ԳեէԱաԱակաԱ թԱճԱՀկը
3 ՜Լ 1ԴԱՇՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
յք . ՆաՀանգներու–
արաաքէն
նաիարարը,
Պ*
էչիոչւն
, լրագրական
ասոլլիսի մր առթիւ
յայաա.
րարեց թէ էՕ • Մ է " ՚ – թ է ՚ ֊ ն ր «րառերու Հեա կր թա՛
գայ»,
ձգձգելով
գերմանական
րնարռլթեան-ց
թն՛
գիրր եւ ընգլայնելռվ
ճեգքր
արեւմտեան
ել ա -
րեւելեան
Գերմանիոյ
մի^եւ։
է լ բացատրեց
թէ
աբեւմաեան
պետութեանց
վերտին
հանուցագիրբ
«նռր
փորձ
մբն է Համոզելու
իյ . Միութիւնբ որ
բնգոլևի մէկ Հաբցի
ք՚ննութիւնբ,
եթէ
կ՝ուզենք
վեբ^ տալ Գերմանիոյ
ներկայ
արՀեսաական
բա -
մանումին : ԻյորՀրգային
կառավա
րո ւթիէնբ հ
՛ա -
նոլցագիիներ
փոխանակելով
միշտ կբ խօսի գեր -
մանական
միութեան
վյրայ։
Բայց կբ խուսափի
ա––
զատ
լնա րութի
ւ^նե
րէն
որոնք
միակ
միջոցն են
միութիւնբ
իրագորհ-ելու
ազաաութեամբ
:
հյորՀբ–
դային
կառավաբութիէնբ
կ՛՛ուզէ
խօսիլ
ապագայ
ՀաԼաոլթեան
ղա^ագրի
մբ կամ
Ա,տլանաեաեի
գաշինքին ել ո րեւէ
Հարցի
մաս
ին,
բա յց ոչ ընա՛
բութեանց
վրայ։
Օր էնակ, ան յամառօրէն
կը սին–
գէ Փոցտամի
պայմանագրին
վբայ
ոը կբ նա -
խաաեսէր
Գերմ անիո
յ վերաՀ ասաաաում
ը
իբբեւ
մ իացեալ
, անկախ
, խազա գաս
է ր եւ մ ո գո վրգա ւիա բ
պետութիւն
% Մերնպատաէ^ ալ այգ է,
րայց
Մոսկուան
ի՚^նչ կբ Հասկնայ այս բառերով»
ւ
ք՛նքն իսկ պատասխանելով
իր Հարցումին, է–
ձ^Ր՚*րն բսաւ •
<; Տ
ե ա սլա տե ր սւզմետն տա բինեբոլն
մենք
սորվեցանք թէ այգ բառեբբ
բոլորովին
տարբեր
նշսնակոկթէււն
ունին
խոբՀ րգա
յին
կա ռավա ր ո ւ -
թեան եւ Համ ա յնավաբ կո ւսա կց ո ւթեանց
Համ ար •
աա ր բե ր՝ ռուսերէն
, անգլերէն
, ֆրանսերէն
, գեբ–
մանեբէն կամ ուրիշ որեւէ
լեզուի
աւանգական
ի–
մ աստէն : Մ ենք սո րվ եցանք թէ խոբՀբգա
յին վա -
րի է)՚երբ
«մոգո վրգա վար» բառբ կբ գ ո բհ՜ահ-են
մ ի–
ալն եւ միաքն
այն եբկիբներոէն
եւ
խմբակցոլ -
թեանց
Համաբ
որոնք ենթակա
յ են քՅ • Մ
իութեան
Համա յնավաբ քագա քա կանո
լ
քմե ան
է
Մ ո բ վեց
անք
թէ գ բեթէ
նո յն
իմ աստն
ունի «անկաիս»
բառբ եւ
կբ գ ո րձ-աձ-ոլի ա յն պետութեանց
Համ ար
ոբոնք
վե Հ ա սլե տո
ւթե ան արտաքին
երեւո
յթն
ունին ,
բայց իբական
ին մէ^ ենթակայ
ենսովետական
ո ւ–
զեգհ-ին : Մ ո րվ եցանք թէ «խ ա գա ղա ս է ր» կբ նշա -
նակէ
ամէն
ինչ ոբ էլբ հ՜առա
լ է իյ . Մ է՛ութեան
Հա–,
մա
յ1է
–ավար
գաաին
Հ(յո
յնՀասէլացռգութեամբ
,ոբեւէ
բնգ զէ՛մ ութիւն ա յգ
Համ ա յնավա ր
կուսակցու -
թեսնց
գորհս
լնէ ութ եան գէմ՝
քլր խարանուի
իբ -
րել
ռաղմատենչ
կամ նախայարձաքլ
» ;
Ե ՛լբ ՛ս կա ցն ք,՜լո վ , նաիսարարբ
յա յտարարեց՛ թէ
իրենք
արղէն
լստակօրէն
պաբզահ են իբենցտեսա.
