HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 283

ՊՈԼԱՈՑ
Ո-ԱԶՄԱՓՈՐԶԵՐԸ
ինչպէս
զրահ– էէնք, Աեպա՛ ^էն \ \ մեհ ոազ–
մ ափ" րձեր
աեզի
ունեցա՛ն
Պոլսո
յ մ^^ , սսւոլգե
լու.
Համ ար Վ^ոսվւորի
ել. Թ՝ւ։ա1լիո լ պա շ ա պան ո ւթ ե ան
մ
ւ
՛է."
3՛^^
ու
՚՛ Ո՚ազմ ափո
րձե րուն
նե րկա
յ էին Մ ի -
շեբկրա1չանի
շրշանակին
ամ ե ր իէլաց իհ՜ոփա կա
լր եւ
օզային
ումերոլ
Հրամանատարր,
ֆրանսացի ,
՛անգլիացի
, իտալացի
, Հելլէն
սպաներ
, մ օտ
60
Հոգի ; Հրա
լիր ոլահ
էին նաեւ
մամ ո ւլի նեյ՚կա
յա -
ցուցիչներր։
Արգիւնքր
զոՀացուցիչ
կր Համար -
ուի
; 4;
Մ արմ արա» Հետեւեալ
ձեւոփ կր նկարագրէ
երկրո րգ օրուան
ււազմափո
րձե րր
(1 1
Աեպա •) • -
Ա՛ զօրաբանակի
ռազմափւորձերր
, որոնք նպա­
տակ
ունին սլաչտպանել
՚քյեզոլցներր
ել մասնաւո–
րաբար
իսթանպուլր
Հաւանական
լտրձակումի մբ
գէմ , չաբ ո ւնակուեցան
թրակիոյ
զա՛նազան
չբ^ան–
ներուն
մէշ •.Աււաուն
կանուիս
զօբամ ա սե բ Լա բմմ
ան
՛անցահ
էին; Հ(կապոյտներր»
, ոբոնք կր ներկայա -
ցն,են թշնամին, կբ յարձակէին
հոփկն,
օղէն ու
ցամաքէն
, իոկ «կարմ իրներր
»ե ր բեմն
իրենց սլա -
Հեստի
սւմերոզ
յարձակումի
կ՚անցնէին
,
երբեմն
ալ կեգ րոնի
ումերուն
տեզափա իսո ւթիւննե
րոփ ա–
մ էն Հաւանականութեան
դէմ կազմ ու պատրաստ
կբ սպասէին :
Գաշնակից
ումեբոլ
բարձ րաստիճան
զինուո -
րա կանն, երուն
եբէկ
մ իացահ էրնաեւ Ատ լանտ եա–
նւի
Հ՜ա բաւ-ա բե ւե լե ան ճակատի
ցամաքա
լիւն ումե– \
բու
Հ րամ անա տարր
, զօյ՛ ՚ Ուա քմրն
։ Մինչեւ մա^ |
մբ
10,
կարմիր
ումեբոլ
Պիւյիւք
Տէբպէնտի
րնգՀ • ՚՝^
• Բ Ա Ց Ա Ս Տ ԱՆ
(Քաղւլւսւծ Եբեւանի ր-երթհրէԸ)
հառր
իբ ճիլզերոէին էր հահկահ
՚. Ցանւկաբհ
մայրս
"՛Բէ
^ի՚-դեբուն
մէշէնւ
մեզ տեսնելոփ
եկաւ
մեզի
միացաւ՛, կոզոպտահ
էինւ իբ գրամն/երր։
իս/լ այն
քանի
մր այրեբբ որ գտահէին
Հոնէ՝ ս պանն ահ
էին,
ուբեմն ես դէպի ախոռր
իսումե լոփ ազաա ուահ
էի
առածին
Հաբա ահէն : Ա՛ իւնչեւ առաւօտ
ա յգպէս
անցոլցինք
տանիքին
փբայ։ Այդ իրարանցում
ին
դտանւք պզտիկ
հբար
մր, արհաթէ
զէնվւթ
մամա–
ցոյց
մր եւ երկու ոսկեգբամ է
Առտուն
տեսանք որշոկատ
մբ զթևուոբ
փողոցն
ի փաբ կԴքնէբ։
Ամէնքս մէկ խուժեցինք
ղուբս,
աւելի փտանգաւոր էր խուժանինւ
ձեռքբ
իյնալր :
Աեղ
առին տարին
Թիլքիլիքե
