.^ր ես րս՚ւական
գրամ
շինահ
եմ փիլաւ.
հախԼլով
"Ր
Կւ՛ պաարասաոլի
բրինձով»։
Ասչ"՛՝ գաս՜ւալով
իրեն
բնկերացող
ղօրավա
-
րին՝ Բ"*"՛–
«
Զօրավար,
եթէ հաճիք,
սքիաի
մր֊
նանք այսաեղ
եւ քիչ մր եփենք
թափենք
» :
Զօրավարր
կարղադրեց
որ քքարաիկեան
ռա–
աի"յ"Վ. Ւ՛՛՛՛ի
^"1՚1՚91""յԻ բանակի
խոհարարնե
-
րոէ-ն, ինչսչէս
ել չրջանի
միւս բանակներու
իսոՀա–
րարնե
րուն։
ւքկսելսվ
բրնձէն,
Մարաիկեան
րացաարեց
բա
նակի խոհարարներուն
թէ ինչսչէս
եփելու
եւ Հա
մեմելու
էի՝ն
ղա
յն ։Աոլա
մ ան
րեց խա
շո ւահՀա
լ կ ի
թ^
ներ
եւ անուշ սոխեր աաուահ
սլահահոյ
«աաքթե
-
ր՛՛
դէդ1՛
՚^Ր–
՚ԼԲ՚՚՚Տ՝
ել անոնց աւելցուց
քացախ
ու
անոնց մէշաեղ
կախեցաոպրակ
մք համեմ
–.Յաշորգ
սւնգամ երբ ղինուորներբ
աեսան
պաՀահ՜ո
յ Հաա
-
կ»1՚րր
իրենց
սեգաննեբուն
վրայ,
անոնք մաս
կբ
կազմէին
ախոբմաբեր
ագանգերի
մ բ ։ ՊաՀահո
յ ե–
ցիպաացորենբ
գարձահ
էր Համեղ
ֆբիթըրւ
մբ ,
իւ։կ
պս՚Հահ՜ոյ
աանձերբ
Հրամցուահ
էին
Հիւթով
մր որ պաարասաոլահ
էր
էԱյյսքրիւքի
(պաղպագակ)
եւ
շոր՚՚լ՚՚՚յԻ
փոշիներով
, որոնք կբ մերային
խոՀա
նոցի գարակներուն
վրայ
ինւչպէս գեղեր
՚,
Եթէ ես այս անուշեղէնր
Հբամցնէի
իմ ճա–
էոտրանւինւ մէ9, պիաի
հ՜աիսէի մէկ տոլարի
»:
Երբ այս ցուցաղրական
ճաշր լրացաւ՝
ղին - ՜
ուոբնւերբ
մաքրահ
էինւ ամէն
մէկ կտորբ
այն ու
տե
լի քնւե բուն ,
ղՈրս
անկէ առաջ
չէին։ ուգեր տես
–՛
նել անգամ
:
Հ^ատ չանցահ
Մարաիկեանի
յաղթ
կաղմն
ու
ԳՐ
՚՚՚^Իւ
մպիտր
ղարձան
իսօսակցութեան
նւիւթ
գբ–
բաւման
բանակ/ւ
ղին
ո ւո րնւե րո
լն
միջեւ։
1946/՛ (/•
^նռ.
ւնւ ղինւ , ան կբ ղանուէր
3)բանքֆորթ
(Գերմա
նիա)
: Ժամբ
4ինւ ելաւ անկոգնէն
եւ գնաց
օգնել
խոհարարնե բուն
ո բոնք հագեր
(փա
յ) կբ
սլատ -
՚ րասաէին,
եւ ՀնւղկաՀաւեբ
կ՝եփէին
: ժամբ
()ին ,
եւ՚ր արգանա կ կբ սրսկէբ
, եվյոգ
Հն. գկա
Հ
ա
ւե բ ո
լն
վբա
ք որպէսգի
չչորնանւ
, յանկա
բհ խռպոտ
ձա
յն
մբ Հաբցուց
–– «ի նչ է կ բնես այսաեղ»
:
՛Լեր
նւա
լե լռվ
, Ա՛ արտ իկեան
ճանչցաւ
Գ**Բ ՚
/հալֆ
Հիւսլնբրր
, քյւրոպայի
դբաւմա\1ւ
բանակի
սպա լակս յտի պետբ, որ Հասաբակ
գինոլորնւեբու
շա
րքե
րէն։ բարձ րացահ
է բ ղօրավա
րի
աստ
իճանիէն
եւ որ մամանակ1ւն՝
եղահ
էր խոՀաբաբ
եւ ճա չա -
րանասլետ
բանակին
մէջ
I
֊
Զօրավս՚ր,
նոյն
Հարցումր
ես կրնամ
ձեգի
տալ,
սլաաասխտնեց
Աաբտիկեան
, եւ ալելցուց
՚
էկբ .գորհեմ» :
1^V^1^^^Լ1.