կէտներբ
կ՚՚ոլզեն
միացն1ւլ
Գեբմանէւան ել ա -
զատ
բնաբութիւննեբ
/լատսւրե
լ ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
հբազիբր
շեբմապէս
պա շտսլանե լուի, Պ՛ քիոպէ՚ւ
Շ " ւմ ան
յայտարարեց
թէ «պաբտալոբ
են Հրամարիլ
չափազանց
նեղ
աղ
գա յնա կանո է թենէ
մբ ել գոլք.ս
ելլել
վւղոսկբէ
աշ
տարակէն,
էւրաքլանացնելոլ
Համար
եւրոպական
ղաշնակցութէււնր
» :
Մ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
Հանրապետաքլ՚սննեբու
փոխ
նախազաՀբ
, Նիքսբն , պատասխսէնելով
իրեն գէմ
եգահ
ամբ՚սստանութեանց
, լայտար՚ո՜ւեց
Ոէ" -
չինկթրնի մէջ
40
Հազար տոլարի
տունէ մբ ղնահ է
եւ տակաւէն
սլարտք
ունի
20
Հաւլա
աոլաբ : Պք՛ ՜
րիքոէ՛ ղրամաաան
պարտական է
450Օ
տոլար : կի–
նբ «վէզօն»
մուշտակէ
վերարկու
չունի,
այլ սովո
րական
Հտսսւբաէլ
Հագուստ
մր : Ա իակ
անձնական
^ուէբբ
զոբ ստացահ է , սպանիական
չուն
մբն է ։
իր եկամուտբ կբ բագքլանա
յ հ ե բա կո ւ աա կանի թո֊
շակէն,
15
Հազ
1500
տոլար գասախօ -
սո ւթիւննեբ
էն , կնոջբ մէկ սլգտիկ
մառանղութե
-
նէնւ,
3000
տոլար ^
1500
տոլար
իր մեհ
Հօրմէն,
1600
տոլար փաստաբանի
զբասենեակէն
: Պարտ -
քերունւ
բնզՀ
. գումարնւ է
38
Հազար
տոլար։
«Վեր
ջեբս
կաբզ
մը Հարուստներու
կոգմէ
տբամագբր–
ուսւհ
18 •»
ազա ր տո լարէ ն մէկ սէնթ չեմ գո բհա -
հ՜ահ»
՚. Վե րջէն
յոլրե ր ոլ Համ աձա
յն , ղօբ • Այ -
ղլնՀ աուրբ
ւլոՀ մնացահ է ա յս բացատրութիւն
-
նեբէն ել Նիքսբն
ի
թե1լեահոլ
թիլն
ը պէ,տի պաՀԷ :
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Հինգ
եբկիբնեբու
ամերիկեան
ւէեսսլաններբ
գազտնէէ
խոբՀ ր գ ա կցո ւթիւննեբ
կբ
կատարեն
Լոն տոնի
մ էջ , ա բաաքէն
նւախա րա բու -
թեան
ներկա յացոլցի^երուն
Հետ։
Օրակարգի գլ–
, խաւոր
խնգիրնւ/յրն են աբեւմւոեան Ե՛ րոպայի վե -
բսպինո
ւմ բ , ֊,ամա յնավաբ
կուսակցութեան
յառա
ջիկա
լ Համագումաբբ,
գեբմանտկտն
Հա՜րցը
եւն՛
է
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
կ ուսակցութեան
պաշտօնա -
թերթր
է
«իւմանիթէ»
Հրատարակե՜ց
Մ արթէւի մէկ
յայտա
բա բոէ թիւնբ՝
որուի կք,գր. կոմի՚ոէին
առջեւ
կբ իսոստանար
ուգւլել իբ սիսալներբ։
Թ՛եբթբ էլբ
պաՀա՜ն ջէ կատարել ա յգ խոստումբ
, Հբապարա -
կաւ խոստովանելով
էւբ մեգքերբ՛.
