HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 359

ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ ՀԵՏ
սւ -
Այ՜էրի/լէան
գաղտնի
գործակալութեան
գն
Հաաումներուն
Համաձայն,
վեր1ին
քանի
մշ ւ
րիներու. ընթացքին՝
երկաթեայ
վարագոյրի
չր1ա.
նակին
մէչ գանուող
րնակիչներէհ
մ եռած
են աւելի
քան մէկուկէս
միԱան
Հողի։
Այս խեղձերը
իրե
՛Լց
չգործած
յանցաեքին
Համար մաՀացած
են , իըըեւ.
Հեաեւանք
ղանգուածային
աքսորի,
կուսակցա
-
կան մաքրագործումներու,
րանաա րկութիւննե
րոլ
եւ
ըռնի աշվսաաանքի
կայաԼևերուն
աառապանքին։
Ոչ մէկ աղգ ղերծ մնացած
չէ այգ մաքրագոր–
ծումներէւ : Սկսելով
Պալթեան
երկիրներէն. -
էսթոնիա
, Լիթուանիա
,
Լաթուիա
մինչեւ
Պուլկարիա
;
Այա է սլաաճառր
որ արեւմաեան
երկիրները
ասլասաանողներր
կը կարծեն
իրաւամր
թէ՝ Խ–
Մ իութիւնը
«սլաղ պաաերաղմ» չէ որ կը մղէ, այլ
շաա աաք կռիւ
մր , իր ամ րողք
րնա կչո լթե
ան
ղէմ :
Մօաաւոր
յոյս ալ չկայ կաաարուած
Հալա -
ծանքներռլ
վերացման
մասին–. ՈրովՀեաել
քց • Մի­
ութիւնր
իր քաղաք . գիլ՚քր
ամ րացուցած
Ըէէա լո վ
Արեւել. Եւրոպայի
մէք, անվարան
Հրապարակէն
կր քչէ է այսսլէս կոչուած
անվսաաՀելի
աարրերը։
կր Հալածուին
անոնք
ա յն
պա տ ճա ռա րան ո ւ -
թեամ ր , թէ պաաե րաղմ ի մը պա րագա
յին
կր^ ան
Հա կաս ովե աական
խռո վո լթ իւնն եր
յար
ուցանել
երկրին
մէք :
Ամերիկացի
լրագրող
մը որ աեսնոլած է Պեր­
լինի
,
Հարաւա
յին Գ՛երմ անիո յ
,
Աո ւկո ս լա ւի ոյ ,
եւ
թո ւրքիո
յ
կա յաննե րոլ
փախսաականնե
րուն
Հետ , ցաւով կ՝արաա
յա յտուի
անոնց
մ աս ին : Կր
քն նագատէ
Մ • ՆաՀանգնե
րու
ել արեւմ
ւո . Եւրո -
պայի
կառավար։։լթիւններուն
բռնած
րացասական
վեր արե
րմ ունքր Հանգէպ տաբաղ իբներուն :
ԼեՀասաան
ի , ԶեԼսո ս լովա քԼա յ ,
Հունգարիոյ
եւ
ուրիչ
երկԼւրներոլ
Հալածական
վւախստական -
նեբր, յուսաՀատ
արեւմտեան
Ե՚ր՚՚ոլայԼւ պաղ եւ
ոչ-՚Լճոակս/ե
րնթացքէն
, կորսնցնելու
վրայ
են ի–
րենց կորովր
եւ իբբեւ
փրկութեան։
միակ
յոյս կր
սպասեն
նոր պատերաղմի
մը պայթելուն։
Այո
մտածում՜ն
իսկ աՀաւոր է , որուն
Հետեւանքները
ղեռ
կը փայելենք
... Աակայն
«քուրն
ինկողր
Օ -
ձին կր ւիաթթոլի»,
կ՚ըսեն :
թիլն
մը նետեր է զինք օտարոտի
, ուսեալ
ամոլս–
նի մր գիրկր
՚.
