քթ՛
- ախա րարր կր
թԼ էաղքւէ
մօաե՛..
ալ ա ր" Լ եւ
սաՀմ ս.
՛ Լ ա փ ա կ
էւնւլ ի
ր՛ն
Լ ր
սլ՛ս
, սաեւլՆե
լու
Համար
այ՛է։
^.սլաստաւոր կէէմսՁ՝. ,
ււրոլ
մասէՆ
էւօսած
էր
Պ • Վք՚նսան
Օրէ։, լ է.ր ս րաա շարժ կոչէն
մկ^ : Այս
ն սլաաս։ կէն
Հ ասն
Լ
լու
Համ
ար
Հձաեւեալ
աււա–
շ՚"րկն/,րր
կր րերէ
Ա՛
Նոր ^ի՚է մր
փորձել,
ւլմ բախա
Բորէայի
մէ^ ղէնագաղ ար մր
կ՝. քելու
եւ
խս։ ղազո ւխի
լ ՝.ր ասլաՀովե
լու
Համ ա ր : Բ . Բն–
նիչ
յանձնամ՝։։ ՛է՛՛՛է ^ Բ. Կ՛՛՛՛էմ ել , աղս. ա
րևար^ւ
-
թե ամ ր մ ր ի րաւլո րծե լու
Համ ար
մ իութիւնր
Ղ՛ե ր՛
մա\իսյ
, որ կա րենա յ իր ղերր կաաարել
աղ՚ստ
Ալ ր ^. սլա յի րնկե րակղոլթե
ան
ձ՛է ^ : Գ • Ալսարիո
յ
Հեա խաղաղ։,
լ
թեսւ՜1։
՚ք՚չիԼքբ
կնքելէ
Ղ՛ •
Ի՚ոալիան
ՄԱԿին մէշ րնզոլնիլ : ^
« Պ
աա
ր ա ս
աութ իւն
, Հ՚ււմամողով
եւ
֊էամա
—
ձա յ՛. ութիւն
, ե ղր ա կա ղ ո լց Ջ րր չի լ ի
"–
^
քազուկր ,
ասէո՚ւք
սլէաք է ղաոնւան օրակարղր
մեր ճիղեր.՝ւ ւԼ ;
փոքրիկ
Համաձա
յն ութիւննե
րէնւ յանղիլ
ւէ եծե —
րունւ : ք/ւ չարունակել
Հասաաաստ
կամօրէ ւ. ,
վւ\ււա՛
կանւ նսլաաակր. վ ու
ի րակսւՀ՝. րարեացակամ
ու -
թեամ ր » :
ԳօւշԱակիցԱհդ
կըկազմակհէպեԱ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
ՎյսդակաԱ
Ղ՛ա Աա կից
չ։ւ րս
սլե աու թ իւննե րր
,
վերշս. սլէս ,
իսրայէլի
, արարականւ
երկիրներսւԼ
,
ավէրիկեան
եւ ովկիանե
Ոէ։՛.
