HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 461

«6
ԱՌԱՋ^
Ոք < I
թԱՒ
ՋՈՒԹԱԿԻ
ՎՐԱՑ
Խգ
ԲեԱ
թ՚աւլե՜՚ր է ի , ք եզ ի սրտիս՝
վ^իրապնհրուն ա-մհնախււ՚՚ր ,
Դ իզե ՜ ր է ի , ժալքաԸակն ալ՝
Հ1ւամենի՚՛ է ո ղ է ր ո ւ րզ ե բ ,
Սրտի՜դ վ րայ ...
11րտիդ վ ր ա յ ՝ սի՜րտս դրա ծ ՛
ինչպէս անշարժ ե ւ ճսկայ քար ,
Ամրս՜ղջ հո գ իս Մ ա յի ՜ ս րրած*
«ւսա՜կ դ րի ՝ վ արդերով վաո. ,
Եւ. յսոէնապահա՜ր,
կ ո յ ո ւ է ն
փախող
զ ի ն Ն ո ր ի
պէս ՝
Ես տ=ւ՚՚ւն դ ա րձայ՛
լ ա լ ո Ն
համար • • •
Ր ա յց , ա/՚յս գ իշեր, տարինե՜ր ետք ,
Երր նե՚րս մ տ այ ՝ ինքս իր մ է ջ ,
Զ ա ՜ յն դ առի, ձա յն դ սւզո՜Ն՝
ՄանկաՈ մփնչ պ է ս լքո ւ ա ծ ցուրտին • . •
Սիրտս յա ՛նկ արծ , նոր հեր կ ու ա ծ ՛
Հ ո ղի ՜ մը պէս փխրեցաւ ,
ԵԼ
բուս ա ՜ր դ ո ւն, ա յղին ե բ ո ւն պէս նորածիլ • • •
Ա՜յՍԴ այս պ է ս ; ա յ գ իի ՜ պէս ...
ի՜նչ ղինիներ լուս ա գ է ս ՝
կ ը թ ո ղ ո ւ մ ո բ , յ ո ր դ ին նորէն՛
կարասներէդ, շո ւ ա ՜յ տ օբ էն • • -
Ձ ա յն ի ՜ դ նՄան, երգն սղ այս բեն՛
Թաղե ՜ր է ի , եր գ երւս ւքէջր վ սեմ ,
ԵԼ
, ր ս ե ՞մ ,
Զա յնի դ դիմա ց ՛ ես այս ղիշեր ապաղէն՛
Ամէ՛ն եր գ էն ՝ քե՜ղ կը լսեմ • • •
ՑԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԱՎԱՑԵԱՆ
նոք
ե
լ.
աղգա կաննե րուն % Հաարնաիր
շքաիւում
բին
մէք , կր Հանգիպինք
Տ՛՛քթ • ԱուպՀի
Պայգանի
,
կալիպ
՚Ոէմաչի,
կանի
Արաղանի
,
Լոլի
^ֆի
շ^ան––
աանի պէս աՀեղ գատասաանէն
ճողոպրած
անուն­
նե րու. : ՚)՚աՀճապեաին
ասա ուածա
ցում
ր կատարած
է Հիւսէյին
ճաՀիա
, որ քանի աարիքր
աոնէ ,
III
յնքան
գի շա իւանձ
կա տաղս
ւթե ամ ր կր
լեցուի
մեր
գմրաիսա
ցեղին գէմ
:
Հռէակալո
րխումանա
-
՛Լարր ի ՚Լերքոյ
փողոց աււաքնորգած
է ուսանող -
ներր,
որոնք
մոչեղնած
ամբոԼոին Հետ
ճակատ
կաղմած՝
փրփրերաիս
ՀանկցԼւն
Հայերր»
, ^վրէմ,
վրէմֆ գոռացած
են , աՀ ու սարսափի տակ պա -
Հեչուի Պոլսո
յ ճղակտոր
Հայութիւնր
;
Տեղական
ոսաիկէժՍոլթիւնր
սաիպուած
է մ իքամ տե Է
,
սան -
ձե լու
Համ ար գիմա ցած
ԱէՀմկ աճիկներր :
ինչպէս
կր
աեսնէք,
մարգԼւկ
չեն կրնար
Հան–
ղուրմել,
որ աւելի քան մէկ միլիոն
Հայեր կո -
ղոպտող,
առեւանգող
եւ-բնաքնքող
Թալէաթր պա–
տուՀասոլի
ւէր է մ թնղ
ի ր ղոՀԼւ
մ ր րաղո լկուի ;
Հիւ­
լէական
այս գարուն
, մարգ կ^ապչի թէ ինչպէս կր
^ Լ Է
ս՛յս տեսակ
^քաղաքակիրթ»
մողովուրգ
մ
ր ,
ոբ ամէն
մեղքիս
վրայ ցեղասպանութեան
պայմա՝–
նադիրն ալ ստՈրադրած է • • •
ք՝ախտր
