HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 367

ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Աերասաիոյ
Մուրաա։
Ու»"էյքնասիրսւցէձ՛
եւ. Շ՛
ԳարաՀիսարի
«քիաղմիկ» Ա իո ւթ ի ւն՚ւե րու. կազմա–
կերպութեամբ
կիրակի
Աէրքլր
Միլիթէրի մէշ,
Հերոսամարաի
յիչաաակին
նուիրուած–
դեղեցիկ
Հանգէս
մր աեղի
ունեցաւ.
ՍրաՀր
լեցուն էր այն Հաւաաա<լոր
րաղմու -
թեամր
որ միչա ալ ղիացած է իր յարզսԽքի
աուր՛
քր րերել
մեր մողովուրգին
ամէն մէկ ուրախու -
թեան կամ սոլգիՆ նուիրուած
նման
Հանգէսներոլէ
Ոչ միայն երիաա.սարգութեան
րաց ակա
յութիւնր
•"էքէ Կ.ռ Ղ՛արնէր, այլ ել «մեր
ազղի/ն մեծերունՏք ,
մեր
կղե րականնե
րո
ւԼ
, բացի
ք-իլէրճեան
վ^ղ-է^
ել մեր ա/ն ղասակաբղին
որ «Հայ
եմ» կ՝րսէ,
երր
>նեղը ձգեն
զինքր, այլապէս
աչխաբՀ աքազաքա ցի ի
Հոգե բանութեամ բ մր կր խնգայ
նոիիսկ
«միւս -
ներուն
վյ^այ :
՚ԾերուԼազարգ
Հ^, ԳարաՀիսարցին
Պ՛Ս– Տէօվ–
լէթեան
բացաւ
Հանղէսր
յոանկայս
յարգանքի
Հր–
րաւիբելով
մողովուրդր
«Արծ իւնե բո ւ՛» բո յ,Նի& Հե­
րոս նաՀաաակներու
յիչաաակին
: Հանգէսին
խօս­
նակն էր Պ • Գմբէթեան՛՜
:
Օրուան
բանախօսնեբր Պ՛ Պ– Պօզոսեա5ւ , »^ •
Զէյթ՚՚՚^՚ցեան
ել լնկեր
իյ.աչիկ Ակրաիչեան
խան­
գավառ ճառերով
պանծացուցին
Տ եգա փո իսո
ւթեան
փառքր,
որ Հայուն
ին^ա
պաչա պանո ւթե ան
ոգին
կեբաած
էր , անոբ նեչնչելոփ
ըմբոսա ու իսիւլախ
մա՚րանչումի
զղացումր,
բէՀ՚֊-ոլթեան
ել անարղա -
րութեան
գէմ : իբեւ ց իսօսքր մասն աւո րելոփ
ԳարաՀիսարի
ապսաամբոլթեան
եւ
Հերոսակսյն
գիմադրյււ
թեան վրայ,
բոլորն
ալ
չեչաեցին, այգ
անՀ-աւաար
ումե բու
կռիւին
մէք Հա\յուն
յաղթա -
%ակր
պե
աոլթեա^յ–
մ ր
բարո
յ ա՛էլան
սնանկս
ւթե ան .
