լ ք ւդտծա< օսօւա ա« >«աԹւաւ^ ա« ատօբք
Օէքէժա : ՏՇՈ. աՏՏՃՏԼԱւ
17. 1էո6 0»ա«ուօ ֊ Բձ1Հ1Տ (13) ա & օ ։ 1ՕԼ61^0
Վւյամօ– Ո 0 « ֆբ–, Տ«քւ– 2260, Արսւ– 3#»« փբ^
70^008. ձ5–70 Գիէ 10 փր. € . € ք •
քաո \Ոէ–Ո
V6Ո(ե6ճ^ 5~1)606ահք€՜1952՜Ուրբա1թ Տ՜ԳԵԿՏԵՄԲԵՐ ^
11 ՄԱՀԱՊԱՐՏՆԵՐԸ
ԿԱԷՈՒԵ8ԱՆ
•*2«քգ ՏէՐԻ - ճաստ 1^0 6933–՚Սււր շրջա1ն թիւ 2344
Խմրագիք՝
է;.
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
՛ՄԵՐ աա-ԲԸ
ԻԱ%Ա%ՈԻԹԵԱՆ
ՆՈՐ
ԱՂյ1ՒՆԻՆ
Գեկւո..2րնք
բսւցուեցււո–
էՍ • Մէ"՚֊թեա՚ն
«հ1"՛ -
դաղ։։ լթեսւն կո ւսսւկիցնե
բո
է֊» Ղ՛
• Համ ագում
"՛բբ ,
.Մոսկոլայի
մէք :
Հեոագիբբ
1
Լ
բսէ թէ
Ներկա
յ
էին
մ օսէ
եբկոկ
՜Հազաբ
սլատզամաւորնեյւ
քյ • Միութեան
բոԼոբ մ
ա–
•^երէն՛ ; Բազմազգի
ել բազմ
ալեգո՚ւ
;
Այս սլաագամ աւո ր՛նե բուն
մ էք կր
գանոլիՆ ա՛
յլագեմականնեբ
, գիանականներ
,
գբագէաՆեր
,
բա^նաստեզձ-ներ
,
եւ ուրիշ
երեւելինեբ
Հ
Մ ասնաւո րասչէս
Հբաւիբուահ՜
են գաՆագան ե •
կեգեցինեբոլ
Հոգեւոր
սչեաերր,
կաթոգիկոս ,
քպաարիարք
, սլաաուելի կամ իւլեմա
Հ
Անշուշա
ն՚ա–
^ ւ Ամենայն
Հայոց
կաթողիկոսբ,
որ ճաո.
մ յն ալ
էսօսահ– էրնախոբգ
Համագումաբին
մէք։
Ժողովբ կր գանուի
Եեգր
՚ Եոմիտէի եւ Աթա -
յինի սլաաուակալ
նախագաՀութեան
աակ ՝. ՚Իիւա -
նին
մէք մա՛սնալոբ
աեղ յատկացՈւահ՛
է նաեւ
Հո
գեւոր
սչեաերռւն
, որոնց
գլուխր կր գանուի Հա -
մայն
քիուսիոյ
սլաա րիա րքբ
, Ալեքսի արք» :
Հրաաարակուահ՜
աեղեկութեանց
Համաձայն ,
Համ աղում ա րին
բացմ ան առթեւ ա ե ղե կ ա գի ր
մ
ր
կաբգացահ՜ է ակագեմ ական Պեաբռվսկի
, սլաբղե––
լով
մ իքաղգա՛
լին կացութիւնբ
Հ
Գիտէք թէ ի՛նչ
կրն՛այ խօսահ՜
րԱ՚ոլ
,
Մ
ի–
՚ ա յ ն յՍ . Մ իութիւնն է խաղաղութեան
ախո յեանր ,
փր ղինա կիցն երով :
Մ իւսնեբբ
անյագ ա շիսարՀակալնե
բ են
՛ոբոնք
•էղաաեբաղմ կր սարքեն
առաշնոբգութեամ
ր
անգլ -
եւամերիկեան
ճակատին
յ
Ա քո սլատճաոո՛վ
ալ , արեւմ տեան
երկիրՆերբ
.կր Հեհ՜են վերաղենման
հ՜ախքե րու,
հսնբ
տոլրքե
՜բու բեոտն
աակ,անՆկարաղրելի
թշուառութեամ
ր
:
Մինչղեռ
անգին,
խոբՀրգային
աբեւին տակ,
՛մարգիկ
խա ղա ղո ւթ ի ւն եւ ե րանութիւՍ կբ վա -
յելեն :
Ա լս մո՛ղով ր ն ա խ ա սլա՛տ ր ա ս ա ո
