HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 245

•օոճ6 611 1925,1է.Շ.Տ.376.286
17, 1Հս6 0աո6տա6 -
(13) ա է ա։ 10Լ6ե\0
Վեցամս– 1100 ֆր - , Տար– 2200, Արտ. 3000 ֆբ–
ւՑ. €06. 15-70
Գին 10 ֆր– Շ.Շ–Բ– քտոտ 1678-63
V^I1(ե^(^^ 12 ՏշթէշաեքՏ 1952 Ուրբաթ 12 ՍԵՊՏԵՄԻ •
ՀԱՏՈՒՑհԻԱ՛ ԿԸ
Ս Տ Ա Ն Ա Ն
28ՐԳ ՏԱՐԻ - 28« յ \ ւ ա «
6863-Նոբ շբջաԹ թիւ 2274
ԾԵՐ
հՕՍ-ԲԸ
էՕմբագիր՝
Շ՛
ՄԻԵԱ-ՐԵԱՆ
ԳԻՐԳԵՐԸ
ՃՇԳՈԻԻն
՚Րւսնէ
կքլ
սսասականայ
ըեարս՚կս^
"1
՚"յքայ>(լ
Մ • ՆաՀանդներուն
մէՀ, այնքան
վ՚՚ամվւոփոլիՆ
միսյքեքր
, ^շգելով
իւքաքանչիէ
-քին
դէրք1Լ •
Այսսչէս
,
ո ամ
կավա
րնԼ
բու.
(գեմ ոկբաա
) նախա–
գաՀակս/Ա
թԼկնածուն,
Աթիվենսբն
, Աեսչա. Գին
՛նոբ ճաո.
մը
խօսելով,
անգամ
մբ եւ֊ս պաբղեց
իբ
աեսա
կէ
անե
բբ
արաաքին
քաղաքականութեան
մ ասին
X
Թղթակից
մր Հաբցուց
.
՚Րաղաքական
կ՛"–
"ակղութիւն
մբ
կրնա՛^յ ապաՀովութիւե
տալ
եր
կաթեայ
վարագսյբէն
անգին
եղահ՜ ղեբի
մողո
^•՝.
Վուբղներուն
թէ
մօաերս
սլիաի
փրկուին
:
Նա իսա
գա
Հ
ա կան թեկնահուն
յա յաարաբեց
.
: է
— « Միայն մէկ վանկով պիաի պաաասիյաաւմք
ճեր
հարցումին — Ո՛չ »:
:
Սթիփենսրնի
կաբհիքոփ,
«ամէնէն
փնս
։սակար\
^բաբքն
է աաբահել
այն ղագափաբր
թէ
սլաաե –՛
բաղմ
սլիաի սար քուի Եւրոպա
յի
մ է^ , աղատագբե–
Լու
Համ ա
ր ե բկաթեա
յ փարագո
յրէն
անգին
Հաս–
յոաաուահ
մողո փո լրգնե
բ
ր
» տ
ԵԼ
նո
րէն
շե Լաեց
թէ
անՀ րամե
շա
է բանակ
-
ՀքՈւթ
իւննեբ
կաաաբել
, ապաՀոփելոլ
Համ
աբ իսւա՝ -
դաղսլթիւնլ^
;
Ղ/Ոյն օբր
Ո՚֊ՐԻԼ
ճառ
մբ
եւս խօսելոփ,
ռամկա–
Վաբ
թեկնահուն
աւ
ե լի կ^ք
^գլա յնէր
իբ գաղա
-
փաբներր
:
Երեն
Հ՛ամաբ՝
«ԱշիսարՀի
խաղաղութեան
գրր
խաւոր
յոյսեբր
, ինչսլէս
եւ
Համա յնա՛փա
բսլկան
նախա յաբձակման
ամենամեհ
փաանգները
կր
գա–
նուին՝Ասիոյ
մէի։
՝ ՜ ~ « Եւբոպտքն դեո. ամբոդջովին ապսւհոււվ չ է ՛
աւբքին խռովութեան կամ արաաքի1Րւ յււսբձակմւս1ն
դէմ,
բայց ապսւհովւււթեաՕ հեռանկաբբ կ՛երէ -
ւայ : կ*ուցէի նոյ1ն բաննւ ըսել Ասխւյ մօսսին, բայց
չեմ կրնար » :
Յաքոբղ
օրր, գարձեալ
յոլզելոփ
Գ ո յ ն
իոնգի -
րր,
Աան
Ֆրանչիսկոյի
մէ^,
նախագաՀական
թեկ­
նահուն
բացատրեց
թէ
պիտի
չաբունակեն
ղօբա -
•նալ։
Ոչ
թէ
սպառնալոլ
կամ
յարձակելու,
՛այլ
խաղաղու
թիւնւբ
ապաՀովելոլ
Համար
:
ԻԼսել կ՛՛ուղէ
թէ
որքան
ղօբաւոր
րլլան,
այնքան
րարձր
կրնան
խօսիլ , բանակցութեան
ատեն
։
ինչպէս
իր մրցակիցր՝
ԱյղրնՀաուրբ
, Ա
թի
-
փենսբնւ
ալ
ր"
լո
բ ճառերուն
մէ^
մասնաւորապէս
մլբ հանրանայ
Իյ . Միութեան
Հետ
եղահ յարաբե
-
բութեանց
վրայ
;
Վերտին
ճառին
մէշ, այսսլէս
կր
բանաձեւէր
իր տեսակէտներր
I .