սլա Հ ա կան ո ց ր եւ
թիսմեցին
փբայ
փբայի
Ուրիշ
բաիւտակիցնեբու
Հետ։
Բանի
մր մամ ետք, դուրսր
ղրանր
առշեւ
Հաւաքուահ
ժողոփուրդին
Հետ եղահ
էինք
Հի՛նգ -
՚ՌՏ։^՚"Հ՚Ի՚^Բ
Հ՚՚գի • Թրքական
թաղերէն՛
անցնե
լոփ,
մեղ տարին՛ Գբշքայի
ղօրս/1ւ֊ոէւ
Ա
է ^Հումյյա՛^– –^1–^^ -
՛լալ
կու՚ոայինլ
ՀՀեաչասբն
Աուսթաֆա
Բէմ-ալ
փաչա–»։ Կր պոռայինք
,այգ թո՚լ
բլլար
իրենւց
ու­
ղահր՛՛՛
Հտղիւ
Հասահ
զօրանոց
թուրք
զինուոբ–
նեբր սոփաԱուկ
՛լա յլեբու
սլէս թաւիեցան
բա՚լմ ու­
թեան՛
՚Լրայ,
«Հանէ
դբամբ»
պոռալոփ
սպառնա -
գի՛՛։
Աո֊շի
օբու՚սն
երկու
ոսկիին, մէկ Հատր քոփ՛*
էր։ Նկատե լուի որայգ ոսկին
աւելի
ինհի
ւինաս
կրն՛այ սլատճսէոել քան թէ օգուտ,
կամաց
մր յ
չպրտեցի
նետեցի
գետին։
Անյագ է թուրք
ղինոլո–. ^
բբ, երբ կբ տեսնէ որզոՀր կր Հանէ կուաայ
իբ \
ուն՚եցահր,
Հարուահ
Հարուահի
կ՝ ի^են
Ի՚^զ^ ձ
մաբղուն
զլիաւնւ
ցմրոլր
քամելու
Համար
զայն : \
Ժամէ ժամ, օրէ օր կ՚աւելնար
մեր թիւր,
Հայ
թէ
Ցոյն
։
ԳԷՈՐԳ
ԶՄԻԻՌՆԻԱՑԻ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒԱՑԷՆ
խումր
մր
ճար.
՛ոա րապե տնեյ^
Հա
յ աս ՛սան ա յցե
լահ են
Ազ ոստ •
1 8
2 I
ի,ն , իրե՛նց
շեբմ
գնաՀտաան՚քր
յա
յս^նելո՛է
կս-՜աարոլահ ա շխա տան քնե բու
մ ասին : Գիտահ
են
որ Հայ ճա րտա
րա սլետն՛ե բ ր փերամ շա կե լո փ Հ՛ա յ -
կական
ճա բտա րապետոլթիւԼ ր , կր ստեզհեն
նո -
ԲլԼ^է «ձեւուի
ազզայիէնւ եւ րոփանդա
կո ։ թ 1ւամր լ ն -
կերփարական»
: Անոնք
այցելահ
ենւ Ար՚լնի եւ
էշ–
մ իահին , գիտե լոփ ճա բտա րապետտկս՚ն
գարալոր
յուշարձանն,եր : Տեսահ են ձեոագիրներոլ
գրագա–
րանւբ , Ա՝ատենա՚լաբան՛ր
, պատմական
թան՚լաբա­
ն՛բ , սլետակսէԼ սլատեկա րասբաՀ
ր ։ Հիւբերէն՛
Կ՛
Կլասին
յայւո՚Լտհ է թէ իրրե՚.Գբէ յսֆալտի
Համ ՛ս–
լսարանի
արուեստի
պաամութեան դասա իսօս , յա–
բանակաաեզիին
մէշ
օրուան
գո
րհողութեանց
չուբշ
բ՚սցատբութիւններ
լսելէ ետք ՛Ծոփ՛ Բարնի ,
զօր • Ուա
յմ բն , զօր • Արնօլտ եւ իրենց
Հեւոեւո
րգ­
նեբբ եկան
Յէէնէրթէ՚իէ
ուրՀաւաքուահ
էինք
նա­
եւ
մենք,
լբազ րողնւեբս : ժամր
\Օին սկսաւ կա -
պո յտն. եբու
՚իայլւէշքբ
, Ֆ^նէրթէփէի
աբեւելակոզ–
մբ , օգանաւեբու
պաշտպանութեան
տակ : թնդա–
՚
նօթներն ու Հա կօդա
յին
Հ րե տանին
սկսան
կրակել
ասլոյտներռլ
Օդանաւերուն
,
ոբոն
- - . .