էս ալ կր ղորհեմ
, վրայ
բերաւ
ղօբավար
էիւպնւրր
, եւ իր կարգին՛ թելագբե^
•
«.Եկու֊ր
գէքէլաթ մբ սուրճ
խմէ^ւք՛^։
Ծի՚նչ
կբ խմէին
սոէբճբ
ղօր–
Հիւպնբր
Հաբ
ցո՜՛ւց Աարտիկեանւի
թէ սլէաք
ունւէ՞բ
ոեւէ
րանւի
ոբպէսղի
յաջողցնէբ
իր կեբակուբնեբու
բաբելաւ–
ման
սլաչտօնբ
;
« Զօրավար
, իրաւունք
էլուղեմ
վար
առ -
նելու վեներական
ախտերու
ղէմ պայքարելու
Հա
մար
ճաշարաններու
պատեբուն՛
վւս՚կցուահ
ալս
աՀռելի վեբտառ
ոլթիւննե
ր բ : Գէթ
ճաշի
պաՀբ
գաբձնեն՚ք
Հս՚ճելիւ
ղինուո բներո
ւն Համար
:
Զօրավար
Հիւպնբք,
Հրամայեց
որ վար
աո. -
նուին
այղ. վե բտառո
ւ թիւն՛նե
ր բ ոչ միայրնք
Ֆրս՚նք–
ֆոբթի,
այլեւ
Եւրոպայի
բոլոբ
ամերիկեան
բա -
նակներոլ
ճաշս՚բաննեբէն
: Անոնց աեգ
գրուեցան
ամերիկեան
ղա
րղա
րան՛ յքնե ր
:
ՑԻՐՈՒՑԱՆ
ՀԱՅԵՐ
Ընյկեր Արամ ՏաԱնա^պետեա^Յ։, որ Երնւս՚աւլէ–
մէն ՚թենիա մեկնեցաւ ընտաՕիքով եւ^ Նտէյրռպի
հասաատ(Աւած
Լ,
կր գրէ 15 Սեպա– ր֊ուակա՝նէով.
Նա յրոպին
մ տ յրաքա գաքն
է Բենիա
յի , որ
յի՛սուն տաբիէ
ի վեր վերահուահ
է անգլ. գաղ -
թավայբի
: \ք ովէն մօա
6000
ոտք
բաբձր
բլլալուն,
քագաքին
կլիման
բարեխառն
է եւ տանելի
: Հա -
սաբակահին
մօտ
՚լանուեով
Հանգերձ
, 1լ բսեն
թէ
տմենտտաք
եղանակին
անղամ , ղռվացնոգ
Հով
կայմիշա
;
՚Բագաքբ
կառուցուահ
է բնգաբձակ
լեռնա
-
ղ աշտի
մ ր
՚իյւա
յ , չկնքելն
ու պողոտ աներբ
կ՛՛՛բ ՜
հես
ն՛ոբ շինուահ
են , ճիշգ եւրոպական
ոէ\ոէի։ Որ
ն՛իւ կնե բու
ցե խապա տ ու կոնաձեւ
Հիլգալաննե
րբ
քանգո ւահ ե Ն եւ կամ Հեռացահ
քագա
քէն
ղէ՚՚էԻ
գի՚՚ղերբ
եւ աւե
լի Հեռունեբբ
:
Տ եգա
ց ինե՜բ ր սեւամ
որթ
են ել իբենց
յատուկ
լեզուն
կբ խօսին։
Ողորմելի
կենցագ
ունին,
միշտ
թչու առ են՛ : Որեւէ արՀեստ
չունին՛ , իրենւց ապ
-
ր ուստի
մ ի՛սկ
միջոցն
է Ե ւլ՛ո պա
ց ինե
բո
ւ մօտ
հ ա-
,
ռայւււթիւնբ,
շատ
աման
ղիներով։
իրենցմէ
եաք՛,
կու՛լ ան
Հնզիկ
եւ
մ ատակասկաբցի
զ ազ թական
- •
նեբբ,
որ՚ն՚ք
Հաստատուահ
են շատ
Հինէն։ վ^ազա– ՚
քի՛ն աբՀեստնեբն
ու առեւտուբր
ղրեթէ
այս
՛ի ե բ -
ջիննեբոէն
ձեռքն
է, իրենց
