տ ա ւ ն տ
•0օճ6 ա 1925,1ԼՇ.Տ.376.2$6
17. 1էս6 Օտաշտաշ ֊ Բ^ԱՀ1Տ (13) ա ս օ ։ 10Լ8Ս\0
Վեցամս– 1109 ֆբ–, Տար– 2200, Արա. 3000 ֆր–
1Ց. 608. 15-70
Գի& 10 ֆբ– €.0 1՛– Բտա 1678-63
V6I1^^^^(^^ 26 Տշբէտահքշ 1952 Ու֊բրաբ– 26 ՍԵՊՏԵՄԻ–
ԹԻԹհՑԻ ՊԱՏՈԻԻՐԱԿՆեՐԸ
28բգ ՏԱՐԻ - 28^ յԱո«6 « 0 6875–՚եււր շրջաւն թիւ֊ 2286
Խմբագիր՝ &• ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ՜
ՄԷԿ ՀԻՄՆԱԿԱՆ Ոհ%ԵԳԻԾ
Մեղի
Հւսմար
նշանախօսք մբկբ կագմէ
երէկ–
էւէ ա՛հ խորագիրբ,
«Թող
անոնք
աեղի
աան»։
Հայ
Օգնութեան
Ա ի
՚ ՚ ՚ ֊ թ ի է
- ն բ , իր
յարաճուն
մասնաճիւգերբ
եւ. միւո Ր"
է"Ր
Համանման
կաղմա–
կերււլութիւններբ
ւգիաի
ունենան մէկ
Հիմնական
•սւղեվիձ՜ .
Երբեք
աեղի չաալ, եթէ էբենց
եբէաա ՚
էւարգ անղամնեբբ,
սանեբբ
եւ. սանոլ.Հինեբբ եւ ու–
բէշնեբ
^–չկամութիւն կբ ցուցնեն,
մայրենի
լեղուն
գորէքահ՜ելոլ
Համաբ :
իբենց
կոչումն ալ թ ո յ լ չի աար լնգ առ։աշ եր
թալ
այգպիսի
դասալքութեան
մբ, որ
յաճախ
քմաՀաճոյք
է ։ ԱնապարհութիւՆ
կամ չաեսու -
թիւն :
Ամէն աեգ ալ, Հայ աչակեբաներն
ու
աշակե-ր–
էէէուՀինեբբ
Համբաւ եւ պարգեւ կբ շաՀին
իրենց
՚ուշիմո ւթեամբ եւ ա շիաաաս
իրութեամբ :
Ա՛բ երկբին մէջ ալ Հասաաաուահ՝
բԱան , ա -
նոնք
գիւբաւ կբ ււովվին
ամենաիսրթին
գիաու -
թիւններբ եւ լեգուն։ւրբ%
Ն"յն ի՛՛կ ասպաբէղ
կբ
կարդան
տեղաց ինե բուն , եւ գրականութիւն
, ար-
•ուեսա կբ մշակեն
անոնց
լեզունեբոփ ;
Ներելի՛^
է ո յ ։ անճրկին
, երբ կաբգբ
կուգայ
.4ւեփական
մայբենիքին
:
Մ ենք ալ մեղսակից
չե՛՛նք գաոնա բ ,
ուգգա՛կի
կամ
անոլգլլակի
, եթէ Հանգուրմենք
իրենց
քմ ա յ–
քին , հ՜ո ւլո ւթե ան կամ ա րՀամ աբՀանքին
Հ
^ատ մբ դաղութնւեբու
մէջ, սեբունգի փբր ՚
կութեան
Հ "ԴՐ թ՛" է մ բ)^ է , որուն
հ՜ան ր ո
ւթ
ի էն բ
կ^իյնա ք կանացի
մեհ կագմ ակե բպո լթեան
, Հ՚"յ
Հ)դնութեան
Մ իո ւթեան
ւիրայ Հ
Անուննեբբ կբ տարբերին
երկիրէ
երկիր : 3>ր–
բանսա
յի մէջ՝– կապո յա Խաչ , Ա ուրիո
յ եւ Լիբա՛
նանի
մ էջ՝
0 ՛քն ութեան
Խ՛" չ , Ե ղի պա ո ս եւ
Տ՛՛ւ -
նասաան՝
կարմիր
Խա՛չ եւն՛
Հ
Բա լց , ամէն
տեւյ ալ, հբադբին եւ գոբհու -
նէ՚ոլթեսն
գլխաւոո
մասբ կբ կագմէ
նոր սերուն -
գին Փրկութեան
Ի՚նգի բ բ ՚.