ւԲ՛
ի ւնն է
աւելի
մ եհ
Համ ագո՛ւմ արի
մ ր որ տեղի
սլիտի
ունենա
յ
Վիէննա
յի,
յ
–է9^ Գեկտ՛
ռթ։ ^
Բոլոր
երկիրներու
«իւաղաղո
ւթեան
կուսա -
կիցնե ոու » պատգա՛մ աւո բնե
ր բ պիտի
Համ ախմ -
բուին
Աւստրիոյ
մայրաքաղաքին
մէք, կրակ տե -
դալռլ
Համար
սլատերաղմ
ի Հ
բձիղՆերուն
գէմ
կարգ մբթերթեր
գրեցին
թէ
Հռչա՛կաւոր
նկարիչր,
Փիքասօ
, նոբ աէյաւնի մր գհահ է այս
առթիւ
. իբրեւ
խորՀբգանչս/ն
՚.
կ՝րսեն թէ մինչ
նախռրգր
ճղիկ մր
ունէր
բեր–
նին մէքեւչէր
թռչեր,
նոբր
ղհուահ
է
առանց
^ղիկի ել կբ թռչի :
Ուբեմն
Փիքասօ
բսել կ՝ուղէ թէ
խաղաղութիւ
նր թեւեր
առահ կր թո֊չի
երկրէ
երկիր ել աչխաբ
ՀԷ աչխարՀ
, շնորՀիւ
ցարգ
գումարուահ
Համա -
<ք–ոգռ վն ե բ ո ւՆ եւ պերճախօս
քա րողնեբռւն
:
Ո՞՛ր աՆղղամր
պիտի չուբտխահար
, եթէ բաղ
ձանքր
իրականո
ւթեան
վե բահո՛ւէր • Եթէ իսկա -
պէս
խաղաղռւ
թեան գատին
հառա
յէին ա յս
բո
լոր
Համ ագում ա րներն ու քա րողո ւիմի էններ
ր :
Գմբախտարաբ
ամենօրեա յ
գէպյէեբր
^ ՚ ՚ ր է չ
բան կ՝բսեն :
Անռնց տպաւոբոլթեան
տակ , ամէնէն
լաւա -
աոեսնեբն ալ մռայլ
եղբակա
ցո ւթե անց կբ յանգին
է։
Օրինակ
, յետին
գիւղացին
ել բսնոլոբն ալ կը
Հարցնեն
.
Եթէ ե՛ Միութիւնբ
իրապէս
խ աղագոլ -
թիւն
կ՝ուզէ , ինչո*ւ կբ ձգձգէ , կբ խափանէ ան -
առէր Աւստրիոյ
Հաշտութեան
գաչնագրին
կնքՈ՚ւմըՀ
ինչո՞ւ
անխնայ կբ կեղեքէ այգ մողոփուբգբ
^
\945էն ի փեր : ինք գաոնալոփ
տսնտէր
, Աւստբիա–
ցին՝ փարձակա
լ \
Հեգնութիւն
չէ «խաղաէյոլթեան
կուսակիցնե–
բոլ–» մողոփ
գում՛արել
Վիէննայի
մէք ։
Հաղարաւոր
օրինակներէն
մէեն է այս,
իբբեւ
կենգանի
էիվլայութիւն ;
Ակագեմական
Պետբոփսկի
իր տեղեկագբին
մէք
բսեր է թէ «ոչ մէկ իսոբՀրգային
աւաղմիկ
ղինուոր
կբ գտնուի
օտար
երկրի
մէք»։
Եթէ
Ա՛քս ակագեմակս^ն
սուտին
կէսր,
քա -•
ռոբգն իսկ իրաւ
րլլար,
խաղաղութիւնր
ինքնէին
կր փրկուէր
, եւ ամբողք
մարգեոլթիւնր
իրական
ագաւենիներ կր թռւյնէր
, փո խանա կ
Փիքասո
յի
ւկեղհ եւ անկենգան
խորՀ րդան շաննե բո ւն
է
Շ՝
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆԸ
ԿԸ
ԼծՑՈԻԻ
Առաքին
կոչի մբ փրայ , քս/ն
ի մը
բնկերնեբ
էիոլթացին
գիբքեր ել թե րթե
բու
Հաւաքահէնեբ
տրամադբել
, Հալէպի