մրցորգ
միայն
ճեր -
մւսկն՚երբ
ունին,
որոնք
կաղմուահ
են Անւզլիացի
-
նեյւէ , եւրոպական
ա յլ աղղե րէ ու նաեւ Ա իջին՛ Ա–
բեէե լքցինե է՛է : Ասոնց
կա բգին
Հա
յեբ
ալ
կան ,
բնղամէնբ
51
Հողի
(14
15
րնտանիք)։
ԱՀա
՚ս/–
նII լննեբբ
.
1 )
Հ՛"
յկ Ա իմ "նեան/
բնւտ՚՚՚նիք
, սլոլրսացի
,
1 1 ք(՚V՚•^ ,
իքաբթումէն
ղաղթահ
, մեքենս՚ւլորհ
:
2)
10
բռ
լո բեան՛ րն՛տանիք,
5
ան/ձ , լուացարար
֊– ար -
՛լ ուկ
իչ :
3)
Հինտո քեանւ
բնա՚՚՚ն
իք
, 2 մ ան
չ
զալակ–
նւեբր ղորհ՚սկից
Հաճի
Ազա
քցրռլոբեանին
,
3
անձ %
4 )
Յարութիւն
թոէիմսւսեան՛
լնատնիք
,
5
ան։ձ ,
սլ անւ ՛լո կա՛՛լ եա - կալուահատէր
, գաղթահ
Եթո՚ի
-
պիա
յէն։
5)
Տրգատ
թ՚բգրեան
, Աղեքս անղբ իա յէն
,
տիկինբ՝
Վերմին
,
4
ա՚նւձ : էէ) Տիք Օաա՚՚լաք
(Աբ -
մենակ
Օա՚՚՚սլաշեսն)
, տիկինբ՝
Ն՚՚՚ն՚սի
, Մանւչես–
թբրէնէ, ՛նորապսակ
եւ նոբ Հաստատուահ
:
7)
Ա.բ՜
ատշէս
Օտասլաշեսն
, Աանչեսթբրէն
, ւլաւակր՝ էն–
թ բնի
21
տա րեկան՛ , ե բկ
րազ
ո բհա
կան
ղոլէճ
կ՚ու–
սսնի :
8)
ճոբճ Օտապտշեան՛
, Աանչեսթբբէն
֊ե -
կահ
, ագա
բա կատ է ր ,
3 ՜
անձ :
9 )
Մ իՀ բան
թն՚կո
-
սոֆ, կաբնեցի,
4
անձ, Պագես՚ոինէն
:
10)
Մեբկեբ^
ե՛՛՛ն՛ ճէք,
2
սնձ , կին՛բ՝
զեբմանուՀի^
Եբուսազէ
մէն՛։
11)
Ա. Տառնա՚՚լեաեանւ՛^
4
անձ, Եբոլսազէ
-
մէն։
12)
ԱեպուՀեան
, կինբ
անղլոլՀի
, Աանչես
-
թբրէն։
13)
Աարճանթ
Երուանյգ,
3
ան՚ձ , Եթով
-
"լի՛"
յէն ,
18
տարի աոաջ եկահ։
14)
Հ1րրի
Պոթո,
կին՛բ՝ Ա. Տասնապետեանի
ա՚լջ/ւկբ՝
Աաբի,
ունին
մանչ գալակ
մ բ ։
ք՝"լոբ
Հայերն՛
ալ բարեկեցիկ
են՛ :
ււ^ւյ«՚8<ւէս՚18<քւայւաւ>ււ>< աււ>»աէււ՚ււ»ւււ<"ա>ւ)ւ<ււաւււ1է.էս.Ն»ւ* ւ՛. ՚ւ^՛՛
ԱՏԱՑԱՆ
՛Բ
ՏԽՐՈԻՆԻ
Պուէնո"
Այքէսէն
Հասահ
նա -
մակ մբ կբ գումէ
մաՀբ բմ . Աուբէն
Ատեփանեա–
1ի (Պոտրիկեան)
, որ մէկ տարի առաջ մեկնահ
էր
Յուն՚աոտանէն
: ԱաՀբ
տեզի
ունե՜ցահ
է Աեպտեմ–
բեբ
եին, իբբ ՀեեւաԼք
թոքերու
խլիրդի
-
60
աա^
րեկան
էք, :
Բմ
. Ատեփանեան
հնահ
էբ իհ՚՚աոոթօ
:
Տեղւոյն
աղղա
յին վա
րմա
բան
բ աւարտելէ
ետք
, անցահ
էր
Պէյրութ