Ամեբիկանյ
Հարկագրռլահ
է ընգունիլ
աշ -
խարՀի
աղաաութեանքց
պաշտպանի
գեբբ : ի՛՛նչ
-
պէ»
պիտի կատարէ
իր
պաշտօնբ
:
2–
ԱնւՀրամեշտ
է ումերոլ
Հաւասաբակչռոլ
-
թիւն
Արեւելքի
եւ Արեւմուաքի
միշեւ։
Այգ
կէաին
Հասահ
ենք արգէն
%
3–
հյ– Միութիւնն
է Մ–
Ն
աՀանգՆե
բու
եւ
դաշն, ակից պետութեանց
վեբաղինմ
ան
պատասխա­
՛նատուն
։
4–
ԱյոսլԿ" է ստիպուահ
ենք նախ ամրապբն
-
գել
մեր
գիրՔԲէ
ապա
մ իշոցնեբ
փորձել՝
ղինաբ–
շաւր կասեցնելու
Համար
:
Ուրեմն
, անւՀրամեշա
է բանակցիլ
քս . Ա ի–
ութեան
Հետ։
«Եո
կբ
Հաւատամ
Համակեցոլ
-
թեան : Աւլատութեան
եւ բռնակալութեան
"լայ -
քարբ,
որ
կբ
մղուի
խաղաղ
միշո
ցնե բոփ,
կր
թե­
լադրէ
րանակցութիւններ
,
միշին
ճամբաներ
,
բայց երբեք
ռղոքում
»;
6 •
Եղրակացութիէձէ
,
« Ես պիտի
չրնկբկիմ
բանւակղութեանց
եւ իբաւախոՀութեանց
առշեւ
,
եթէ անւոնք յոյս
կր
ներշնչենւ տեւական
խաղաղու­
թեան
մբ առաշնոբդելու
աշխարՀր
» :
Նոյն տեսակէս^
ունի ղօր. ԱյղբնՀաուբր
, որ
այլեւս
չկրկ՚՚՚եղ
առաշին
օրերու
իր
մարտակո
չր։
Այսպէս
ՀետղՀեաէ
կր ճշդուին
գիրքերր,
փա–
րատելոփ
շաա
մբ
թիւրիմ ացո ւթիւննե
բ եւ պատ
-
բան
,քֆե
բ :
Անշուշա
փերշնական
պատասխանր
Ժողոփուրդր
թք
պիաի
տայ
յառաշիկայ
նոյեմբերին
, իր քուէ–
ռեբր
կեդբոնացնելով
այս
կամ
այն
թեկնահուին
փբ
՚"1
-
Բայց–,
կ*"ԲԳ ^Բ
ճշմարտոլթիւն^եր
պարզուահ
են այլեւս
)
^ *
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՇՆՈՐՀ
ՄԸ ԵԻԱ–.՛
Պաշտօնական
ղեկոյցէ
մր կ՝իմանամ
թէ
.Հայ–
կական
ԱԱ Ո՛ լուսաւորութեան
մին իստ
րութեան
խնդրանքով»,
. Միութիւնբ
Հայաստան
ղրկահ
է աւելիէ քան
Հաբիւր երիտասաբգ
ուսսւցի^եեր
եւ
սւսուց
չո
ւՀ ինե
բ :
Ասոնք
III
յս տարի աւարտեր
են
Ո՚ուսաստանի
մ ան կա վա րմա կան րարձրա գո
յն եւ
միշնակա
ր գ
վաբմա բաննե
բ ր :
Մ էկ
մասր
Երեւան
Հասահ
եւ
տեղաւորուահ
է
արգէն։
Միչա
նոյն
աղբիւրին
Համաձ՛ա^,
ուսումնա
-
կան տաբե չրշանէն
սկսեալ,
այս երիտասարդ
ու­
սուց իչներր
«է^ ա չփսաաին ռեսպո ւրլիկա
յի
մասսա–
յական
դպրոցներում
, որպէս
Ո՚ուս՚աց
լեղուի
ու
դրակսյնութեան
դասատուներ
՝» ;
Ուրեմն
բաւաբար