Միւս
ամբաս
աանեալբ^
Թիյոն
, մէջտեդ չէ ել՚սհ : կբ
կարհ՜ուի
թէ Մարսէ/լ կբ զանւոլի Հ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ «Լա Աիպիլ»
սուգանաւբ
, ոբ փոր
ձեր
քլր կաէոաբէր
Թ՚՚ւլոնէէ
բացեբր
,
48
նաւաւլնե–
րով , ջուրին
երեսբ
չելաւ
վերջին
ԱքաՀուն :
Լուրջ
քք
՚տս(Հ ոգո ւթէ՛ւն կբ տէ.րէ : Բազմաթիւ
մաբտանա -
լեր
օգնութեան
փութացին ;
Մաուհյփ մկ
Կր տօնուի մօտ օրէն, բացառիկ
պաարաստու–
թեամբ :
X
^դԱոպւի Վկ
Հոկաեմբեբ
)9ին,
Կիրակի։
X
ւիոՍխ էէէջ
18
Հոկտ՛
Շաբաթ
եբեկէէյ
, Գ՛ Թագապետա -
բանի
ս րաՀ ը Հ
^
Հ •
Տ
• Գ •
Փարիգի
Շրջ * կոմիաէն
գասախօսա–
կսն
(նգՀ
.
մողովի
կր Հբաւիրէ
Փարիգի ել
չրբ–
ջաննեբռւ
րոլոր
ընկերները,
այս չաբաթ
Օր,
մա–
մբ2\ին,
Տօ^^^է^տ Տ^V^ոէ^տ^ ք.
սըաՀին
մէջ,
(Ց ք^սշ
ԹԹՈԷՕՈ) :
կը գասաիւօսէ
ընկեր
ՀԱՅԿ
ԱԱՐԳՍԵԱՆ
Նիէ֊թը
ժուլ։ո,վրդավարօււթիւնը Խ • 1ՐխււՆթ֊եան ւքէջ
Գասա խօս
ութենէն
վերջ
մ
աքերու
փո խանա -
կութիւն։
իջնել՝
^V1^է^օ
ՕձԽո կամ
Տէ. ^VI^^հ6I:
> պատիւ
^.
Նա՚ՈքոՆԱիի
Հ՛
3–
Գ՛ Պոմոնի
«Զ՚՚՚՚֊արեան»
ենթակոմ
իաէն
ի
պատիլ
Շ՛ ՆԱՐԳՈԻՆԻԻ,
կագմակերպահ
է
գի–
%եձօն
մբ
այս
շաբաթ
երեկոյ
մամբ
9.15^5՛
ԱաՀակ
ՄեսյՀՈպ
սբաՀին
մէջ՛,
Կբ
խօսին՝
լնկեր Վ. ՄԻԱԹԻԿ, Պ– Կ՛ ՓՈ
ԼԱՏԵԱՆ
ել
ընկեր ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Նաեւ
խօսք
պիտէւ տբուէւ
փափաքո
գնե
րո ւն :
Եբգ
, աբտասանռւթիւնւ
եւ
նուագ
Նոբ Աե -
րունգի
անգամներուն
կողմէ :
Հաճոյքով կր Հրաւիրուին
լնկերնեբբ.
Համա
կի բնե բբ
քտւ Հասա
բա1լո
լթէււն բ անխտիբ
՚.
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
^հծ պա^աI^աԱղեV
^ կաղմ ակե բպո ւահ^ Հ. 6– Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
«ԱՀարոնեան
» խումբին
կողմէ :
Կիրակի,
5
Հոկտեմրեբ,
մամը
Ճ,ձ0էն
12, Շ6քշ16
մեհ
սրաՀներուն
մէջ,
թ1. Տէ. ^Ա§ԱՏէ1Ո ,
աշէա Տէ. ^սցստէւո:
Մասնակցութեամբ
«100 * 5 €« ՏՕԼՏ 6^«1)ի
ՇքՅոճէ
քօոոՅէւօո -
V6<^^է^^
ճս շ&ե&ւշէ « Լ շ ՕքՅթ Ճ՚ՕՐ»
^իւֆ է
^ ՝
ԱԹակռււսւլ՚նյյր
Աեղաններբ
ապաՀովելու
Համար
ղէւմել
Ն՛՛ր Աե–
րունգի
անղամնե
բուն կամ Հեռաէսօսէւ
լ 0 բ • ՇԱ -
ՀԻՆԵԱՆի
ա ս 92֊68։
քքաւաւււււ11ւոււււււսւք|ւէււււււք|ւււտւււււււււււււււււււււււոււււււ
