ացութխԱը Մ. Ա^եւե^քի
է
/է«
լ՚ԴԱՕԱԽՕՍԱԿԱՆ ԺՈ՚ԼՈՎ
Յ Ո Ի Շ 0 . Տ Ե Տ Ր
ԼԻԲԱՆԱՆ
Պէյրո՚֊թէն
կքյ Հեււագրեն
թէ
՚ Ֆա֊՚սսւ
Շէ–
Հասլ
Հ
րամ
սւյեց
գաՀընկէԱ
նւս
խա
գսւՀ էն՝ անմէ -
շապէս
Հեռանա
լ երկրէն
: Այււ պաՀանշր
գր
՛ահ՜
էէ^
րնգգիմագէրներր
, որոնք (նգՀ . գորհ
՜ագուէ
սար -
քեցէն
Բշ– օր, ռրպէսզէ
երեսփ. մողովր
լուհուէ;
Պաաճառր
այն
է
որ գաՀընկէց
՛նախագաՀր
մեհ՚աս
մասնա
-թիւն
կր վայելէ
երեսփ՛
մողոփէն
մէշ %
Նսր
նախագաՀԷՖ
րնտրութէւնր
պէաէ կաաար–
ոլէ այսօր,
երեքշարթէ։
Ընգգէմագէրներր
երկս է.
թեկնահ՜ո
ւՏէե
ր ունէն
, Բամէ
լ Շամ
ուն
ել. Համ
է ա
Ֆրանճէա
: ԼԼռաշէնր
ընկերվարակա՚ն
աղգ ՛ճակա՛
աէն
թեւ^աՆուձհ
է ։
չ^ակաաէն
փարէչը՝
՚Բէմալ
յձումպլաա
, երկու.
թեկնահ-ունէրու֊ն
այցելեց
,
ի/եգրելու. Համար
–որ մէկն
ու.
մէկր
Հրամարէ
է
Տակաւէն
կարէէողներ
կան
թէ
զօր՛ ՇէՀապ
ալ
թեկնահ՜ռւ.
կր Համարուէ
, րայց
զօրափարր
Նորէ՛ն
Հերքեց
:
ԵԳԻՊՏՈՍ
Զօր՛ Նեկէպ աեսակցութեան
մր առթէլ
յ ա յ -
աարարեց
թէ
կր յուսայ
որ արեւմաեան
պետու ՚
թէւններր
պէաէ փութան
ընգ առաշ երթալ Եգէպ–
աոս է բաղձանքէն
, բարւոք
յա բարե րութ է ւնն եբ
Հաստատելու
Համար
անկեղիութեամբ
եւ փոխա–
դարձ
յարգանքոփ
։
այս բոլորր
գոր^ք՚՚փ
,
" Լ
թէ
խօսքով»
; Իր կառավա
բութէ
ւնբ
շեբմապէս
կը յուսայ
թէ
արգաբ
եւ գոՀացոլցէչ
եղանակով
մը պէտէ
լուհ՜ուէն
զանազան
փէ^ելէ
խնգէբնեբ
Եգէպտոսէ
եւ Անգլէոյ
մէշեւ։
«Եթէ այգպէսէ
ելք
մբ գտնուէ,
բարերար
գո րհ֊ա կցո ւթեան
չբշան
մր
պէաէ բացուէ
երկու
եբկէբնեբուն
Համար
Տ> ;
Խօսելոփ Արաբական
Դաւակցութեան
պատ
-
ուէբակնեբուն
առշեւ,
զօբ՛ Նեկիպ
յայտարարեց*
« Բառասուն
մէլէոն
Արարներ
կս/ե : Անոնք
մէւս
իսլամ
երկէբնեբոլ
մողոփուրզնւե
բուն
Հեա
կր
կազմեն
ում մբ որ կրնայ
էր ձայնր
լսելէ
գաբձնել
է սփիւռս
աչխաբՀԷ
»;
^ Զօրավաբր
յայտարարռլթէւն
մը Հրատարա՛
կեց,
Հրամայելով
զէՆուո
րական
ատեաններու
առշեւ գատել
անոնք որ ոճիրներ
կբ գորհ
-են
Հո —
ղւ
/1
յին բա րենո բ
ո
գմ ան գէմ
V
^
ԳաՀէրէ
Հրալէրուեցաւ
ղերման
մեհ՝ ել -
մտագէտը,
Տոքթ– Հ^ախտ, իսո բՀ՚ո լբդնե ր
տալու
ճբսք՚Հ–քյ,քւ^Վ..ւա^նսւկ և տնտեսական
խնգէյնեբումա~
X
Զե ր բակա լուեցաւ
Ֆաբուքէ
մասևաւո՜բ
քախԼ^
տոլղաբբ,
Հէւսիսայէն
Հի՛ւսնի
:
"
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆ
ԹէՀ րանէն
կր Հեռագբեն
փաբիլզի
խաոն
յանձնաիսումբր
մոգով
գումարեց
Տոքթ՛
Աոսա
-
տեղի Հետ,
ոբ Հիւա՛նգ պառկահ՜
է
-. Տետոյ
առանձ
նացաւ,
վերամչակելոլ
Համար
իրանի առաշարկ
^
նեբր
քաբիւզյ,
վէճին
կաբզագրոլթեան
մասին :
Տանձնախում բին անգամնեբէն
տոքթ.
