Հ
8
Ա Ռ
Ա Զ ^
էր
՝• Երգ"՚–մ
քէրսւծ–
էր
սսչաննձչ
աալ
քհադմարաՆ
"՛յդ
1
՚րիէ"՚–^ն
իսկ սչիաէ նշանակէր
զո
րէէագրռղր
,
եւ. եթէ մ աՀափորձր
ձախողէ ր ֆեաա
յիներոլ.
փր.
րայ
սլիաի
իյ՜նար
հ՛ա՛նրութիւնր
ե։ ՇաՀն ալ զր
՚ք–.
գոՀ պիաի
չրլլար խափանարար
փարչապեաէ
մր
ազաա
ուե
լուն Հ
Փոքրիկ
հքալիլ
կր
սպասէր
«ԶայՀանէին»
աո. -
շեւ,
որ չաա
պղտիկ էր եւ ուր պղնձեայ
սամափար
մր կար : Ափիոնի
կհու
Հոար
կր
լե
^էր
մթնոլոր.
տր՝.
^Իչղ
Ք " ՚ Լ Ր Կ"՚Ր հ^խարան
մր, ուր
կր
Հաւաք–
.ուէին փ"ղ"ցի
լ՜ակոաներր եւ աւաղակներր։
իյալիլ
ներս մտաւ, աոանց
ն չմա
րո
ւե լու : Թէյ մր խմեց :
Այգ
՚^Ի^."ՅԻ^
սպասարկոլ
մր մօտեցաւ եւ նշան
ր–
րաւ : Խալիլ
Հետեւեցաւ
ս/նար : Ա՝ութ սենեակ
մ ր
մաաւ , ուր տասնեակ մր մարգիկ
հալլապատիկ
նստահ Ան Աաֆափիին
աոշեւ
^ԴԲ"՚յՐ^^Ր
՚> րսաւ
Աաֆափի,
իսլամութիւ–
նր փտանղոլահ
է
;
1ցօսք տուահ
ենք մեռնիլ
անոր
փրկութեան
Համար։
Պէտք է կատարենք
մեր խոս–
տումր։
քիազմարան,
Անգլիա
ցի1
ե
րո
ւն
հախոլահ
ա յգ գաւաճանր
, ա յգ ուրացոգր
,
որ
կ՛ուզէ
շնշել
մեր Աալ՛ գար
էին
օրէնքր,
•ազատաղրել
մ
եր
կինե՛
րր, քանգե
լ մղկիթներր,
պէտք է
մեռնի
ԳնաՀ
աաո
ւթեանւ
չչուկ
մ
ր
բարձ րացա
լ խ ուն
կի պէս ւԱ աֆաւքի
ի
ձա
յն ր
կր
բարձրանար
.
- « Մեհ թ ի լմբ կբ կազմենք
ամբռզշ
իրանի
մէշ
իրաւունք
չոլնւքւմ մինտչեւ իոկ ^եղի յայտ -
նելու
բուն
թիւր
՝- ք՝այց եթէ աղատենք
երկիրր
այգ
չուն
քիազմարալէն,
մեզի պիտի
զան
ք
Հ"/՛
Հաւա ւոա
ցե
ա
^եր
ր ՚. Ես Հոս Հաւաքահ
եմ
ումեզ -
ներուն
ումեզնեբր,
որոնց
բազուկ բ պիտի չգո -
զա
յ , պիտի չտկարանա
յ ՚. ԱլլաՀր
ղիո
ն
շան։
ա կեց
,
ձեր
մէշէն
ա՛է։
որ
պիտի
ղոՀԷ քհազմաբա^ւ
,
ղուն
ես
, հ)ալիլ % ԱսլտուլլաՀբ
ել Ա աՀմ ուար
քեղի
սլի
տի
օղնեն I Շուտոփ
պիաի
րսեմ
թէ
երբ եւ
ինչպէս
պիտի
ղոբհես։
Խալիլ
մեհ սլարապ
մր զզ
.աց
իւբ մէշ՛.