Բայց
այս չէ մեղի Համար Հետաքրքրականը
։
Այս անուս , անգրագէտ
թբքուՀին
ի՞նչպէս
կրցեր է իր մտյրենիքոփ
սնուցանել , կրթել
ղա -
լակր օտար միքափայբի
մէք, օտաբ ամոլենի
մր
շունւչին տակ :
ՎաԼս եմ րսեր մեր Հայ մայրերուն,
որոնք
"՛յ"
թրք"՚֊^ԻԷ^
չ՚"՚^փ
"՛լ պիաի չՐԱան–. Մանա -
ւանգ մեր զարզացած
մայրերուն
, որոնք
օրն ի
բուն ֆրանսերէնով
կը խօսին իրենց
ղաւակներուն
Հետ :
Շպարի
տեղ,
քիչ մը
քաւքօթի
կարմիր փոխ ա–
ռէք ձեր չրթներուն,
մեր ղաբաւոր
թչնամ
իին
կսւ–
է տ յ ք անուսէւ :
ՆԱՐՓՒ
Փս-խստական
այս
բազմ ո լթիլննե րր
կը տես­
նեն
, ոբ Ա . ՆաՀանգնե
րը տակաւին
չեն պատրաս­
տուած
, քաղաք. կերպով
աղգելու
արեւել.
Եւր"–
"Լայի ճակատագրին
վրայ :
Անւլեք կը փափաքին
որպէս
զփ արեւմտ
՚ պե­
տութիւննեբր
Հրապարակ
իքնեն
Արեւել
• Եւրո -
"լայի Հրովարտակով
մր , ուր ի էուբ
աշխաբՀի
յայտարարէին
թէ ՝ աղատ
աւլւլե
րոսԼ
պարա ազա -
նութիւնն է քաղաք,
տղէէեցոլթիւն
գործտւէրել
հ/•
Ա էութեան
վյւայ,
ոբ իր սաՀմաններուն
մէք ամ -
փոփուի % Աղաա կացոլցաւել
արեւել.
Եւրոպայի
մողովուրւէԱեբր
ել Համաձայն
Աալթայի
ԼսորՀբ -
գամռղսվփ
որո չում
եե
րո ւն , աէլատ ու
անկաշկանգ
կերպով
րնտրել
իրենց կառա
ւէա
լ։ է։ ւթ ի ւնւ.
ե
ր
ր
I
՝Րաքա լե բական է անշուշտ
«Լսաշա կրո
ւթիւն
Աղատ Եւրոպա
յի Համար» անՀատական
կաւլւ1 ա -
կերպութիլ՜նը։
Րայց կարմիր
ղծէն
ներս,
մարգոց
յոյսը վառ պաՀեէէէլ Համար՝
աւե
լԼէն
ան-^րամեշա
է , կր յայտարարեն
փա
Լսսսէա
կաննե րր :
՚իմէէէէՀ են
մ անաւանգ
կա րէէի ր
րանակի
սպա -
ներր,
։։ րոնք իրենց
կեաԼքե
րը ։խրայ աա
լու գեոփ
անցած
ե՛ն ստՀմանը
եւ ասլաստանած
արեւմտ •
Գերմ անիա
, ի
ւիո
Լսա րէն
այս վտա՛նգուած
քա յ -
լին
, .անոնք կ՝ակնկաէէին
ո րպէսէլփ
ղիմ
ալո
բ ուէին։
մ եղմէ Լւրրեւ րարեկամ կամ ւլ էսչնա կից
Հակա -
Համ
ա
յն ավա
րա կան
սլա յքարին
: քէւ.գՀ ակտ
էւակն ;
Ամերիկեան
Հրամ
անատա
բութ իւնը ղանոնք
Հար -
ցո
լփո
րձե
լէ ել անՀրամեշտ
տ ե էլե կո լթ իււննե
րը
քաւլե
լէ
վերք, կը թոզոլ
իրենց
բաԼստին : Եւ ՚" ՜
նոնք անծանօթ
միքավայբին
,
լեզուին
,
առանց
գբամի
ու բարեկամ
Լ։ , կը մտանուի՛ն
յէէլսաՀատ
էԼփճակի մը։
Վ^ե
րքաւո բութ իւնր այն կ՝բ//այ
ոը կը ստիպ -
ուին գարձեա
լ Լէրենց գիրքերր
կարմիր
էլԼւծէն
ներս էէե րագառնա
լ ; ինչպէս
էէե րքե րս պատաՀե
ցաւ
կարմ իբ բանակի
երկու սպանե րուհ։ :
Հ՛աղփւ վերագարձած՝
Գերմանիոյ
Համայ
՛նա -
վար
չրքանր
, երկու ՛սպանե ր
ր
կր քտ շքշո լԼ։ն կա -
յանէ
կա
յան
: կ ր ստիպեն՛ սլատմ ե լ
օտսէր։։լթեան
մ էք իրենց
քա շածն երր , յետ։։
յ կր գնղակտՀար
- •
ոլէն։
Այս պարագան
պատճաււ կր գառնայ
որ ^
փախչե
լու
մ տագր
ութ
իւն
ուն. եցո ւլներր ետ կը
կե­
նան ա յւլ գաղափարէն :
)
կարմիր բանակի փախստական