Ալի
Շայեկան
ոբ միեւնոյն
ատեն վարչապետին
խոր -
Հ բգա կանն
է,
այս առթիւ
յայտարարեց
.
«ԱբտասաՀմանի
մէշ լուրեր
տարահ
-եցէն
թէ
մենք
չենք
ուզեր կաբգագրել
վէճը՛. Այգ լու -
րերբ
Հերքելոլ
Համ աբ նպաստաւոր
առաշարկներ
պէտէ
ներկայացնենք,
ո րպէսզի
անՀամաձայնոլ
^
թիւնր
վե
բշանա
յ » :
Տոքթ.
Ա ոսատեղ
արտօնահ^
է
որ
յս/նձնա
-
խումբբ
վերաքննէ
իր առաշաբկներր..
կր
յուսան
այսօր
իսկ
իբեն
ներկայացնել
նոր հ-րագիրր -.
X
Վարչապետր
ՀբամաՆագիբ
մր
Հրատարա
֊
կեց, բարեկարգելու
Համար գատական
գրութէւ
-
նբ՛. Զէ^՚ո
ւո
րա կան
աաեաննեբոլՆ
արղէլոլահ՜
է
քազաքացէներ
գատել
ե լ
ուրէչ
նո
րութէլննեբ
Հաստատուահ–
են՛. Ամբողշովէն
պէտէ
քննուէ
գա .
աական
պա
չտօնէռւթէմհր
Հ
Հ՝ 3– ՛հ՛ Փաբէղէ
Հքբշ՛ կոմէտէն
գասախօսա–
կս^
լ^գՀ - մոզովէ
կր Հրաւէրէ
Փաբէղէ
ել
չըր–
շաններու
բոլոր
լնկերներբ
, ա յս շարաթ
օր , մա–
մը2\էն,
Տօ€16է6տ Տ^V&ոէ^տ/ ք–
սրաՀ էն մէշ,
(8 1Հսշ
ՕՅՈէօո) :
կր գասաիսօսէ
րնկեբ ԱԱՀԱԿ
ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ւԼւ՝՚^նգՀ՚մողովը՝
այս
Հէնգշաբթէ
մամբ
Նէւթր
Աւքէրիկան
փոքր ագգէբը։
^ դ ն ^ Ա ղ ^ Տ ա ն
մ \ շ %
ձ ^ձ^^մ^ա
իասախօսոլթեսէն
վերԼ
մ տքեբու
փոխաԿա
- ^ ^
կոլթէւն։
իշնել՝
ԱԽօ
ՕձԽո
կամ
Տէ. տշհշե
՜Հ^ԱլԼիԼ.^
Հ– Տ– Դ՛ «Արղութեան»
խոլմբէ
մողովբ
այս շաբաթ
(27
Աեպտ.) մամր
2\էն , սո.
վո րական
Հաւաքատեղին
: կր իսնգբուէ
ճշգապաՀ
ՏԷԱԻՆ
Ֆ– Կ– Խաչէ մասնաճէւզէ
լնգՀ
. մո
ղովբ^
28
Աեսւտ. կէբակէ
էրէկուն
մամր
8.30^1.
Հ՛
8 . դ. . Տան մէշ : կարեւոբ
օրակարգ
:
Հ.
3– Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
«ԱՀարոնեան»
ՕԱԹԱյ^խ տաոսծմաԱ ճամաէ
Հայերու
Պելմէացէ
բարեկամ
մը
ք ւ Յ Ո ց օ ւ Տ
Լյեօէէ6
10(X)
ֆրանք
կր նուէրէ
«Յառաշ»է
տարահ՜ման
ֆո
՚նտէՆ
, Պ ՛Մ ասիս ճչմաբտախօսեանի
մ
Է
^ՈԱով :
ո ւ ՚ " ւ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ—
Ֆ– Կ– Խաչէ
Մարսէ
յլի
մա սնա ճիւղին տարեկան
պարա Հանգէսր
20
՛հ եկ
տեմ բեր, շաբաթ
գի չե ր մինչեւ
լոյս,
Աալօն
Տթ1շՈ֊
ճ\ձշի մէշ ։
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
Մեծ
պաոսռաճղհս
կազմակեբպ^ւաձ–
Հ՛ 6՛ ՛Ի՚ ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
«ԱՀարոնեան
» խումբին
կոզմէ
;
Կիբակի,
5
Հոկտեմբեր,
մամ ը
4.30^^ |2, 0շքօ16
IVI^1^էՅ^^^^
մեհ^ սբաՀՆեբուն
մէշ,
Ր1. Տէ. յ\ս§ստէւո .
(ՈԸէքՕ Տէ. ^ս§ստէւո:
Մասնակցոլթեամր
1^10Օ՚Տ
ՏձՏՕի
ՇքՅոյշ քօոոՅէւօո
՜
V^<^շէէ6
շտեՅքշէ
«Լշ ՕքՅք) յ՚ Օ ք »
Պիւֆէ
ԱնակԹկալնէբ
Աեղաններբ
ապաՀովելոլ
Համաբ
գիմել
Նոր Աե
բո՛ւնգի
անգամներուն
կամ
Հեռախօսե
լ Օր • ՇԱ -
ՀԻՆԵԱՆի
՚աձ.
92-68։
ԾԱԷՈՒ Ե\ւ (ԱԱԿԱԻԱԹԻԻ)
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԽՄԲԱԳՐԱՏԱՆ
ՄԷԶ
1 –
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ԲԱՐՏԷԱԸ,
Ա– Աբեղեաւգ ,
գունաւոր
, վիճակագրական
տ ե զե կո ւթ ի ւնն ե ր ո վ ՚,
Գին
500
ֆրանք
է
2.
ՀՈՎԸ Լպատմուահ՜քնեբ)
,
երիաասարգ
գրող
Եդ՛ ՊօյԱ1՜6ե՚ա6լւ ,
լնտիր
տպագբութեամբ
:
Գին
400
ֆրանք
:
3.
ԱՐԱԾԱՆԻ
է վարուցան
գրականութեան
եւ արուեստի
, Գ՛ Հ-ատոբ։
Գին
150
ֆրանք
;
ՓՈԽԱՆ ԵԱղԿԵՊՍԱԿԻ
Պանեէօյէն
Տէր
ել Տի–
Մալխասեան՝
Տիկին
Միասէրետնի
մաՀուան
առ -
թիլ փոխան Նաղկեպսակի
Հազար ֆրանք
կը նո լի.
րեն Պանեէօ
Բաշանի
կապ
. Խաչի
մասնաճիւզին
՚.
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԵՐե* ՄԵԾ ձԱՑԵՐ
(ԱԳՈՆՑ,
ԱղԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
Գրեց՝
Մ՛ ԻՇԽԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին
200
ֆրանք
՚. Դիմել՝
«Տառաշ»ի
փաբչոլթեան
Թղթատարի
հախքոփ
230
ֆրանք
ԼՈ6Ա ՏԵԱԱՒ
ԹՈՐԷԶՒ
փերազաբձին
կբ սպասուի
Հոկա ՚
15–
ին : Համա յնափար
կ ո ւսա կց ո լթ ի ւն բ իսնդրահ՛
է
փութացնել
փեբագարձբ,
լուհելու
Համար
ներքին
աաղնապր
՚. կարգ մր թերթեր
կբ սինղեն թէ
աւելի
խիստ
պատիմներ
պիտի
տնօրինուին
Մ՛ար թիէ
եւ
Թիյոնի
ղէմ, եթէ
ղղշում
չյայտնեն։
՚Բննութէւն–
նեբր կր կատաբռւէն
Աաբթէի
անցեալ
ղոբհունէ
-
ութե ա 7 մ ասին ;
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
պէյին
պալատին
առշեւ
ցոյց
մր
տեղի
ունեցաւ
իսլամական
Նոր Տարուան
առթիւ
ճ հչգ ա յն պաՀուն
երբ ֆրանսա՛կան
մաբզապս/նր
Հօթքքօ ք ա յցելութեան
1լ երթար
: Հաբիւբաւո
բ կի
ներ երբ Թուն ուղի
զրօշը
իրենց
գլուխնե
բուն
փրայ ՝,
պարղահ– կեգրոնական
պողոտայէ\
1լ սնցնէ
իՆ
Պէ– •.