դէմ
: ինչպէս Վասպուրականի
, Ուրֆայի
, Աու -
սա տ աւլի ել աւելի առաք Ա-ասունի , Զէ յթ"ւ–^
ի րմ– ՚
բոսաացումնեբր
,Շապ • ԳաբաՀիսարն ալ եկած
էր
«սաբուկ
Հայուն՝^ ճակաէն
սբրե լու ամօթ ր եւ
զայն
պսակելու
փառ
ք։ւ վ ու Հպարաութեամ բ : Ա աս -
նաւորաբար այգ ոգիին, այգ
կազմակերպուած
քաղաքա կա\Ն Հասկացողութեան
պա րղեւր նկաա -
ուեցալ
մեր այսօբուս/ն
Հայրե.ւիքր
, որ օր մը պի­
աի ԸԱայ
Հայրենիքր
րոլոր
գաղթաչխարՀի
իբ
թա-վւառական
զաւակներո՛ւն :
Երկու օաար ար\ուեսաադէտնեբ
Պ •
Փէէ՚ւ
Պօնքէնս եւ
Օր–
Ժ– Ալքալէյ
,(թաւքութակ
ոլ գաչ՛
նակ) եբամչւոսէկան
գեզեցիկ
ունւ1^գ բութ
իւն մը
աութև՝ մեղի
, երեք կաորներու
նուազումո՛վ
ւ Օր ՚
կառվարենցի
«կռունկ–»ր (Վաբգապեաէն)
,
ՕՀան
Տուրեանի
սիբեբգր
«Ու^եմ
չունեմ» եւ Ա –Նովայի
սբաայոյզ
մեղեգին
այնքան
արուեստ-ո՚վ
ու նեբ -
գ ա ի ա կ
ձայնով
մը ա-րաաբերած , Հասարակոլ -
թիմ.բ սաիպեց
իսնգրելու
չորրոբգ
մր, այս ան -
գամ
ԱլէմչաՀէն,
քերմ ծափերու
մէք՛.
Գաղարէն առաք Օ ր ֊ Վ՛ ճինճեան
, մեր ծա -
>էօթ գաչնակաՀարուՀին
Շօփէն, Ա– հաչաաուբ -
եան ել Լիսա Հբամցուց
մեզփ, վայել ճաբաարոլ
-
թեամ
բ
Վասպուրականի
Հայր.
Աիոլթիմնը
ուղերձոփ
մր իր բամինը բերած
էր Հանդէսին՝ :
ր. մասը Պ– Ա՛ Գա՚բիկեանի
բանախօսու -
թեամբ
սկսաւ։ Առանց այս յուզիչ
աեղեկոլթեսնց
ու սոյնքան
սրտաբուխ
,
յի չա տա կո ւթ ի ւնն ե րո
ւ ,
Հաղփւ թէ կարելի
րլլար ունենալ
այգՀե րոսնե ր ո ւն
դրուագին՛
րռւն պատկերը եւ րմրռնել
այղ պատ­
մական
դէպքերուն
իմաստր։ Պ՛ Գաբիկետն
ճրչ–
մ արիտ ԳսքրաՀիսարցիի
մր Համեստ
, այլ Հպարտ
գիտակցութեամ բ , մեզի տուաւ
կռիւիմիքոցին
ու
կռիւէն առաք, տեղաց իմ ո ղոփո ւրդին
ոդին՛ կոփող
ու բաղուկր
ղինոգ խումբ մը մ տաւո րա կա՜ւն ե րո
ւ ,
ե կե զե ց ականն,ե բ ո լ եւ զին ո ւո րե ալ Հերո սաներու ա–
նուններ
, ոբոնւց ամէն մէկր ինկած
էին
որպէսղի
Գսէ՚րաՀիսարը
ըյյայ
խոբՀրգսնչանը
Հայուն
մար–
տլնչում
ին
I
կ՝արմէր
ամբողքութեամբ
տալ իր բանախօ -
սութիւնր ;
Տիկին Վարպետեան Ա • Վարանդեանի « Հե -
ր ո սնե ր ո ւն։» արձակ
էքր չաա գեգեց
իկ ել րմբռ -
նուած չեչտոփ մը արտասանեց
, իսկ Պ •
Գմբէթեա–
նի « Գա ղա փա ր ին ր»
( Աիամ ան թօ
) եւ «Հայբեն՛ի