միչտ ալ չի կրնար
մպտիլ
րարրարոս
մողովուրղի
մր, որ կր Հրամարի
լուսաւոր
աստղի
մր չաւիղէն ե ՀեաղՀետէ կր իսրի
խաւարակոլռյե–
աաչրքոլթեան
.ճախճախուտին
մէք։
Կիբքիէ
Գ՚"՚–է
է
ատելութեան
, նախասլաչարման
ել կոյր
մոլե ֊
ռանդութեան
նոյն
մթնոլորտին
մէքն է, որ ^ինգ
գարեր առաք Ոիւղանդիոնի
արծԼւԼր
խորտակեց
իր
թեւե
րր
III
ի սպառ
անՀե աա ղալ պատմ
ութեան
թատերաբեմէն
։
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
ՊՈԻտ՝Մ
Ե^Իաղ
ՇԱՐԺՈՒՆ - ԵՌՈՒՆ • • •
Մ արսէ յլէն : Ապրիլեան
բողոքատօն
Ներկայ
բացակա
յէ՞ն
սկսինք :
Լուսաւորչական
Հայոց
կրօնականներր
, ի ՜
րենց
ցաւին
ծանրու թեան տակ բնկճուած՝
չէին
կրցած
ներկայանալ
այս սզատօնին
:
կԳնթա -
գրուի
յ
Ոողոքական
Հայոց
Հոդեւո րականնե
րէն
ներ -
կայացոլցիչ
կր րացակայէր
, լա ին , բո՚լոքր
աւելի
"՚ՂԳ^ՅԷԿ
րնելոլ
, Համար
Աստուծոյ
մօտ գտցած
են՝ Ա . Գիրքր չալկած
%
Հայ
. Հռովմէական
ՑովՀ՚սննէս
վարղապեար
ցուցամատր
Երկնալորին
ցցած՝
կարդաց
յստակ
առողանո
ւթիւն ովր
իր բողոքադրի
Հատորր՝ թոր
լռութեան
մէք
Հայ
կինբ,
ՁաոաւուՀի
Տիկին
Տիր–"–<ի՚՚վ՝
Հումկու
նկա րագրութեամ
բ
մ ր պատմ ագրե ց
Հայ
տառապանքր :
Ոալուեան
Հրանտիկր,
յայտնապէս
ղդայուն ,
յոլզումնաձայն
չեչտով
մբ, րարրառեցալ
բեմէն
ել
նոյն
օրր երեկոյին
, գործնական
վբէմով
մր
Հաստատեց
իր աղգային
ղգացումր,
կիսապսակ
նչանա խօսո
լթ
իւնով
մ ր
վա
լե բա ցնե
լո վ
Հայուն
տեւականութիւնն
ու յաղթանակր
Հ՚^յր
անճ ի -
տումերուն
գէ՚ք • • • լռե լեա
յն ատեան
Հրաւիրելով
մեբ
ուխտեալ
մչւոամռլրի
Նարգունին
• • •
^
Այսքա՞ն
միայն
է Ներկայ
եղանք
ուրիչ
Հայու
՚Լրիմառոլթեան
մր մէկ ուրիչ
օբ ;
Բեմբ։
0՜ ,
պարլիկ
արենուշներ եւ դայլիկներ
։
Ժպիտ
աշքեր
։ Արտամէտի
խնձորին Հետ մբցու
մի
ելած
թուշեր
։ Թ՛՛մ պուլիկ
մոմպուլիկ
ղոյգեբ
բեմբ ծաղկաղա րգեց
ին , պաբտէղԼւ վերածե
ցին :
Երգ, պար^ խի^Գ եւ խնծիղ
ցօղելով
ներկաներուն
^"Գիէն
ներս :
Գրկես
Համրռւբե՞ս։
Մէյ մէկ ղոյգ
թեւեբուգ
մէք առնես
տո՞ւնդ
տանիս՝
Հայ ֊ ոգին թարմա -
ցնելու
Համար
. . . Մինչեւ
որոչում
տալդ
արգէն
անՀետացած
են բեմ
էն
։Ո՞
՚֊բ •Ջես դիտեր։ Ո՞վ կ՝
Ր֊
ոէ թէ սլաբիկներր
Հէքեաթներ
են :
Ոչ մէկ շփոթ։ Ոչ մէկ ոխալ
շաբմում
Ինչ
կարողութիւն
այս <ձես
Հայեղէն
եմ»
^Ղ"Ց
բերանր
դնել
Հայ րաբրառն
ու
դիտեմ
երգբէ
Հ՛՛՛յ Հպարտանքն ու Համ ա րձակռւթիւն
ր :
ճարտարապե՞տր
այս բոլորին։
Այս
անղամ
«Վ"՚յրիկ»ն է (Աանուչ
քոյրիկը)՛
Օւրիչ
մակդիր
բացակայ.