ուժեր
չկայի՚^ն
Հա
յաստանի
մէշ,
ռուսական
լեղուի
ե դրակւմնոլթեաՆ
Համաբ։
կամ արգեօք
Մռսկոլան
ի՞նք գժդոՀ
ւքնացահ
էր
դասաւանգութիւնն
երէն
եւ կ^ուզէ
աւելի
ղարկ
տալ,
տիրաբաբ
ձեռք առնելով
այս
դոբհն
ալ :
Ամ էն պարագա
յի
մ էշ,
կր գտնուինք
րացա
-
ռիկ
պարագայի
մր առշեւ
X
Բանղէտնւեր
կր կարհեն
թէ
Հայերէնի
դասա
-
ւանդութիւ^էն
ալ պիտի
գիւրանայ
, այս կաբգա
-
դրութեան
շնոբՀիլ
;
Գոնէ քէսղաքական
- լբագբակս/ն
կամ
«Հասա­
րակականէ»
ասպարէղին
էէէշ չատ
բան չէ
էքնացահ,
բոլշելիկեանէ
Հա յերէնի
եւ ռուսերէնի
խնամ
ու -
թիւնր
լրացնելու
Համաբ :
Այսպէս
, Մոսկուայէն
ղրկռւահ
ուսու
ցի^եբբ
եւ
ուսոլցչուՀի/ներր
եթէ
իրենք
Հայերէն
չսորէիին
,
կրնան
սորվեցնել
, արտ աս անե
լով
եւ
տա
բահելով
ամենօբեա
լ բառեր
ու բա ցատ
բո
ւ թիւննե
բ :
— «իմպերիալիդմի դաւթիչներ1նւ 1ոււ տդէնանեբբ:
— Դեպուաաանեբի; Սովետի սեսիայն բացւեց :
— ՀՆՍՌ Գիտութես("ց Ակադեմիա՝յի
վիցէ -
պրեցիդենտը • • •
— Գեներալ . մաւյոր - լեյտեն՚անտ - աէդմիբալ^
սալիւա եւն
- :
— Սթա|իւնեան մբց՚անակի լաուրւեաա եւ պրուդ–
բես՚իւ աօէա • • •
— Ացբեսոբ|Ըեբի բլււկի օկռւպացիա1ն Ֆրա1ն -
սիայուլմ • • • »
ԱնՀ րաժե չտ չէ գպբոցակա՛ն
տաբե շրշան
ինւ փակ–
մ ան սսլասել , ուրիշ
նորու թիւննեբ
.ալ
իմ անրաքոլ
Համար
:
՝
ՎԱՀԷ
ւոււոսււււււււէաէ1քւաւէււ#ւ»ւււււււուուււււււուսուււււււււուոէւ
ԳԻՆԵՐՈԻ
ԲԱՐՋՐԱՑՄԱՆ
ԳԷՄ
Նախ արա րական
խոբՀ ուրդր
իր երէկուա՛ն
նիս­
տին
մէշ ե րկա րօրէն
քննեց
դինեբու
եւ ա շխատա —
փարձքի
խնդիրնեբբ
; Վարչապետր
դինեբու
բարձ–
բացմ ան դէմ նոբ
մ/՚^"
ցներ
պատ
րաս տահ
է մաս–
նադէաներու
Հեա
:
Նաիէ պիտի
փորձէ
Համողել,
եթէ
էյ՚"^"դ1՛
՝
փաբչական
միշոցնեբ
ձեււք պիտի
առնէ։
Հում
նիւթի
ղինե
բու
անկում ր պէաք
է •ազդէ
փոքրաքա–
նակ սպառման
վբայ,
ինչ որ իր կարհիքաի
կարելի
է Հիւսոլահեդէնի
Համար : «Գիմադրութեան»
կր
Հանգիպի
ուտեսաեղէն
ի , ։լ լխաւո րաբար
պտուղի
,
բանշարեղէնի
ե լ միսի
Հէսմար , ուր աղգու
միշոց—
ներ
ձեռք պիտի
առնուէին։։
Միսի վաճառէք ան
մէշ,
կաքլավա
բոլթիէնր
կրնւայ
10
առ
Հարիւր
անկումէ