. . լ ՛Ք
յ՚"Ր<^ա.լ..^–լ
՛անցահ
է ին՛ ։Հբասայլե
րբ կբ յաոաշան ա յին եւ զօր–
քբ կբ Հետեւէր
ան՛ոնց, օղակի
մէշ աէւնելոփ իժշնւա–
մ ի զինուո րներր
,ո րոն՛ք ՛անկա րղ ե լնե րոփ եկահ է–
ին Ւ" թանսլոլլի
Նեզոլ
՛լին արեւմ ՛ոա կողմ բ : Ն"
պէս
կապոյտնեբր
ցամաք
ելահ
էին Աեւ հռփու ե-
՚լեբքնւերէն :
կարմիբնէեբբ
նւաիս շանացին՛
ի, գին՛ ամէն
րանի
իրենց
պաՀակազոլնզերոփ
,
էԱ
.աՀաւոր
ղօրամա -
սեբոփ, Հետեւակտղօբքոփ
ել Հրասայլերոփ
ո^ւչա–
ցնե լ կապո յտնե
բու
օղ ա չու
ղօրամասեբր : Աքս
ղո րհողոլթիւենե
րբ
ք
ա ր ո ւնա կո ւե ց ան՛
կէսօրէ
փերշ :
Ցս՚մաքաՀան՚ռւմի
շբշան՚ակինւ
մէշ
կապոյսէնե–
բու
երկու
զօրա բաժ ին՛ն՛երբ
մեհ գժուա րութեամր
կբ յառաշս՚նային
կարմիրներու
պաՀակադոլնդե
-
բռւՏւ եւ Աեւ
Նոփի
նէեզոլցին
ամբութեանց պաա–
նէէշին առշեւ : կարմիրնւեբբ
մեհ ա՛ղէս
կ՝օզտոլէին
Պելկրատի
անտառներէնւ
, որոն՛ք
իրենց ի նպաստ
՛ււ֊ ։ ^ ՚ ։ ։ է ՚ ; ^ , վ ± թ ՜ ւ
կւ՚;ւտ1Խ՚տ
..ւթացթնաե
^ւ^^
նտտօլուի
կարգ
մր յտւ ելուահական
ուժեբր
, «-.