Զորս ղաւ ակներռւ
մայր
քոյրիկր։ Հա­
մեստ եւ ինքնամոռաց
:
Կր բաւէ՛՛ այսմէկ Հատիկ
ամաղոն
/7
այս Հա -
յախիտ
քաղաքին
–.Ո՞
լ
ր է սա տիւս ր ,Ռեբեկան
: Ա–
րեւէն
չուքի
քաչուելու
աաե՞ն գտաւ :
Գարձնե՞նք
տակաւին
մապաւէնբ
: Վանի
Հե -
բոսամարտր
%
Լիոնի
Հ. Մ . Ը. Մ .ին մատաղ
եղաւ
զայն վա–
յելելոլ
չաՀր։
Ողք մնան ^մեբ մասնաւոր
թրղ ՜
թ՚սկիցներր
» :
Այսչա՞՚վ,
միայն։
Հապա՛՛ Պուլվար
Օատոյի
մանչոլկներուն
ճիղր՝
Փարիղէն
խօսքի
մաբգ
ու­
նենալու
Համաբ։
Հայ մնանք
ինչո՞ւ։
Ամուս­
նանանք
Հալռ
՚^լ
թէ օտաբուՀիի
Հետ •••
Պ՚ոաասԼսանէ եթէ կրնաս՝ առանց
օձիքդ
ձեռք
տալու
. . .
Պբծա՚՚ւ։
Օ՜,
Աարսէյլր
ղի՚ղակ
մր չէ որ մէկ
Հնձանով
ամբողք գաչտր
քաղիս է
Կավ, մեքենայի
պէտք կայ, ամերիկեան
մե -
վմէնայ ոբ կարենաս
չտեմարաններ
լեցնել •••
Բաւս մեծ մեքենաներր
Փարիղոլմ
են թառեր.
>
^
^՚֊
՚ ՚ ՛
կ,ՊԵՏՈՒԾ
ՄԻՏԲ ԵՒ ԱՐՈՒԵԱՏ
ԲԱՆԱԱՏԵԴ.ԾՒ
ՄԸ
ՄԱՀԸ
« Ռոնսար »ի բանաստեղծական
կաճառին
Հիմնադիր - նախագաՀ
ր՝
Ռոպէր տբ
Պե
տաբիօ ,
անցեալ
չորեքչաբթԼէ
կնքեց
Լւր
մ աՀկանացռւն
Ռո–
ս ինի փոգոցի
իր բնակարանին
մ էք : Ջերմ րարե -
կամ մր Հայոց, խորապէս կր դնաՀատէր
մեր
ինք–
նատԼւպ արուեստն ու ղ րականութիւնր
եւ մԼւչտ կր
քատաղ ովէր մեբ քաղաքակրթիչ
գերր
Արեւելքի
մ էք : է՛նքն է որ քաքալերած
է ր Տ Լ՚կԼ՚ն
Պ
"՚բգեւու–
Հի Պետրոսեանր
, սկղրնական
քայլերուն
, իր
Հ8
" լք
»ե ր ո ւն
նո ւԼւ րուած
դեղեցիկ
յառա քաբան
մ
ր
գրելով։
Մէկ օրէն
միւսր,
երիաասարգ
Հայու -
Հին մուտք գործած էր ֆրանս • գրական
չբքանակ–
ներէն
ներս ու անգամ
րնտրուած
/^Բանաստեղծ
ներու
Միութեան»։
Ռօպեբ տր
ՊեաարԼէՕ
իսանղավառ
բանաստեղծ
մր,
նո յնքան
ալ
տաղանգաւո
ր նկա
բ ի չ
մ
լ ^
էբ
է
Ջե բմեռանդ
Հաւատացեա
լ
