17րգ Տ ԱՐԻ - 27 ձ ո օ « « 0 .
6587
–Նոր շրջան թ ի ւ
199Տ
ԻՏԱԼԻՈՑ
ՆԵՐ՝ԻԻՆ
ՀՈԳԵՐԸ
^ ւ
\ I Հ ^ \ ՚ ^ ^ I ՚ ^
^օռճ^
6^ 1325, &1€.տ.
27ճ.ա
17. «սէ ՕՅէոտտտտ -
(13) ա ա ։ 10Լ8ե \ 0
Վհցամս. 1 ա
Փ Ր
– Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր–
€06.
15-70
Գին 10 ֆր • €.Ը.ք.
Բ
ՅՈՏ 1678-63
«6քՕ–6(Ա 17 0€էօ1)« 1951 Չւ-րեքշարթի 17
ՀՈ Կ Տ Ե Օ ^
Ս
աՀ ւքան ագրական
իսւալիսյն
րաղգաաարաը
ա՛յ։ լի նսլաս տաւո
ր
սլա
յմ
՚անւԼեր
ստացաւ
Հաշտու––
թեան
իսորՀրգաժող/.վիլ
ր
՛Լ
թացքին
: Աբեւմ տեսն
ոլետոլթիլննեբբ
տբամագիբ
կ
՝եբեւան
նոբ
էլթ -
քումնեբ
եւս
ըԼ\ե
լու
անո բ ,- գի
՚Լ ուո
բական թէ
անտեսական
,
ի
խ
՜Լգիր
Եւրոսլայի
Հաւաքական
ոլա շտսլան
ութ եան :
իաալիոյ
յարաճուն
բնա կշութ
իէն բ , զայն
աե՛
ղաւորելու
գժ
՝ո լա
րո
ւթիւԼ
\1ե
բն ու անգո րհ՜ութիւ
-
՝^քԼ, մանաւանգ
Հ ամա
յնա վա
բնե բ ո
լ
շար ո
ւ՚Խա
կա -
կան խլբտումնեբր
կր ստիսլեն իր սլետական
մ արգոց
, ասլաՀովութեան
ւն՝.որ յենակէաներր ո -
բոնել :
Այո
էր գլխաւոր պատճառր
, անշուշտ
, որ իր
վարչապետր Տր կասվւեռի
, վարքերս
այցելեց
Մ •
\,ա Հանգներր
ել
՚իաՆաաա ; Երկ"
է–
երկիրնե
բուն
մ էք ալ սն արժսնացալ
"իր"՛
լիր
րԼ
գո
ւնե
լո լթ իւն–
ներոլ : իայց թէ
ա
յգ
Հ ամակրական
ցո յցե
րն ու
խօսակցութիւննե
րր
գրական
ինչ
աբգիւնք
ոկնե ՚
ցան , կասկ-ահելի
կր Համարուի
իտալացի
մոգո ՚
վո ՛՛րգի
մ՛եհ՜ մ ասին
Համ
"՚ ր , գլուին
ո ւն ենա լո վ
ձա խա
կո
զմ
ե
ան - Համա յնավար
Հատուահր
:
Այե՚ոնք կր ա րամա բան
եե
,
որ
Ո
լո
շին կթ լն
ի
վեբքնական
զեկոյցին
մէք գորհահուահ
եէն շտտ մր
բառեր
եւ սովորական
բացա՛արութիւններ
Համե ՚
բ՛ա շվս ո ւթ եան
մ աոին
, բա յց խուսափահ
են
ե
էեւ
-
մ տական
եւ ղազթա կան ական՝, խն
ղի բն
ե
բ
ո լ
մ ասէն
կտրուկ արտայա յտուե լէ %
՚Հքկա՚աի ունենալով
ա՛յս պարաղան
,
կ
^րսեն՛
անոնք
, պէտք է փոխել
այմմու
արտ.
