HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 457

քօոյձ 6Ո 1925, 1.Ը.Տ. 376.286
ւ^^^ստ^ատտատ
֊ – ^ա1Տ
(13)
ԱԽօ։
1 0Լ6 Ա Շ
Վեցամս. 1100 ֆր. , Տայւ– 2200, Արա– 3000 ֆ ր •
1 « Լ ն 0 6 . 15-70
Գին 10
Փ
Ր • €.Շ յ. ք քւա 1678-63
ԿռիւԱեդ վե^սկսաԱ
ՏՅաքճւ19
^ ^ ^ ^ ^ ^
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ճոտՔ6 ք(օ.6460–Նոր 2ՐՏ՛»^ 1871
1951
Շ ա բ աթ 19 ՄԱՅԻ11
ամթագիբ՛ Շ– ՄԻՍԱ^ԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕ0–|էԸ
ՏԵհ
ԾՈՀկՆ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
Հերըն
աեղե1լոլթիլ.ններշ կշ Հասաաաեն թէ
թուրքէս,
յաիղած է գեաէն
չաՀէչ,
Աալանաեանէ
գաշէնքէն
մէշ մանելու
Համար;
հալական
ճամրա յ կա
յ
,
կ՝1լսեն
,
րամակր
լ ե ֊
ցնե
լէն
մէնչեւ
թմելր։
Ե՛. սակայն,
թուրք
թերթերր
արգէն կ՝աւե -
աեն թէ րարեյաիգ
ելքէ մր յանգած է
Անղարայէ
արտակարգ
գես սլանամ ողովր
, որ տեւեց
երկոլ
չարաթ
Մէւս
կողմէ.
Համաձայն
վաւերական
տեղե ~
կութեանց
, Ա. ՆաՀանզներր
արգէն
Հաւանութէէձւ
յայտնած
րլլալով
, կրսսլասեն
Ֆլ՚անսայէ ել
Անգլէո
յ
սլաաասխանէն
Եթէ Հաւատանք
Հրատարակուած
լուրերուն ,
այս
երկու, սլետոլթէւններն
ալ տրամագէր
են յար­
մարելու,
որոչ վե րասլաՀումնե
րով;
Աւելորգ է րսել
թէ թնգէրր չէ
լուծուէր
երեք
սլեաութեանց
Հաւանութեամր
:
ԱնՀրամեչտ
է Ատլանտեանի
12
ղա^ակէցներուն
մէաձայն ո–
րոչումր
յ
Նոյն իսկ եթէ րնգՀանուր
Համաձայնութիէձ
ղոյանայ,
երկար
մամանակի կր կարօտի
զաչին ֊
քին
վերամչակումր
ւ
Առ
այմմ սա ստոյգ է որ թուրքերր
այս ան -
զամ ալ վարսլետորղի
թաղ մր սարքեցին
, չէզ" ~
քո
լ
թեան
սսլառնա լիքով :
Այս
աեսակէաէն
, չափազանց
սլերճախօս է
Անզարա
յի Հեռագրական
գո րծ ա կա
լո ւթ ե ան Աա­
յիս
1 1
թուակիր
զեկուցոլմր
, որ տեղեկութիւն -
նե
ր կր Հաղորղէ
ղեսսլանամողովի
խորՀրգակցու­
թեանց
մ ասին
ԱՀաւասիկ
մողովին
եզրակացութիւններր
1.— Անփոփոիյ կը մնայ Թ ո ւ ր քի ո յ
արտաքին
քաղաքականութիւնը եւ նոբ ո ւ ղղ ո ւ թի ւ ն մը պիտի
չտրուի անոր :
Ուրեմն , մէկգի
գրուած է է Հարկին
չէզո
^ոՆ՜
թիւն
սլաՀելու
ծրագիրր •
2.—
Թ ո ւ ր ք ի ո յ
վարիչները պատասխա -
նատու դ երմը ստանձնած ըլլալով ժողովրդավսդւ
աղդեբւււ ճակատին վ րայ , կը պնդեն ոբ պաշտօնա֊
կաւն երաշխիք եւ ապա1ավութիւն
ա ր ո ւ ի
իր ե նց :
3.— Մ– ՚Նահանղները տրամադիր են երաշ -
խիքներ ա ա լ ո ւ ։ Հե տ եւաբաբ Թւ^ւբքիան անոբ յ ա ­
րելո վ
յ
ձեռնարկներ պիտի կատարէ ,
որպէսղի
Անղլիան եւ Ֆրանսան դ ա գ րեցնեն իրենց րնդդի -
մ ո ւ թ իւնր :
4.— Հիմնական ձեռնարկներ պիտի կաասւր ֊
աւին,
Ո ր պ է ս ղ ի
կրկնապատկուին Թ ո ւ ր քի ո յ եղած
ււաղմակատն եւ տնւոեսական օժանդակ ո ւ թի ւ նն ե բ ր :
Այս
տեղեկութեանց
Հրատարակոլթենէն
վեր^
էր որ Հեռաղիրր
Հաղո րգեց թէ Ա .