ղ ա ղթա սլե տ ո ւ թ իւնւնե լւո ւ% յանձն ե–
ց յ Աիշին
Արեւելքի
սլա չասլանո ւթեան
վերաբեր
եալ իբենւց ծրաղիրր :
Տ ա ա կանւչա կա՛է։ է, որ վերոյիչեալ
բո լ՜՛ ր սլե -
ա ութ իւննե րր աղաա կր ձգոլթ. յարելու
Ա է^եբկ–
րականւի
^ րամ անւա աա
րո
ւքմե ան , ոչ ՚է՚էկ
միշամ
՚աոլ–
թիւն
իրե՝ ց նւերքին ղործերււնւ
: Ա աւո՛ ակցող
սլե -
տ ութի
է նւ՚նե րր
Հ
աւ ասա
րո լթեան
Հ
իւք ան վբա
յ ի ՜
րենց սլիտի
ւլո բծ ակց
ին , անանց
՛Լ
՛Է՛՛Ք եւ ռաղմա -
՛լիւթ
սլի ա ի տ բ ո ւ ի :
Գաչինքին
ղլխաւոր
՚Լսլաասւկն է Աիշին Արե
ւելքի
մէշ Հասաաաել
ասլաՀ ով։, ւ թ իւնւ ել խաղա -
ղութիւն։։
Տաւլն։ա։ւլի
կամ
սլաաերս։։լ։քի
մր սլարա -
ղայի՝ , Ա իշե ր կրակււ.ն ի
Հ բամա ՝. աաա
ր ո
ւթիւնր
սլիտի կաղւք է
ւլո բծ.՛՛ ղութե ան ց ծյւաւլիբր,
ղաչնա
կից ռլե՚ոութ
ի ւն։ ե բու
ղ ՚։ րծա կց ո ւթ ե ։ււ։քր : Գա չնա
կիցնե րր
ւղիւ։ւի չկարենան։
զ՛՛րք փոի։ո։ւլբել կամ
իւս։բէ։սի։ի
վերւ։.ծել
"՛յ։։
կամ
ալե Հուլաձ՚ասր, ա —
ււանց թ իկ ե րկրին Հաւանութե
անւ :
ԱՐԱԲ– ԱՇԽԱՐՀԸ ԵՐԿՈՒ ՄԱՍԻ
ՐԱԺՆՈՒԱԵ
ին չպէ ս յա յտնի
է , Ա՛՛՛ ւրիո յ վարչասլեա
Հիւ
սէյին
Հաքիէք ւիաչ։ս Հրամարած
էբ իր սլաչառնէն
,
որովՀետեւ
կ՛՛ո լղէ ր յարիլ
Միշի՛՛– Արեւելքի պաչտ–
սլան ողա կա՛ն դա չինքի՛. , բա յց ա յս
ձղ
աուէք
բ իր
դէմ Հանած
էր ղաՀ լիճր։
կր թուի
թէ
արաբական
ե րկի լ՛նե րր ե րկթ-աբս. նքի մ ր մ՛ աան, ուած
են։ , մ աս–
\՜.աւորէսրար իբենց դաչէէսւկցային
մ՞.։լէ։։իին։ մէշ ,
՚։ր ւլեէէ. չէ յաշողս-ծ
որոչմււն
մր յա՚–։լիլ :
Ա արոքի
Հսւ բց ին։ ա րծ ա բծ ո ւմր
չււ ա Համ
էս
կիր
ներ
չղտալ ԱԱԿին մէշ, միայն Մոսկ՛ո՛ւա, ԼեՀաս
աան
, ե
լ
Եո
լկէ։
սլաւիա
ղօբս– վի՛գ կանւլ-նե ցանւ ա ր ա–
բ։. կւ՚^ւ՜– ^բկիր երու էոեսակէւոին
: Ւրաքի վարչա -
պեա
Նուրի Աայիտ
վէս
։չա
, որ Լոնաո նէն Փար
իւլ
եկած
է , չաա ա չխս,տեցաւ
Համ։
ղե լ
Ե՚լիսլաոսի
ա րտաքին
՚ ախարաբր
, որ ղււնէ սկղբունք^.վ
յարի
Մ իշե րկբ՜–՛ կանւի
խմ րակց ու թե ա , ի չ ՚–
Ր
քեաա–
էլային
կր՛։ աբ դիւոռցնէել
1936^
ղս՛ չինքին։ ւթ,բա -
վն
՚. ու թի՛
ն.