սպաներէն
մ է– ՚
էլաբմէսն՚այ , «թէ
ինչւէլ Համար
Մ՛ Նա -
Հանէէները
չեն
գւ։ բծած եր րուն Լակ ՚" յն
մ աբղիկր
,
որռնք լաւագոյնս կր ճանչն։անւ Աթա
լփն ետ՜ն ւլրոլ -
թիէնր,
ուրկէ
էիախչելոլ
Համար
իրենց
կեանքեբր
էէտանէէուած– են ։
Հիւլէական
ււումրէն՛ ՛աւելԼ։ մեծ
ում
մ ր կտ
յ :
հյ ո րՀ
ր
՛էա
յին
մուլո ւէ՛։
լ
բգն է ան : Ա ենք
կր
՝1՛
անք
։։.-
նոր
Հասնիլ, որովՀետեւ
զիրար
կր
ճանչնան։ք »:
Ա– Հ.
ՀԱ8ԱԱՏԱՆԻ
տշի ատ աւո րնէեր ՛ւլ
անձնական
Լւնքևաչարմերր
ՀեւոզՀետէ
կ՚աւելնան
Հէսղո րգած
է Տասս
Եբեւսնէն
«Պ րս՚՚էտա»
յի : Ա իա յն Երեւա­
նէ, մէք էէերքերս ծս՚Լսուած
ենւ մօտ
400
«Փ՚՚պեաա»
ել «Աոսկովիչ»
իւք
՚Լաշարմեր
•.Վերքէն
երեք աար­
ու
անէ
լձ։ թացքին
Հա յաստանի
բան ո ւււ րնե բ ւ, լ եւ
կոլխուլնւէւկներու
ինւքնա
շ ա
րմե բո լ թիւր
երեսուն
ա
՚Աղամ
աւելցած– է ;
Հ Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն
^ԱՐՄԵՆԻԱ»
անունով ապաքինարան
մը րաց -
ուած է կեբովակա
՚նի
մէք եւ ընղոլնուած
բում -
ուողնեբոլ
առա
քԼէն էսում՛բր : կարգի
բերուած
եւ
նէ,բ։։գուած
են բո ւմասեն եա կնե րր : Ապաքինարա
-
նը
ճ ։։ խացո
լցած
են ակում բով,
գբաղարան
ով ,
չբա ւաւլան ով : Նեք արանն երբ կաՀաւորուած
են
։իա։է
։,ւլկ
կաՀո յքով
եւ
նո
ր
մ աՀ ճակա լներո վ :
Հք
բ ՜
քակա
յ Հողամասը
կան ա չա ղա ր,լո
ւած
եւ ծազկա -
՚լարէէէււած
է։ իացի
քզային
Հէ՚ւանգնե
րէն
, այս
տարէ, պիտ
ի բո ւմո
լ ի ն
նաեւ
ստամոքսազիքա
յին
Հ Լ։
ւան
ղո
լթ ի ւն ու^նե ցռւլնե րր : Այս նպատակով
շինուած
են
նոր ածէսաթթո
լական
լո ղա րաննե ր
բ՚՚ւմմ՛
Աւ
ն աոձանձնասենեակնեբ
%
Ապաքինարանին
մէք
կաէէմ ակե րպուած է նաեւ կանացի
Հ իլանղու–
թեաԼց
բումման
բամին։
Աքէն
ամիս
«Արմենիա՝^
՛ապաքինարանին
մէք Հայաստանէն եւ եւլրայրա -
կէսն
Հ ան րա սլետու
թ է, Լնն եր էն կր Հանգստանան
եւ
կը բումուին
200
Հողի։
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
նոբ ուսումնարան
մր բաց -
ուած է Կիրովականի
մէք։
1951
1952
գպրոցա­
կան տարեչրքտնԼէն
կ՜՛ուսանին
30
^՚*գէ
) որոնց
մէք
են ե բ ամ շտ ա կան
գ՛զրոց
ի այս տարուան
չրքանա -
էաբտնւեբը :
ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԱՆԿԱԿԱՆ
Երկաթոլղփին
մէք այս
տարի կայաբանւեբու
թիւը աւելցած
է։
Երթեւեկը
եէէէսծ է «Պիոներական
կայարանէն
մինչել
«Ուրա–
էսութիէնէ»
ե լ
«Աբեւա
յին»
կայարաններր : Երկա–
թուէլէւէ, սպասարկութիւնը
կր կատարեն պատա -
նէւ երկաթոււլա
յ
էննե բու
զ աս լնթա
ցքը
աւարտող
աւելէ։
քան։
250
սկառւտ
- գսլրոցականնեբ
; Ատեղ–
ծուած է ներքին
՚ւաաիօ - Հանղո
յց , կազմ ակեր -
պուած է ե րկա թոււլա
յին .ա րՀեստաղիտական
ա -
էւան
ձնէ ա ս են եա
կ : Ր
ա
րե կա բղւ,ւած
է
մ անկական .