ՆաՀանգներր
ղո
րծի
ձեռնարկած
են արգէն
, փութացնելու
Հ ա֊–
մար
թուրքիոյ
եւ Տունաստանի
րնգունե
լութիւնր
Ատլանտեանի
գաչինքին
մ էք ւ
Ուրեմն , Երեք Ա եծերր
յանձն
կ՛՚առնեն նոր
պատասխանատոլութիւննե
ր ստանձնե լ ,
3400
քի -
լոմ
եթր
ճակատի
մր ՛իյ"՛– յ
I
կրնաք
երեւակայել
թէ ի՛նչ աՀաւոր րեռ մ լ ^ է
որ կր չալկեն, Աեւ ՛Ծովէն
մինչեւ
Միքերկրական
եւ Ատլանտեան
, յանուն
խաղաղութեան
եւ աղա -
տութեան
1
ԱՀա թէ ինչո՛ւ Ա . ՆաՀանզներր
շարունակ
նոր
աղղա րա րութիւններ
կ՚ուղղեն դասակից պե­
տութեանց
, փութացնելու
Համար
վերտղինումր :
Միացնելով
արեւմտեան
Եւրոպայի եւ Մօտա­
ւոր ու Միքին
Արեւելքի
պաշտպանութեան
ցան-
ցերր. Երեք Մեծերր
անգամ
մր եւս կր Հաստատեն
թէ
փոթորիկր
կրնայ
պայթիլ չատ լայն ճակա -
տի մը վրայ :
Ջուրերր
աւելի պղտորած
, ամպերր
աւելի
թանձ րացած են
1950
Ցունիս
25էն ի վեր, երբ ա֊–
ռաքին
ռումբր
կ՚որոտար
^այր. Արեւելքի
մէք ։
ԱՀաւասիկ
վտանգաւոր
խլրտումներ
նաեւ
Միքին
Արեւելքի
մէք, որ միչտ
խոցելի կէամր
Համարուած է, միքաղգային
աչխարՀավարոլ -
թեան
Համար
Ո ՚ ֊ ր է չ պարագաներու
մէք, պարզապէս
ներ -
քին
խնգիր
մր պիտի
Համարուէր
իրանի
քարիւղի
մենաշնորՀին
ջնքումր
։
իսկ
այսօր
կրնայ
տեղի տալ
միքաղգային
րարգոլթեանց
, եթէխոՀեմոլթեամբ
չշարմէն
՚.
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԿԱՊՈՑՏ
ԻյԱՋԻ ՕՐԸ
Այսօր,
Շաբաթ
, Մարսէյլի
մէք ալ կր տօնեն
կապռյտ
քՍաչփ
օրր, մեծՀանգիսաւո
րութեամ
ր :
Գեղարուեստական
մ ասն
ալ
ճոխ է եւ ա յ լա -
՛լան
, ինչպէս կր կարդաք
ծանուցումներու
բամ -
նին մէք :
կապոյտ
իյաչ... Ո՛՛վ չէ տեսած– տնոբ գոբ -
ծունէութեան
ա յս կամ
ա
յն երեսբ
,
մ ա րգաս
ի -
րականէն
մ ինչեւ
կրթականբ
:
Մ իութեան
անդամ
ոլՀ իներբ, մեծ մասով Հա­
մեստ աչխատաւո
րնե
բ , Հրապարակային
գնաՀա -
տութեանց
չեն սպասեր , իրենց
անձնուէր
ծառա -
յութեանց
Համար;
Տեսակ
մբ կամաւորներ
են անռնք
ալ,
միչտ
պատրաստ
ղոՀո ղութեան
, այս կամ ա յն ճակա -
տին
վրայ :
Ոչ
4՚"է^եԼ
գիաեն
անոնք, ոչ ալ կէս ճամբան
մնալ ;
ինչսլէս
ամէն տեզ, Մարսէյլփ
լձւգարձակ
շբ­
քանին մէք ալ Աիութիւնր
ունի
մ ասնաճ իւղե
րո
ւ
ծաւալուն
ցանց մբ
է
Ականատես
մ լ ^ է որ կր պատմէ
՚
— « Մեր շրջա՛նին մէ ջ ալ Մի ո ւ թի ւ ն ր կր պսէ–
հէ գ պյա ցնե բ , կ ՚ օ ղ ն է կարօտ կրթարա՛ններու , ծե–
րերու, հիւանդներու եւ չքաւոր ընտանիք ներու :