ր : Տ ՚՛ ուլա\՝ ս։ ՚ ե։
էէ
Հաւք
աձա
ն է Ւ
լ՚աքէ
քաղաքա կանւ. լթեան : Երկ՛՛ ՚– նո
լ աղարթ
սլե ։ո
էէւ -
թիւններբ
չաէո ս.լ Հոդ չեն րներ իոե ց Հ՚։ղերուձ՝՛
մ րայ
րլ։ի
։ոէ
։։ն. ակա՝. ումե րուն նե րկա
յու թեան
Հ ա–
՜մաբ :
Գաչ՝։ կից\՝ եբոլ
ծ բա՛ւ Ր ի տկար կ։.էքմր այն է ,
՝՛^ ր
ծանւ։է1
ցաւլե րբ
ս։
յԼոլէս
խմբա։լր՚։լած
է ,
էբՐ
թէ արա րական
երկիլ։ն։ե րր պաՀանշ ղդա յի՛ն
իբենւք
ղի •։ենք էւլա շա պանե լու
էւ
։րեւմ տեա՝՜։. պե
։ոէ
։ւթեաւ՛
ց
Կ
՚՚՚լքէն
: Ասիկա քիչ շաա Հասկնալի է ՚իո՚րիչ՚ե ֊
բուն
, ր՛սյց X. չ Հասա րակ
։լանդոլ ածնւեբ ։ւն։ Հա -
մար,
"Ր՛՛ք
գեռ
չււ
տ Հեււու եւ աբեււք տեէսն։ քա -
ղաքաքլրթութե՚նէն
: Տս-յտնի
չէ թէ ով պիտի տա
նէ յաղթանակր
, Արաբ՚յւկան
Գա էնակց՚. ւթեան
՚^է
^է
Նսւլ
ի
Աայի՞տր
թէ Աւլղամ փււչան :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ԸՆՏ ՐՈՒ
ԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԶՕՐ • ՓԵՐՈՆ
ԿԸ ՇԱՀԻ
Կէրակի
օր տեւլի
ոլ
՝. ե ցաւ՛. Ա աՀւքանւադիր
մո–
ղովի՝–ւ թէոբ^.լթիւևներր
ամ՛բւէէքշ Աբմանւթինի
մէշ%
Իրիկուան
մամր ()ին կր ծանուցոլէր
թէ \՝։ախա ֊
գաՀին
կո
լակի
ցնե
րր շաՀս. ծ ե\
1.332.544,
իոկ
աւէԽ
։։ոականրնել՚բ
648
.109
ձայնէ :
ԱՀաւոր
փ..թ
։,րիկ
մր, երկբին
մէկ
ծայրէն
միւսր իսաւիանած
էր
Հ ագ։. րզ ,ս կց ո
լթ
իւն ր : Հե -
էէ
աւլ բի թե լե բր
խ։լ–. ւած
, ճէւ.մրաներ ր
ոէլոէյէււած
սնձրելնե րէ ՝ , ա յնսլէս
ո բ շաա մ բ
վա
յրեր քուէ -
աո
լփեր ր չեն բացուած :
Մ ամ՜ ւլ ր կբ հ անա ւցա՝ է Զ՛՛բ • Փե րոն
ի լաղ -
թանէս՚կր
, Հակւսռ։։ կ որ
էի
ե բշնէա կան
արւլիւնւքբ
աասր օրէ՛, միալն
յա քանի ոլիէոի
րլ/այ։
Նախա —
ղս՚Հր
1946/»
ր՚Լաբւ։։թիւն\՝.երուն
շաՀած
էր
55
առ
Հաբիււ
, իսկ
1948/
րնտրութիւններուն
63 % է
Կբ տօնուի
Աււնոլվիլի
մէշ, Նոյեմբեր
18/՛
էքԱՌԻ ԿԱք>Վ.ԱՐեն8Ի