կբ
փախ–
ն։տբ ոչ
թէ
իր
ստանւա լիք
Հաբուահներէն,
այէ
կասկահ ելոփ 0Էպիտի
չկրնա
յ կատարել
իր
փբա
յ
զ.րուահ պա րտականո ութ ք։ւնւբ ; Գուբ անւի մէկ իսօս—
* քր արտասսնեց.
«Լտ
իլլաՀ
իլլաՀ
ԱլլաՀ
. • .» ;
Մեհ
իսաղազոլթիւն
մր իշաւ
իբ
փբայ ; Հաւա -
տաբիմնւեբբ
մէկիկ
մէկիկ
գուրս
ելան
եւ. կ"Ր ՜
ս ուե ցան
մթութեան։
մէշ–. Աաֆափի
մինակ
գոլրս
ե լալ ;
Մ ա րգա
ս պսննե ր ո լ
ւլե րեղմ անւատան։
մ
զկի՚թր
կբ
տիրապետէր
մութին
մէշ՛. Աաֆաւիին։
ուղահ
էր
փերակենւգանացնել
ԺԱ • գարոլ
Հասան
ԱտպպաՀի
ազանյգր
որ աՀուստրսափ
կ*ազզէր
;
Աաֆափին
ուղահ
էր
Հին իսլամութեան
փեբա–
ւլառնալ
իբրեւ
աղբիւբ
կեանւքի
օբէնքնւ ե
բո
ւ : Մար–
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ-ԲԸ
ՊՐԱԶԻԼԻՈՅ
ՄԷԶ
ԲԱՑԱՌԻԿ
8ԱՋՈ%ՈԻԹԻԻՆ
ՄԸ
եեոտնէե
1
շաղեր
գասսլաննեբո
լ մեթոտներռփ իբ
ւիորձի
կ՚ենթարկէբՀ
Համ
ոզահ էր թէ
իսլամին
Համար
սսլաննւելոփ
աբքայութիւնբ
կբ չաՀէին :
Ապր։սհ էր Մե՚ւ։ււտի
եւ Բոլմի
մէշ, եւ տեւա՛կան
կեբսլաի
մզկիթ
զացո։թւեր։ււն
մէշ ։լտահ էր Հա -
ւատարիմներ
:
Հինգ տարիէ ի փեբ
Հաստատուահ
էր
ԹէՀբան։
իբ ազանւգր նչանաւոր
գարձուցահ
էր
սպաննել
տալուի գատաւոր
Բաս
բաւին։ որ իս լամ
ու
թի ւնւբ րա րեկարւլե
լ կ՚ոււլէ
լ։ : Իր Հ ե ։ո եւո բգնե բ ո լ
թիւր
քսանբ չէր անցներ
, Հարիւրեակ
մր Համա -
կիրնեբոփ։
Բայց այս քսանն ալ իրեն
ս իբո
յնւ
ամէն
րան
բնւելու
րնգունակ
էին՛.
ԹԱ՛Թ՛
ԱԱՆ ՓԱԻԼՕ,
19
Աեպտ.
1952 (Յ՚սաաջ). -
Բաւլաքիս
Գաշնակցական
բնկե րներր
քՕ
"նասոբի
Ար չա լանքի՜Լ
աարեգարձր
տօնե լու
Համ աբ գաչ -
տաՀանգէս
մ բ սարքահ
է ին
մ օաակա
յ անտառնե -
րէն
մէկուն
ւՐէշ , ուր
Հիւ֊նքնարը
յիչեցնո։լ
պաղ
ազրիլբ
մրն ալ կբ վտզէբ։
Գրեթէ
բոլոբ
Գաշնակ.