քաղաքա՛
կանութիւնր
եւ յարիլ
շէզոքութեան
, խազաղոլ
-
թիւ^\ ապաՀովե
լով
բ" լոր
աղգերուն
Հետ : փա զա
քա կան՛ո ւթիւն
մ
ր,
որ պիտի ստիպէ
գաշնագրի
փոփոխութիւներ
կատարել, առանց
թոէնալորման
վտանգին
ենթարկելու
իտալիոյ
յարաբերութիւն՛
՚^^ՐՈ՝
էբ
ԳԲ"՚ՅԷ
արեւելեաէն; Եւրոպա
յի
(Համ
այ -
նավարական
) երկիրներուն
Հետ :
Պ– Տի կտսփերին
կը վերագաոնայ
առանց
ղրական՛
երա չփսալո
ր
ո լթ եա՛ն ետ
ունենալու
Հ ամ ար իաա
լիո
յ կորմնցուցահ
սաՀմ
էւէԼ
ամե րձ Հո
գեբր
, որոնք ղրաւուահ
ե՛ն
ֆրան՛սա
յի եւ Եուկո -
սլաւիոյ
կողմէ։
ինչպէս
Նաեւ Ափրիկէի գաղթա
-
վայրերր :
Համայնավարներր
գմզոՀ
են նմանասլէս
Թրի՛
էսթէի
խնգրին
ա ռ թ ի լ :
ինչպէս
յայտնի է պատերազմէն
վերքր իտա -
լակա\ն Հոհ բնաղչութեամբ
ա
՛յս քաղաքր
, աղատ
քաղաք Հռչակուեցաւ
, թո յլ տալով
ա յղ
մ ասին
Համաձա
յնիլ
Ե ՛՛ւկո սլա լ կառավարութեան
Հետ ,
որ իր գրա-ւման տակ կր պաՀԷ անոր մէկ մասը :
թր
իէս թէ
ի
խնգրին
առթիւ
Համ ա յնավա՛րնե
՚
բուն նման գմգոՀ է ն՛աեւ ոչ - Համայնավար
ղան–
գոլահր,
ինչ որ առիթ կուտայ
իրենց
պայքարր
սաստկացնելու
օրուան
իշխանութեան
գէմ :
Աիւս
կոզմ է կառավարութիւնը
ել
իր Համ ա -
կիր տարրեբր
ղիտել կուտան
, թէ
վարչապետր
անվիճելի
եւ շօշափելի
յաքո ղութ իլններով
վեբա՛՛
գա րձալ •
Վ^արչապետր Ա ՚ ՆաՀանգներէն
ապաՀովեց
մօտ
400
միլիոն տոլար, երկրի
պաշտպանութեան
գորհահուելու
Համար
եւ օմանղա կութիւն՝ Աար–
շըլէ հրաղրին
: քէարենշտ՚ն։ է \ն\աեւ ա յն
Համ
ակբսք
լից արտա յա յտութիւնր
զոր ցո յց տուին
նախա
ղաՀ
թրումըն
եւ իր արտաքին նախարաբր,
յետա
ղային
րլլալիք
նոր օմանղա կութ իւններ
ու
մ՛ասին։
քյւ աւելի չատ բարեկամական՝
այս փերաբե -
բումբ
այնպիսի ատեն մը, երբ ֆրանսան
եւ
ուբիյ
պետութիւններ
եւս օղնութիւն
կր
սպասեն Ա •Նա
Հանգներէն
: Ասոնք երկիրնեբ
են որոնք մաբգկա
յին ու նիւթական
աՀազին
զոՀ ոզո
ւթ իւն
՚Ն ե
բու
էլ՚ենթաբկուին
, Հնգկաչինը
կամ
՛Բորէան պաշտ
պանելու
Համար :
Ատահելն
•անգամ
հիհաղելի է որ, արեւմտ.
պետութիւննեբր
Համաձ՚սյ՛՛՛ի՛ն
բռնի
ում գորհա
-
հել.– իտալական
բաղձանքին
ւլոՀացոլմ
տալու
Համար.