Կր մասնակցի համաղղային հանգ անա կ ոլթե անց :
Ամէն տարի կանոնաւորապէս ոբոշ յանձնա ո ո ւ -
թիւնն ե ր կը ստանձնէ, մանուկներու օդավախու -
թե ան համար եւն– : Իր անդ ամուհիները յաճախ
երեսի վ րայ կը ձգեն իրենց ընտանեկան գ որ ծ ե բն
ու
հող ե րը , Մի ո ւթե ա ն աշխաաանք ներուն նո ւիր ­
ուելու համա ր :
Եւ այս բո լորր
առանց Հաստատուն
եկա -
մ ոլյոնե
բ ունենալու ; Առանց
մ եծա դում ար կտակ­
ներ կամ ւզաբգեւներ
սպասելու
է
Միայն
նոր սեբունգի
փրկութեան
Հոգբ աՀա­
գին
զոՀողութիւններ
կը պաՀանքէ , նիւթական թէ
րարո յական :
Անոնք
յուսաՀատիլ
չեն գիտեր ; Ա իչտ ալ
վսաաՀ
են թէ մողովուրղի
սրտէն բխած
աղբիւբր
չաա
աւելի
Հոսուն է եւ անսպառ ;
Այդ
վստաՀութեամբ
ալ, աՀա կբ տօնեն ի -
րենց օրբ Մարսէյլի
մէք,
մրաքան
գոբծունէու -
թեան
նոր չլ՛քան մր բանալով ;
ՎքԼՀԷ
ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ
րրիտանական
նաւատորմր
պիտի
զօրացուի
նոր մարտանաւեր
ռվ ել մ անա -
ւանղ
սուզանաւերով
; Եթէ իսռովութիւննեբ
ծա -
զին Պարսկասաանի
մէք ,
"՚֊բիչ
մ ա բտանաւե
բ ալ
պիտի
ղրկուին
կարմիր Ծով
կամ՛
պարսկական
ծոց ;
ԻՐԱԲԻ
խորՀբղարանէն
մէք երեսփոխան մր
պաՀանքեց
Հրամարէլ
թրումլ^ւէ
«թէւ
4
կէաէն
մ ասնագէտա
կան
օգնութիւն
յետամնաց
երկիրնե­
րու» : իր կարծիքով, այգ օղեռւթիւԽր
անզլեւա -
մերիկեան
ազղեցութեան
պիտէ ենթարկէ
Իրաքր։
«Անցեալ
փո րձառութէւններէն
ղէտենք թէ օաար
մասնաղէտներ
գործած
են էրրեւ
լբտեսներ
, օտար
ազգեցոլթէւնր
տարածելու
Համար »:
ԱԶԳԱԺՈՀՈՎԻՆ
քաղաքական
յանձնախումբր
Օի գէմ
45
ձայնով
վաւեբացուց
այն րանաձեւր որ
Կ՝արդիլէ
լւադմական
պիտո յքներ
ղրկել
կարմիր
Ջինաստանի;
քց • Աիութիւնր
եւ էր
արրանեակնե­
րր ձեռնպաՀ
մնացէն ; վէճա բանո ւթեանց
ատեն
խորՀրդային
պատուիրակր, Պ՛ Մալիք,
գիտել
տուաւ թէ յանձնամողռվր
իրաւասու չէ
Ընելու
այս
խնգիրր , ռրկր վեբաբերի
ԱպաՀովութեան
խո րՀռւբգին
%
ԱՆԳԼԻՈՑ
մէք կաթն ալ պիտի
արուի բամ -
նե չափով
X Աուրճն ու զգեստեղէնր կր սղեն : Ա սի
,
Հաւկիթի եւ ա յլ սննդամթերքներոլ
սեղմ
ումներր
ի զօրու պիտի
մնան այս տարի եւս; Աիայն
խոզի
ապուխտին
բամնեչափր
պիտի
աւելնա
յ ;
ՀԱՐԱՒ - ԱԱԻԱԿԱՆ
չբքանակին
մէք ամէնէն
աւելԼւ սսլա ռնա լիքի ենթակա
յ չրքաննե
բու
պա
չա–
պանութեան
Համ ար պիաի
սաեզծուի
դա
շնակից
միացեալ
Հ րամ անաաա բութ
Լււն մր.
