Հ
6
ԱՌԱՋ^
Ծա1ԽՆցագխմըԹու(ապիպեփԱ
լ ԴԱՇՆԱէ^ՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Բ՚ունուալի
ֆրանս.
մարզսչսւնը
շաբաթ
օր
ծա .
նսւ–ցագ1ւբ մբ յանձնեց
պէյին,
ի պաաասխան
անսբ
Աեպա.
9
թուակիր
նամակին
որով կբ մեբմէր
բա
րենորոգումներու
հ՜բագիբբ ;
Այս
աոթիւ
ապուահ– ղեկոյցբ
էլբսէ թէ Ֆբան
սա կրմերմէ նկատի
առնել
թունուգի
պէյին
կող
մէ քմաՀաճօբէն
նշանաէլռւաՆ
13
խորՀրդականնե–
րու աեղեկագիբբ եւղանազան
վերագբումներ
՚.
իՀաբենորոգման
հ՜բագիբբ
վճաէլան
քայլ
մբն է ղէպ
ի ներքին
ինքեավարութիւն
: \քանոլցագիրբ
ցաւով
գիաել
կուաայ թէ թ՛ունռւգի
պէյբ
ապրիլ
Հին իբ
բացո
բո շ Հաւանս
լթիլնբ
քա յանահ էբ ա*յգ
հ՜բա -
գրի՛ն գլխաւոր
գիհ՜երուն
, րայց անկէ ի վեբ կբ
խուսափի
իրական
քննոլթենէ
Հ
Նեբկայ
հ՜անրակշիռ
պարագաներուն
մէք ^
Ֆբանսա
անՀրամեշա կբ գտնէ
յիշե ցնե լ պէ յին
իր
պատասխանատուութիւն
ր, ո րպէսգի
բացո
րո շապէս
յայտնէ թէ կ ուղէ առկախ
խնգիբնեբբ
լուհ՜ել
ուղ
ղակի բանա կց ւթեամ բ եւ կամ խառն
յանձնա -
իսումբի
մբ միքոցաւ
1
Ուշաղբաւ է ռրհ՜անուցագիրբ
կբ արուի
ճիշգ
այն
պաՀուն
երբ ձեռնարկն
եր կբ կատարուին
,Աղ–
գամողովին
միքոցալ
լուհ՜ելու
թ՛ունուզի
ի^ղիրՐ՛
Փարիղի
թերթեբբ կբ գարմ^նան
որ մօա
երեք
վիճ աբանո ւթիւննեբ կբ սպասուին
ներքին թէ
•ՐԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՀՈՎ •
ՓԻՆԷԻ
ԳԱՀԼԻՃԸ
վճռական
պայքար
մբ
պի
տի մղէ այո շաբթու
, Ագգ • մողովին
առքեւ : Ա
եհ՜
եան) , մէկ սուբ իացի
եւն.;
արտաքին
խնղիրներոլ
առթիւ ;
ՊԱԴ.ՏԱՏԷՆ
Լոնտոնի
թերթերուն
էլր Հեռա -
գրեն թէ իրանէն
հ՜ա լբա քեղ
գո
րհ՜ակալներ
սողոս–
կահ՜ են իրաք , խանդ արե լու
Համ ար քարիւղ
ի
ար–
աագբութիւնբ,
ինչսլէս
բրին Ապատանւ-ի մէք •.Բայց
ղօբ • ԱաՀմ ուտի կառավա
րութիւնբ
կ^ապաՀովցնէ
թէ կացութեան
տէրն է :
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԻ
բնգՀ՛
քաբաուզաբին
ՀբաՀան
ղուեցաւ
արձտ
էլե լ բուոր ա յն պա չտօնւեանե
բբ ո -,
րոնք
գոբհ՜օն անգամ
են Մ • ՆաՀ
անյ
գնե րռւ
բոլչե -
Լւիկեանւ
կոլսաէլցութեան
;
ՀԱՄԱԳԵՐՄԱՆ
ճակատ
մբ կագմուեցալ
ֆբ -
րանքֆոբթի
մէք, Հետեւեալ
հրագրով.