որպէսզի
Թրէէոթէէ
արեւելեան
մա -
ս^
Հեռացնեն
մարէ շալ
Թէթոյի
գրաւման
բանա,
կէ
զին\ոլորնեբր
է
իլ վեբքապէս
իտալէո
յ
Համ աբ մեհ առա՛ւե -
լութիւն
մրն է , երբ էրեն
թոյլ
կր
արուի այգ
Հարցը կարգադրել
ուղղակի
Եուկոսաւիոյ
Հետ :
գաշնաղրին
մէք ուրիշ բարեփոխումներ
կատարե ֊
լէ առաք :
Տը կասփերիի
օբգանր
«Իլ Փօփօլօ»
Հեգնան
-
Խմբագիր՝
Շ. ԱԻԱԱ-ՑԵԱՆ
Խտաէազդ աէք՛ի
Անգ՚սո^յի
զին, խոէէւոԼդը
Գաշ՜է ակից՜Լ երու Անգարա
յի
ղին
՚
թորՀոլբգր
լրացո
ւց իր
սւ
շխատաԼք
.՛երը կիրակի
օր :
Հրատա
րակուահ
զե կոյ ցիւն Համաձայն
,
տեսակցութիւնը
տեղի ունեցահ է բարեկամական
անկեղհ
մթնոլոր
տի մէք
ել
ինգբոյ
առարկայ
գարձահ է թուր -
քիաև իրենց
մ՛էք
աանելոլ
Հարցր,
ինչպէս
նաեւ
րնդՀա
՚Լուբ
Հ րամ անատա
րո
լթ
եանը
, որուն
պիտի
մասնակցի
Անգաբայի
կառափարութիւնը։
Կ՝երե -
ւէ թէ որեւէ Համաձայնութեաւե
չեն յանգահ եւ
մասնաւորաբար
իսօս ա կց ո ւթեան
նիւթ գարձահ
են
Հետեւեալ
կէաերը .
1.
ԱնՀրամե շտ է կարելի
եղահին չափ շուա
լրացնել
ձե լականո լթիւԼնե
ր ը , թուրքիա^
Աալան՛
տեանի
ւլաչինքին
մէք առնելու
Համար;
թուրք
զօրավար
մը պիտի
մեկնի
Ուոշինկթրն
, ս^ևմիքա -
պէ"
շփում
ոլն եհա լու
միեւնո
յն
իսմ
բակցութեան
Հետ
եւ ա յնտեղ
մնալու
իբրեւ անդամ
այգ
կաղ -
մակերսլութեսւ\)ւ
ղին • ներկայացուցիչներու
կո -
միտէին , թուրքիո
յ փերքնական
լնդոււնելո
ւթենէն
ետք :
2.
Ո՛ իքի՛ն Արեւելքի
գէմ
ուղղոլահ
ամէն
յարձակմ ան եւ այդ
մ արզին
մ էք խաղաղո
ւթեաֆւէ
ու ապաՀ ովո
ւթե
ան պաՀպանում բ ընղՀ
. մ տահ -
մա։. առա րկա
յ դարձաւ : Նկատի
ունենալով այգ
պատաՀ ա կանութիւնը
, ինչպէս
կ՝ րսէ տաոաւցիօ -
րէւ՝–՛ ղեկ"յցր,
Մի՛քին Արեւելքի
Հբամանատաբոլ.
-
թե տն մբ կաղմ "ւթիւն
ր օզտակա
ր եւ
անՀրամեչա
Համ արուեցաւ :
թրքական
կաոա՚իաբոլթիւնր
արգէն
ճանչցաւ
սկւչբունքոփ
ա յղ կարզ իւ Հ րամ անատարութեան
մ
ր
աոաւելութիւ՚նր
եւ իր պետթե՝ միքոցաւ
իմացուց
շաՀ աւլ րղ ռուոզ
պետոլթիււննեբո
ւնւ
ա յգ
մ ասին իբ
տեսակէ տր ; Ն՛" ի՛՛ա պա տ րա սաա կան
ա շխատանք
-
ներ
ել
ուսո՛ մնասիրութիւններ
անՀրամեշտ
պիտի
րլլան Հաստատե
լու
Համար
Հբամանատաբոլ
-
թիւնր :
Եդիպտոս կը Վեէժհ
ինչպէս
հանուցահ
էինք երէկ, եգիպ. միքնա–
խաբարական
խորՀուրւլր
Ագեքսանգրի"յ
մէք գու–
մարուելոփ,
մերմահ է Միքին Արեւելքի
մէք Հբա՛
մանաաաբութիւն
մը ստե՚լհելոլ
գաշնակից աոա -
Հոհ
բազմութիւն
մը երէկ խոնուահ
էր
Հայոց
եկեղեցին
, վերքի
՛ն
յարգանքն
րևհա յե լու
Համա
ր
կաթող . նուիրակ Արտաւազդ
ալ՛ք • Ն իւրմ էեան ի :
Ոստիկանական
ումեր,
Փ՚՚՚րիղի
եկեղեցիին
չուրքը
կը
Հսկէին կարղապա Հութեան
, Հայ
սկաո
ւտնե -
բուն՛ Հետ :
Ողբացեալ
եկեղեցականին
գաւլաղը
ղետեղ -
ուահ
էր բա րձր
մ աՀա բեմի
մ ր ՛իյւ"՛ յ , իր վակա -
սով, չաթալթագով
եւ չուրքառով,
շրքապատ
-
ուահ
իսո շոր
կերոններով
: Օտար բարձր
ա՛հ ձնա -
ւորութիւններ
կը գտնուէինւ
առաքին
կարգերու
վրայ, որոնց մ՛էք կր նշմարուէին
Պ՛Պ–
Լուի Աա–
բէ^ ^ Ժիւսթէն
կոաար
, Տաւէիա
(Յէրանս •
նախկին
պատուիրակ
Հալէ պի) , Փաբիւլի
յո յն մետ րապո -
լիտբ
, Հ • Ս . Տէր Մովսէսեան
, Հայր
՛Բիլարճեան
վր՚է ՝ դեսպաններ
, նա խկին՝ նախա րա րնե
ր , անդ -
լիացի րարեկամ՚ևեբ
ել Հայ աղղյս յին
, մ տաւո րա -
կ՛սն
ել
առեւտրական
ղէմքեր ;
ինչպէս
կիրակի
օրուան
օհմ ան , Խագ
արք.