ցակսն եւ Համակիր
լնտա նիքնեբր
փութացահ
էին
յաւերմացնե/ոլ
Համաբ
մեր Հեոռսնեոուն
յիչ*
I
յաաա–
կր
է
Ուբախ
զո ւա բ թ
բոլո բուահ
սեզաննեբու%
չուբշ
ամ էնքն ալ կ՚եբզ էին եւ զո ւա րճ ան։ ա յին
է
Նոյն օրբ Փաբիղէն կբ Հասնէր
լնկեր
քիուրէՆ
Գուրգէնեան
ԼՇ թո
ւթ կա բտկ՜ւ) , զոր
դիմաւռբելոլ
ւլացահ էբ լնկե ր Գալիթ
Գաւիթխանեան
ուրիշ
րն՛կերնե րու Հետ : Ամ էնքր
միասին
ուղղակի
Հտն–
գիսաւիտ
յր Հասան , տա սն ա պա տ կե լո փ մողոփոլր -
գին
ուրախոլթիւնւն
ու խան գա փա ռ ո ւթ ի
ւն
ր ՚. Մ
ին
չեւ
՛ք
երշ
յեէլափւ֊ոխականւ
ե ր։լ երռփ
Ոգր
կ բ թնգա -
ցնէին,
ուիէտել։ւփ Հաւատարիէէ
մնալ
իրենց
գաւա–
նսն։քին եւ յարատեւ
քալել
Հ եբո սներ ուն։ ճամ րէն
,
մինչեւ ոբ կատաբեալ
եւ անւկախ
րլլայ Ա ա յ ր Հա -
յաստան
բ ՚.
ինչպէււ
աւք էն։ տեղ , Հոս ալ պակաս չենաղղ ս։
յին
Հողեր։
Բարեբտխտաբաբ
Հայ կին՛ր միշտ
ն։եր–
կայ
է ։ ԶոՀոզութեան
ոգին բնաւ
չի՛ պակսիր
, կա
րօտ եալնե լ։ ո ւն
օւ^նելու եւ ազգին՛
զաւակներուն
օղտակար
բլլալու
Համար ; Հայ Օգնութեան
Մի -
ութիւնբ գա շտ ա Հ անգէ ս մր ս՛արքեց : Շատ
մ բ րն
տան
իքն եր իրեն՛ց անձնւակ՚սն՛
կաո քերոփ ,
Ի՛՛է
միւսնեբն
ալ Միութեան
կոզմէ
՛իս՛րձուահ
Հան -
րակաո քերոփ
փութացին
Հանգիսափա
յ րբ , ուրկա
տարուեցաւ
փիք Ըիքը :
Հրաշալի աեր մր նշանակ -
ուահ
է բ է ասլս՚Հոփելոփ
մոզոփոլբզին
Հանգիստր է
6ա
յտագիրր
կբ պարունակէր
զանազան
խազեր եւ
•անակնկալներ
: ՊարասբաՀ
մ բն ալ
պատրաստահ
էին,
(ս^՚ք՚՚յքր
տեւեց
էքինչել
իրիկուն՝,
ձղելոփ կո
կիկ Հասո
յթ
մ ր որ պիտի
ղո րհահուի
կա
բօտեալ^
ներու
օ։լե ութեան
Համար :
Շնո րՀ՚աւո բե լի են
,Հա յ
Օգգնռւթեան։
Մ իո՛ւթեան
անղ ամ ուՀի -
ներր։
Տիկիններ
Մի՚իթտրեան
,
Թիւֆէնքճեան
,
Գաւ
ի։թեանէ եւ ո ւ բ ի շն։ ե ր որոնց
ան։ուննե բր չկրր -
ցա
յ ճշղել : Ջանք
չէին
խնա
յահ
Հաճելի օր մր
անցլնելոլ
Համար
Հ
Յա1ւ11ր
ԶԷ.17^
Ո՚՝–&
ՀԱՅԵՐԷՆԷ
ԳԵՐՄԱՆԵՐԷՆ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ինչւղէս
հանուցոլեցաւ
, լոյս տեսահ է ՚եսկտ.
Տիբա
յր Տքբունճետնի
Հա յեբէնէ
զեբմ անե
րէն րա–
ոարանբ,
մաքոլր
տպագբութեամբ
I
Աո աշին
սնւլ ամ բլլա լուի աՀա
Հրասլա բակ կու
ղայ
Հայերէնէ
։լ ե րմ՚սն.՛ ե րէն։ րաոարան մբ
505
մեհագիբ
եւ եբկսիւն
էշերոլ
մէշ Հեզին։ակր ՛ամ -
փքո փահ է ար գի
։լր ա կ ան , մողո վբգա
կ ան եւ ։լ ա -
լա՛լական։
Հա յերէնի
բա՚ւամթե
րքր
Համ ապատաս -
իսան ղեբ՚քտներէն՛
ՀաւՐաղօր բառեբոփ եւ բացատ
—.