՚
քիս
Հեա%ր (3– Թումանեանի
) լրում ր եղաւ ղե -
ղաբուեստական
այս իբասլէս
խնամ՛ուած
յայտ՛ա­
գրին,
այնքան
Հաճոյքոփ
ել ՛այնքան
յուղում՛ ոփ
ունկնղ րուած : Պ • ՛Ց իւփէ լեանւ երղեց
«Ան տ ո լհ ի՚ն՝^
ել
«Հա յասաան^ր
, կոմ իտասէ\՝..– ե րկուքն ալ բա -
ցառիկ
կոկորդի
մը յատուկ
,ո րոնքսակա
յն ե րիտա­
սարղ երգիչը
չամչցուցինւ
Վերքին
խօսողն
է ր Ա ուրատ
ի)ւս ո ւմնւա ս ի ր ա -
ց ի կողմ է Պ • Ցակորեան
ո բ կրկնեց
մ եղի
Շապին
ԳարաՀիսաբցի
մամիկի
մր գեգեցիկ
մէկ խօսքը
Այո
, երկու
ղոՀեբ
ունեցա
յ բերգի
կռի
լ իւն , իմ
պատան
ի աղաս
Մ կրտի չը եւ եղբայրս
, բայց ՛աւ -
՛նոնց սուգը ես տարի այն ՀաստաաաՀմողույքոփ
որ,
ես իմ ազգիս
, Հա յ մողոփուրղին
, նոլէրրրած
եմ
զանոնք ;
Պ՛ Տէօփլէթեան
փակեց
ցերեկոյթր
փոքբ
գր–
ուա՚գ մր պամելով
, որով կր փասաէր
թէ Շ ՚ Գա­
րաՀ իսարց իին
«Խենդ՚^ն ալ զիտցալ
արմա՚հփ պա­
տասխ՛անը
ել պատիմր տալ ձի դողցոզ
՛Բէ լ Հա -
սանին :
Ափսոս որ
նմ ան
Հ անգէ սնե րոլ կարե լի չրէէաբ
բերել
մեր նոբ սերունդը
որպէսղի
Հ ինե
բու դի -
մ ադրական
կորովր փոխան ցուի
իրենց
, ՛ո րպէսզի
զգան որ փոքբ
բայց արմանաւոբ
աղզիմր
զաւակ­
ներն են իրենք,
որպէսղի
իրենք ալ կարենան
Հր -
պարտութեամ ր պատմել
իրենց օտաբ
լնկերներոմն
թէ միայնւ՝ քաղուիլ
չէ ,
ս
՚յ
կռւոլիլ ՛ալ ղիտէ
այս
մոզովուբգր
;
ՇՐՋ –ԹՎԹԱԿԻՑ
ԾՒԾԱՎ
ԱՄԲԱԿՈՒՄ
Նախ վրայ
յարձակեցաւ ել
զի՛ս ծեծեց,
յետոյ
՛լի՛ս մաանւիչ ել ստաէսօս ան -
ուանեց ;
ՓԱՍՏԱԲԱՆԸ
Առաքին
պարագային
բան
մր չենք կրնար լնե/ , որովՀետեւ
ւիրագ
ծեծի
Հետք
չկայ ; Բտյց
երկրորղ
պարադային
Համար
կրնանք անուա՛նարկութեան
դատ բանալ :
Ուրեմն
տուր
ինծի
կան խավճա
ր
մ ր գատի
սկսելու Հա -
մ ար :
ԱՄԲԱԿՈՒՄ •
Երկրորգ պարագան
անրաւա -
րար է ղատ րանա լու
, որովՀետեւ
իրաւունք ու -
ն՛ի
...
ՀԱՅ
ՄԱՐԶՒԿՆԵՐ ԵՒ
ՄԱՐԶՒԶՆԵՐ
ԵՐԿՐԷ - ԵՐԿԻՐ
Ծաէրւււթիւ֊ն վեբցնհլ
(Սերզօ
Համյւսւրձուլքհան)
(Ռուսիա) . Ջախ ձեռքով
պոկումի
ծանր դա­
սի. աչխարՀի
ախոյեանն է : իր վաւերաց՛ուած
մբ–
ցանւիշը
96
քիլօ է , սակայն
իբ մրցալիչը
100
է , որ
շէ վաւերացուած։
Հ՛ամ բա րձո
ւմ ե սն
հՏ •
Աիոլթեան
անպարտելի
ախոյեանէն է բոլոր
մաբզերոլյն
մէք ,
1945Հ1՛
ի վեր։
Մրցանիչներն
են .