ԱքապաՀեան
, շրքապատուահ
ութր քաՀանահերէ
,
Վ^իէննայի առաքնոբգէն
եւ ԳրԼ՚զ–"լ՛
վձ՚Գ՛ ՇաՀ՛
լամեաևէ, նախագաՀեց
արա
րո ղո լթե
սն ց ,
որռնք
կաաարուեցան
նեբդաշն՚ակօրէն
,
ղեկավա
բու -
թեամբ գպրապեա Պ .Պոզոս
Գու
յում ճեանի
, եւ
մասն ակց ութետմ՛բ
Ա. ՏովՀ՛
Մկրտիչ
եկեղեցւոյ
դսլրաց դասուն
եւ Աւֆորվիվւ
դպիրներուն։
«Ա
ի՛
Ր^ՅԷ
ՂԻ Լ"՚–ԻՅԷ^Ի
յ"՚–գԻէ
չարականւէն
վերք, Խագ
արք. ԱքապաՀեան
կարճ ու կուռ
դամբա1ական
քարկը;
Աերմման
պաաճառ^ցո
մը խօսեցաւ ;
կա՚թ
. փոխա՚ն՚որգր
բն ա բան առաւ
Պողոս ա ՚
ռաքե ա լիւ մէկ խօսքր
եւ Կնրկտ յացւ,
լց
Արատլտզդ
ալ՛ք • ր իբրել
մ է կր , որ շատ րանե ր ունէ բ կատա
րե լիք եկե գեց ՛սկան
, ազդա յի՛ն , պատմ ակսւն ու
րանասիրական
մարզերուն
մէք
ել
ւսՀւա մաՀը
կյւ/ւ
՛լա
յ կը աան
ի զինքը
, դեռ գո րհ ր
չլրա ցուց ա՛հ
1՝
Շ
1'ՈրՀ
ա կալութի՚ււն; յա
քտնե
ց օտար
Հիւրերուն
, ո -
րանք եկահ էին յարզելոլ
ոզբացեալին
յիշատակր։
Իր գամբանականր
փերքացուց
, մաղթելով
որ
Փա՛
բիզի
Հայ գազութին
մ էք շարունակուի
Համ երաչ–
ի՚ութեան
՛այն մթնոլորտր,
որ ստեղհուահ է Հո -
՚էելոյս
կաթ . նաւիրակիԽ. դադաղին
չուրք
Տ
Ա ա րսէ յլի Առաք
՚ փոիսանո րգ Տ ՚
Աեսրոպ
քՀ՝^յ
՚ Աւետեան
ֆրաԼսերէն
կարգաց
ողբացեալին
կենսա գրո
ւթի
ւնր
, որ կր պ\ա տ կե րա ցն։ էր
անո
ր
կեանքի
ղլխաւո
ր Հա\Նղբո լաննե ր ր ,
Հանրա յին ,
եկեգեցակաԱ
ել
զրական
մարզերուն
մէք։
Այնու -
Հետեւ
, Պ • Զատիկ Խտնւղատեան
^՚՛ ոՀակալու
-
թեանւ քանի մը իսօսքե ր ուղղեց օտար սզակիրնե
-
բուն
, ն՜մանապէս
ֆրանսերէն
լեղուով։
Գս՚գագր
դուրս
Հանոլահ
պաՀուն , երգէՀոնր
կր
Հնչեցնէր
«Աս ինչ ղոլլում
աչիսարՀ»
է , որ ողբացեալ
Հո -
զ եւո րականին
մ տեր
իմ
ե
րգր ե՛լահ էր վերքին
պա
Հերուն :
Փէ՚ւ
Լաչէզիէ
ղերեզմ
սՀՆատւսն
մէք ,
յուղար
՚
կաւորներոլ
Հոհ բաղմութեամր
, պարղ արա -
րողութիւն
մր կաաաբ
/ւլե
ցաւ
դպիրներու
եւ
մի–
եւնա յն ե կե զե ց ա կա\՝..նե բ ո լ մասն՛ակց ՚։ լթեամ բ : (իո՛
ղովուբղր
ղզացուահ
, ինքնւ ալ
մասն.ակցեցալ
« Հայր
մեր»ին
, որմէ ետք Խաղ
արք.