րռւթիւննւեբոփ
յ
Բառե բու
րնտրութեան
ատեն
նր–
կատ,ի՝ տււնւուահ են նաեւ
ղ լխաւո րապէս
նւ՛ո րա։լո
յն
մս՚մանակեբու
գիտական
, աբՀեստագիտական
,
քաղաքական
եւ Հասա բա կազիտա
կան բառեր
եւ
առ Հասա բակ Հոգ տա րո լ՛ահ է տա լու
արզի
Հա
յե
րէնի
բնգՀանուբ
պատկեբր ;
Այս
բառարանին
յատկանիշր
ոչ միա
յն Հա
յե.^
ՆԻՍ ՚^^- «Յառաշ^
մամանակին
գրեց թէ Ֆր–
բանսայի
լիսէներոլն
եւ քօլէմներուն
լնգՀ • մբց —
մա՛հ մէշ,
1949
1950
աարինեբուն
յաշորգաբաբ
առաշին
Հանգի սա ցահ
է ր պատանի
Ռօմէ
Պ ա լեա–
նբ , աշակերտ
Նի՚սի
լիսէին
՚.
Այգ
մրցումներէն
ետք
\95Հքին
, –է ա յ պա տա
նին փա
յլուն
յաշոզո ւթեամ բ կ՝ անց լնէր
նաեւ
ետԸ–
Շ31&Աք63է/՛
երկրորգ
բամնի
քննութիւնբ
ել
ամբոզշ
Իձբշ^
^VIՅ^^է^ա^տ/
նաՀան-գին
մէշ մինակն
րլլալսփ
կր ստանար
1\46Ոէ10Ո էքՇՏ եւ€Ո
զնաՀատականբ
\
Երկ։՛
լ աա բուսն
նախա պատ բաս տական
ու -
սումնեբէ
փերշ, Ռոմէ Պալեանւ այս տարի կր նեբ՛^
կայանար
Փարի։լի մէշ պետական
երեք
բարձրա–
զ ո յն փ արմս, բանն եբո
լ
մ ուտյէի
մ րց ումներուն
մ թ
անէլամ՚ա
յն
(Ըշօ16 ք*օ1յ^€Ըհւ11ցԱ6. Տ շ օ Խ իյՕքա316 Տս–
թ^ո^ս^^
եւ
Ըշօ16 1^3եօո316 (165 1^ւո6տ):
էքանօթ են աքս բարձրա՚լոյն
՛իա րմա րաննե
րւււ
մ ուտքի
քննու թեանց
գմո ւա րութիւննե
ր ր : Մ իա
յն
ան փիճ ելի
կս՛ ր ո
էլո
ւթ իւններ
ուի օմտս ւահա չակե
րտ
նեբ կբ յ՚լ՚շոքլին
բնգունուիլ
:
Ռոմէ Պալեան
, որ տակաւին
քսան
տարիներբ
չէ բոլոբահ,
երեք
մրցումներուն
ալ բաբձբ
նիչեբ
ստանա լոփ , յաշողահ
է սնոնւց
գռնեբր
բանալ
իր
աոշեւ։
Անսոփոր
երեւոյթ
է այս երրեակ
յաշոգոլ–
թիւնբ, որ կր փկէսյէ Հայ երիտասարղին՛
արտա -
կարւլ
կարոզութիւնն՚եբբ
:
Ռոմէ տ՛ակաւին չէ լնտրահ
իր
մս՚սնւադիտու–
թիւնր,
բայց
Հաւանաբաբ
կ՚երթայ
Բօ1յ՚է6շհռւցԱ6–
ի՚ն։ ուր նորանոր
յաշո