Իր Միջին Աււէւելք մե կ նս ւմէն աոաջ
.Ջորեքշա րթի
1 28
Նո յեմ բեր
, մամ ր 2, \ ին
ՏճՍշ
Շհօթւո/՛
մէշ,
8
էԱ6
ՕՁքս, ք*3ւ1տ
Տոմսերր
ապաՀովել
Հետեւեալ
Հասցէ՚ւերէն–
ղ բատ
ո
լ՛.,
նեբ •
–Ա ւսմ ուէ լ եւ Ա • Պարսամ եան ,
ՏէսճւՕ
ԱլէմշաՀ
19Յ
,
1 Ա 6
ՕԶսաՅքէւո
ել Տօքթ–
ճին
ճեան,
29 քԱ6 616Ա6 :
քՓ^^>ԹՓ*^^^Տ՚^՚*՚*^^՚^՝^^^՚^^՚^՝^^^^*^^^^^^՚*^Փ^^^^^՚0^^^^Փ^^^^
ՑԱՌԱյ^ի տաոսծՍաե
1ԽՎաք
Շնո րՀակալոլթեամ՛
ր ստացած
ենք
Աաբսէյլէն
Տարոնի
Հայր. Մի"ւթենէ.\
Հազար ֆրանք,
ՀՀՏ ա–
ռէսշ»ի աարածմ անւ Համար :
I
9
ա
ԴՈՅԱՄԱՐՏ 0Ր11ՑՈ88
Աօէո աւռենյէն
լոյս սլիտի
էոես՚՚է
1952/
ՀԳ՚՚յա–
մարա
Օր՚՚՚ցոյցՖր,
Հ՛ 3– Գ– Նոբ Աեբու՚եղի
Ա ա բ–
՚՚՜է յլի ^
՚ ՛Լ"՛
Ր չ՚՚՚-թեան
Հ
րէս տարա
կէէ
լթեամ ր
յ
Աէէլսպրա .քներւււ Հալքաբ այմմէն
գիմել Ա - Պօյա–
ճեանի
,
35 /ւV^. Լւշսւշոշոէ քւոշ,
Լ
Յ
\՚ւտէ6,
1\^3ւտշւ11շ:
քԽրնկպ^^
պաոս1ւա1։դես
կաղմս/կյ։եպ։։լած
Ֆ • Կասլ . Խաշի
1Լլֆոր։էիլփ
մաս՛նաճիււլի
կոզմէ,
18
Նոյեմբեր,
կիր՚՚՚կի
կէ"
*բէ վե բշ մտմ ր Յէն կէս գիթ՛ Ր , քա էլա քա պետա -
րանէ սր։սՀին
մէշ,
Տ
Յ
Ա
Շ
\^օ1է311Շ,
1 Ա 6
\^օ1է31ք6 :
Գե ւլար էւլե ստական
խնա
մ ուած
րամին ։
Եւրռղական
սլարեր,
0^^11^տէ^^ 0^1<0
ՏՃՐ1ձԻյ
լնկեբակցու
թեամր
երգիչ
« Ճ Լ ^ ձ Ր Ը Ճ » / :
ճոխ
սլիւֆէ
Մ » ւ ա ք 150 ֆր •
Հաւլո բւլակցո,
թեա՜հ
միշոց–
—•
^հՅ^^ՈէՕՈ
Ն։.օՆ.Վն
աոն՛ել
103
թիլ
Հա\րակառքր
եւ իշնել
1Հս6
1՚Սո10Ո
:
ԼՒՈՆԱՀԱՅ
ԹԱՏՐՈՆ
Աալ
Ֆր"՚նս։՚ւա
–Բովւէի
մ՛էշ,
8
էԱ6
\՚՚1ՇէՕք16Ո
Տ
Յ
Ո^ՕԱ,
"՚
յէէ չա բաթ
ե րկո յեան
մ՜ամ ր ճիչգ
8.30/^ ՚
ղեկավարոէ թեամբ
գերասան
ՀԱՅԿԱԱԱՐի եւ
մասնակցու թեամր
էլերասան
ԺԻՒՏԷԲԱի :
Կր ւերկա
յաց
։։լի
մեհ վիպասան
անմ աՀն
Ռ՝ԼւՓՓԻ/՛
Գերասան
Հա յկասար
<1.Խենթ՝»ի գերին
մէշ :
Ն" յն վէիէսր պիտի 1.ե լ՛կա յացու ի ա յս
կի բակի