վեբքԼ՚^ն
Հ
ոգոցր ա բտասանեց ;
Տ ո լղար կաւո րնե
բու
թափօր
ր
ա յնուՀ ետեւ
ուղղուեցաւ
ղօր՛ Ան/դրանւիկի գամբանր;
Կի/Լ՚կիոյ
կաթ
. փոխսնորդր
, շրքապատուահ
քաՀա՚նաներէ
,
^ԴԻձ^
4ԲԴ ՛է եւ Գրէգ-՚՚Բ
ծ՛ •
վրգ • ՀյաՀլամեանէ
,
ՀոգեՀանգիստ
կատարեց
ազդ՛
ՀերոսիռԵ
չիրիմին
վրա
յ
ել
«ՊաՀպանիչ»ով
մ ր փակեց
արարողոլ
-
թիւնր :
քո՚Լ գիտե
լ կուտա
յ ՚
« Համ ա յնափարներր
ո րոնք
ւ^ուազազոյ՜հ
չա՚իի կր վերահեն
ամերիկետն
օղնու
թիւնր
, կարհե"
ի վերք"
յ
^.ո րՀակալութիւն
պի
տի յայտնեն
Խ • Մ իութեան
շռայլահ
Ր" է" ր
բաբւ՛՛
յական, տնտեոական
եւ քաղաքակ՚սն
օմանդա-կոլ–
թեանւ
, Համ աբ :
Ակն.արկր կր վերաբերի
Խ • Ա իութեան
անվեբք
տ ր
ո
ւա ^ է
ն
պ՚ոՀանքքին՝
իտալիո
յ սլա տե րազմ ական Հատու -
ց ումն՛եր ու մասինւ ; Անո ր
մ ե բմում ր՝
յսո՚՚-՚ձւ. ելու իր
մ օտ ՛քնացահ իտալացի
զե բիներր : Վեբքապէս տ–
նոբ
սպառնալիքնւերն
ու
տմբաստանոլթիւնն
երր ,
Ո
ւղզո ւահ
իտա
լ ՚ քաղաքականութեան
դէմ :
Ինք՚լինւքր բաւական
զօրաւոր
կր
զ՚լա^յ ՏԸ
կասփերի
, կացութիւնը
՚լիմ ադբաւե
լու Համար ;
Ա՛
Հ –
էրո՚լութիւնր,
որ չորս տէ րութեանց
առաքարկը
\
գոՀացում
չի տար ԵզԼ՚պտոսի
աղդա յին ձգտում
-
ներուն
, այս
ինքն րրիտանական
ղօրախում րերր •
չեն
քաչուիր
ԱուէղԼէ քրանւցքին գօտիէն
եւ
Նեղոսի
4^*՚՚Ռ"՚Է՚՛
միացումր
չիբադսրհոլի՚ր
ԵգԼ՚պտոսի ՜
թա՛ւին
ներքեւ։
ինչպէս
կը 5-'աԼսատեսուէր
, եբկոլ–^
չաբԼմի օր եգիպ
՚ հերակո
յտր
եւ
խո
րՀրգաբանր
միաձայնէ\ութեամբ
վաւեբացուցահ
են ՆտՀ՚^ս
փա–
V" յի
՚^ե րկա յացո ւցահ
1 936/
գա շնագր ի
Լ"գմ ան
Օ
լ. ի 1. ա գիհե ր ր :
Լհէօյթէր
դեսպանի
մ ր քարտուղարին՛
մ էկ
յայանութիւնը
կը Հրապարակէ
,
որուն
Համա -
ձ\այն չատ քզադրգիռ
մ թնո
լո րա մր կբ աիբէ
Ե ՜
զի՚՚զտո
սի մէք ել մոզոփուբդր
Հակամէտ է ամէն
հա յր՛ս յե՛լ" ւթեա\^՛՝ : կասկահ
չկայ որ Եգիպտացի
••
նեբբ
ւզիտի չՀամ՛ա րձա կին
յարձակիլ