երկա թաւլծէէ
մ շակո յթԼ՛ եւ Հանւլիստի
զրօսայղին
է
ՀԱՑԿ^ ՆՈՐԱՎԷՊԵՐ
լոյս
րնհայահ է Լիտ -
ուանական
Պե տական
Հ րատ աբա
կչո ւթիւնր
լէ*** ՜
ուան եր էն
լեւլուէէէէ : ժ ո զո փած ո ւէն
մ էք կան Գր
ի՜
՚էոր
ԶոՀ բասլէ , Ե րուէսանի
, Ա՛
Շիրվանզատէի
,
ՏովՀէէ/ւնէս
թումանեանի
, Աւետիք
իսաՀակեանի,
Գերենիկ
Գէմիրճեանի
, Ատեէիան
Զօբեանի
, Վ>
Անանէեանի , Հրաչեայ
՚ք՚ռչաբի, Ա . Պայաղիտի
^
Հմա
յեակ Աիրասի , Արաքս Լ։ ու այլ
Հեղինակներու
նէ.րաւէէւէլեբր
ել պաամուածքներր
: Գրքին
վեբքի
մասէն
մէք ղրուահ
են ծանօ թո ւթիւննե բ ել տե -
ղեկո լ.թիււն եր Հեղինակներու
մ ասէն :
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏԱԿԱՆ
յուշարձաններու
պաՀ -
պանմ ան կոմ իտէն կաղմ ած է էսումբ
մ ր որ պիտի
ա չփւատի
ա
յս տարի
Հա յ մողուէուբդի ճարտարա
-
պետէս
կան
Հարուստ
մառանգո
ւթիւն ր վեր ականէէ.
նելոլ
: հյումբր սկսահ է Հախպատ
գիւղի ճաբաա–
րտ պետ ական
յո ւչա րձաննե րր
վերականւլնել
(~
1258/՚յ՛
չինուահ
ազբիւրր
մեհ շա Հենական ութիւձ ՝
կը նեբկա յացնէ : ^Լերա կանղն ո էլներ ո լ
երկրորգ
խումբը
կը
մ եկն։ ի Հայկական
ճարտար ապեաոլ
թեան
յուշարձաններով
Հարուստ Աշտարակի
շբ - ՚.