մբ
յառաշ
բերել,
քաշալերելով
ոչ - բնտիբ սպա–^
ռումբ
ել առաշնւակաբգ
միսին
վաճառումր
չաբ
–\
թոլան
որոշ
Օրերուն
էիե րապաՀե լով։
Պաոււ^ե
- յ
բուն
եւ բանշա րեղէՆներուՆ
վբա
յ պիտի
ն շսւնա կ -
ուին
երկու
գիքևեբ , գնումի
եւ վաճառումի
, Աէնի
ել Աէն է Ուաղի
մէշ։ կարագի
եւ միսի
նե
րահումւ
պիտի կատարուի
: Առաշին
առթիւ
ո բո
շո
ւեցալ
5.80
՛առ Հարիւր
իշեցնել
բուսաիլղին
(մարկառին՝)
գինր
:
հւիսա
Հ բաՀանգնե
ր պիտի
տ րու
իւն
նա -
Հանղտպետնեբուն
չարաշաՀոլթեանւ
աոաշքբ
առ­
նելու
Համար : իսկ ւա ո ե ւտ բ ա կ աննե
ր ր կ՝ առա
բկեն
թէ
րարձր դիներով
մ (ժե
րահ
են ապրանքր
՝–է -
կեգբոնական
շուկան։
բարեփոխելու
Համար
ալ
ոբսչուէքներ
պիտի
արուին
:
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Հբաժաբեալ
փար չապետինէ՝
ԱամիՀ
ԱոլՀի
կուսակիցնեբր
կբ սպառնան
րնղՀ •
գոբհա–
գոլլ
սա
րքե լ , բսգ"քելոփ
ՆախադաՀին
ղէմ :
աշ
ՄԻԼԻՈՆ ՏՈԼԱՐ, ՎՃԱՐԵԼԻ
1 2—1 4
ՏԱՐԻԷՆ
Աեպտ. \Օին Լիւքսէնպռւբկի
մէշ
փեբշնէապէ"
ստո բագրուեցալ
ա^
Համաձա
յն
ութիւձր
որոփ
ա–
րեւմ աեան
Գերմ անիան
պատկառելիէ
գո
ւմա
ր՛
մ
պիտի փճաբէ
իսրայէլի
, մասամբ
Հատուցանելու
Համար
այն
կորուստՆերր
ղոբս
Հրեանեբր
կրեցին
Հիթլէրական
իշխաՆոլթեան
օրով
:
Պայմանագիրբ
ստորագրեցին
արեւմտեան
Գեր–
մ
անիո
յ
փար
չապետր
Տոքթ
- Աարնաուրր
(իբբ^*–
արտաքին
նախարար)
եւ
Իսրայէլի
արտաքին
նա­
խարաբր,
Աոչէ
Շարէթ։
Արարողութիւնր
տեղի
ունեցաւ
Լիւքս
էն պուրկի
քաղաքապետարանի
սրա­
Հին
մէշ
եւ չատ
կարճ տեւեց , իբրեւ
պաբղ
ձեւա––
կեբպութիւՏն
մ
ր ։
Պա
յմ ան՛ա դրին
Համ
աձա
լն
,աբեւմ տեան
Գեբ
-
մանիան
կբ
խոստանայ
3.450.000.000
մարք
փճա -
րել
(մօա
822
միլիոն
տոլար),
12
14
տարիէն։
Աւելի
կամ պակասը
կախոկմ
ունի
Գերմանիոյ
փճաբելու
կաբողութենէն
;
Այ"
գումարէն
450
մի լիոն
մ արք
(107
միէիոն տոլար
) յատ կաց ուահ
է
նիւթական
Հատուցումներու
յս^ձնաժ
ո ղո
փ իւն
է
Երեք
միլիառ
մարք
(715
միլիոն
տոլար)
պիտի
յատկացուի
դաղթակաՆՆե
բո
լ
տեղաւորման
(մեհ
մ ասով ապրանք)
; Նիւթական
Հատուցոււքնե
րոլ
գումար
ր փոիսարժէքն
է
ա յն անժառանգ