Հ՛
3՛
Գ՛ ՏԱՆ ՀԱՄԱՐ
Լիոնէն Տէր եւ Տիկին
Յակոբ եւ Նազենի
Պէր՛
պէրեան
Պ* ԽաւրէԹ
Գսադաոն1ԱԱ\ւ
՝արկահէսւի
եւ
էլառնագէտ
մաՀուան
առթիւ
(Մարսէյլ),
վւոխան
հազկեպսակի,
Հազար ֆր • կբ նոլիրեն
Հ՛ Տ ՛ Գ՜՛
Տան
ֆօնտի
՝՝՝*
՚Աշռա Մաւաքես։|նւ/
վեբջին՛ մապաւփւբկբ
ներկա
յացուի
ՇՅսաօոէ–Ր31տշ6, Շօ1ւտ66
եւ
Լտ 6^^1^է2
սր՚սՀ–
ներուն
մէջ։
՛ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՄԱՐԵւէՏԼ֊
Լա Վալպառէլի
, Լափոմի
եւ
Աէն
Աարսէյլի
շրջանի
ղպրոցի
գասալանղութիլնը
կբ սկսի
2
Հոկտ՛,
Հինգշաբթի
օր ,
ուսուցչռւշ ֊
թեամբ
Ադզի՞ւ Մարտիբոս1յ՚ս։)3ւի :
Արձանքագբո
ւթեանց
Համար
գէ՛մել
Հոգաբար
ձութեան
ատենապետ Պ ՚ Ասաիկ
՜Աշճեանի բնա -
կարանը :
^^ա
՝ե
՝^^էք*եՄԻ
(Մարսէյլ)
ԱաՀակ
Աեսրոպ գպ.
բոցի
Հայերէնի
գասերբ կր սկսինք 2 Հոկտ. Հէնգ -
չաբթի
մամ
ը
2ին ..Արձանա՛գբութեան։
Համար
այմ–
մէն
գիմել Պ՛ Նուպաբ Տէր Մ ինասեանի
, ա-մէն օբ
կէսօրէ ետք մամբ
6 8 ։
Ուսուցիչներ
Պ - ԱզգիԹ
Մարտիրսսեա՚նւ են Տիկին ՄաւՅաո֊շ Շաոքիրեաճ :
ՇԱՒԻԼՑԻՆԵՐՈՒՆ
Վերաբացում
^ալիլի
մանկապաբտէգին
, Հոկտ
՚
2,
Հինզշաբթի
առտու
է
Գաս պիտի աայ կաբոգ
ու
սո լց չուՀ է մբ։
Հ՚սյյ՚եր եւ մայրեբ,
փռւթացէք
՜զր
կել
ձեր զալաքլներբ : Այս աարէ եւս ձբի է :
Վարչտւ-թ-իլԹ
ՓԱՐԻԶ
Հ՛
3՛
Գ՛ Ռոսաոմ
խումբի
մոզո^
վբ՝ այս կիրակէ առաւօա
մամբ
\Օին , ընկեր Մա
նուկէ
լնա կա
բանբ։
ՓԱՐԻԶ -
Հ •
8՛ Գ՛ Ր՚"ֆֆի
խումբի
մողո^
վբ այս ուրբաթ
մամբ
20.45^^՛ , ԲՅ11Տ իյօրճ
սբճա–
րանբ
(0316
ճս
^0\ձի ղէմացբ) : Պարտաւորիչ
նեբ^
կայութէւն
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ՛ 8– Գ՛ Եօթնեզըայրեան
են -
թակոմիտէի
մոզովբ՝ այս չ՚"բաթ
մամը 2\էն :
ՏԷԱԻՆ
Ֆ– Կ– իյաչի
մասնաճիւղի
ընգՀ
. մո.
գսվը
28
Աեպա. կէրակի
իրիկուն
մամբ
ՏՅՕին
Հ.
Տ՛
Գ՝ Տան մէջ։
կարեւոր
օրակարգ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Մէութեան
բնգՀ.
մոզռվբ այս
կիրակի առաւօտ
մամը 9էն Ըճքշ
ՇօհՅքճ, 61^. ճ ՛ ^ -
ՏՅՇՇ։
Օրակարգ՝
զեկուցում
պաագմ
• մոգովի
քքլ
վարչութեան
բնտբութիէն
: (Վալանս) :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՊԱԱՐԱ,
Հ. Ե ՛ Մ – Որեւէ
նամակ
չենք ստա
ցահ :
ՄԱՐԱԷՑԼ,
Ծեբիկեան
Շաբաթ
Օրուան թի .