Բառէն Եփփէ
ճեմարանի
մ ատենադա
բանին
Համաբ ;
Փարիղ - Հալէպի
ուխտաւորը,
ընկեր Տ • Հէ՜
սա յեան, որ րւնձն առահ էր առաքման
Հոդր, առ
քի՛ օր ուրախու
թեամր 1^աւե տէր թէ արգէն ճամ-
բա՛յ Հանահ է երկու
սնտու1^եբ
, Հայերէն
թէ
ֆրանսեբէն
դիրքերոփէ
իսիէն
ընկեր
մը, ոբ բամնեգին
վճարելու ե -
կահ էբ , յայտնեց թէ , պաարաստ է նուիբե՚ու
իր
դիրքերբ :
—
ի՞նչ
ղիրքեր
ունիք ;
ինչ որ ունիմ կո՛ւաամ , սկսելով
Րաֆֆիի
վէպերէն
: կ^ուղէք
ճեմարան
ղրկեցէք,
կ*ոլղէք
Այնճաբի
«Աաոաք»
վաբմա՛րանին :
Ուրեմն
, ՀետղՀեէոէ
պիտի
լեցուի
ճեմարանին
Մ ատենադարանր
;
Եթէ
կրկին
օրինակներ
ւլւոՆոլին ,անչոլչտ եգ–
բօբ
բամին
կ^բնեն ;
Նորէն կբ
թելադրենք
նուիրատուներուն*
նաիսա՛պէս
Հաղորդել
ցանկերր,
ո՚րւգէսգի
կարելի
բլլա
ք
րն տ բո՛ւ թ իւն կաաա բե լ :
Ո՚֊րիչ
թելադրութիւն
մր,
մասնաւո
բա՛գէս
անոնց ոբ լա
յն միքոցներ կամ ճոխ գբադար
աններ
ունին :
Զս՚նացէք
բառարաններ
ճարել , Հա լերէն թէ
ֆբանսեբէն
, իւնչպէս եւ Հատո բնե ր՝ ւէիքաղգա
յ ի ^
գ.բաե՚անութենէ :
Գաղտնիք չէ ՛որ շաաեբ օոր օրին
ւլն ահ եւ
դբւէւղաբանի
մբ ան՛կ իւնւբ մոռցահ են
աբմէքալո՚ր
դիրյէեբէ
Յաճ՛ախ առանց
թղ քլատելու,.
Շաբաթ
օր, Նուպաբեան
Մ աէոե^ւ ադա րան ի։ ւիե–
բաբացման
սէռթիւ,անղռէմ
ւէր եւս Հ՛աստատու
եւյաւ
թէ էքփրքերուն եւթերթերուն
80
^բ նուէր են ;
Ականաւոր
սէ
^՚ձերու
ղ րագա րաննե բր :
Հաքէպի
ճեմարտնր
•ա՛/ն.րան Համեստ
է որ ,
կապո՚էքնեբո՛ւի աք կբ դոՀսնայ
:
թող
ւեցուի մաս - մաս :
ՎԱՀԷ
ՀԱՐԻԻՐԱԻՈՐՆԵՐ
ՋԵՐՐԱԿԱԼՈԻԱԾ
Փրակա
յի անթելբ
Գեկտ
. Յին Հագո րդեց թէ՝
կախուահ
են ա յն
I 1
ամբա ստան ե ալնե բ ր
ոբոնք
էք•սՀոէ
.տն գատապա
րտուեցան
անցեա
լ չաբթու
;
Մ աՀապա րտնե բուն
դլ" ւի"Ր կը
գտնուէին
Ջե -
իսո ս լո էէա քի ո յ Համ ա յնաէէա բ կուսակցո
՚ թեան
նախ
կին
րնգՀ ՛քարտուղարր՝
քիուաոլֆ Ա լա՛նսքի եւ ար
տաքին
նախաբարբ՝
Վլաաիմիր
Բլեմանթի՛ս
Հ
Անէթելբ գատական
նախա րաբէէն
ղեկո յցը կւԼ
Հաղորդէր
առանց
յէ՚չելսւ թէ որ մամուն եւ ուր
կախ ուե ցան մտՀապա րտնե բր : Ա ովո րաբար
մաՀա–
պաաիմներր
կը գոբհադբո
լին առտուն ա բչալո
յ -
սին ել բանտին
մէք :
"՚
Ա՛ք էնէն
բաղմ ամ արդ
մ աՀա պատ
իմն է ա յս որ.