կէսօբէ վեր9 մամր Յին, Տ է ոի՛՛ ի մո։լո։խ։ւրդի
Տ՛ոն
մէշ։
Ուստի կր իսնւլ բուի թս.տե րոէ։։է ր
Հ ասա
րա–
կութենէև
, խէ.ւո՛ւ.երամ •՛երկայ
բլլալ,
Րաֆֆիին
մ եծ
ւլո բծին
րեմ ադրութեան :
Գ ի ն ե ր ր իւիււա ^ււղււս|րդական :
ԱՐԵՒԵԼ֊^Ի ՀԱՐԱԶԱ Տ ՕՂԻէւ
1141(1
–1
»1^Տ Տ1Տ
Մեծ
եւ հին վա6;֊7ւսււ իշը գւ;ր իրենց սեղանին
վ ր ա յ միշտ կը վւնտււե.ւ օղիի սիրսւհաւ^ներր :
Շատւ-վ պիտի գտ1^են ցյայս Փ^րի գ ի > շր ջ ս ^ի
լաւս։գւ;յն սրհւպւաօ; եր սն եւ նպարավաճաււնե -
րուն մօտ :
ՄԱԱՒԱ ՕԴ ԻԷՆ ՀԱՏ ՄԸ ԵՒ ՀԱՄԵ% ՊԱՏԱՌ
ՄՐ Ա՛ԼԱՆ ։–ԵՐ, ԱՐԵՒԵԼԲԻ
ԱՐԵՒՆ է :
Գիմել՝ ա՝ւ՜^.տ.ւ
ք1ԼՏ,
€ւ6. 3 յ311;6Ա (Iտ^^6)
2հւտ, ւսշ ճս ^օոտ^^VՅէօ^^^,
IV1^է^օ ւԱօոէա&քէքշ
Շարար , 24 ՚1ւ1ւյեմրերի1ւ ւհւ֊մր
21ին
ՀևուԱիկ
ճիԱՃԱւսԱ
ԼԳաշնյակաՀաբ՝)
Աւտի ՏհՎխճեաԱ
( Ջու
թակաՀար )
իրենց Ռեսիթալինւ
յայտաղ իրն է (ձէ1է%
յ . Տ.
Քտշհ — Օհօրտ,
ճՅշեՅէա՚ւՅՈ
— քստոօա —
ք
^6
^տ16^ ճշ ^311»
եւ
Բ
ՅԱ1
Բ
^ ^ 3յ :
Գթերր
400, 300
եւ
200
ֆրանք
=
կր
ծախուին՝
ՕսքՅոճ/
մօտ
, 4 ,
Ո
Յ
Շ
6
Ճ
Շ 1Յ 1
Ա
Յ
Ճ
6161
Ո
6 ,
Հրանսէ Աամուէլ
գրատոլԼր
51
^է. \է
Բք1ոՇ6
ել
^օոտ^^VՅէօ^^^/
սրաՀր
-.
կը ին դ ր ս ւ ի մեր րա<1|֊Անորդներէն պատաս–
յսանել իրե՛նց ստացած սպդարարուր֊եանց (աՅոճ&է
օհտգսշ) • ք1չ մէկ րաժսւ1։ւ։.րդ իրաւունք ունի ապսէ–
ո.իկ թ ե ր թ ստանալաւ :
Այս
առթիւ անգամ
մր եւս կր յիչեցնենք
բո -
լորին,
Միութիւն
րլլան թէ անՀատ, ոբ մասնա -
լոր
՜Լամակներու
չսւղասեն
, ծանէո լց ումնե բուն
փո
խարմէքր
զրկելու
Համար։
Տնտեսական
էոաւլնասլբ
եւ յարաճուն
ծախքե
րր կր ստի՚ղեն
մեղ անղամ մր եւս
յիչեցնել
թէ ի
միճակ
/է
չենք ձրի աւլւլեբ Հրատարակելու :
ՎԱՐԶՈՒԹՒՒՆ
ԻԹԱԼԻ
Հ –
8– Գ–
Ա՚լրի՚^բ Աերոբ եւ Ակր–
տիչ
Եօթ
հե ։լբա յ րե ռն։ խումրի
մուլովր
այս ուր —
բաթ
իբիկոլ՚և
մամ՛բ
8.30/5՛,
սոէիորական Հաւաքա.