Երկու
ձեռ քով
սեղմում
138
քիլօ
է
երկու
ձեոյ–
քո՚է պոկում
133
քիլօ, երկու
ձեռքով
Հբում
168
քիլօ
200
կ.։ Աք ձեռքով
պոկում
92
քիլօ :
իսկ
երեք փորձել՛ու
մ իացեալ
արդիւնքին
մէք
Համ
բսւ րձում եան ներկայիս
կը ղրաւէ
՛աշխարՀի
բ. տեղը, ամերիկացի
Տէյվիղէն
վերք։
Աինչեւ
1948
աոաքնութիսնը Ա ե րգո
յի՛նն էր,
433
քիէօյով։
Ադդւսրով
(Ազգաբեան)
.
ԱչխաբՀի
«ա՛քա -
՛ւ՛լղ » հ անբութե՚ան աք ձեռքով
պոկումի
ախո
յ -
եանն
ԷՀ իր մր ցա՜ն իչր
69.5
քիլօ է, րայց այգ մբ–
ցանիչր բտրձրացուցած
է
72/,; 19494^,
ի վեր Աղ–
դարով
քս . Մ իութեան
երկու ձեռքով
սեղմումի ա՛
իսոյեսննէ է,
95
քիէօ՚՚վ
երկու ձեռքով
պոկումի,
95
քիլ –ովեւ երկու
ձեռքով
Հբումի
\
25
քիէ –"վ -
ԹԷԱ՚ււշքեան - ֊
Հ^ամեայ
Թէմիչք -
եան կոտրելէ
յետո
յ ե րկու ձեռքով
պո կո ւմ ի «.ա -
քաղադր
ծանւրոլթեան
մրցսոն՚իշը
, երկբորգ
Հան -
գիստ ցած է Փար
իզի մ՛կք , երեք
մ իացեալ
փոր ձե -
րոլն, պարսիկ
Նամճուկն
՚էերք,
305
քԻ1"յ"Վ՝
Նտմճուի
մրցանիչն է 3\0 քիլօ :
Ռւււբէ1յ Ս՚աՑակեաւն
Տինամօ
խումրէն
աշիսարՀի կիսա ծսՀն՚ր կշի"ի՛ ձախ ձեռքոփ
պոկումի
ախոյեանն է, 9^ քիլօ Տ5ոփ–. Թէեւ
միքաղդայթ
ցանկերու
փրա
յ չկա
յ իր ան՛ունը : Իր գասակարգի
աշփւարՀի աիսո յեան կր յիչուի
գերմանացի
Կէէյթի
1933/,
մրցանիչը
։
ՕգաճնսւձւՀ
Երեք միացեալ
փո րձերու « փե -
տուր
»
ծսո1^
րութե տն ա չփսարՀի
ե րրո րգո
ւթիւնը
կր զրաւէ
305
քԻւՐ"Վ » եէլիպտացի
Յիայատէն ե ւ
ռուս Լափոթինէն
յետո
յ :
Լնսւճ
քփւրքճեան
(Իրան). - Ասիոյ
ծանբ
ք՚սչի
տիսոյեսէն : Աբցանիչին
տիրացած է Հնդկաս–
տա՝\ն՚ի մէք. մաս կր կազմէ
ԹէՀրանի « Արաբա ՚
տ»իւն :
Գալ1ւռւն1յ1ւկեան
1946/^
կոտրած է
աչխաբՀի
թ ե թ ե լ ծսէնբութեան
մրցանիչր,
317
քԻլ"4՚՚Վ
՚՛
Բայց նւերկա յիս
Հին՚լերոբդ
տեղը կը ղրաւէ :
Այւաք՜ևո ւթիւնր կր պատկանի
ամերիկացի Աթա -
ՑԻՔԻ՛՝
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
Հ. Ց– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ մէք
(փաթսունամեակիՆ
աււթիւ) ,
Հրատարակութիւն
Հ– 3– Գ– Արեւմտ. Եւրոպայի
կ. կոմիտէին : Գին
300
ֆրանք :
ՀԱՑՐԵՆԻք՝
ամսաղրին
951
Աեպտ.ի թիւր ,