եւ մ՛տահ ֆրանսական
բմշկական
Համա–
լսա՜րանբ
,ղո
ր սււարտահ
ԷԸ
1912/5՛,
առաջին
Հան
ղիսանա
լով
իր կարգին
եւ ամբողջ
վարմաբանին
մէջ
է
Ա՛լ՛ոջին
բն դՀ - պատերազմին
եղահ
էր
թրր՜
քակսն
բանակի
բմշկապետ
: Պատերազմէն
ետք
,
իր հննգավա
յրբ
՛իե բաէլա ոնա լով
, լհուահ
է ր Հան
րա
յ ին
եռուն
ղո րհունէութեան
, իբր
Հաւաաալո՚բ
Գաշնակցական
եւ Բ՚սզաք.
ժո՚լովվ՛ ատենապետ
:
թրակիո
յ պարպում
էն ետք
,
\
922/5՛
3 ունւ աս ՚
ս՛ան անցահ
եւ գորհահ
էր Թեսագոն
իկէի եւ
Հիւ
սիսային
Յունսէստանի
շրջաննեբուն՛
մէջ :
Բմ
. Ատեվ։՚անեսն
ա խէոաճանա
չո
ւմ ի Հագուա
-
ւլիւււո էիաբպետ
մրն էբ։ Աեհ Համակրանք
եւ
Հեզի–
նէակոլթիլն
ունէր
Հելլէնէ բմշկական
շրջան՛էս կնե -
րուն մէջ, իբր կարալ
բմիշկ
եւ ափյիւ
մարդ։
Բա
՛ւին իսկական
էսռոլմով
գիտուն
մբն էր եւ կ՝աշ -
իոատէււկցէբ
բմշկական
թերթերու
:
Փոքբ
տաբիքէն
մտահ
էր
Գ^ շնակցո
ւթեանւ
շա
րքե
ր բ եւ / սպաս գրահ
իր կա բոգո ւթիւննե րր :
Վե՜բջինւոտբիներր
քսւ շոլահ՜ էր
Հ ան րա յին՛ կեան
քէն
^
անձնական
Հոգերու պատճառաւ
;
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ՀԱՅԵՐԸ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
ՄԷՋ
. ֊
Պատմութիւն
ԼիբանաՀայ
դագոլթի՝
Հնագոյն
գարերէն
մինչեւ
Ա՛
լնգՀ
. պսւաերազմին
վեբջալո
րո ւթիւնր
: Պատ
կե րազարգ –.Գրեց՝
Սի-սակ Յակ/որ Վարժէաւպետէաւն:
ԵՐԳՋՈԻՀԻ
ՄԱՌԻ Նագգաչեան
(Օր– Աառի
Ա–
շուգես՚ն)
Վիէննայի
երամչտէսնրոցէնւ–,
Մ"՚բ"էյ–
լէն 3 ունա" տան՛ , յեւոոյ
Պոլիս զացահ
է, ուււ պի—
աի
մն.ա
լ քանի
մր ՚աէքիս, ե րւլ աՀան՚զէ
ս) եբ
տալու
Համար
;
ՊԱՏԱՆԻ
ՆԿԱՐԻՋ ԱԵԳՐԱԿ
Ն՚ողաբեան
(14
տարեկան)
կագմակերպահ
է իր առաջին
նկարա
-
Հանղէսր
թկՀ
րանի
էքէջ Օգոս՚ոոս
7 10/1
ցուցաւլ–
բելով
40
սլաստառնե
Ա :
Մ ս– յ բ ՚ ՚ ՚ ք ա ՚ լ ա ք ի գեգաբ
—
III Լ ււIIIIII ւ։
՚
ր՛ն I, ր ք։ գնւսՀա տան
րուի արտա
յա
յտուահ՜
են եւ չաէոեր
էլնահ են նկարնեբէն
մեհ
մա՛սբ •
Պ "՛սա առնե րբ կր
նեք. կու քացնեն, գ իէ.զական ւոե՜սա -
բւսնն. եր , ւււր յա լանւիւ կ^երեւանէ