կբ ղոբհսւգրոլի
Եւրոսլայի
մէք, Մոսկուայի հա -
նւօթ «Հաշուե
յա րդա ր»էն ի վեբ, եթէ
չՀաշուենք
Նիւրրնսլէրկի
մտՀտվճիռներբ
(1946) :
Աքն ատեն
ալ
մաՀոլանէ գաւոապաբտուահ
էին\ \ Հոգի , իբ
րեւ սլատե բաղմ ի ոճբագո
րհներ ,
բա յց
Կէօբինւկ
անձնասպան
եղահ էր կախաղանէն
քանի մբ մամ
առաք
, ինքղինքր
թունաւո
բե լուէ ;
ինչպէս
քլբ լիչուի
, Փ րակա
լի մաՀւսպարտնե -
րէն ոչ մէքլբ վերաքննութեան
դիմեց :
Ալանւսքիէն
եւ Բլեմ էսն։թ իսէն։ ղաւո , միւս
ի^՛ լ՛ մաՀւսպա րտնե
բն
ալ
դորհօն
բոլչեւիկնեբ
էին ել շատ կարեւոր պաշ
տօններ
վարահ : ինչպէս
րսինք , ամենւամեհ
մաք–
րադորհույքն է այս այն օրէն ի վեր երբ
Աթալին
գնէդակաՀաբել
կուտաբ իր դո՛ րհա կի ցնւե բր , խեղ -
1լատա1լ դա տավա
րո լթեամ
ր Լ
իբաղեէլ
աղբիւբէ
էլր Հաղո րղ են թէ ուրիչ
Հ ։։ւ՛
բիւրաւո
րներ ձեբբակալուահ
են Զեխոսլովաքիո
յ՛
մէք
, իբրեւ
մ եղս ակից « Հ բէ՚ա՚քլան
քաղքենի տգ -
գա յնական
էսմ բակին
, որուն
դլ"ւխր կր
ղտնուէբ
Ս
լանսքի–»
:
Մ ի՛ւս տբ բանւե ՛սէլ 1։ րկ է։ ք/ւ՛ ե րո լն մէք ալ գւսէոեր
կ ր սաբքոլին
միեւնո
յնւ ՛ամբտստանո
լթ իւննւե բով
է
Արգէնւ գատի տաէլ ենԼէա Հ տ ս ւո անւ ի էլարմիր
ւէաբիչր^
կռմոլլքա
քհումանւիոյ
երբեմնէի
էլուռքբ
,
Տիկին.
Աննա՛ Փաուքէր եւ ուրիչնեբ*։
Աոֆիա
քի ՚էէք ալ
մ՚սք՚բռւղ
ո բհո
I մնե բ բ էլր չաբունակուին
՚.