լէն։
ԳՐԱՏՈԻ՚Ն։ Օ՛. ՊԱՐԱԱՄԵԱ՚ււ
46, քՀս6 աշհշք, ԲՅՈՏ (9)
Շ.ն. ԲՅՈՏ 3630.66
ա.
ՐIՀՕV^ո^^ 64-90
կեգբ ոնա աեգի ա րտասաՀմ անեան
ամ էն
տեսւսկ
նոբ
Հ բա աա րա կո ւթ էէ ւնն՛ե ր ո լ : Բագմ աթիւ
Հ ին եւ
նոր
պարբերականներու
հւ գաս
ագի րքե բու :
Գպբոցական
վերամ ուտէ։
առթիւ
ապաՀովե -
ցէք ԱՐԱՐԱՏներու
շարքէն
,
Հեգէնակռլթեամր
Մկրտիչ
Պաբսամեանէ.
ԱՐԱՐԱՏ
Այբբենարան
100,
ԱՐԱՐԱՏ
Բ՛
գէյ՚ք
200,
ԱՐԱՐԱՏ Գ ՚ ղիբք
300,
ԱՐԱՐԱՏ ՆՈՐ
ԵՐԳԱՐԱՆ
350,
ՆՈՐ ԲԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻԻՆ
ԱՐԳԻ
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԼԵԶՈՒԻ,
3՛
Գազանճետնի,
տարր.,
միջին եւ բարձր.
200. 350, 500,
ինչպէս
ն՛՛՛ել Հա–
յոց պատմ ութեան եւ Աշիսա բՀագբութեան
զասա -
ղիրքեր : Փափաքո
գնե բուն կք զրկուի
1953^
՚լբա–
ցոլցաքլբ։
Մաբսէյլի
մեբ ն՛երկայացուցիք
է Գ՛
Ն ե րիկեան,
13, քսշ ճշտ Օօա1ուշՁ1ո6տ:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՑԼ՛–
Տէր եւ Տիկին
Վազաբշակ
Աչճբ–
պաշեան կբ հ՛անուցանեն
թէ
28
Աեսլտ
.ի
կիրակի
մամբ
11.30/՛^
ՀոգեՀանգստեան
պաշաօն
պիտի
կատարուի
Ա արսէ յլի Աայբ եկեգեց
իին
մ էջ ,
339
յ'\V^. ճս ԲՐՅՃՕ ,
իրենց
գաւկէն
վագամեռէկ
ՕՏւՕւ^Օք։/
մաՀուան
քառասունքին
առթէւ։
կբ
խնգրուի
՜յի շատակբ
յա
րգՈլլներէն
նեբկա
յ րէլա
լ :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
27
Աեպա. Շաբաթ
երեկոյ,
Փարիգի
Ազգ՛ Տան
թտտեբասրա
Հին մէջ , (մասնակցութեամբ
Փարի
զաՀայ
գե բա ս անն ե ր ո լ) կըներկա
յացնէ՝
ՀԱՐՈՒԱՏԻՆ
ԱՂՋԻԿԸ (ճարտարագէտ
Արման)
Երամշտ
. թատերգ
.
7
արար , Հեղ .
Թբագօշի
Արեւելեան
նոււհգախումբ
՚.
Մուաք
150
ֆրանք։
Տոմսերբ կբ հ՚ախո՜ւին
յ՚ԱՇ
ճշ X^^VIՏ^/'
նպարավաճառատունբ
՚.
ՀԱԱ8ԷԻ
ՓՈՓՈԽՈՒԹԻՒՆ
\^16ՈՈ6/՛
մերլնկե՜րնեբէն
Պետրոս
Աանուկ -
եան
փոխագբոլահ
է ՕւՇՈօհ\շ
(1տհքշ),
4 աՇ |\1ՅՏ
0օաւօ7 :
Ա8Ր ՄԸ ԵԻ-ԿՒՆ ՄԸ երկու
սենե՚եկ կբ փքն -
առեն
փարիղի մէջ, խոՀանոցով
ել
տ՚աբրակաե
յաբմ արոլթիլննե
րով :
ՕէՕտէէճիաա.
Այսինքն՛
ճաշարան
ԱԱՍՈՒՆԻ
գացէք,
տեսէք եւ
ճաշեցէք
ՀԱՄՈՎ - ՀՈՏՈՎ եւ ՄԱՏՁԵԼԻ
31, 1է,օ« Ճ՚ճ16տաւճո6 - Բտոտ.
հ^^Տհ^ : ք^ոոաք շէ ՏէյՅտեօա^ - Տէ. Օշհւտ
Fonds A.R.A.M