ւլ ո յնե
բ ր
բնտ
րե
լու
եւ
նե րգա
չնւ ակե
լու
կա
ր էււլո լ թիւնբ։
: Արեւբ,
ջոլ–
րբն
ո լ հ-ա ո լւ կախարգ
ի չ եբեւո
յթն՛եր
են ,
Հ
ոն
կեանքբ
մթին
բիհ֊
չունի
:
)
ԱՆԳԱՐԱՅԻ
Ա՛լդ– Մեհ
ժ՚՚՚լռիի
շէնքին
մօ -
տիկ, պատին
վրայ
զտնուահ՜
է տարօրինակ
եւ այ–
լանդակ
նա խաւլ ասո
ւ թ ի ւննե բ ուի
լեցուն
յայաարա–
րոլթիէն
մբ, չւ՚էէիաւլանց
ղէշ ՚լրուահ։
Այդ յա ք -
սւա բա բութեան
մ էջ
կ՝ բսուիմ ասն։ ՛սւո ւ. ա՛րա ր .–^^.Անւ–
կրօնոլթիլնւ
, ա՚նվարտիութիէն՛
, մերկութիւն
, ա -
սոնք ինչ պիաի
բլլ՚՚ն
: Թող Ազզ– Աեհ
ժոգովը
՚քի՚ջ՚ո՜մոլիլ
րլլ՛"
ք ա յս
իւնգբին
:
Հեւ/ ինւակ բ ո՛ր կբ
է՚լատկանի
Թիճանի
ագան՚ւլին
, ձելւբակտլուահ
է :
էաւէքւււււաւււււււււււքւէ911ւււււսււււււււււււք1)1ւոււււււււււստււ՚ւււ
500
մեհագիր
էջ , րնաիր
տւ՚լագբոլքմեամր
: Պէյ–
բութ,
1951։
ԱՐԻՒՆԻ
ՄԱՐԳԸ,
թաարերգոլթիւն
, Հինգ
ա–
ր՚սր
Գրեց
Անուշաւսն
3>ր"՚նկիւլեան
: Պէ քբութ
,
1952։
Գին՛
1
տոլաբ։
Հասցէ
1^Ա6
Շ հ Յ կ հ օ ս Լ
1ա. 1^1ւեԶէւ, Ցշ^ասէհ (ԼւեՁո) :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(20)
ՀՌԶԱԿԱԻՈՐ ԼՐՏԵՍՈհՀԻՆԵՐ
բ—
ԻՐ ԲՈՅՐԸ՝
ՌՈՒԹ
Ռութ
Ֆիշբր
եւ Արքատի
Մասլով,
ոբոնք
նա–
խաաեսեր
էին այս խմորում
բ, նաիսօբօք
լքահ
էին
Տոբիօն
եւ փաիւահ՝ Ապանիա
եւ
Փորթո՚^կալ։
Ֆրանսական
անոԼննեբ
առնելով,
անոնք ի
վերջոյ
Հասան Բուպա
:
Հոն գրեթէ
անօթի
մնացին :
Մեհ
ղմուար
ութ
իւններ
ունէին : Բայց եւ
այն–
ՊԷ"
ԿԲ Հեաախոլզէինէ
Համայնավար
թափանցու–
մբ
Բոլպայէն
եւ Աեքսիկէռյէն
նեիս։
Ռութ
Հրա^
աարակեց
իր երեւան
Հանահ՜ յայսնոլթ իւննե
բ բ ։
Իր ամուսինբ,
որ միչա կատարեալ
Հետաիսոյղ
մբն
էր ել զիտական
աշխատա՛ւոր
մբ, մէջտեղ
Հանեց
չատ
մբ ուշազբաւ
մանբամասնութիւննեբ
ստոր -
^ԲԿւ՚եայ
Համա յնավաբ
շա՚բմո ւմնե րո
լ մասին
1
Օր մը, երբ
վյւ՚ան
ունէր
իր
Հետաիսուղական
թոլգթերր
մինակբ
կբ քալէր
Հաւանայի
մէկ
՚ է ՚ ՚ լ ո ց ի ն մէջ,
ան շունչ
ղետին
փռուեցաւ։
Թունա–
•^որոլահ
էր ար
միեւնոյն
մարգոց
կողմէ,
ոբոնք
՚^րոցքին
ս սլսնն ե ց ին
՚.