րոնք թաբապիո
յ ելԱ թեն՚իայի
նաւամատոյցներէ
ցամաք
ելան եւ զի չեբբ
մինչեւ
լոյս
յառաշացան
ւՐիան՚ալու
Համաբ
կարմիրներուն
:
Մ
արմարայի
մէշ
ենւթաղ բական՛
քան՛ի մր րնղ հոփեաներու
գէմ
օ՚լն՚ակս՚ն՛
ուժերու
ցամաքաՀա^ռւմ
բ
զ իւրա ցն՛ե
լու
ել պաչտպանելու
Համաբ,
զբաՀաւոբներ
կաղմ ու
պատրաստ կր սպասէին՛
թարասլիոյ
բացեբբ
:
Ցաշորգ
օրր տեղի
ունեցաւ
մանաւանւդ կար -
միրն՚եբոլ
զան. զո ւահա յին՛
յա րձւոկումնե
բբ , մտս–
նւակցո՛ թեամ բ Անատօլուե
օժանղակ
ուժերու : Նբ՛
կատելոփ որ մին/Հեւ աք"
առտոլ
կապո քանոբու
բո­
լոր
օդաչու
ուժեբր
բն՚ա^շոլահ
են , բոլոր յար -
ձակռւմն
երր պիտի
ուղղուին Աեւ ^ռփէն
ցամաք ե–
^««ծ՜
ուժերու գէմ
։
կում
ի
ճախ
անգրադարձահ
է Հայաստանի
արուեստին
է
« Ուբաիս եմ որ կրցայ
Հայկ՛
արոլեստբ
ու.՛.
սռւմնասիբել
բուն
եբկրին
մէշ։
Հին
ատեննեբը
Հայաստանի
արուեստրՀանդիսացահ
էմէկր
սաեղ–
հագոբհական
այն ակոլնքնեբէն
, որ ցոյց
տուահ
են՛ արեւմտեան
Եւրոպայի եւ իմ Հ՛այրենիքի աբ-
ուեստի
զարգացման
ու՚լիներբ։
Հայտսւռանի
ձար-ա
տարա պետ
ութ իւնր
բարձր
զաբ՚չացմ աւն
֊,աԱաԼ
Ե՚էն
Ը. գարերուՅք, երբ Կ՚երմանիոյ
մէշ
Հազիւ
կարելի էբ Հ ս/հգիպի
լ քարէ
շինա բա ր ո ւթ եան : Ւր
Հսկայական
ձեւերո՚է
Հայկակ՚սն
ճա բտա
բապետու–
թիւն՛բ.
Փոքր
Աոիոյ , Րիւզանգիոյ
եւ Հ՛ամի
ճար–
տաբասլետոլթեան։
Հետ միասին
, նպաստեց
Արեւ–
մտեան
Եւրոպա
յի միշնագարե
ան ոճի , ա
յսինքն
ռոմանական
ոճի ստեղհման
% Այգ իոկ պտտճա -
ոոփ ել մ ասնաւո
ր Հաճո յքոփ
հանօթացա
ք փաղ
էք
իշնւագարե ան՛ կ ա ռո լցո ււքնե րՈ ւն ՝ Ձ,ուաբթնոցի եւ
էշմիահնի
մէշ եւթանզարանային
նիւթերուն
X
Զուարթնոցի
աաճաբբ (է՛ դար) կբ
պատկանի
սկղրնւ՚սկան՛
կս՚ոուցու՚մնե
բու
իսումբին,
որուն կր
ւղա տ կան
ի ,ոբո շ չափոփ
Գե բմ անիո
յ աո՛աշին՛ մե -
հահա։
ալ կաո ոլցում ր Աաիսնի տաճս՛ րբ , կառուց–
ուահ
միայն՛
800
թուականին
եւ իբ
մանրամասնսւ–
թ ե էէն
էքէշ
ղղա լապէս կոպիտ ելաղքատ կ ,քան
ղեղա րուե ստա կանէ կատա րե լութիւն
ներկս՛
յացնոզ
Զուաբթն՚ոցի
Հոյւսկապ
տաճարբ։
ՀայԱ՚սաանիէ
փազնւշական՛
՛լմբէթաւոբ
եկեւլեցիներբ
,
Հռիփսիմէ
ե էշ՚ք իահին՛ մեհ աղղ եց ութ
իւն
թոզահ
ենւա րեւմ
ր -
՛ոա
—եւրոպական
ճա բտա րապե տռւ թեան՛– ՛իբա յ :
Մեր
ճսռքրորդութես՚ն
րն՛թացքին
մենք
օղտակար
շա էոբան տեսանէք , րտ
յց
մ ասնաւո րապէս
ուսանե–
լի է Հայա՛ստանի
օբինակր