212 Տէս^^է Տէէ. 6օտէՕՈ :
Տարեկան
բամնեդին
6
տոլ*%
ՆԱՅԻՐԻ , ամսազիր
գրականութեան
եւ ար՜ -
ուեստի
, Զ– տարի, թիւ
7
(.Ցուլիս) , Պէյրութ
։
ԱԻՈՆ ամսազրին Աեպտ
.ի թիւր
(Երուսազէմ)
։
«ԱՒՐՈՅ
ԵՐԳԸ»
ՕՀան Տուրեսնի
երամչտա -
կան տետ բակը •
ՄՈՌՑՈՒԱԾ
ԷՋԵյ
(2)
Օր մը յաճախորդին
մէկը որ միշտ Հաճոյք
կր
զգար Աիրիկին Հետ խօսակցելէն
,
զարմացումով
նշմարեց
որ իր ամէն մամանակ տեսած
Հին եէմէ՛
ն ինեբու^ տեղ Հ իմ ա նորեր Հագած էբ
ան իկա
յ
Հեգնական
շեշտով
մր անմիքապէս
Հարցուց
անոբ
այս տարօրինակ
նոբոլթեան
չարմառիթը :
Աիրիկ
որուն բացարձակ
անծան՛օթ էր ամ օթ–
թա ծ՛ո լթե ան զգացում
ր , յանցանք
մ ր րբած պա ՚
Հուն
բռնո լոզ տղոլ մր խպնոտ
ել երկչոտ չտր -
մոլմն րրալ,
չուրքը նայեցաւ
այդ Հարցումին
պա­
տասխանր
մէկէն
դո զնա
լոլ
ակն կալո լթեամբ ,
ք^յՏ
Իր
"՚ձՔՇ
^անգիպեցալ
երկու
սեզան
անգին
երիաասարդի
մբ քով նստող մանկամարդ
ազքկան
մը ոբ Հարցում
ը լսած
րլյալով
ինքն ալ պատաս -
խանինէ կը սպասէր :
Մէկաիերր
Հինցեբ
էին, րսաւ
մեղմ ու խո -
րոլնկ Հառաչով
մր եւ անմ իքապէս չավէլան
առնե­
լով
դուրս
ելաւ ղաբեքրատունէն
:
Ալ անկէ ետքը երկու
չաբաթի չափ
չմտաւ
այն գարեքրաաունր
, միայն
երբ առքեւէն
Ան՛ցնէր,
գաղաաղոզի
ակնարկ
մր կր նետէր գրան
ճեղքէն
նեբս
քյլ կր փախչէր : Բայց իրիկուն
մր երբ գարձ­
եալ ներս պիտի ն՛այէր, կեցաւ
ձեոքր
ճտկտին
աաբալ, մտածեց վարանոտ,
յետոյ ,
յանկարծ
գուռը բացաւ,
նեբս մտաւ եւ իբ
սովորռւթեան
Համեմատ
պարտիլ
սկսալ
սեզաննեբսւն
առք1ել
մեղմ ձա յնով
մրմ ռա լով
.
^Ը.Ր՚^ՌՂԸ
քարիտէղ :
Նորէն
Հոն , նոյն
սեզա՝^–.՚ին առքեւ նստած
էին
երիտ՚սսարղն
ու մանւկտմարդ
ազքիկը, սեւ մաղե­
րով,
թիսաղո^,
չնորՀալի
սեւազգեաց
օբիոբգ մ՛ը,
որուն ա չուլներոլն
սեւեռում ին տակ
անպատճառ
ւյարսուռ
մբ կր զ՚լայ
մարգ։
Շաբաթր
դրեթէ ե -
րեք ան՛գամ՛ Հոդ կոււլա յին անոնք
,
երիտաս՚սբղն
ու աղքիկր, առաքինր
միչա կուգար
ու կը սպասէր
որգին
, ձե՚ւքի
սեղմ ում է
մ ր վերք
իրարու
քով կրնստէ ին եւ վ՚սփսուք
մր կը սկսէր
իրենց
մէք :
Երբ Աիրիկ
իր պտոյտր .չարոէճակելով
անոնց
՚էուքել
Հասալ,
ազքիկը յանւկարծ գաոնալով
ըսալ.