Պ՚՚ւՀ
մ բ կարհուեցաւ
թէ Փբա/չա
քի
ւքաՀա -
պարէէ/քւեբր
իբբեւ
ւէկա ք սլ ի տ ի կան։ չո ւէն նոր դատե
րոլ
մէք , բէս քց վճ իռնւեբր
ղ ռ րհագրո
ւեցան
քանի
լքր օրէն։ : Ալպանէիո
լ վա րի չնւե ոէն։ Բ ո չի
Տ՚՚ցէ եւ
Պ,"
1
ղէէ ռ– ր իր լ հ՚սնւրթ
Բ՚։սթ"
էէբ I; •։: խո ^.եգան էէսւՀւ^–
վճհռէն։
48
մտմ վերքր։ իսկ Ջ ե իսոսլ ո վաքիս
յ նւեբ–
քինէ եւ արաաքին
նախարարր
, Լտցքօ
քիայք, ոբ
վ ե րաքն^՛ ո լթ ի ւն սլաՀսնքահ
է ր , էւ՚ախուե
ցաւ
21
օր վերքը , բա յց իր խնէգրաղ րին մերմում
էնւ
երկու
օր ե
այ> :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՚ԼԱՐԶԱՊԵՏԻՆ
ԱՋԳԱՐԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
Արեւմտեան
Գերմանւիոյ
խորՀրգարանը
Գչ՛ օր
սկսալ
քննել
վերքերս
կնքուահ
գաշինքեեբը :
Տոքթ՛
Ատբնաուբր
այս առթիւ ճառ մը խօսե
լով
, աղդա րարեց թէ «աւե լի աՀաւո
ր էլաց ութե
ւսն
մր էղիար մատնուին
ել Գեբմանիան
պիտի
կոբհա–
ն չւ , ե
(ՑԷ
չվաւերացնեն
այս պաշտօհադի
բնե բ ր , ո -
րոնց մէկր ՀաշտութեւՍն
դա^տգիրն
է, միւսբ եւ
րոպական
բանակի գա շինքբ : Վարչապետր
խօսե -
ցաւ
մէկուկէս
մամ : Երբեւէն
կ՝լ^նգՀատէր
ճառր,
երբ Հեգնական
կան չեր
էլ՝ ա բ ձ ա էլո ւէ ին : ԱՀ աւա -
սիկ
իր ճառին
գլխաւոր
կէտերը՛
« 1870^5,
ի վեր Գերման
իէս
միչա
ճղնահ է
բարեկամներ
եւ գաչն՚ակի^եր
դտնել ,
վասն ալփէ
գիտէր
որ , Հ՛ակաոակ իր ումին , չի կրնաբ
կանւ -
գուն
մնալ առանց
բարեկամներու։
Զղտաւ ղա -
նոնք, դրեթէ
միշւո իր իսկ յանցանքով
, իր չաէիա– <
ղանց էնքնավսաաՀութեամբ
: Այսօր շատ
աւելի \
վտանգաւոր է մեր գիրքր՛
Երկիրբ
բաման - բա - \
ման,
զինաթափ ել.սնպա շտպանէ, գր՛ացի է Հսկտ–
յի մբոր 1լ՝ոլզէ կաշկանդել
եւ ստբկացնել։
Այս
փտանգր
միչտ պիտի աճի եթէ ներկայ
կ։ււցութիւ–
նբ երկար
տեւէ։ Կբ Հարցնեմ
պատմութեան
առ -
քեւ,
գերման
մողուէուրգին
առքեւ,
Այ** կա -
ցութեան
Հանգէպ
ոեւէ Գերման
էլլնա^յ
ստանձնել
Արեւմո՛ւտքի
օգնութիւնր
մերմելու
պտաասխա -
նատոլութիւնբ»
:
Տոքթ՛
Ատբնաուբր
յիշեց
չորս դլխաւո ր փաս
տեր , իր էոեսակէտր պա չտսլանել
ո լ Համար •
1)
Եւրոպայի
քաղւոք՛
գաշնակցութիւնր
կբ -
^"՚յ յաքողիլ ղալ աարի,
ւէէքն առնւելով
Գերմա -
նիան
։ Ա իստ լ է անտեսել այգ միքւթիւնւբ
,
իբբեւ