Համաձայն
դա շնակից
ղօբավա
րներ
Ու
Ա ին կափ
ուրի
մ էք տր-
ւած
որոշումին
է
ԱԶԳ
՚ ԺՈ՚ԼՈՎԸ
խսաացուց
անչափաՀասնեբու
գէմ
գործուած
ոճիրներուն
պատիմներր;
Նոր Օ -
րէնքր
15
տարի
թիապա րտո ւթենէն
մինչեւ
մաՀտ–
պատիմ կբ տրամագրէ
յ
՛ԴԱՇՆԱԿԻՑՆԵՐԸ
ՈՒԺԳՆՕՐԷՆ ԿԸ
ԳԻՄԱԳՐԵՆ
Բորէա
յի ռազմ աճակատին
վբա
յ սկսած նոբ
յա՛րձակողական
բ
կր
չարունակռւի
սաստկոլ -
թեայ ր ։Ջ Լ՛նե ւքո
րկ ական
ումերր
, օգտուե
լով
լիա–
լ՚՚^նէն
ե լ աննպաստ
եղանակէն
,
յարմաբագռ
յն
"՚՚՚՜էթր
գտան կատարելու
այս նոր
փորձն ալ ,
"րոլն
ծաւալր
կարելի չէ առ այմմ նախատեսել
։
Ամէնէն
բուռն
կռիւներր կր մղուին
կեդրոնա–
կան
ե լ
արեւելեան
ճակատամ
ասե
բու
վրայ,
բայց
՜՚՚ոլւսնական է ռր արեւմտեան
ճակատամասն
ալ ,
^էոլլվ։
Հիւսիսբ
պԼւտի
բռնկի իր կարգին ; կար -
•Գիրներր գրաւած
են արգէն
երկու
ճակաաներռւ
՚քիքել
գւռուած
անտէր
Հոգամ ասր ել
յառաքանա­
լ ՛ " ֊ պատրաստոլթիւններ
կբ տեսնեն ։
Արեւելեան
ճակաաամ
ասին ՛իրա յ , չին եւ քո–
րէական
ումերր կր յառաքանան
երեք թեւերով ,
"րոնց
ամ՛էնէն
կարեւորր
ուղղուած
ԷԶունչոնի
վ
ր–
Ր՝"յ;
Օղաուելով
իր թուական
գե րակչռո
ւթենէն
,
չինեւքո րէական
Հ ետե ւա կաղօ րքր ետ մղած է ՄԱ–
Կ Լ՛ ումերր,
որոնք կր նա Հան
քեն : կացութէւնր ա–
՛ելի տագնապալի է գէպէ աք կողմր, ուբ կար–
՚^ իրներր կբ քանան մեծ ճեղք մր գոյացնել եւ
կր
յարձակին
զանգուածային
ումերով
I
ԳաշնակԼւց
ում երու
նաՀան
քը տեղփ
կ՚ունենայ
առանց իսուճապի ել նախապէս
ծրագրուած
եղա–
եակով. ՆաՀանքելռվ
Հանդերձ
սակայն
, գա^ա -
հւ՚Յ
Հրետանին սաստկապէս
կր Հարուածէ
կարմիր
ումերբ;
՚Օդեալային
ումերն ալ կր
մասնակցին
բակոծո
ւմնե բով՛. Ցա րձակողականի
առաքին օ–.