Ատկէ վեբջ Ռութ Ամերիկա
՚լնաց : Իբ ֆրան–.
ոակսն
անունբ
զիւրացուց
մուտքբ։
Միացեալ
Նա–
Հանռնեոո,
հ,ե,անու0եանց
պատմեց
ինչ ոբ գի -
կոմինտէբնի
գոբհագիր
ներկայացուցիչն
էր։ Ը–
սալ, թէ իր եզբա
յբբ.
Հանս,
որ երգեր
կբ
գրէր
Համայնավար
Ա իջազ՚լա
յինւին Համ ար
,
Հոլիվուտ
կ՚ապրէր
: Ր"քֆելլրր
Հիմնաբկութենէն
ստացահ
էբ
20.000
տոլար
նուէր , արղիական
երամշտոլ
-
թեան
մ է՜ջ իր պբպտոԼէՏներուն
Համար
\
Ռութ
մէջտեղ
Հանեց
նոյն իսկ, թէ կին մը^
որուն
վբայ
մեհապէս
կր Հիանաբ , էլէոնոր
Րոզ -
վելթ,
մոլորահ
էբ օ՛րելով
այս
«ջախջախուահ»
երգաՀանին,
որ Հիթլէրի
կոգմէ
կբ
Հալահուէբ։
Փոխ նաիսարար
Ա բմնրր
Ուէ լլէսն
ալ օգնահ՜
է ր :
Բա
յց ոչ ՚^էկր
ա յս ականւաւո
բ
դէմ
քե
բէն
գիտէին
,
թէ
այս տաբադիր
երզաՀանբ
գոբհօն
Համայնա
-
վար
մ լն էր՝ Հանս
Այ՚լլրբ
Հեռացաւ
նախքան
աք -
սոբուիլր
\
Ռութ
Ֆիշբր
շաա
օրեր
մնաց Ո ւո շին
կթ լն
եւ
Նի՛– Եոբք : Հրատարակեց
շրջաբերականի
ձեւով
լրատու
թերթ
մբ, ուր մէջտեգ
կբ Հանէր
Ամեի -
կայի
Համայնավար
զ ո րհա
կա լնե ր ր :
Հյ ւս ւո չան -
ցահ. Միացեալ
ՆաՀանգներու
կառաւիար
ութեան
Բ" Լ" Ր գաղսն
ի
" պա սա ր կո լթ իւննե
րբ
դիմեցին
ա -
ն՛ոբ խո բՀուր՚լնե
բուն
եւ անո ր մ օտ
ստուգ.ումնեբ
կատաբեցին։
գեկավար
Համ
ւ՛՛ քնավ ա րնե
բու
մասին։
Վկա
յո ւթի
ւններ տուաւ
ան Բոնկրեոի
քանձնա
-
խումբեբուն
առջեւ : Նիւթեր
լանձնե՜ց
Հեէօախոլ
-
զութեան
Գաչնակցա
քին Գբա սենեա կին : Արգա
-
րեւ,
Ռութ
Ֆիչբբ
շաբմուն
բառարան
մբն։ էր, Հա
ւք ա յն՛ավա
րո լթեէսնէ : «Ով՝
"՛ք է»նւ եւ ձեոքին
տտկ
ունէր
ւիաւերաթո՚ւզթեբու
մեհ՜ թիւ մբ ,. իր հանօ–
՚գան
անսւնբ
զբւբացուց
Ա "•֊"•վ։լլ
• ^ լ
լ -
նգնեբոլ
իշխանութեանց
պատ եց
թդրր
գի -
՚ոէր։
Ըսաւ
նոյնիսկ,
թէ
Իմ՛. հռ^"^ձ Բ էԼ ^ ԿեբՀարա
,
թութիւնւներբ
Հիմն
^
Ամերիկա
կր գանուէր
Հան" Պեբկբր
անունով
եւ
կութիւններ
տոլալ
ամերիկեան
կառավարոլ
-
՜՛բ ելո
Լ.