Ա ուէղի
քր -
րաե ցքի՛ աէ^.՝դլ . պաՀ ակա
իսում բերուն
՛Լրա յ ,
բայց
"բոչ
կ՚երեւի
թէ կառավարութիւնը
բարձբ գալա–
ճան՚ութեամբ
պիտիւ պատմէ ամէն
յաբաբեբու
-
թիւնւ րրիտ՛
ումերուն
Հետ :
« Լր Մոնտ » կը կարհէ թէ Լւնտոնի առա -
քարկ՛է. ե րր
, ոբոնց
մ իացահ
էին՝, դասակից
եբեք
պետու թիւննւերր
, ձախռզութեան
մ աանուելէ
ետք
,
աշիսատաւոբական
կուսակցութիւնը
որոչահ
է
« բան ՛քր ընել » , ոբպէ Ա՛լի ձեռքը պարապ ^եր
-
կա յս.\՚.՝այ
լնտ
րութ իւննե բ ուն ; ^աշոաայի
միքա -
գէպէն
ի վեր
, առաքին անգամ
րլլալովԱեհն
Բրի՜
տսնիա
Հասկցահ է թէ Աուէզի քրանցքր
մ իմ իայ՛ն
իր կալոսահր
չէ , այլ ֆրանսան
ալ իրաւունք
ունի
՚ւն՚պասաել՚ւլ
անոր պաշտպանութեան
: թուրքիան
,
երկ՛ս ր
մ ամ անակ
լքուահ
«աբեւմ աեան
ճիւղին
հայրր»,
ին՛քզինքր
այմմ կր զանէ մէքտեղր պաշտ՛
սլ սն ո ղ I" կան
գբութե
ան , որ
մ իացահ է Ատլան -
տեա՚հ Հալաքակա
\Լ
՝.ոլթեան
: Գալով
Ա իացեալ
Ն"՛՛
Հ անւ ղնե բուն
, որոն,ք ցարգ
արՀամ աբՀ ահ
էին
«Աիքերկրականի
լի^ր եւ իր արեւել՛
ափեբրֆ
,
վե րքապէս
որոշահ
են իբենց աեղր գրաւել այգ
մ արզ ին
ղին ոլռբ ական պա շտ պան ո ւթ ե ան
մ էք ;
(Լուրերու շարԱւնակութիւնր կարդսղ Դ. էջ)
•ԲԱՀԱՆԱՅԱԿԱՆ
ՋԵՌՆԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
կբ լսենւք թէ օէլտոլեով Խագ՛ արք. ԱքապաՀ՛
եանի
նե րկա յութենէ
ե , Փարիզփ
եկեղեցւոյ մէք
տեւլի պիտի
ռււնենայ քաՀանա յական
ձեռնաղրոլ
-
թիլն
ա՛յս կիրակի առաւօտ
: Փարիզի
Համ աբ
պի
տի
ձեռնւ ադրոլի
տիրացու
Վարդան
ԱեբճսՀնեան,
Լ՛ոկ
Մ արսէյլի
Ս ՚ Տ ՚ " կ " բ եկեղեցիին
Համաբ
Պուր
վար Օտտո
յի եկեղեցւո
յ գպրապետ
Պ •
թագէոս
Հա յ բա պե տեան %
ՄԱՐԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ ճաշկերոյթ
մը սարքահ է
ի
պատիւ
զօր՛
՚Բոլինսի
, ոբ Աակեդոնիա
կ՚երթայ
,
Եուկոսլաւիոյ
պաշտպանողական՝
միքոցնեբը
քըն
նելոլ
Համաւ
յբ
Fonds A.R.A.M