ւլո ւթի ւններ կբ մ/սզթենք
Հ
Կր խօսի
մաքոլր
Հայերէ^։։
ԱշխաՍ1ա.կի)յ|
բէնւէ - գերմաներէն
առաշին
բառարանն
ր լ լա՛լն է,
տ
յլ
։։։ յն
՛ք ա սնւ՛" ւո ր Հոզահութիւնբ
, որոփ
Հեղի -
նակր շան"" ցահ է րազմ իմ աստ
բառերր
աղա
տել
մեկ։ււսացումէ
եւ գնե
լ ղանոնք
ապրող
իսօսքի
՛լիրքին
՚քէշ՝ Թէ այս ՚ւլարագանւ
որքանէ
կարեւոբ
է օտար
լեղու
մբ սորփ՚ոզին
Համար , կլնան
անոն՛ք
էիկալել,
որոնք կիսկատս,ր
բաւ՛ ա րաննե լ՛ո լ
օ՚լնոլ–
թեաւքր
ստյւպո ւահ են եւյւսհ
իժա րւլմ ան ութ
իւնն՛եբ
լնելու կամ օւոաբ
լեզւ՚ւ
մբ ս՚ոբփելու։
Թէ Հա՛յե ՚–
բէնի եւ թէ զեբմէէնեբէնի
բամնին
մէշ
Հեղի՛նակր
ետ չէ կեցահ
Հոմանի՛ներ
զետեղելու
եւ
ամրուլշ
նւ՛" խազաս
ութ իւննւեր
մէշրե րե լոփ ցոլցնե
լու րա -
ռեբ։։։նւ
իսկական
ի՚մաստր I
Գոկտ
՚ Ֆ ս ո ւնճեան,ի ա յս աբգիակաւն
Հա յերէ–
նէ - ՛լե լռք ան։ եր էն։ րառա բան։ ր "լս՚կռ՚ս
մր կր լրա–
ց րնէ րառա բան՛ա կան
՛լ բակ
՛սն ու թեան՛ մէշ ել իբ
Հ ի՚մ1ւա՚կան։ ել բս՚՚լմ ակողմ
Ա
՛ն։ ի Հա՛նղ աման։ քոփ
կոչ
ուահ է օղտակար
Հանւգիսանա
լո լ րոլոր
անանց ,
ո ր՛ոնք գերմ
ան։ եր էն՛ կ՛ո լզեն՛ ոո րւիիլ օ։լտո ւելու
Հա– ^
մար
ւլ եբմ անա կան ճոխ ղ րականո
ւթե՛նէնւ
,յսւոաշա–՝
գէմ
։լիտութեն։էն
եւ տն՛տեսական
բաղմապիսի
կա
բե լ հ ո ւթ ի ւնէն ե ր էն ;
Ալս բաէւաբանբ
լս/նձնա՚րա
րե լի է ոլբե՚քն թէ
գպբոցական
աշա կե րտն՛ե րու , քմէ
Հաւք ա լսա
բանի
ւ։ւէէււ
.ն։։։ւլն։երոլ,
ւլիա՚ութիւնէնւե
ր եւ լեղոլնեբ
ու -
ս ումնա
ս ի ր ողնէե րո լ , ճաբտ-ա՚րաղէսնե
րոլ ,
ինչպէս
նաեւ
ճամրոբլլնեոոլ
եւ փաճառական-նեբ։։լ
Հաւա -
սարապէս
: Ա տանւա լ՛ու
Համ ա ր գիւմ ե լ Հրատա -
բակչականէ
տ՚սն
ք^, Օււ^տոեօսքշ \/6Ր1Յ8, IV1սո^հ6Ո
2, Շ շ ո ո Յ ո յ ՛ ։
«ՑԱՌԱՋ»
ԻԹԵՐԹՕՆԸ
(15)
ՀՌ2ԱԿԱԻՈՐ
Լ Ր Տ Ե Ս Ո Ի Հ Ի Ն Ե Ր
Ա—
ԿԻՆԸ ԲԼԱՈԻԶ