, որոփՀետեւ
Հնագար -
եանէ աւանղութիէննեբու
կենղտնի
, ստեղհէսղոբ -
հական
չա՛ր ո ւնա կ ո ւմ բ Հոս յատկա
սլէս
լրիւ
յա՛շո–
ղահ է : ՀՈԱ չկան՛ անւց եալի
ոճերու
մ
եքենա՚կան
րն՛գօր ինա կումն եր , Հնաղալ՚ես՚նր
ձեւերոլ
ստեզհա^
ղորհակէսԴ,
ղաբզացման
Հիման
փրայ Խ ՚
Հաք՚սււ–
աանի
էքէշ կբ "էոեղհուի
ի՛՛կա սլէս
բն^ եե րւի ս՛ բակսւն
ճա րտա
բա սլետո
լթ
իւն :
ՇԱՐԺԱԿԱՆ
ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՑԱՆՆԵՐՈՒ
մեհաքտ–
նակ
արտադբոլթիլնր
սկսահ է
:
Ուն՛ի Ր՛Ր"
քիլոփալտնային
՛ում : կարելի է օգւոա՚լորհել
զիւ–
զւստն՚տեսէւլթեան՛
ել մ՚էղո՚իբզական
տսնտեսութեան
՝"՚յԼ
^ի՚֊գերսւն
մէշ։
Հյուտուէ պիտի արտագրուի
30
•րԻր՚իա
• շարժական՛
ե լե կա րա կա յաննւե բ :
ՄԵՏԱԲՍԵՂԷՆՒ
գորհ Ա՛րան՛ լ՛ փեյ.շերս տաս -
նեակ
Հազարաւոր
մեթր
բնւտիբ մետաքսեւլէնէ
զրր–
կելւ ՛քիւս ^Հ անւ
Հոլլ
^իյէւբքյ^ա՜ն
շրտնցքկ
կաոուց՚ս -
նոզնէեբուն
զրկեց
36
Հաղար
մեթբ
մե՜աաքսեղէն :
Ասկէ ղատ
էք
ինէ չեւ
Օղոստոսի
վերշ
ղրկեցին՝
40
Հազար
մեթր
էՐեհ կառու
ցոլմնեբոլ
շրշաննե ր բ :
ԵՐԵՒԱՆՒ
ե լե կտ ր ա լո
լ ոաւո բմ ան։
էքոբհարւէւնբ
Ա թաչիէնկրտտի
շրե
լե կ՛ո րս^կան՚ ութե
ա՚1. կաո ուց ա -
ն ո վնւ ե ր
էէ
ւն՛ ւլբկեց
ե լե կ տ ր ա կ՚^-՚ն
մեհ շաՀեբ
,
որւնք
ղեղա բուե ստօրէն
ղարո-արռւահ
են՛ :
ԱՐԶՆՒԻ
Հանքային՛
շուրի
դորհաբանին
25""/՛–
եակի
առթիւ
, մբց՛ում
բ-ա ցո ւահ է , երեք
մ
իլիոն
յաւե լեա
լ
շի՛ շ Հրտպս։ բակ
Հան՛ե լ՛՛
լ
Հ ամ աբ
մ ին՛
չեւ
տաբոլանւ–
վեք.շր։
Ա%ԱՒՆԱՋՈՐ
գի՛ւղին մօտ, դեդատեսիլ
ան՚ոա–
ռ ին մէշ մանկ՚սկան
ասլաքինաբան՛
մբ
բացուեցաւէ
Ամէն՛ ւսմիէէ
7 14
աաբեկանւ
80
ւքանալկներ
պիտի
կրնան Հանգստանալ
եւ բումոլիլ
Հ
«ՑԱՌԱ^»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(12)
Ա~
ԿԻՆԸ ԲԼԱՈՒԶ
ՖՈՒԲԱԻ
ԵՏԻՆ
Նա՛ցիներու
կոզմէ կառավարս
ւահ
քաղաքի՛ն՝
Բիլի
մ էշ , իրենց
ստո րերկրեա
յ
զո յութեան կա -
րեւոբ ու ղռ րհն՛ական
խնդիբներոլ
կա րդին
է ին
պատ բ ա ս տ ո ւթ
ի ւնն ե ր ր ապաՀով
կեանքի
մ ր Հա -
մայ.֊. Ա աուդեց
ինւ իրենց
Հ ա ւլո
լս
ււն ե բ ր եւ վերց ո
լ–
ցին
բոլոր
պիաակներր։
Ինքնութեան
նշաններով
քա՛՛նի
մ ր նամ ակն եր եւ թուղթեր
ն՛մ անապէս պա -
տռուեցան եւայրուեցան
մետաղեայ
մեհ
սակառի
մր մէշ՛. Աչքէ
սէնցուցին
գիբքեբր ել անոնց
նոթա^
դր ո ւթ
ի ւն՛ն ե բ բ , իսկ Հիլտէի
քո լէճական
՚/կա
յա .