Համ
լ
Ան
էոե՚յե
-
թեան՛՝
Աբեւմ աեան
կ իսաւլոլնդին
՚Իյ֊ա յ
դո
րհ՜՛՛՛լ
Հաբիւբաւոբ
Համ ա յնավա
ր գո րհ՜ա՛կա լնե րո
լ , թե չ -
՛՛լէ" նաեւ
այմմ
Ե՚֊բոպա
եւ Աոիա՛ ապրոգ
"ւրիշ
-
նեբու
մ ասին : Գաբձաւ
ան ստուգոււքնեբու
մ
եհ՛
ա՚զբիւբ
մբ այն Ամ ե բ ի կա
ց իներո
լն Համար,
որոնք
՛լ մոլար՛։
ւթեամ
բ կր
Հ աւա տա
յին , թէ Ա ովեանե
-
բբ
, լրտեսներու
ե՜լ իսաւիանաչ։ ա րնե բէ՛ւ
ա
քսսլիսի
Հսկա յական
եւ.
Համ ա շխա բՀա
յին ցանւց
մ բ կազմ ա–
կեբպահ
էին ;
կերՀաբտ
Այղլրր
է
որ Հետաէլային
փախուստ
պիտի
աար
«Պ ա թ ո ր ի» լեՀական շոգենաւ ով
, բանւ–
տարկու թեն։է
փրկուելու
Համ ար ,
յա յտարարեց
անզ ամ
մ բ
ձա յնասփիւռ
ի զեկուցում
ի մբ մէջ •
« Այս կինբ
—
Ր
"ել Կ՝"՚–գէբ՝
իր քոյրբ
Ռութ—
Հանրահանօթ
լրտես
մբն է ։ Եւրոպայի
մէջ ոչ մէկ
պա րկե շտ մարգ կամ կին պիտի
ուզէ ր խօսիլ
անոբ
Հետ»։
Գոյնբ
կր նեւոէր,
երբ անււր էսնւունր
կու
՛սար ել կ՝ բսէ բ
Հ րա՛պա բակով
.
«Պիտի
ոլգէի
սպաննւե
լ զա՛յն» : Պիաի
ռւգէին
նաեւ շատ
մբ Հա -
մ ա յնա վ ա բն եբ ;
ԱյԴԼՐՐ
ձեբբակա
լուեցալ
Ան՚լլիոյ
մէջ,
բայց
ազէստ
ձգուեց՛"լ
\
կեբՀարտ
Այղլբր
ի վերջո
յ մտաւ
Արեւելեան
Գերմանիա
: Հոս ,
ււյ յս ճազատ
, փոքր
մ արղբ
,
"իբաբ
ատելութեամբ
լեցուահ
Ամերիկ՚ոյի,
մողո–
վուրգ՚ապետոլթես՚ն
եւ ամէնէնւ
աւելի
իր «ուբա
-
ցող»
քբոջբ
դէմ,
ղրալեց
երբեէքնի
ստաիսօսին
Տօքթ • Ե՚՚զէֆ
Կէօսլէ
լսի պարապ
աթոոբ
: Ըն կեր
ներր
ղայն
ղ՚սբձոլցին
էիբօֆէսէօր
Լայփցիկի
Հ՛՛՛
էք ա՛լս ա րան
ին
մ էջ :
Թարգմ. Կ–
Բ–
Զ Ի ^ Ը Ր
Fonds A.R.A.M
