄիոդիէԱ
(ՄԱՐԱԷՅԼ)
Ն՛՛ւ՛ թավ։–էէ։ի վբ սեսէ իբ
գասախօսութէլն՚եեբռւ
առաչէն
չ՛որքը
նուէրուած
Ապրի լեան մեր մեծ
նա–
՚^աաավներուն
:
Կ՛ ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Աիամանթօ եւ գ. ՚Լարոլ ֊
ժան
(չար.) :
8
Ապր է է Զոբեքշաբթէ
էրէվուն ;
ԱՀարոնեան
Ավումբ,
26 րիւ տէ Քոնվալէսան :
ՍԱ՚ՍԿԱԿԱ՚ւ»
^Ա8ԿեՐԱԶԱ1"Ւ ^Ա1՚Ւ01՚Ա1՝՛^ 01
կը եբատաբսւկւււի ամիսյւ 3 անգամ
^ Բաժ
ա
՛ե II լււէԱ4
գբու. թեա
՜ն
պա
յմ
աննե
ր. Տարե ՚
կա^
Ֆր՚^1"ա
ւՍՍՕ
ֆր , Աբ աասաՀման
I –^Ա ^ /
՚ ՝ >
ՀասցէԻՀ.
Ւ^ՍVՒաէ:ԶՏետ
14 «Ա6 ձս ճօԱԱ. ք&ոտ (2սյ
ԱԼ՚^քԱ– 47-48
ԼX. է^. Ւ&ա 7065-15
ՄաււՕք» .
Հայերէն
թերթ
ծախող՛ներու
Ք"Վ՛
30
ֆրանք
թէւր :
Լոյս տեսաւ 9րդ ^Ի*–Ր •
ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕ0 * * ՕՕՕ« * ՕՕՕՕՕՐ
ւ . Ա
Ւ Ա
Գ – Ո 8 ՚ 1 ք
յ
ԿԵՐՊԱՍԵՂԷՆ
ԵՒ ՖՈՒՌՆԻԹԻՒ§–
\
՚է>երճակնեբտւ հաւէտւ^
|
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
խ.
Հ Ա Մ Ա Է Ե Ա \ Ի
, Մ Օ Տ
68, քՀս6 1ՏՅէւօոՁ16, IV1^ՏԸIԼԼ^:
քշւտթհօոտ : Շօ1ե6քէ 33 - 22
Լաւագոյն ապրանք ամենսւ՚աժաէն գնսվ;
0
0 .
օ
օ
0 ՝
օ
օ .
օ ՝^
օ ՚,
0
օ
0 ՝է
օ ՚
0 •
օ
օ
0
օ
օ
օ
օ
օ
0
0
0
օ
0
0
0
0
0
0
օ օ օ օ օ օ օ
0
0
օ
օ
0
օ
0
0
օ օ օ օ օ օ Օ Օ Օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ © ՝
ՄԱՐԶԻԶ -
(ՄԱՍԷՕՐ)
Լ
՚ 1 1 ե
ս
ւ »
ւ կ
ա
և վկա
Կբ խ՛նամէ թէ էր ք՛՛վ
՚"– թէ աուներոլ
մէչ :
՚ւ^ ա չտ օ I՛ ա վււ.ն ստացագիր
վուտայ արվածէ եւ րն–
վերայէև
ապա-էսվագբութէւն
ուեեցողնել։
ուն ;
Գիմել
491Ա6ճ6Տ քէէւէտտ ւ\1ՁՈ6տ, [V1^IՀՏ^յ^XԼ
161. 00. 76-47
աււա տ
Տ16. 111(11
[^Vxւա^ո^տ
25 ւ<Ա6 ՚^շտ բ^Vօ^ո^տ, ;V1քօ^էV^ճ^ -161. քա՜. 17-66
1Լմե%ավելէ^էն
գրութեամբ
.Հ
Մեր
մաաչելի
գէ՚եերլլ
խիսա
նպաս -
աաւոր են Հա յկ • Հասաաաութեան^
ևւ.
ճա րաա րասլեանե
րոլ
Համ ար
I
Fonds A.R.A.M