յին
ազշէկներր
գէմաւոբեցէն
ղանոնք՛. Ոստիկա
՚
նութիւնր
գրաւեց
գլօչներէն
մէկր,
բայց էչխա
-
ՆուՀի
ԱյշաՂ առնելոփ
ց ու ցա բաբն ե բ ո
ւն
փերա՚գար–
ձոլց
զա յն
:
Ց " ւցա րա՛ րնե ր բ պա/ատ
մ տան
Տես
-
թուրյ.
աէյղա ւէն երզր
երղելոփ
:
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Հինղ սլաագամ.. -
լորնեբբ,
ոբոնյէ սւրեւմտեան
չրշանր
ղացահ՝ էէն ,
ղ ո բհ՜ակցո
լթէւն
Հաստատելու
Համար,
փերաղաբ–^
ձան
ձեռԼուէ։այն
% Այս առ թէւ
ըսահ
էէն թէ մ իաց–
ՒՄ 6ՈՒՇԵՐԸ
ՀԱՏՈՐ
Գրեց՝ ՓԱՓԱԶԵԱ1ւ (ԿՈՄՍ)
610
մեհագէբ
էշ՝
90
թանկագին
պատկերնե–
բով։
Բամնուահ՜
վեց
ղլխաւոր
մասեբոլ
՚
1 ,
Ա
աՀմ անագբ II ւթեան
առաշվն
օբե րր
Վաս–
պսւրէսկանէ
մէշ
յ
2.
Պոլիսր
այգ
օրերուն
։
3,
ԱաՀմաւ^ագբԱ՚կւսն
Թուրքիան։
4.
Հայկական
բա–
բ ե%արսարաւմնե բը
1
5.
ՀամաչխաբՀտ
յէն
Ա
՚ պա
-
աեբաղմը
եւ Տարօնի
աշխարՀր։
6.
կովկասի
մ^է։
Տ՚՚՚ւելսւահ
(պատմական
վաւերագիրներ)
:
Տպ–
Համազդային
ընկերութեան
, Պէյրութ,
1952
Գին
1000
ֆրանք :
Գէմել
ՄէՀրան
Գավէզեանին,
37 քԱՇ (16 ^^^V^Տ^ ,
Րտք» (9)
եալ Գերմանիան
պարտաւոր
է
վճարել
Խ՛ Միու -
թեան
պաՀտնշահ՜
Հաաուցումնե
րր
:
Դաչնակիցնե.^
րրգէտել
կուտան
թէ
Մ ոսկուա
առ
նուաղն
16
մի.
լիառ
տո
լա
րի Հատուցում
ղանձահ
է
տ
րեւե
լեան
Գերմանիայէն
,\945^ն
ի վեբ։
1950/5՛
ԱթալիՆ
կ՝բ–
սէր
թէ
6.800.000.000
տոլարի
ղեղչահ
է
Հատու՜,
ցումնե
րո
լ զո։ մսւ րր • ՚ •
ԻՏԱԼԻՈՅ
ՎՍ.ՐՋԱՊԵՏԸ,
Տէ կասփեբի
արեւ–
մ տե՜ա՛ն Գերմ անիո
յ մա յբտքաւլաքր
ղնաց :
Պէտի
մնայ
չորս
օր եւ
կր յուսայ
թէ կարելի
պիտի
բլ
լայ ամբապնղել
բարեկտմական
յ՛ս բա
բե
բոլթէլն
-
Ներբ
երկու
ազղեբուն
մ ի՛շեւ
՜.
ԳՐԱՏՈՒՆԸ
ս. ^/տԼՕՍՀհԱ։
43,
1^Ա6
աօհշւ,
Բ Յ Ո Տ
(9) .