կազմել
միացեալ
Գեբմ անիա
մ բ , անկախ
արեւելքէն
էււ
աբեւմաուքէն
է՛ւ անզէն , իբբեւ պատուար
պետու
թիւն
:
Արեւմտեան
Գեբմանիռյ
նախադաՀբ ^
Հէօս , Հանւուիր այցելելով
ն/քբկայ
եղսււ
յո՚՚-շար
–՛
ձան
ի մ բ բացմ անւ ; Ըսաւ թէ Գե րմ աններբ
երբէճք
պէտք չէ մոռնան
մ օտա էլա յ Պելղէն
ի
նացիական
ա րգե լա բտնրնե բ բ , ուրմեռան կամ
սպաննէուեցան
25.000
էլա լանաւո բնեբ , ամէն աղգէ ;
24
ՆՈՐ ԿԱՐԳԻՆԱԼՆԵՐ
նչանակուեցան
Պա -
պին
էլողմ է , լրացնելու
Համ ար աւանդականէ
թ ի ՚ ֊ ր
(70) :
Նոբ կա բգին
ա
լնե րէն
մէկբ
Փաբիզի
ար -
քեպիսկոպոսն
է, դեբապայհ՜առ
Ֆելթէն
%
ԸնւլՀ .
թիլէն
27Հ/
իաալացի
են՛, ՝իբ ֆրանսացի
, 4ր ամե -
րիկացի
, 4րսպանիացի ,մէկբ
Հայ
(Աղաքան -
եան) , մէկ սուբիացի
եւն՛ :
ՆԵՐԳԱՂԹԻ
ՏԱՐԵԶԱՓԸ
(քոթա)
քնքելու եւ
գուռներբ
լայն
բանալու
առաքաբկ
մ ր
նեբկայա՛ -
ցուց Մ . ՆաՀանգներու
ճարտաբադորհ-ական
կագ -
մ ակերսլութեան
Համադումա
բբ
:
Ա յս առթիւ տեա
րա
՛կ
մ
բ
Հ բէէէաա րակեց ուո
կբ թե
լազրլ
- տա՛բե -
կան
154.000^5՛ 300
Հաղար
֊ – 6
Հարի^է^ճազաբի
բարձրացնե
լ
եկո լորն
եր
ու
թի՛՛ր
,
ինչպէս
առա -
շարկահ–
են
Թրումբնի
: Տարեչափի
դրութիւնբ, որ
Հաստատուահ– է
1924/5՛ ,
չեղռւմ
կբ
սեպուի
ամե
րիկեան
աւանգութենէ
; Յատկապէս
կբ
խնգր
էէն
նեբս առնե
լ բռլչեւ իկեան
երկիրներու
տարագիր -
նեբբ :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
պատուի րակո ւթիւնր
կրկին
պա -
Հան քէէց որ իսրա
յէլ
րնղունի
Ազգամո գովին
որո -
չւէլմնեբր
Պագեստինի
մասին,
նոր
բանակցութիւն–
ներէ
.–.էոաջ,
Ամէն
ր.նէ առաք
կ
՝ուղեն որ
900.000
արաբ տաբագվւբնեբր
իրաւունք
ռւնենանւ
իւէբալէլ
է^ե
րաղաոնէա
լու
ՈՂՄՂԻէՒՄՆԵՐԸ
իրաբու
էլբ յաքորդեն
"՚մրոգ1
Ֆրանսա
յի մէք : ԶիւնՀալքէն
գատ , անձբելբ
եւ.
կաբկուտն ալ մեհ՜ աւեոներ
գորհ՜ահ՜ են
զանւագան
վայբեբոլ
մէք;
Փաբիւլվւ մէք
ալ
ոգոգումներ
տե^
էք
I։ ունեւյան
կիրակի
օր ԼԱէֆո
Ր
՛Ա՛ լ եւն .) ; Պ
ոո -
աոյէ մէք թումբ
մբ
քանդուեցաւ;
Ո՚ոն եւ Առն
ղե–
տեբունէ
յոբղում
բ
չէ գագրահ՜
՚.
ՈհՏՍԴՐՈհթԻհն
ՋԵՐՄԱՊԷԱ ԿԸքցՆԳՐԵՆԲ ՄԵՐ ՓԱՐԻԶԻ
ԵԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՈՐ
ԱՆՅԱՊԱՂ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԵՆ
ԻՐԵՆՑ
ՂՐԿՈՒԱԾ
ԱաՕԻյ -
Շ՚Հ
^ւ
^ԵՐՈԻՆ
, ԳԻԻՐԱՑՆԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ ՀԱՐ -
9ՈԻԹԵԱՆ
ԳՈՐԾԸ :
ԱՅԱ
ԱՌԹԻԻ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
ԿԸ ՅԱՅՏ -
ՆԵՆԲ ԲՈԼՈՐ ԱՆՈՆՑ ՈՐ ԱՐԳԷՆ ՓԱԿԱԾ ԵՆԻ -
ՐԵՆՑ
ՀԱՇԻԻՆԵՐԸ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ • ^Արամ» են -
թակոմիտէի,
այս կի՛բակի
մամբ
16 23,
րնկեբ -
վաբական/սերոլ
սրաՀբ,
145ե1տ,
Խ.