«էիոքր Եւրոպա
մր» : Այղ Եւրս՚ղան
ունի
160
՛քի
լի ոն բնակի չ ,
ա
քսի՛^՜–քն
ա
լն^քան որյ>անբ Մ • Նա -
Հաւլներբ եւ դրեթէ
այնքան
որքան Խ՛
Միութիւնը^
Փբ՚սկա
քի
11
մ աՀասլւսրէոնւեր
ր անոնք
է
ի
՛ն որ
բոլչեւ
իէլեա
՚Հւ
յեղաէիոիսու
թիւնւբ
սա րքահ
է ի՛ն։
1 948–
ին : Ուրեմնէ
ճի՛ղ
այնւ ճւէէ կաէոադի րն ո՚լնէեցան
ինչ
Ոքէ
քիուսիոյ
1917/
յեղափոխութեան
՚ի՚սրի՚/^երր
1936^1– :
՝)Հ Բողոքի
մողոէէ մբ աեոհ
ունեցսււ
Փաբիղի
՛է Է9 \
•՝
րէ՚էէէքան։
Մի
՛ու թեւէն։
էք
մ իքոցաւ
,
րէւղոքելոլ
Համար Փ ւ՛՛ս կա
քիլ
«Հ ա ե
ա
Հ բէ տ էք ունւ ղ
տէռ
քէն։ ղէմ »
յ
Մ
արղոլ
ի ր՛ս։ ւանց
Գ ա շնա
էլց ութ
ի ւնն։ ալ
3՛"*՜
յա քտնեց Հրապարակաւ
I
Տնտեււաււլէս ալ տմքնամեհ
արմէք
ռւնի ան :
2)
Ա Հ Ի ^ Հ
Կ՚"րելի է յուս՚սլ
Ջորս
Աեհերոլ
մո–
գոփէ մբ։ Մոսէլուայի
փեբքէւն հանուցաղիբը
աւելի
ռւմղն.օբէն։ կր պնդէ Փոցաամի
Համաձա
յնութես^
փբայ :
3)
Անէէթար կբ մնայ
մեր դինուորին
բարոյա -
էլան սւրմէքբ։
Նոր գիմոլմն։եր
էւլիտի կատարուին։
,
լուհելու
Համ աբ պա տեբէսղւէէէ ոճ րաղ ո րհնե ր ու փւնւ–
գիբր։
4) Եթէ մեբմենք
էէաւերացնել,
գաշն։ակիցները
կբնանէ ՀէոմաձաՐիլ
Խ– Միսւթեան
Հե։ո , /. էէնաս
մեղի
:
1Լքն.– աւոենէ Գերմւսն։իտն
սլիտի ղաոնայ
ռաղ–
մագաշտ
էէր, ինչ որ կր նշանաէլէ ո Հնչւո ց
ո լ
։է : կը
էլ էսնուիք
՜Լք
ճաէքէստաղ րաէլսն
Հա
րցի
մ բ ւսռ քեւ ,
ոեբու
էմհւն։ կաւէ տւլս՛
լոս
ւթ իւն : Աենք
ս
\ղէէւաո
ւթիւ
նր կ
^րԼտբե
՜նք ;
ԱԹԷՆԲԻ
ոստիէլանւութիւնր
կարմիր
բքիք մը
գտէսւ , ձերբակալելոմ
՚էեց
Հողի : Գրաւեց
նաեւ,
դէն,
քեբ եւ
գրամ ;
ԱԶԳԱԺք)՚ԼՈՎԻՆ
ֆրանս
.
պատոլիրաէլութիւնբ
ո
րո
շեց
չմ ասնակց
ք։լ Բ։ււ ղաք • Յան^ն ա իւումրի ա
յն
նիստին ուր պիտի
քննո լին
Թունոլղ
քւն էւ Մ՛՛՛ւ բո
քի
խնգիրներբ :
ԸնդՀ • մողովր ^ի ոէմ
54
ձայնով
քո
լէէ։։ րկեց Հնդկա սա ս.նրի րւոնաձեւբ՝
՛Բորէ սւ լի։ ղի–
նագաղ արի մ ասին : Վերքին
պաՀո
ւնւ վափոխու -
թիւն
մր կատարուահ
էր , բայց Պ՛ Վք՚չԻ^սկի
նո
րէն
մերմէւո :
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կր Հեոադբեն թէ Տոքթ. Ա ոսա -
տեղ
նէՈրէնէ Հիլ
ա՜՛՛պ ուց
Սէհ
րքքայույ
այցելու
չրեդոլ–
ն։իր : ՀիւէէՏեգր
73
տարեկան է եւ երբեմն
նուա -
ղումներ կ
ունենայ։
Fonds A.R.A.M