ո՛ե դին : կարեւո բ օրակա րւլ
;
Բ։ւլք. բ
բ։. կե բնե
բու
ներկս։
յոէ թիւնւր
սլ։։։ լ։
էո
ա
լ
.ո րի չ է :
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԸ
այս
չորեքչաբթի
տեւլի
չ։։լնե ՝.ար , ւ։լէաՀր
ր-ւ ց ա ։ւ ա բա ր
։լ րաւո
լած
Րէլալուի : Րայց
՚"յ" չ՚որաթ
՚/իշեր
ն։ ո յԼ
սրա՛ծին
մէշ
թէյասեէլանէ
մր սարքոէ ած է
Ա րե ւմու տ ք /
Րա
րե կաւքն։ե րւււն կ՛ո էլձ՚է , թերթին։
200
թուե ակին
առ–
թիլ :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ,
ՀԱՅ ԿԱՐ–
ՄԻՐ
ԽԱԶԻ ԵՒ ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԱԱՆԱՃՒԻղԵՐԸ
Կր կաէրքակերսլենւ
զարթօնքի
երեկոյթ
մր,
24
Գեկ
տեմբերի՛։. ,
\–1օէտ\
ձէՏ Եշւ՚ճ
^ձօոձշտի
սբաՀնւեբոլն
մէշ։
Ա անէրամ աււ ՚, ու թ իւններ ր յաշորդով :
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Իր
ս։։սն
՚քէշ աչխատելու
Համ՛ար կօչիկի
«ԸՕԱ–
ՏԱ
–ա31Ո»
լաւ էլոբծալոր
մր քլոլղոլի։
Գիմել Ա.
Գաբիկեա
ի,
118
աշ ԼտքՅյ՚շէէշ
(116 Ր
1ՅՇՇ ԼտքՅՅ՚շէէշ)
Բ^ոտ, աշէա Շ&ւշ ճս 1՝յօւճ : ^.
Գ/էՐԵ– ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
,
Լաւ
Հայերէ։
, ֆրանսերէն
ել
անդթէերէն
ղէացոզ
ել իաէսսարղ
մր ոբ կրնայ
ամէն
տեսակ
աչխատանքի
մէշ օղտակէսր րԱալ, գործ կբ փլն–
տռէ
Հայկո։կաւ\
Հաստատութեան
մր մէշ : Գիմել
Հ3առաշ»ին
:
Տիկին ՄԱՌԻ հաճոյքն ունի
իբ հայրենակից,
(ւերուն տեղեկացնելու թ է Մ ա ր ս է յլի ամէնէն
մ ե ծ
կերպասեղէնի սւ՚;ւ ներէն մէկուն մէջ իրե1նց գ&ում–
ներր կը դիւրացՈԷ աոաջնորդելով ղիյւեՕք՝
Կ՝ԱՊԱՀՈվէ ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵ%Ջ
ՄԸ
Ր րղեղ է նի , մետաքսհղէնի,
բամպակեղէնի ,
կարասիներու յա տ ու կ կերս^-ԱԱէներոլ, այր մարդ ոց
^ս պիկնհբ ո ւ վ բ այ բրա ծ իրենց բոլոր դնւււմնե -
ր ս ւն համար :
1 1 1 » 1 Տ 0 Ո
€Ո^11ԼԼ07
11,
11ս6
1161Մ1
8ա
–հս8Տ6,
ՈձււՏՍԼԼՏ
Ասէկարանին։
եւռեւ Հ1օ\\՝էՇճի նամ ակատան
քՈ,
Լշ Օշքձոէ :
\. ա^շ^տտա^
1ար. ՕՕ^ ^ՕՕքւ^Հ,
17,
1^սշ Օտաշտաշ, Բտա
(13)
Fonds A.R.A.M