Բագէքաթիլ
գպրդցնւեր
, դասլ^ւթացքնեբ
ելՈւ
բիչ
կր թ՛ո կան
ձեռնարկներ
իրենց
ղո յութիւնբ կբ
պարտին
III
յգ Հոգատար
ո ւթետն : Ն" յն Մ
իութիւնն
է առաջին
Հ ոդաբա րձուն՝
Պէ յ ր
" ՚ – թ ի
ել Հա
լէպի
ճեմարաններուն
;
Անչուշտ
մարդասիրական
Հոգեր
ալ՛ ունի կազ–
մ ա կե բ սլո լ թ ի լն բ , Համ՛աձա
յն– իւրաքանչիւր
դա -
ղոլթի
պաՀանջե
բուն ;
ի լ սակայն
, մենք պիտի
ռւգէինք որ ան աւելի
չեշաէբ իր կրթական
գոբհունէութիւնբ
: Մաս -
նաւորապէս
Եւրոպայի եւ Ամերիկայի
մէջ :
Երկ՚՚ւ
գագութնեբն
ալ գրկո լահ ՐԱալուի գպ -
քոցներու
աեւական
ցանց մբ Հաստատելու
Հնա -
բաւո րութենէն
, մեր բագմ անուն
Խաչեբուն
՛էրա յ
կ՝իյնայ
լրացնել
սլակասբՀ
Նոյնիսկ
աւելի
լնղաբ–
ձ՚ակել , բարձրացնել
իր դհ րհունէութիւնբ
ա յս
ճակատին
ւէլ։այ;
կաղմ ակե րպութեան
ամենօրեա
յ , նէերքին գոր–
հ՜ունէութեան
, թղթա կց Ութեանց եւ ատենագրու–
թեանց մէջ ալ, նոյն, մտաՀոգոլթիւնբ
պիտի աի -
րապետէ
,
էլարկ տալ մայրենի
լեզուին
դորհ՜ա -
հ՜ո լթեան :
Ամերիկայի թէ Ֆրանսայի
նոբ սերունդին
ա՛նւ-
դամ ուՀինեբէն
կաղմ" ւահ
մ ասնաճիւղեբուն
մէջ
մի շա ալ կբ գանուի
մէ կբ որբաւարաբ
Հա
յեբէն
գիտնա
յ;
Միւս
կողմէ ,եբբեք
գմո՛ւար– չէ Հայերէն
դիացոգ
*^Ր^ նչանակել
, իբբեւ
օմանգակ
անդամ , ո
րպէսզի
Վէսբմե^նէ ;
Ամ էն ւգա րա գա՛յի
մէջ , ոչ մէկ լնկբ
կո
՜ւմ ;
՝ Մենք մեր ձեռքՈէէ՝ պիտի
փութացնենք
այլա–
սեբումբ, եթէ մենք տեղի տանք, փոխանակ ան -
դադար
գիտակցութեան
եւ ազգա
յին
Հ պար
տոլ -
թեան
Հրաւիրելու
նորեբբ ՝.
Մ իչա պիտի
յիչեցն1/էւք թէ
գատապաբաուահ
՛են կէս ճա՛մբան
մնալու եւ խե՚լճանալու
,
աոանց
մա յբենւի
լեզուին :
•՝ "՚Ականջի օգ՝ Սիլվա կապուտիկեանի
խրատբ.