կանն ու իրենց
անցա՚լիրնեբր
մէկ կողմ գրուեցան
,
ի Հարկին
դուրսր ապաՀով տեգ մբ պաՀուելոլ
Հա–
մ աբ :
Հոկտեմբե
րի արեւոտ
առաւօտ
մլն էր
,
1934–
ին։ –ւեբբ
Հի լտէ
ին ՀրաՀանգռւեցալ
երթալ եւ ի՛ -
րենց
կեղհ
ին քէ։ ութի ւննե ր ր Հաստատոզ
սլաշտօ -
նական
թուղթե
բ ստանւա
լ , առ ի զ։լուշոլթիլն
բս–
տիպոզական
պա բ ա ՚լանե ր ո ւ \ «Թ րո
լիպուս»ով
Հաճելի
ճամբոբդութիւն
մր ունեցաւ
մինչեւ իր
Հօբաքրոշ քոփ , որ միչտ
Համակիր էր արմատա­
կան
շարժման՛ : Ասիկա,
սոլրՀանղ ակի
առաշին
՚քոբհն էր Հիլւոէի
Համար,
առաշինր
գալիք
բազ­
մաթիւ
առաքելութեանց
մէշ։
կբթոլահ էբ՝ իր
անձին
կարեւորութեան
ղւլացումովբ
, րայց կր
վա իսն՛ա բ թէ կր ձաիսողի եւ աաբտամօբէն
ճնշուտհ
էբ , թէ մի գոլցէ կբ Հեւոա՚պնգո
լի
: Աձ՚՚իե բշան՛ա
լի
թուեցաւ
մ ինչեւ
տուն
ճամբո րգո
ւթ ի էն բ ՚.Բա
յց
յաշող էր։ Հօր աքս
յրբ
իրեն՛ Հարիւր
մարք
տուահ
Հի՛լտէ
Հմա
յո ւահ
էր , երբ Բլաուղ
պարզեց ա-
պաղ այի իր ւլորհե լա կերպր : Պատմ եց , թէ
ինչ -
՛զէս , Համ ա յնավա բներ ր , իբենց
խոբտմսն՚կու
-
թեա՚քր կբ ւլերազանցէին
աչվսաբՀի
ոստիկանու -
թիւնբ
Պերլինէն
Ուոչինկթբն,
Ալասքայէն
Վիէն -
նա :
«Եթէ
Հաւք ա
յնա
լիա
ր մ լ ն ես , բսաւ , ոստի­
կանն, երր կր
էթն
աւլեն
քեղ հովեզերեայ
աժան
սլա™
ւլերու
մէշ
եւ
ոչթէ Օթէլ
Ատլոն կամ
Վտլտոբֆ
Ասթորիա : Անոնք կր
կսՀրհեն
, թէ գուն ստիպ­
ուահ ես Հանրակառք
, ձիակառք կամ
երրորդ
կարւլի
իսցիկ նստիլ,
բայց
մենք դիտենք
իրենց
կաոքեբր
լնդօրինակելու
կերպր
կրնանք
Ա՝էր–
սէտէս կամ Բատիյեաք
նւստիլ, ու նաեւ
՚աււատ
ձեռաձիր
տ՛ոլ շարժավարին
, .եթէ պէտք
է ։ Ոսաի–
կսննեբբ
Հիանալի են կաշառք
ստանալու
,լրտեսե­
լու,
՚լլխէ
Հանելու կամ անմեղ
մարգիկ
հեհելու
մէշ, իսկ խելքբ
էլլռւխբ
նացի էս ֊ –էս ՛քբ
ինաւ
չէ ե։լահ » :
Աիրաբանութեանց
եւ ճաչերու
, վէճեբոլ եւ րս–
պասումներոլ
Հետ միասին
, Բլաուս
աւելի
եւ
ա—
/ եIի շամբեց