ճւ§ՇՈէ6Աւ1 ,
Ա -
նիէռ :
կբ նախագաՀԷ
բնէլեր
ՀՐԱԶ
ԿՈԹՈՂԵԱՆ
կբ խօսի բնկեր
ԽԱԶԻԿ
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
Եբգ
, արտասանութիւն
, իսն քո
յք
եւ պաո
Հ
Գե -
ղաբուեսաական։
բամնթն կբ մասնակցին
ԲԵՆ՛Օ ,
ԱԷՅՐԱՆ եւ ՈՒՆԱՆԵԱՆ։
ճոխ պիւֆէ,
մատչելի
գինե՜րով
;
Հաղո բգակցու
թիլն
ք*01էՇ ՕհՁաք>61Ր6է, &ՄէօեսՏ
165
իքնել
ՇՁքք6ք. (^շտ Տօսքցսւցոօոտ,
Անիէռ :
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ը\
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
ՍԻՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Գեէլտ
. 24/5,
Հ– Ց Գ
- Պ ո –
.մոնի Բրիստափո
ր խումբի
նեբկայացում
բ \
ԽՆՃՈՅԲ -
ԺՈՂՈՎ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ– 3– Գ– ՆԱ,։ Աերունգի
Մաբ
սէյլի
^Բ1՚
վարչութիւնբ
կբ Հրաւիրէ
Աաբսէյլի
շրքս/նի
Նոբ Աերունգի
բոլոբ
անգամներբ,
ինչպէս
եւ
բնկեր
ղեկավաբներբ
խնքոյք
մոգՈէիփ
մբ^
ա՛յս
շաբաթ,
մամբ
20ին
Շցքտ 1^0351165/
մէք ;
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
՞1953/
Հ
Գ
Ո
յամարտ
Օբացոյց՝»բ
լոյս տեսաւ
; Ա–
պսպրանքներու
Համար
դիմել
ք*ՅքէՅա1ււՈ, 36
1Հս6 մշտ ՕօաաւԸՅւոշտ,
Մ արսէյլ
: Քօյք&ճյւ&ո Շ., 35՝
ձV6. Լ ւ ՚ 6 Ա է 6 Ո Յ Ո է ք՚աՇ, Լ
Յ
\՚1ՏէՇ ,
Մարսէյլ
;^^^^^^^
Տե^եկպր պաէտճաՏդէՀս
Ֆ– կապ. Խաչի Պանեէօ
՝Բ աչանի
մասնաճիւղի^
կողմէ,
այս կիրակի
մամբ
7—11 , 72 61Ճ. IVI&^^^հ&I
յօքքա,
Պուր լա Րէնի
որաՀին
մէք Հ
Գեղաբուեստա՛կան
բամնին կբ
մասնակցիլն՛
Աււաղիկ ՝թէօսէեան
(երդ) ,
՝թիւփէլե1ււ^Տ
(եբգ) , Կա–
պոյտ
Խաչի
պաբտիսումբր
ղեկավաբութեամբ
Օր՛–
Ա|իւ1
Գավէզեսյնի,
Նոր Աերունգի
մասնէաճիւգթք
նորակագմ
մոգով բդական՛ պարախումբբ,
Թաւ -
նիկ Գա՜Ապ՜աւրէան
(թառ)
, Եւրոպա՛կան
պարեր
ւԼարդ|ւՆ.՚Ա1ւնեաւԹի
նուագախումբով
Հ
՛ճոխ
եւ մատչելի
պիւֆէ
Մ ուտքր
150
ֆբ-
Հաղորդակցութեան
միքոցնեբ
1\16է10
ՏօԱէջ
ս
կէոմ
ձսէ. 188 ՐօՈշ ^3'0^1^^ոտ^5.,
իրել
ք»13Շ€
Ըօոճօաշէ։
՝ ա ոււ
^
՚ « * ^ տ ւ > ^ ՝ ^ ՚ ^ ՝ փ
« ^ ° « ւ » . ՛ ^
ՆՈՒՊԱՐԵԱՆ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆԸ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
Հ– Բ՛ Ը– Միութեան
Եւրոպայի
կեգր.