— « Թէ մօրդ ոսքԹցամ մտք ից եանես,— ՝^ռ
մա՛յր լեցռ-ւ'6 չմունա՚ն՚աս » :
Օ Ր Ը Օ ՐԻՆ
« ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ՏղԱԲԸ »
Ղ՛ուռբ փափկութեամբ
զաբնելոլէ
նեբս կբ մտ
նեն երկու երիաասա
րւլնե ր : Տաքուկ եւ
մպաուն
՜ինչպէս
արեւի չոգ մբ :
^ՐԻԳ"Ր
ՇաՀ ինեան եւ Տակոբ
իսկէնտէր -
եան
I
Համազգային
բնկերութեան
Փալանճեան ճե
մարանի
սաներէն ենք (Պէյրութ) : Պելմիա կԳր ֊
թանք
մեբ ուսումբ
կաաաբելագորհ՜ելու
եւ
Ու
սուց չական
ասպարէզին
նուիրուելոլ
Համաբ :
Ի ր ենց ն՛այ ուահքբ
, խօսքեր ո ւն չեչան ալ 1լա–
օլացուցանէին
թէ ունին Հաւատք
եւ կամք,
երկու տարրական
պայմաններ՝
Հանրօգուտ
հ՜ա -
ռա յութեան
Հւսմար ;
Հազիւ
Փաբիզ
Հասահ,
ոբոչեցէնք
մեբ ՛Ա
ււ ու ջինէ ա յցելոլթիէնբ
տալ «Տառաջ»ին
:
Տայտնի էբ ռր յուսախաբ
եղահ
էին, ի տես
Համեստ
խմբադրատան
;
Հասցէն մերձեռքին
մէջ,
Փարիզի
փայլփն
վայել
շէնք մբ փնտռեցինք,
բայց...
Աձինչ,
աղաք։ Աբ մբ «Տ
՚"ռաջ
»ն
ալ
կ՚ունենայ
իր սեփական
չէնքբ,
«Փաբիէլի
փայլին
փ՚"յել>
1
կարեւոբբ
ղոբհեն է : Երկունքն
ու
Վա՛ստակը :
*իուք ալ անցաք շատ աւելի
Համեստ Հաս -
աաաութիւններէ
: Եւ մանաւանղ,
իբբեւ
որբեր,
քամ ե ց իք տառա պսւնքի
լեղին ՚,
Եթէ
այսօբ
ունիք փ
առաւո
յ
ճեմւ
ա յդ չէւ նչանակեր թէ ւ՚՚նսլատճառ
՛սնո ր չբջապա
տին մէջ պիտէւ ամփոփուէւ
ձեր ապագայ
գոբհու. -
նէութիւնբ
:
կր գտնուիք
մ իջավա
յրէ՛ մ բ մ էջ , որ ամ
էնէն
՚-աւելի՛ կբ կաբօ՚ոի
ձե ր աչքե քու կբ ս՛ կին եւ ձեր
առնական՛
կամ քին
՝,
^ Պիաի հ՛առա յէք ուր
որ
կանչեն :
Մի չա ա
յն
ճաւս՚տքով
թէ կոչուահ
վ^ք «մա՚ւանգո
բգնե բ»
պատրաստելու՛.
Պ՚"րս1"ւ"՚հ
գիբքեր
լեցնելու
«յա
մառօրէն ել Հայօրէն»
, էնչպէս
կ՝րսէիք
երէկ ;
Բաբի ճանապա
րՀ
եւ յաջոգութէձէն
:
՚ԼԱՀԷ
ՀԱՅԵՐԷՆԸ
ԼԵԶՈՒԱԿԱՆ
էաԱԳՈՒՄԱՐԻՆ
ՄԷՋ
ԼՈՆՏՈՆ,
23
Աեպտ.
(Յա ա այ)—
Աեպտ. \էն
6
տեղի
ունեցաւ
լե զուտ դի տական
միջազդա
յին Հա–
մ ա գո ւմ ա ր բ , Լ՚նտոնէւ
Համ ա լսարանէն
մէջ՝. Օրա
կարգի
գլխաւո ր խնգիբն
է բ քննել
վե րջին տաբի -
նե
՜բՈւ
գիւտերը : Գիտն՛ա կանն՛եր
եկահ
էին
Ր"է" Ր
երկիրներէն : Հայերէն
Հբաւի՚բռւահ՜
էին Պ
՚Աբչս՚կ
Ա աֆ րաս աեան , Նոբա
յր Վրո
յրԼ
Պելմիա
) եւ Տէր
եւ Տիկին
ճէբէճեան
(Նիւ Եոբքէն) : Բացումբ կա.