161. ՈՀՕ/6ո« 25-46
Հայկական
մեհ՝ գրատունը,
Փաբէղէ
ամէնէն
կեգրոն
թաղամասէն
մէշ, •ուր պիտէ գտնէք
մօ ֊
աաւոբապէս
տասը Հազար տեսակ
Հայերէն
եւ ֆր–
բանսեբէն
գէրքեբ
: Աեր
մօտ կան
Հայաստանեան
Հրաաատրակութէւններ
(Մելգոնեան
Ֆոնտի
եւ
ՊետՀբատի
լոյս
լն֊Նայահ
գէրքեբը)
, Վէէննայէ
,
Վենետիկի,
էշմէահ՜նէ,
Երու՚՚ազէմէ,
Անթէլէասէ
Մ էաբանո ւթեանց
Հրաաա բա կութ էւննե բ ը , « Գբօ՛
շակ>է , «Հայրենէք%ի
եւ «3"ւսաբեբ»ի
մատենա–
շաբնեբբ
ամ բոզշութեամ բ : Հայաստանի
Պատուէ–,
րակութեան
, Համաղալայէնէ
, «ՆաՀատակ
Գբագ՛
Բա բեկամնե բաւէ
Հբատ արա կս ւթիւննե ր ր
եւն • ւ
Նոյնպէս
Հին թէ նոր Հայկական
մամուլը
(թեր -
թեր,
պաբբեբաթերթեր
, ամսագիրքեբ
, տաբե
-
գիբքեր
, գբօական
եւ գեղարուեստական
մողոփա
-
հ՜ուներ)
, փէպեր պատմական
բանասիրական
եւ
լեղս ււա բան ական
ուսումնաս
ի բո ւթիւննե բ , բառա
-
րսննեբ
, գպբոցական
գա սա գ իբ քե բ ,
երգարաններ,
ձայն՚ազրեսւլ
Հայկ՛
երգեր
(կոմիտաս
,
Աիլնի^
Աարգսեան,
Պաբթեւեան,
ԱլէմչաՀ
եւն՛),
թա
-
աերակաՆ
գոբհ՜եր , քարտէսներ^
նկարներ
Մեր գբաէաոան մէշ կր գտնէք
ՓբաՕսերէ^ւ լէէքՈՆով
ւո ՛ս աեսահ՜ Հաաա բակս ւթի ւննե բ Հայոց
պատմու
թեան
գբակաՆոլթեան
ել ար^ա-եսաիՆ
չուբշ
:
Ունինք
ԱբհՆելագիտոՆթ1աււ6 յ1՚ախապաաւՐւո– -
թիւն
, յսւնական
, եգիպտական
, իսլամ , բիւզան
-.
գական^ սումերական
. Հրէակա՛^։,
սուրիական
,
Ծայրագոյն
Արեւելքի
ք՛ս ՛լա քակբ թո ւթեանց
մա -
սին բագմաթիլ
ե րկաս իրո լթ իլննե բ :
Մեր մօա է նոյնպէս
կեգրոնաաեզին
Հայկա
-
կան «տիսքեբոլ՝% :
Մօտ ատենէն
լոյս կը տեսնէ մեր Հայերէն
եւ
ֆրանսերէն
ղիրքեբու
րնգՀանուր
գրացուցակը
։
*հիմեցէք
ել գոՀ պիտի մԴւաք ;
ԱՅՐ
ՄԸ ԵՒ ԿԻՆ ՄԸ երկու
սենեակ
կը փըն -
առեն
Փաբիղի
մէշ , խոՀանոցոփ
ել
տարրական
յաբմա
րութի՛ւննե րոփ ;
քց^՚փքք»^
#1*1^յ\»ւ*–լ#ւ^յ–#1ք
աք՜՚^ա՜^
ք#–ւքյ*–«ոք
ոք-^^^^^ք ք
––^ք––^^ւ–»>">*–՛՛ յ « ՚
7ճւճ՚ՇՒ1ճ7ւ։յ^ս
97, 11ս6 ճս ՇեՏէէՏԱ. . ԲՅՈՏ (14) -
Տսքքքշո 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
I6ԼնVIՏI0ԻI/' ,
ք^/աւՕ/ ,
ինչ՚ղէս
նաեւ ելեկտրական
աՏէ3113է10Ո/
(տուներու
եւ խանութներու
մէշ) :
ճոխ
մթերք
՜^^1^V^Տ^^ՕՈ/
ամէնէն։
արգիական
տեսակնեբուն
, մասնաւոբաբար
ՕԱԻմ\/^0^^
Տան
մեքենանեբուն
;
ՎճսղւլքաՏ ւ|իւբււՆթիՆ6 եւ ւքսւսԹա՚սւբ դեդչ
^8ա–
/ ճ
« ՚ ^ » ի բ&թեբցււդնեբու13 :
Գէմել՝
Պ Աճդք^ւնիկ ՕտղպքԱզաէԽսնի
Վերի Հասցէոփ
է
Մ 1՝ Մ Ո Ռ
՛Ն
Ա ք֊ Ո Ր • • •
Միշա լաւադււյն Քաշը
Լիւաքխւ
կրնաք
րնել ,
Համ ով - Հոտով
ու մ անաւանգ
* * •
Հաճելի
մթնո լորտի
մը մ էշ
Ելէք
ատէւօ 7ոաէ6
կամ
քվօէո ԹՅոա
ձէ Նօոէէէ եւ
24, ււսէ տւ. Լձ2յԱ16
^ ^ 7 /
^Ը.
գիմաւորէ
ԼԻԼԱՈւ (ձՍՃ ԱԼձՏ)
Fonds A.R.A.M