ՖՈՒԲԱԻ
ԵՏԻՆ
Այսպէո
, Բլառւզր կր տեսնենք
եբկաթեայ
^ոզե
բուն ետեւր , մինչ իբ գիւա
յին
արա
րքին
Հա
մար էէլատասխանաաոլ
կինր մոռցռւահ
է տեղ մր^
արիւնաներկ
Հռենո՚ս՚ի
արեւե լեան
կողմ ր ;
/ յ –
ԻՐ
՚ԲՈՅՐՐ։
Ռ Ո Ւ Թ
Շատ
ուշ էր հնահ ան պատմութեան
մէշւ
Այս
ուշյսղբալ
կնոշ կրքոտ
՛լա ղա փա բ ա սլա շտ ո ւթ ի
ւնր
յնպէս էր , որ ուրիշ գարոլ
մբ մէշ, ^ան
տ՚Աբքի
նման,
խարոյկի
փրայ
սրրացուահ
նաՀատակու
-
թեան
կրն՛ար աբմ՚անանալ։
Բայց
ան՛ ապրեցաւ
Նի–
կոլա
Լենինւի եւ Եոսիֆ
Աթալինի
օրերուն
ւ
էլֆրիաէ
Այ՚լլբբ , որ աշխարՀին
հանօթ է իբ–
րեւ
Ռութ
Ֆիչբր
է հն՛ահ եւ մեհցահ է
աղքատու
թեան
մէշ, Վիէննայի
կեթոյէն
ներս : Իր
բնգու–
նակոլթիլ^ր^
իր ուշիմութիւնր
եւ իր
նորաՀաս
եբիտաստրզու
թեան
կորոփբ չեն կրնար
շբել
այն
Իրուլոլթիէնր
, թէ իր <այբբ,
թէեւ
։լաբղացահ
,
Ր ՚ " յ ց
՚սն։օթ.ի։ մնացահ
ձախողանք
մրն էր : Թէեւ ,
երեսուն
փիլիսոփայական
՛լիրքեր
գրահ
փրոֆէ -
"էօ,. մբն՛ էր , բ ՚ ս յ ց էլֆրիաէ,
յաճաի՛
ս՚ոի՚ղուահ
^Ր գիրքեր
հախել
Հօրը ղրագաբանէն
,
որպէսղի
փոլտշթատ
քաղաքամասի
փոքր մէկ յաբկաբաժ -
նի՛ն
մ էշ
:
Անոնք կր գիտէին
իրենց
Հա յբր , տոքթ •
Ռուտոլֆ
Այզլրրը,
որ իբ մեհ գորհերբ
կր
գրէր
եւ կբ տեսնէին
, թէ օբր տասնբփեց մամ կ՛ա շիսա -
տէր
աւարտելու
Համաբ իբ ^ Հուլի՚ի մր
կեանքին
Հիէ/նական
օբէնյքներուն
նախաէլիհր»
գիրքր՛ Հ"՜
յակապ
գոբհ
մբն էր, "բ սակայն չէբ
ապաՀոփեբ
զգեստեզէնի
, ուտելի՛քի ել գաշնակի
գաս
երուն
հախքերր՛,
կ՚ատէին
իբենց
Հայրր
, որ իրենւց խօս
քեր
, իսո ստոււքներ եւ գաղափարներ
միայն
կու
տար
, բա
յց երբեք
երշանիկ
ե բիտասաբգ։՛
ւթեան
մր ապաՀոփութիւնր
՚.
Մտացի։
էին էլֆրիաէ
ել իր երկու
եղբայր -
ներր. Հանս եւ կէբՀարտ;
Բոյբր
մասնաւոբաբար
կր շանար
Հոգ՚ահոլ
գառնալ
Հոն, ուր
գժբախտ
մ.