տարեց
Լ՛ն տոնի
Համալսարանի
վերատեսուչբ
,
պբոֆ
. էմմբթ
: Պ • Աաֆրաստեան՛
կարգաց
ու–
ա
–Ո
՝ւմնա"իբութիւն
մբ Խուրի - Ուրաբտական՛ եւ
Հա լերէն
լեղունեբոլ
մասէն, փաստելով թէ Հայե -
րէնբ
ուղղակ
իք կուղա
յ Խոլրէւ - Խ
ոէխոռ
ունի լե -
ղոԼէն : Ուրեմն
4500
՚ոտրուան
անցեալ
ունւի :
Պբոֆ • Հանսբն
(Պե րլինի
Համա լսարանէն
) եւ
՜սլիոֆ.
Շեմեբենի
(Փեչթայի
Հ-՚սմ ա լս ա բ ս/ն էն) գի
տել
տոլէն թէ Ա աֆրասաեո՚ն
յեղ ափո
խու
թի՛ն
մ բ
կբ կատա բէ
Հնդեւբո պական
լեզուաբանութեան
մէջ. Վիճաբանութիւն՛
բ մէկ՛ մամ տեւեց –.Խօսք ա–
ռին
ուրիշ դիտնւականներ ալ ,ինչպէս եւ Պ • ճէ -
՜քէճեան
որ՛ թելադրեց
աբեւմ ո ւաքիգի
անա կանն ե–
րոլն
աւելի
ւքօտէն
Հ ե աաքր քբո
լի
լ
Հ այեբէնով :
Պ • Աաֆրաստեան
խո ստացաւ
Հրատարակել
իր
կարգացահ
ուսռւ՚քն՚ա
սիրո լթիւնբ ; Տ • Ջ •
1«
ԱՆԳԱՐԱՑԻ ՄԷՋ
Զորեքշաբթի
օր Անդարա
Հասաւ
Եո ւկո սլա -
լ ի ո
յ ՛շինո
ւո
բական պաաո
ւի բակո լթիւնբ
, խոբՀբ -
դա կցելու
Համար
Թուբքիո
յ վա ր իհեբուն
Հեա՝
Պալքաննեբոլ
պաշտպանութեան
մասին
Հ Պիաի
մը––
նայ
Հինգ օրէ Նախապէս
Աթէնք
այցելահ էբ, մի–՛
եւնռ
յն խորՀբգակցոլթիլննեբբ
կատա բե լով :
Առաջին
անգամ է ոբ Եուկոսլաւիա
ձեռնա
րկ
մբ կբ կաաաբէ
, զինուորական
գոբհակցութիւն
Հասաաաե
լու Համար
իր երկու
գրացինեբուն
Հետ տ
ինչպէս
կը
բացատբեն
իրազեկներ
, Հալանա -
կան չէ որ զինուորական
դաչինք
մը կնքուի,
այս
խո բՀ բգակցո
ւթեանց
Հետեէ
-անքովՀ
Բայց
արեւ -
մ տեան պետութեան
ց դիւանագէտն
երբ կբ
յուսան
թէ մառեշալ
Թէ՚թօ պիտի
Հաւանի
անուգգակի
գոբհ ակց ութ եան
մ բ , յանձն
առն՛ելով
փո խազա
րձ
պաշտպանութիւն՝
յա րձակմ ան
մ բ պա բագա
յին :
Ուբեմն
խոբՀ րգա կցո ւթեանց
գլխաւոբ
նիւթբ
պի
տի կազմ է Թրակիո
յ պա շտպանո
ւ թ ի ւ ն ը Հ
Եուկոսլալիո
յ պաաո ւիրա կութի
էնը
, որուն
նա–
խագաՀն է ղօր • Փաւել
Եաքչիչ,
գիմաւորուեցաւ
Թուրքիոյ
սպայակո
յաին եւ
կառավարութեան
ներկա լա ցուց իչներուն
կողմ է : Տետո
յ Հի՛–րերբ
այ
ցելեց
ին վարչապետին
, ազգ . պա չտ պան ո ւթե ան
նախարարին
եւ
սպարապետին
(զօր - Նուրի Եա -
մութ) : Միեւնոքնւ
աաենւ հաղկեպսակ
մբ ղ բ ին Ա -
թաթիւբքի
ղամբաբանէն
վրա
յ ;
Պատուիրակութեան
Հասահ օբբ
Անղարա
՜կբ գանուէր Մ՛ Ն ՚ ո Հ ՚ ՚ ՚ ^ գ ն ե րո
լ
օգա՛նաւային
նա -
խարարր՝
Ֆինլեթբր,
որնախապէս
Աաանւա դա -
ցահ
է ր
.դ՛նելու
Համաբ
մեհ օգակայանբ
: Նոյն՝^
օրը էրղրումէն
Անղարա կբ վերագառնար
անղլիա–՝.