՚Բարիտէզ
ա՛լ :
Աիրիկին
աչուլները
վառեցան՝, մպիտ
մը ե -
կ ա լ Հասա
չրթունւքներուն
վրտյ ու մարեցաւ ,
վեր առաւ չավէլան
ու մ՚ստնեբովը
խաոնելաի
քա–
րիտէէ^եբր,
ըսաւ,
ձայնին
մէք սննչմարելիւ
յու–
գւաւմով մը .
Բուրիկս
, ասա%կ քարիտէղ
էօմ րի՛զ. մէքը
կհրած
չես,
Համէն
Հոտէն չես կշտանար
, էն աղ–
*ււ^րնւերէն տամ :
Եւ
սկսալ
զատել
ամէնէն՛ խոչորներն
ու ամէ -
նէն
կարմիրներր,
պ^.\ակի մր մէք լեցուց
տալու
IIրաա բուիս աւիւնով
մ ր
Հ ամ ակո ւած
, մ ինչեւ որ
պնասկին մէք ալ տեղ չմն առ :
,
Բանի՞ փարա է, Հարցուց
եբիտասաբգբ.
Փարա՞, ըսաւ Աիրիկ տեսակ
մր զս՚րմա -
ցոդյմ ոփ , չէ , աս Հեղու փտրա չեմ ուղեր
Համ ր
^*".քեցէք, է յէր տղէկ
րԱայ
նէ պաշխա
վախիգ
^էք ^
փար
։աաւա
ասւէ
Եւ
չավելան
առնելո
վդուրս
ելաւ շտապով,
թռուց
իկ ակնարկ
մ ր նետե լէ ե տ քա դքկա^ե ր ե ս ին ,
որ թեթեւապէս
դեւլնած էր Հիմակ;
Աանկամար–
դուՀին
քիչ մր ակներեւ
անյագութեամբ
մր կե -
բաւ
Մ իրիկին
կարմրուկ
մ իքատներր,
ծծեց
անոնց
ամէն մէկ Հատը, կերաւ իր ճեբմակ
մանարտիկ
ա կռ՚սնե
ր ո ւձնւ աակ ճզմելով
քարիտէզներուն
նուրբ
փեչէկները,
այե ասիճան ոբ քովր ^ստող
երթ
՚
տասարգր
զարմացումով
Հարցուց .
ԳոՀարիկ, ես չէի գիտեր ոբ այսչափ կը
սիրես ք՚Խրիտէզր :
՛ԱՀ , չատ կր սիրեմ , պզտիկութեանս
Հա՛յրս
միչտ կր բերէր
մեղի :
Երբ երկու
գիշեբ վերքր
Աիրիկ
ներս
մտաւ
Պիէռ
Հօլէն
, մո յզ. ֆէս մր կր ծածկէր
անոր գլու­
խր առքի, իւղոտ Հին ֆէսին
տեղ : Գօտին
կ՚որսլ&< .
ցուցած
էր իր անՀոդ
թոյլ կապոլածքր
ու տեսակ
մր վա յելչո
լթ իւ՜և ով ամփոփուա ծէր անոր
կորոլԼփ
մէքքին
փրայ, եւ չափէ լան
ալ, ղոր առաք
ան -
ւիութօբէն աք կողմէն վար կր կախէր. Հիմա
ելած
էր անոր խոշոր կաշմբուռն
ձեռքին
՛իրայ
Համ բաբ–
ձիկ :
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԱՐՄԱ՚ԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
(Շար.)
ււււոքււտւււււււսւււււււււաւււաաւտւււաւււսւււււււււււաււււա
ՊԵԼԺ Համբաւաւոր
տնտեսագէտ Պ–
Ֆէբնսն
Պո՚տՀոլին կրնախատեսէ
ղրամներու
արմեզրկման
Համաճարակ
մ ր , Անդլիո
յ երեսփ . րնարութիւն -
ներէն եաք; Միայն Զուիցերիա
, իտալիա
, Գերմա­
նիա
, Փորթուկալ
եւ Պելմիա
զերծ պիաի
մնան
յ
Fonds A.R.A.M
1...,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366 368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,...612
Powered by FlippingBook