Յանձ–
նէամոգովբ
պատիւ
ունի
յա յտաբա
րելու թէ
՚լ,11Ն -
ւցարէւս1Թ 1յ՝աւււե(ւաւլ.արսյ1ւ1ւ
վերտբացուահ– է : Ըն -
գո ւնե լութեան
մամեր
Ամէն
օր
10 12
եւ
14
18 ,
բացի
չո բեքչա
բթի
, կի րակի եւ տօնական օ -
րերէ :
ՀԱՆԳԷԱ
ԽՆՋՈՅԲ
Համախարբ.
Աիութեան
Վաքանսի
մասնա -
ճիւզի
խնէքոյքբ
այս շա բ՛ս թ մամբ
20ի՛ն ,
1Հս6 6
Յ -
3'&^(^,
Հա յկաէլան
սրաՀին
մէք :
ՆախազաՀութեա՚ք
բ Հէէէյ ոէէ^ւա կի ց
\^ա
։՚>հւ\
ճե–
րաԸե՚աքւի։
կբ խօսի
Հայրենակից
Գսւսպար Սի.լքււէւ–
էա1ւ ;
Գեղաբուեսէոսէէլս/1է
ճոի՛ րտէւմին։ , մէէէսնէաււ.ր
նուագախում
ր
, երդ , ա բտա
սահ ո ւթիւե :
ճոխ
պիւֆէ : կր Հրաւիրուի
ամբողք
Հասարա^
կոլ
թիւնբ :
<՝աև
՛ա.ա«&"ա՝^՜՛
՚ ա ^ ՚ ա ^ ՚ ա ա ՚ ա ա «
Ա յս Հինգ շարթի
՛Ա՛չեր
մամբ
10/5՛
, Շ1սե
է^ՇՏ
€հ&աբտ - Լ1>՚տ66տ^
մէք,
(15 ^'\V6. 1\^օոէ31տո6,
Բ
Յ Ո Տ ) ։
կբ կազմակերպէ
IV1^^^^հ^1
]ո\յ^ի
Հովանալոբու–
թեամբ,
ճաշկերոյթ
մր
«
Ն Հ
ա ւ ւ օ ւ
»
7*
նպա՛ստ
Հնգկա
չինի
մ էք էլռուող օտաբ կա -
մաւոբնէերոլ
Լեգէոնին ;
քշաճոձ
Շ^^V6V
պիաի կա
աաբէ
ԲօբօէւՇք/
գերր , ներէլա յացնե լոէի
Հիւբեբուն
իբ ամէնէն
նէշանաւոր
բնկերներբ :
Պարերու
Համար
նուադախոլմր
^11^16 Տէյ՚ՅՈ ՚.
Տեղի
Համււ-ո
գիմել
15 ձ\՚6. ^ՕՈէ31§Ո6
ամէն
Օր
մամբ
5—6 1^1. ք ՚ Յ տ տ շ ա ո / ։
ո
Օսւաւէ&ի...
ՍասուՏ
... / ւ
Այսինքն
ճաշարան
ԱԱԱՈԻՆԻ
գացէք
, տեսէք
եւ
ճաշեցէք
ՀԱՄՈՎ - ՀՈՏՈՎ եւ ՄԱՏՏԵԼԻ
եւ վայելեցէք
Հայկ ՛եւ արեւելեանէ
երդ,
նուագ ու պար
31,
4
՚ \ 1 » օ է ւ Հ ո « - Րւոտ.
^շէւ» : ք^օ«սասք շէ Տէւ»տեօսքտ - Տէ. Օշուտ
Օր • ԼԻՒԱԻ
ԵԿԱՒԵԱՆ
Ընկ. ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԵԱՆ
է»շա1աւած
29 Նոյեմբեր,
1952 ,
Պէյրութ
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛ Գ– Նոբ Աերունգի
«.ԱՀա -
րոնեան»
խումբին
դա ււա խօս ութ
իւնբ ա յս
Հ էնգ -
շարթի
մամբ
21.30/5/
Ադգ– տան մէք
32 1Ա6 ^6
ՀյՇ–
V^Տ6:
կբ խօսի
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Հա յկական
ճա րտա րապեաութեան
շբքաններբ
^ ;
Հայերէնի
գասերբ
20.15/5» :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Հ– 3– Գ– Նոբ
Աեբռւնգի
Պանեէօ
Բաշանի տարեկան
պաբաՀանդէսբ,
կիբա
կի մամբ
15/5՛,
Գեկտ.