եւ ան -
աէր
ս տա ց ո
ւահքնւ
ե ր ո
լն
ղոբս
դբաւյահ
էին
Նա —
ցիներր:
Ա տո
րագրութեանց
արարոդութեան
ներկա
լ
էի՛ն՛
միայն,ափ
մը
լբագբողնւեր
, մասնաւոր
աբտօՆու
թեամբ
եւ արտ
՛ակարգ
միշոցնեբ
ձեււք
առնոլահ
էին
ապաՀ ովո ւթեան
Համա
ր : ԼրագբուլՆերուն
ժա–
մադրոլթիւՆ
տրուահ
էբ
կատաբեալ
ւլ աղտՆապա
-
Հ
ութեամ
բ
: Տ "քթ
-
ԱտրՆաուրբ
, Մ "չէ Շարէ թ եւ
ուբիչ
պա չտօնատա
րնե
ր կր սպասէ
ինէ
յարակից
սենեակի
մր մէշ։
Երբ
թղթակից
՚ներր
եւ լուսա
-
նկաբի^եբր
իրենց
տեղերը
գրաւեցին։
, փոքբ
Արա–
Հ ին
մ էշ
, Գերմ աննե րր
եւ իսրա
յէ լաց ինե
բր
ներս
մաէճ/ե անշատ
դուռներէ
:
Տ՚՚քթ.
Ատրնաուբրի
կ՝
րն՛
կե րանա
յին
ա
բտաքին
դո րհերու
Վ^բԻ
էժԼ ՚
Հա լշթա
յն եւ ուրիշ
քանէի
մբ
պաշտօնատարներ
է
Գե բմ անէնէեր բ նստան
եբկար
սեղանի
մր մէկ
կող -
մր ,
պատռւՀտն,ներուՆ
առշեւ
, իսկ
իսբտյե
լացինւե–
բ
ր
մ իւս
կուլմ բ : Ոչ մէկ
իսօււք
փւոիէանակուեցալ
:
՛Բա բտո
ւղա
րնե րր բեբիՆ
պս՛ յմ
ան՚աւլ
բի
<ն պաա
ճ
ԷՆ–
ներր եւ ա տ ենւա գրո
ւթ ի ւնն ե ր բ
, /անձնէելոփ
Տոքթ •
Ատբնաոլըրի
եւ Պ՛ Շարկթի
: ՊաՀ
մր
պրոֆ՛
Հ՛ս։ լչթտ
յն։ ժպտե
լոփ
ին
։քն.աՀոս
գրիչ
մ ր ե
րկնւ՚ցուց
իսրայէլի
նւե րկա յացո
ւց
ի չն։ե
բո
լն
: Պ՛
Հյարէթ
ա -
ռաւ
դրի
չը ,
ս. չքէ
անցէէւց
եւ
մ իւս
Հ րեա
յ պաա
-
ուիրէսկին
յտնւձնւե
լոփ
,իր
ղ բիչր
Հանեց :
Ամ բողշ
տասբ
փայբկեան։
միակ
ձայնր
որ կբ
լսուէր
սեն -
եակին
մէշ՝
։լ րի
չնե
բու
իսշբտո
ւքնւ՛ էր : Ատորա
-
ղ
րոլթեՆէն։
ետք,
երկու
կուլմ ին
Ղ
ե րկա
յա ց ։։ ւ ցի
չ -
նւերբ
ուրիշ
էւեՆեակ
էք ր էլէսցին , եւ Հաղիլ
քււ/ն ի
մր
ւի ս։ յ
ր
կե ան
խօս
ակց եցան
: Ոչ մէկբ
Հ րասլա
ր
ակա
լ
ձեռք
էէ եղմ եց , թէեւ
ա կանւ-ռէ տ ե սնւ
եր
կ
ր
պ՚ււ
տմենէ
թՀ
Տոքթ • ԱտբԼաուրր
եւ Պ • Հյո՚բէ
Թ
իբտրոլ
ձեռք
սեղմեցին,
ստոբա
։լրռւթեան
արաբողութե
-
Նէն առաշ :
Այս
պայմանագրիՆ
եւ եբկոլ
ատեՆագրու
-
թեանց
մասի՛ն
բանակցութիւներ
կր
կատարուէին
ս
/հցեա
լ
մ արտէն
ի փեբ : Ա յդ
պա չտօն ագի
րնե
րո
վ
երկու
կաոափարութիլննե
բբ
փ ո խաղա
րձա
բաբ
կը
ճանչ) ան
իրաբ
, առանց
ղիլանէսղ
իտական
լա րա -.