Հիլտէ
Պրան՚տին
մարքսեան
վաբդա-
պետո ւթիւննե
րր :
Հիլտէ
Հմայուահ էր եւ կ՝ուզէբ
" " բ ՚ ի ի լ –
Հիա­
նալի էր լսել
իր սիրականր, ռբ կր խորացնէր ու
կբ բացատբէբ
իր տեսակէտներր
:
Անղբադաբձաւ
դարձեալ
անոր
մ աքի
ճ ա ր տար
ո ւթե անւ եւ ի՚ոբոլ -
թեան եւ ս/ն որ ունեցահ
հանօթ ութե անց հաւա
լին
ու
ս ի րեց զա յն երկուքին
Համ ար ա լ՛.
Բայց
Բլաուղ եւՀիլտէ պէաք էբ
փախչէին
նւա ց իական
Գերմանիա
յէն : Մ իա
յն թէ ինչպէ" ս • . •
Հիլտէ կր խ։։բՀէր, թէ ոչ մէկ կի՛ն իր
՚սմուսինր
կր ճա՛ն չնար ա յնքան
լաւ , որքան
ինք: Երեք ա ^
մ իս , զի չեր
ցերեկ
, ապրեցան
Բիլի՛
՛՛՛յս
նեխահ
հակին
մէշ, պատրաստելոփ
իբենւց փախուստբ, որ
դիւրին չէր ։
Շ՚ստերր
զարմա-ցան
, թէ ին՛չու
՛քեր
օրերու
ամենամեհ
լրտեսր ա քնքան՛ յօժարակամ
իսոստո -
փանեցաւ ել դրեթէ
կամաւո բ կեբպոփ եւ առանց
Հարցուելու
իբ գիացահնե
րր պաամեց : Թե րեւս ,
գիտնա լոփ որ երեւան
Հ անուահ է , չկրցաւ
դիմ ա–
նալ եւ խոստոփանեցաւ
փւրկելու
Համար
այն
միակ
կինր , զոր իբասլէս
սիրահ էր
Հիլաէ
Պ բանար ;
իր
ս ի բականին գատապա
բտո
ւթենւէն
՚քեբշ ի -
մ ացուեցաւ
,ո ր
Հի լտէ
րսահ է իո մէկ բա լեկա -
մին կարմիր
Պերլինի
մէշ, ուր փաիսահ էբ, «&«
եմ իբական
յանցաւո
ր ր^ : Կր ղղա ր , թէ մղահ
է
զա յն ասսլարէղ մբ
ուր
բնաւ պիտի
չմ տնէբ ; Ու -
բիչ բան
էր
բլլալ
Համա յնա
ւիարութեան
Հ տմ
ակիր՛
՚լիսնական
մր եւ ուրիչ բան Բէլալ
դորհօն
լրտես
մ բ , իսոբՀ բգա յին
զազտնի սպասա րկոլթեան
Հ՛ս -
մաբ
Հիլտէ ել Բլաուղ
, ՛լատ ղատ ան՛ցան
ո՚սՀմանբ՛,
Հիլտէ
ղնաց Անգլիա,
մինչ
Բլաուղ
մաւՐանւակ
մր
մնաց Ֆրանւսա , աւելի
՚Լեբշ
ռնոբ
միանալու Հա -
՛ք տբ :
քԻարգմ– Կ–գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
1...,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282 284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,...608
Powered by FlippingBook