քանր : Հոս պիտի էէերականւթւեն
ԺԳ • գարու վե - ՝
բաբե բուլ կարւլ
ւքր
յ ուշա լ։ ձ՚աննւ ե ր Տեղեր
է^ ւղէն՛
՛քէք։
Այս տարի ւէերականգման
աչխատանքներ կր
կատար
են
նաեւ
իքեւանի
շրքանր։
Ախթայի
եւ Ա–
սլաաա՜Լ
է։ չրքա՛ններր կր մ
եկնին
գիաական
արչա–
լաիէոււք
բեր
, ճարտարապետական
յոլչա րձաննե բ ր
ո ւս
էէ
ւմն ասի րե լո
լ :
ՕՏԱՐ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
(3)
ԿԱհԱքԴԱԿԱ՚Ա ՍԵՂ^ԱՆԸ
(ՀՈՒՆԳԱՐԱԿԱՆ
ՀԷ՝ՐԵԱԹ)
՝ Ասկէ կէս մղոն անգին
հեբուկ
մր պիտի
։լ։ո–
^է^ գեղեցիկ
սեղանոէէ մր. առէք սեղանը
եւ
ինծի
Հեծեալներ
ր քառատրոփ
առաք
սուրացին :
Տասր վայբկեանէն
վերագաբձան
սեղա՜նը
միասին
բերելով
յ
Վ^ոլին բացաւ
Հովուական
սրինղը
ե ւ
Հեծեալ–
^երր
մէքը տեղաւորեց
, ապա ստուերոտ տեղ մր
նստաւ ել ուբախութեամ
բ ճաշեց
կա յսերական
ճաշը;
Նոյն իրիկունը,
սակայն , երկբորգ
ծերուկի
մը Հանգիպեցալ
, որ նախռրղին
նմ ա՛ն խօսքեբ
ը -
բաւ
Փառաւոր
ղիւա,
րսալ
ճաշելէն ետք, այգ
սեղանր
ինհի տուր , էիոխտ
բէն
ա յս
պա
յուսակր
^եղի
կուաամ :
Փ՚՚ւֆ
\ շատ աղտոտ էայգ պայուստկր,
չեմ
ուղեր :
՛րոլ
ու նեցահէգ
աւելի
լալ է :
Ուզ՚ւհիգ
չափ
գղեակներ կ^ունենա
էէ , երբ բանաս
զայն
ու
Հրամայես
Լաւ,
յարեց
՚Րոլին։
Առաւ
պայուստկր,
րայց
մամ մր չանցահ՝
իր Հեհեալնեբը
ղրկեց
եւ
ետ
բերել տուաւ
սեղանր :
Երեք յուռութք
ունէր ան Հիմա, սեղանր,
սր–
լեռներէ , ձորերէ , մացառներէ
ել
վեբքապէս
^ "՚ յրաքաղաք
Հ ա ս ա լ
: Հանէէիպահ
ա
ռաք
ի՛ն մար -
ղէն
իմ ացաւ
, որ իր
ե
՛լրա յրնե բր ե րկիր
գա
րձե ր
են
ել
մեհաՀաբուսաներ
եէլեր։
ՊաՀ
մը մտածեց,
ապա
ղէմ^յ
III–
ձեռքերր
մ րոտեց ,
գղ
եստնեբը
պատռտեց
ու
գ
՜հաց
իր եղբա յրնե րէն
ողորմութիւն
խնգրելու;
Եղրայրները
ծա։լրեցի՚1։
ել
ուղեցին
գուբս
էէռնաել
ղայն , բայց , մօրը
ս^գո
ւմնե րուն
՛Լյ՛այ,
թոյլ
տուին, ոբ իրենց աէսոռին
մէկ
ո/ն -
Կէ՛նր պառկի ; ՚իոլին
բան մը չրսալւ
Երր
տմէն
մաբւէ քնացաւ,
բացաւ
պայուսակը եւ
Հրամայեց
փաււաւ։։բ
գղեակ
մը սլատրաստել։
Րարի
սեղանն
ալ սքան։չելի ճաչ մր Հբամցոլց
էւբեն։ Աոտուն
ա–
մէն
ինչ
իրե
՛Լց
տեղեբր
աեւլտլէւբեց
: Շաբաթ
մը
անցաւ այսպէս
:
՛իո լէն
իր մամ անակր
կ՝ անց
ընէր
Հոս
ու Հոն պտրտելոէէ
եւ
ե րքան է՛կ կեանք
մ ր վա­
րելով։
Ե՚լբայրներբ
ք էսիստ Հետաքրքիր
,
էէւզեցին
ղիտնալ
թէ ինչպէս
1լապրի : Այնքան
Հարցումներ
րրին , որ ստէւպուեցա
լ
սեւլանին
ւլա ՛լան է։քր երե -
լան
Հանել եւ նո յնիսկ