րե բո ւթիւննե
բ Հտսաատե
լ ո ւ
: Պա
լմ
անադրին
Հտ -
մաձայն–
, Իսբայէլ
պաշէոօնական
պատուիրակու
՜.
թիւն
մբ պիտի Հաստատէ
արեւմտեան
Գերմանիոյ
մէշ
,
գիլանաղիտականւ
իրալոլնքնե
բոփ
, կտտա
-
րելու
Համար
նախ
-աաեսուահ
էլնո
ւմնե
ր բ ,
բա
յց
արեւմտեանէ
Գե
րմտնիէւ
դիւան։
աւլ
իէոական
ն.եբ ,
կա
ւա
ցուցիչ
էւլիտի
չւլւՆենա
յ Իսբա յէ
I
ի
մ էշ
:
Պա
յմ ան
.՚ա
ղ ր ին
ստո
բադ
բութի
ւնբ
Լ
(.ւքսէնպոլր–
կի. մէշ
կատարուեցաւ
^ որոփՀետեւ
Իսրտյէլ
կր
մերժէբ
աբեւմաեան
Գերմանիա
մտնել։
Կ՚սցու1>իւԱր ԵդԽսք^տփ Վկ
ԱԶՋԱՄԻ
ՀՐԱԺԱՐՈՒՄԸ.
֊ ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ՃԱԿԱՏ
ՄԸ
ՊԻՏԻ
ԿԱԶՄՈՒԻ
Օրուան
կարեւոր
դէպքն
է
Արաբական
Գաշնակ.
ցութեան
րնգՀ •
քարտուղարին
, Պ– Աղղամի
(էի^ա–
• ս* )
Հ բաժարում
բ
, իրրեւ
Հետեւանք
Եդիպաոսի
Նոր
կա բդո ւսա րքին
:
Ապտէլ
ՐաՀէքան
Աղղամ
ընդՀ •
քարտուղար
էբ
կաղմ
ակերպո
ւթե
ան։
Հաստատում
էն
ի։
ւիեր
(1945)՛։
Նոր
բացռլւահ
կո
Մ
իութեանձ
ՀամագՈլ
^
մ՚սրբ
ԳաՀիբէի
մէշ
(10
Աեպտ.)
, երբ
ւ
^եգՀ .
քա
բ տ
ո
ւղա
բ բ
նե րկա յացուց
իր
Հրամարականր
• ,
յայտնելով
թէ անգաոնալի
է : Նամակին
մէշ կ՝րսէ
թէ
քանիցս
ուղահ
էր
Հրաժարիլ,
բայց
«խիղճս
թ՚՚յԼ
Լաուաւ
քաշուիլ
քանի
կը
չարունակուէր
" 1 ՚ " յ Ք " ՚ 1 – Ր
աշիսաբՀակալութեան
գէմ : Այսօբ
կր
I Լուրերու շարօւնակութիւնը կարքք.օւլ գ.
է ^ յ
Fonds A.R.A.M
1...,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244 246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,...608
Powered by FlippingBook