րեբուն իսկ արգէն,
կարմիրնեբր
ունեցած են մեծ
կորուստներ ; ԳաշնակԼւց
ՀրետանիԼ։
ււմբակոծում–
ներուն
ոլմզնոլթիւնր
կր Հաստատուի
այն իրո -
զութեամբ, ոբ
24
մամուան
լ^թացքին
, նաՀան -
քե
լոլ ստիպուած
Հարաւ—քո րէական
զօբաբամին
մբ արձակած է
23.000
ռւմրեբ,
աղէտի
մատնելով
կարմ
իր Հետեւակաղօբքր
յ
Ամ էնէն
ուշաղբալր
ա յն է , որ ա յս
յա
րձակո–
՛Լականի
լ ^ թաց
քին ալ կարմ
իր
Հետեւակաղօբքր
կը
կռուի, առանց
Հրասայլերու
ե լ
օգանաւային
ումե
բու
աքակցութեան
;
Գա ^ակից
Հ րամ անատա բութ իւն
բ բացաբձա -
կապէս վստաՀ է թէ կարմ՛ իրնե բու այս
յարձակո–
ղականն ալ պԼւտԼւ ձաԼսռղի ;
Պաէսկաստանի տագնապը
« Եթէ ԲՌՆՈՒԹԻՒՆ
ԲԱՆԵՑՆԵՆ,
ՊԱՏԵՐԱԶՄ
ԿՐՆԱՑ ԾԱԳԻԼ »
Հակասական
ե ն
վեր քիւն լուբերր,
բայց
բնգ–
Հանրապէս
վրգ՚՚վէչ •
Մ • ՆաՀանգներու
արտաքէն
նախա րարո
ւ -
թեան
նախկԼւն
խոբՀ րգականնե բէն Պ–
՚ Ր լ է յ թ ր ^
առքփ
օբ
ճառ
մբ
խօսելով
Ուոշինկթրնի
մէք,
բսաւ
թէ «վտանգաւոր
երեւոյթներ
ենեւ կրնան պատե—
րազմ
ի յանդԼւլ
իսո
րՀ րգա
յին
զինուո
րնե
բու
Համ
ա֊–
իսմ րումներր
Պաբսկաստանի
սաՀմ անաղլուխ
ին
՛էրայ
, ինչսլէս եւ բր իտանական
վա յրա
չունե
բու
պատ րաստո ւթիւննեբր» : Եթէ Պարսկաստան
սո -
վետական
չբքագծԼւն
մ՛էք իյնայ, վեր ի վայր
պիտի
շբքէ
ումերու
Հալասարակչռութիւնր,
վեբիվայ -
րում
մր
որուն
չԼւ կրնար
Հանդուբմե
լ աղատ աչ —
խարՀր;
Հետեւանքր
պիտի
րլլայ պատերազմ
; Այս
աղէտ
ր կրնայ պատաՀԼւլ այս ամառ էսկ» ;
Նոյն օրբ, իրանէ
խորՀ րգա րանին
մէք,
Ազգ՛
ճակատ
ի երե սվա խանն
եր
էն
Հասան
Հա
յրեղարգ
ակնարկելով
այն լուրին թէ Աեծն
Բրիտանիա
վայրաչուներ
զրկելու
կր
պատրաստուի
, յայտա -
րարեց
.
Հ Այո ս պա
ռն ա լիքն ե ր ր չեն վախցներ
մեզ ;
Մ ենք
տեղի
պԼւտի չտանք
բռնու թեան
առքեւ
տ
Որ
ել է բռնութիւն
այս երկրԼւն
վրայ պատճառ
պիտի
11ւԼ՚"յ երբոբգ
աչխարՀտմարտԼւ
մր;
իրան պէտք է
մ՛նա յ ազատ
, անկախ
եւ
բարգաւաճ
երկիր
մ բ ,
այլապէս
պԼւաի գառնայ
ճամբայ
մր
Համայնավա­
րական
ումերուն
Համար , գէպի
աչվսաբՀԷ
մէւս
մասերր » :
Անգլէոյ
արտաքին
նախարաբբ
վարչապետին
Հետ
խորՀրգակցելէ
վերք
, ԹէՀրանի
դեսպանին
՛լր կեց
իր
նռր ծանուցագիրր
, ոբ աւելի
մ եղմ
լե–
գոլով
մր
խմրադրուած
է; Մանրամասնութիւն
-
ները պիտի Հրատարակուին
այսօբ
վաղր։
էքանու–
Ս՚"գիրը
նորէն
կր
յիչեցնէ թէ րրիտանական
կա -
ո-ավարռլթիւնբ
պատրաստ է բանակցիլ եւ բանա–
՚-Որ
կարգագրութեան
մր
յանգիլ : Ա իեւնո
յն ա -
տեն ցաւկրյայտնէ որ Պարսկաստան
միակռղմա–
նի շարմած է; Ցետոյ կր պաՀանքէ
ասլաՀովոլ -
թիւն րրիտանական
կեանքերու եւ
ստացոլածքնե–
յ՛ոլ Համար , ինչպէս եւ անբնղՀտտ
Հայթայթում
իրանեան
քաբիււլի :
Եթէ
իրան պատրաստակամութիւն
յայտնէ
բանակցելու
, մասնաւոր
պատուիրակութիւն
մր
"(Լ՚աի
ղրկուի
ԹէՀրան,
նախարարի
մբ նախագա–
Հութեամր ;
Հեռագրի
մբ Համաձայն ,Իրանի
մէք ալ ղ»–
(Լւււբհբ»ւ շար»ւ1*ակութիւնը կարդալ Դ– է ջ ) |
Fonds A.R.A.M
1...,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456 458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,...598
Powered by FlippingBook