28,
Պուռ Լա Րէն -.
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթա
էլան Հաւա
ք՛՛ յ թ ր այս Զորեքշաբթի
երեկոյ
մամբ
9/5՛,
Բա՛տէ
սրճարանին
վերնայաբկբ;
կբ խօսի Պ– ՂԵՒՈՆԳ
ՄԵԼՈՅԵԱՆ;
Նիւթ՝
« Ադասւ ււէբը» Վ՚աքփ ւքէջ ,
Հաւքիաեաւ|յ շրջանին»։
Մ ուաքբ ազաա է :
34, ւՏււտ I3յ»^տ-V^^^է, »1^1^ՏՏ1ԼԼՏ
ք՚ՕՈէ1տ
^Օաա^^^^
մբ նպարավաճառ
եւՀա -.
լեղէն , Բոլոմպի
բանուկ
փողոցի
մբ
լիրայ
83
տւ. ՕԸԻււՏ
Ունի խոՀանոց
, ճաշասքաՀ
, եւ
5
սենեա՛կ
բնա.
էլո լթեան
Համ ար , բակ , մառս/ն
եւ
կառատուն
(կառամ)
, նաեւ
սառի
մեքենայ
, բոլորուիին
ն՛որ
Բշս§60է Շ3աաոո6էէ6
մբ
203 ,
մէկ
շ Յ ա ւ օ ո ռ է է է շ
ալ
615
Ըւէ10€Ո 9 ^V. , 3
ինքն՚ագորհ–
կշի՚ւի
մեքենայ
, մէկ
Շ31ՏՏ6
մ աբմա
ր , մէկ սեղան
վրան
մ արմ ար ,
երկու
շօտթէօւքտ շհտոտ :
Գի
։1՜
ել
տեղ։
ււ
քն՛
վյ՚ա
ք
: Ա ւցելութիւն
ամէն
օր
մամբ
\3էն
\6, կիբաէլի
9—14։ 161.
€հՅ.
04-93;
Ոլչ ադՐԱՆթհ՜ՆԱ...^
6 ւ^ա ]V1ճՍ8ԼՍ^է:, բ^ւ^ւտ (9)
Հեռաձայն
՚աՍ. 85-47
ՆՈՅ–
29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիշեր , մամբ
Տին
պիաի
նուագեն
, Պոլսէն յատէլապէս Հրա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ԱԿՐՏԻԶ
ել ՊՕՂՈԱ
Լուտ) , արեւելեան
նուագի
հանօթ
վար -
պեաներբ
, բնկերա կցո ւթեամբ
եբգչուՀ
/ - ՝
պարուՀիի
մբ ;
Համագամ եւ պէսպիսուն
էլերակո ւրնե
բու
կարգին
ամէն դիչեր Տ է 0 Ն է Ր - ՝Բ է Պ Ա Պ
իե չպէս եւ ճա չա րան ին
կողմ է
խնամքով
պատրասաուահ
արեւելեան
ամէն կարգի
Աք–
նուչեղէննեբ
;
Հաբսսնիքներու եւ հալսւքոյթներու հա.լքար
արամադրելի է որահր
^Խօ
Օձձէէ, եւ Րշ\\շէ^շ^ եւ
քվ. 0. «^շ Լօւշէէշ
^տէ. - 26, 85, 49, 43
եւ
32։
՚Ժ՚աՏօթ
Եբամիշանեբբ
տեսնել փափա -
քողներբ
կրեան
գիմել
73.V^^Ո6
1ԱՅսե6Ա§6
1
ԾաԽո՚ւ խքոԱոէթ Վը
ԲօւէՇ Տէ. 0Ա€Ո/
կողմէ
կօչիկի
նորոգութեան
խա
նութ
մր հախոլ է կարի
(Տա
%Շւ) ֆինիսամի
, կա •
շի կտրող, կաշիէ հեհոլլ
մեքենանեբով;
Գիւբամատ–
չելի
պայմաններ։
կարելի է
Ժերանսի
յսնձնել
-. Գիմել
Օշէ 9
Յ–
շօբւՅո, 13 ւս6 Տէ. յօտշբհ,
Բ
ՅՈՏ
(2), ատէա ՏշււՍշէյ
ւաթքաշոտ
ձՕ Օ Բ™ , 17 աշ 03ա€տա6,ԲՅք;տ (13|
Fonds A.R.A.M