ճաչի։ Հրաւիրեց
ղանոնք :
Հ,ացկերէէյթր
այնքան
ւիառաւոր
էր, որ կր ՚էերա–
ղանցէ ր քաւլաքին
ամեն աճ՛՛իս
Հացկե բո յթներր
%
Այս ճաշկերոյթին
պատմութիւնր
մեծ
էսւլմոլկՀա–\
նեց
ե լ
Հասալ
թ
՚Աէէաւորին
ակա՜ւք ր ։«կա յսեր
ական
սեղան»էն
ճաշակելու
Հետաքրքիր
, իբ սենեկա -
պետնեբէն
մին զրկեց , խնղրելոլ
՝Րռլփնէն՝
երեք
Հէբոլան
Համար
ւիոխ տալ իրեն ի՛ր բ՚^րԼ՛ սեղանէր :
Համաձայն
եմ ,
րսէսլ
՚Րռլէն,
բայց
երրոբգ
օրուան
էւրիկունյբ
եթէ ետ չ՚էրկէ սեգանս ,
է՛րեն
գէմ սլատերաւլմ պիտի յայտարարեմ
: Այսպէս ր -
•սէք ձեր թագաւորին :
Թազաէ
րր կա րեւո րութիւն
չտուաւ
այս բո -
պառն ալի՛քին
ե լ
ա յնքան
Ոէէեւո
րուեցաւ
ու գոՀ
մնաց
կա յսերական
ուտելփքներէն
, որ որոշեց
ի -
րենէ
պաՀել
ա յղ Հրաշագորհ
սեղանը :
Վաբպեա
աէոաղձազէւրծ
մբ կանչեց,
որ յար եւ նման
սեղան
մը չինե՛ց, եւ
՚լայհ
ղրկեց
՜Ր՚՚լինի։
՚Րոլին
, սա -
քլէսյն , իսկոյն
Հասկցաւ
իր գլխուն
խաղացոլահ
Լսաւլր ; Աաստիկ
ղա յրացած՝
կտոր կտոր
ըրաւ
կեւլծ
ս ե ւլան ր եւ պոռաց .
Գացէք
րոէք մ.եբ թաւլաւորին
, որ ՚Լաւ^
Ր*՛^
կր
խորտակեմ
էւր պալատը
այս սեղանին
պէս , եթէ
սեղանս անմիքասլէս եա
չզրկէ։
Շս^տ
իսնղացի՜հ թագաւորն
ու պալատական -
նեբր, բտյց Հետեւեալ
օրր զարՀոլբանքի
մատնը -
ուեցան , երբ
՛Րո
լին իր
Հ ուէո լականէ
ս րինէլէնՀազա–..
րտւէէբ
Հեծեալ
եւ Հետեւակ
զի
՚Լուորնեբ
Հանեց
ել;
սլալա տէ՜ն ՛իրա յ քա լեց : Արքա յական պաՀակաղօր–
:
քր
սլա
շէո էէլտն
էէ լ
ի լ
անէլամ
չփո րձե ց : թագաւո
բր
լ
ճեբմ ակ գ բօչ
սլա րզած
, գէ՛մ ալո րեց ՛Րո լփն ր եւ ր–
սալ
.
Տանէցալ՚ւ ր եմ , բա յց կ*ոլզեմ
սխալս գար–
մ
անւե
լ ; ԱՀա սեւլանր
, եւ
ո
րոփՀետեւ
կ^ուղեմ
ոբ
րարե կամներ
մ։.անք , աղքվւկս էշութեան
կուաամ
քեղի :
ի շվսանո
լՀի՚ն
իսկապէս
գեղանի
էբ : Հարսանի–
քր
տեզի
ունեցաւ
ել
սեւլանր
մեհ ղեր կատարեց
ա յւլ
օրը , ա։է ր՚ւղք պա լատին
եւ րո
ԷՈ
ր
Հրաւիրեալ–
ն եբուն « կա
յսե րական
Հացկերո
յթ» տալոփ ; ճա­
չէն ետք, ՚Րոլին պայուսակը
բացալ
ել
Հրամայեց
փառաւոր
գղեակ
՛քր
կառուցանել։
Հոն տարաւ
իր
ւլե
էւա
տ ի կի՛նը : թաւլաւորը
ա յս եղահն երէն
այն -
քտ
ս զարմացաւ,
որ տեղւոյն
վրայ
իսկ արքայա
-
կան ղաւաղանը
իրեն յանձնեց
եւ իր փեսան թա -
Fonds A.R.A.M
1...,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358 360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,...612
Powered by FlippingBook