ցի
մ աոեչա
լ Ա ոնթկոմբրի
, ոբ քննական
պաո
յա |
մ բ կատարահ էր արեւելեան
ճակատին
եւ
թոլբք–
\
եւպուլկարական.
ււաՀաման՚գլուվսին
՚Լբայ : Հեռա -
գէ
՚ՐՐ
^կ՚՚րոէ
թէ մ առեշալը
մ օտէն
քննահ է Թրա
կիո յ պաշտպանութեան
իսնդիրբ
1
ԽաԱի Աա պայՎէսննեդ ^
ՃԱՓՈՆ
750
միլիոն
տոլար
պիաի
ստանայ Մ՛
ՆաՀանգնեբէն
մինչեւ
Տունիս
1953։
Այս
գումարբ
պիտի
բաշխուի
Հետեւեա
լ ձեւով՛
1 •
Հոգալ ա -
մերիկեան
զօրքին
հ՜ախքերբ
ճափոն ի մէջ •
2 •
Հոգալ
ճափոնի
ղինուորական
հախքերբ–
3՛
Գբ՜
նումնեբ
կատարել : Ամերիկեան
ղեսպանբ
յայտ -
նահ է թէ Մ– ՆաՀանզներբ
պատրաստ
են
ուրիշ
տնտեսական
օմ անգա կո ւթէւլնն՚ե բ ալ տրամագբե -
ձ ՛ ^ ; . ^ ^
-
։ * , ^ , –
ԵԳԻՊՏՈՄԻ
վաբչապետբ,
գօր. Նեկի՚գ,
յ ա յ -
տարարեց թէ գինոլոբական
մարմիննւեբ
պիաի զր
կէ Անգլիքա– , մարզանքի
Համար : Նախ՚սոլէս մէկ
մամուան
տեսէսքլց Ո ւթ իւն մր ու5ւեցահ էր ԳաՀի -
լ-էի անգլ.գեսպանին
Հեա ել այս առթիւ
զինամՀլ՚ձ
ինչպէս
զրահ
էինք աբգէն,
ԹէՀբանի
ամերիկ
եան գեսպանբ եւ անգլ . գորհակատարբ
Աեսլտ
- 24–
է՛ն ստացան
Ւրանէւ կառավտբոլթեան
նոր հանու -
ցաղիբր, ի պատասխան
Թբումըն - Զբրչիլ առա -
ջարկին։
Այս առթիւ
ԹէՀբանի
Հնդիկ
դեսպ՛անը
յայաա–
րսւլ՚եց թէ Տոքթ՛
Մոսատեղի
պատասխանը
«ոչ
լաւատեսութիւն
, ոչ ալ յ՚՚ռեաեսոլ
թիւն կը նեբ -
չրնչէ •» :
., . , I I
I
Հրաաարակուահ
տեզեկութեանց
Համաձա^ ,
Իրանի վարչասլետը
կը պաՀանջէ որ Անղլիան ան––
միջ՚սպէս
վճարէ
49
միլիոն
սթերլին,
իբրեւ
պա րտք : (Լոն՚ոոն
մե րմահ է այս պաՀանջր)
։՝Մի–
եւնոյն ատեն
15
օր պտյմանամամ
կուտայ
, իր ա–
ռա^արկնե լ՛բ
քնն ելու
Համ ա բ , ա յս
առթիւ
Հասկցնե լով թէ ուրիշ առաջա բկն եր պիտէւ չնեբ -
կայացնէ
, եթէ մերմուին
՛լ րուահ
պայմաններբ
:
ԵԼ վե րջապէս
, Ի բան արամ ագէ՛բ է էւ Հարկին էա
Հ է յ ի ատեանին
յանձնելոլ
առնելիք - աալէւքի: էսն–
գիբր - բա յց առանց
բնդունելու
ա յն
տեսակէտբ
թէ քա բիլգի վէ ճբ եբկու
կա ռա վաբ ո ւթեանց վե -
րաբերեալ
խնղ է՛ր մբն է :
\ք ան ո ւցԱւ՚լ ի ր բ միեւնոյն
֊ատեն կբ
պաՀանջէ
չե՚լեալ
Համ "՛բիլ
1933/՛
Համաձա
յնութիւննւ
երբ ;
ինչպէս
քլեբեւտյ
, հանուցագիրբ
նո րութիւն -
ներ չի պտբունակեբ;
^
^ Ամերիկեան
քաբիւզի
բնկերութեան
մբ ներ
կա յացուց
իչբ , ճոնս , որԹԷՀ բան
՛լ ացահ
է բ րա -
նակցե լո
լ
Համ ա
՛բ
, Փ
՛՛՛Ր
Իզ կբ զտնուի ա յմմ ; Ա յս
աոթիւ
լրագրական՚–էես,էււլէ։ս"՚մբ
սարքելով
, . յա յ -
–տարարեց թէ մ՚սմ սնակբ
եկահ է կաբգա գրելս
լ
,անգլեւիբս/նեա՚1ւ
վէճբ , վերջ տա լուէ «ա լս Համա շ–
էսարՀա
յին
ողբեբդութեան՝»։
իր կարհէւքով, եթէ
վէճբ
ձւլձգոլի,
կարգ մբ Ամերիկաէյէ
/1ւեր
• ամէնէ
•՚փաանէզ.– ա չք պիաի
առնեն , իր անե անւ քարիւգ գնե -
՜՛լու
Համար;
Հոսէյն
՛Մ աքքի ,
Պարսկաստանի
քարիլզե
՛ք՛՛՛ւ–էութեան
բնպՀ . քւրրտոլդարբ,
որ
Ուոշքնկթբն
կբ գտնուի
, յայաաբարեց
թէ
բանակցոլթիւննեբ
կբ կատա րէ ամե բիկաց
քյ առեւտրականի
մրՀեա
Րբ
բսահ է թէ կրնայ
լնկեբոլթիւն
մբ կազմել
140
միլիոն՛ տոլար
դրամադլոլխով
, իրանեան
քարիւղ
՛փոխարինելու
եւ հ՜ախելոլ
Համար
Եւրոպայի
եւ
՛Ասիոյ
մէի
ք 1 ^ ^ Փ » ւ շաւաէ6ակւո.^իէՏր կարգաւ ՚»* • է^
թերքի
խնդիրն ալ քէ.նեցին ; Վաֆտի
նախկին
նախագաՀբ
, ՆաՀաս , յայահաբարեղ թէ «չկայ
ում
մ բ
որ
կարենա
լ զթ^քր
Հեռացնե
լ Վս՚ֆտէն» : Զօբ •
Նեկիպ վճռապէս
պատասիսանեց թէ կբ յարգէ. Նա
Հասր , «բայց
օբէնքբ
օրէնք է» :
կուսա՛կցութեան,
սնգամնեբբ
յայտարաբութիւն
մր Հրաաարակե -
ցին, նախագաՀ
նշան՚ակեչով
ՆաՀա/՚բ ՚. Պայքարը
Fonds A.R.A.M