՛ յ ր
՛ր
քր եւ
ւգ՚աօ֊ոլ գ՛
երազող
Հւ
՛ յ ր "Ր մո ձւ
ուր
էխողահ
էին ,
«Ըն–
կերութիւնր
փշբահ էբ Հայրս»,
կ՝րսէր
էլֆրիտէի
եզբայրր
ԿէրՀարտ
աւելի
փերշր : Իսկ
էլֆրիաէ
կ՚բսէբ .- «Թեբեւս
ձախողեցայ
ես • չափէն
աւելի
տիբտպետեցի
եզբա
յ լնե րռւս» :
Ե՚լբա
յր Հանս , րստ եր եւո
յթին
, օրր
մ
չու
մ
գաշնակ
նուաղելէ
զ
տասբ
ատ
ուբիչ
բաղձանք մբ
նէր , Հոգ չէ թէ ՛ա քսպիսուի
Հետեւահ
կ՛ր լ լար
Հօրր
քա՛յլեբուն։
, իբրեւ
.անօթի
մ տա ւո ր ա կան
մր
եւ անգոբհ
եբգաՀան
մը։ Հայր
Այղլրր
կ՝ուզէր
մի՛այն
էլիրքեր
գրել , Հակառակ
գաշնակ
ն՚ուտգող
եւ
Հանւճարեղ
Հանսի
Հանահ
աղմուկին
Կէր<
ուռ
րագր
արտ
ուե
20
տարեկան էր
\9\7ին,
երբ զին -
՚րիակտն
բանակին ել իաա -
աւ
աւստւ
՚ ՚ յ կ ի ք Հ ն ե լ ո ւ
քս՛նի մբկպ^է^
( – " ՚ " ^ ՞ ^ )
^^"^ էի ղրկուեց՛աւ
կռուելու
Գաչնակիցներուն
գէմ
է( է (
Լ է
»
11 ռաւ
առա\1՚1ւ տեոաեա՚
. Կհնէւ
՛անէլամ
աատուա
հէ։
կրեք,փ,ոքրիկներ
կ՚ապրէին
Վիէ^^՚^ա^^^
-
Եղաւ
առաշի՛ն տեղ կալ
, Հինւլ ՛ա ղա
պատ
ւա -
նչ^ն
ստացաւ եւ Հպարտ էր սպայ
մը եղահ
րլլա–
ւուն Համար՛.
Մ իամամանակ,
իր քոյրր
էլֆրիաէ
քաճա խեց
Վիէննայի
Համալսարանր։
կէբՀարտէն
տարի
մը մեհ էբ : Ուսանեցաւ
տնտեսական
գի -
տռւթիւննե
բ եւ պատմ
ութ.ի՚ւն , րա
յց ամէնէն
աւե
լի Հեաաքրքբ
ոլահ էր ա՛րմ ատա կան երիտաաա ր -
դոլթեան
շա բմում ոփ , որ կ՝ուզէբ
փերշ տսւ
լ Հա -
մա շիսարՀային
պատերազմի
սպանգին
-.
Ռուսիոյ
՛ք էշ կար միա
յն մէկ մարգ , ո ր պատրաստ
է ր լն–
գունելու
խաղաղութիւնր
առանց
ո րեւէ պա յմ անի ;
Անիկա
նո յնիսկ իր բաղձանքր
գրաւ
թ ո ՚ ֊ զ թ ի փր՜
րայ,
գա^ագբի
մր մէշ, զոր Գե րմ անա ց ինե բ բ րս–
տորաղրեցին
Պբէսթ
Լիթոփսքի
մէշ՝. Այգ
մարգս
Լենինն էբ , ԽորՀբգային
Յեղափոխութեան
Հայ -
րբ : Թէեւ
էլֆրիտէ
նաիսապէս
բնաւ չէբ լսահ տ– \
նոբ
անուն
ը , բայց ան գարձաւ
.իր գաղափա
բա
կանէ
Տարի մբ փերշր,
յեգափոխական
Ռ։
ւլո բհակա
լնե ր ղրկեցին
Աւսէէյրիա
Անոնւց
գս
րհն
էր գտնել եբիտասաբգ
մ արգիկ
, բան ո լո րն ե ր , ոլ–
ս-անոզներ , յե ղափո խականնե ր , Համ ա յնափար
կու
սակցութիւն
մր կազմելու
Համաբ :
Գորհակալները
չփմ ան մէշ մ տան
Վիէննա
յի
Համ ա լ ՛է արան։ ի ու -
ս անա էին։ երուն Հետ ե մէկ չա բթուան
մէշկազմ ոլահ
է բ Աւստրիո
յ
Հ ամ ա յնավա ր
կռ ւսա կց։։ ւթիւն
ը ;
Թիլ
1
կուսակցական
անգամատետբր
ուն.եցռ՚լն էբ
Ռութ
Ֆիչրր
անունով
կին մբ որ իւրակ՛անին մէշ
էլֆրիաէ
Այզլրրն էր։ Իր եզբա յրբ՝ կէրՀաբա, որ
գմ՚լոՀ
մնացահ էր բանէսկի
կեա՛ն քէն։ ,
գորհա -
ւլուրկ էր :
Թասգմ. կ. գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