մ բ , ան կենգանաղիր
-
ներոլ
, ղ ա չտան կա րնե
ր
ո լ եւ
«ւ/՛
եռեաչ
բնութեան»
Հետ
ւլռլդրնթաց
մ չակած էր կրօնական
նկարչու -
թԼււնր : իր վբձնած
սուրբերուն
, մ անաւանդ Բը–
բիստոսի
դիմանկարբ
ունէր
թաքուն
խոբՀոլրգ
մր, ոբ այս աչխարՀԼւնր
չէբ։
Երեսնեակ
մր իբ ար­
ձակ ել յանղաւռր
երկերէն
յիչենք–
ՏԱՈՇՇՏ, Լշ
ՏշՅՍ ԻIՅV^^6, Լշտ Տ>՚աեօ16տ,
Լ Յ
էՀօսէտ ԸշՋր1Զէ6 , ճսճ
Բօքէշտ ճս ՚Րշաբւշ, Լտւ
ք ՚ օ ո է Յ ւ ո շ
ՏօեէՅԱՔ,
^ ո ւ է Յ
շէ
եւայլ^ւ ; Երկաբ
տարԼւներ
Հրատարակած
է նաեւ
՚ձՌ՚՚նսար»
գրական
ամ սաթերթբ
:
Պե տաբիօ
Լւր ե ր իտասա րգութեան
օրերուն,
մ տերրմր
եղած
է բ ղեզապաչտ
՚լր՚՚ղ
Փիէ՚ւ
Լուի -
"/,
Աիլվէն
Պ՚՚նմարիամի
Հետ։
ԵրկայնաՀասակ,
քղուտ ել արոյրէ
դիմադծոլթեամբ
, ան շատ կբ
յեչ^Յ^էր
մ Լւք^ւադաբեան
ասպետներր՝.
Վերքեբս
շ՚սա դառնացած
էր Լւր նաԼսկԼւն րնկե րնե
րէն , ռ -
րոնք
իրենց
մ եքենա յութ իւննե բով
՚/Լ՚նքր
մ ոխ
իրի
՛Լրա յ նստեցուցած
է ին : Ծանր Հարուած
մ լ ^ էր
այս
իրեն ՀէՍւՐաբ , որուն երկար չտոկաց
Հէք
քեր­
թողին
էի Լս րռւն
առո
ղքո
ւթի
ւնբ եւ
^ Լ" ծ ախտէն
ս պառ ած էԼւակեց Լւր աչքերր
59
տարեկանԼւն
:
Ցուղսէրկա
լոր
ութ իւնր
տեղի
ունեցաւ անց -
եալ ուրբաթ
աոտու
, Նօթբ Տամ տր Լօբէթի
տա­
ճաբր. Հոծ րաղմու թեամբ
,
ռրռւն
մէք կր նբչ -
մւսրուէԼն
ղրական
, արուեստի եւ պետական
դէմ—
քեր : Եր՚լչաիսում
րի
բազմ աձա
յն
պատարագէն
՛Լերք , գաւլաղր
ա։ւաք1ւո րդռւե ղաւ ե կե դե ց Լւի չբր -
քավւակր , ուր վերքին
Հ րամեչտ
ր տուԼւն Պ • ար լա
Ռօք, <^Ռ"նսաբ»Լւ կաճառէն
, Պ՛ Ֆուքիէ
, փոխ -
նախագաՀ
^Յէբանս • Բանաստեղծներու
Միու -
թեան» եւ ականաւոր
բանաստեղծ
Պ • Մ որիս
Տր—
ւ՛՛րմ
։ Բոլոր
դամ բանախօսներ
ր դրուատեցին
ող–
բացեալ
քե րթող
Լւն ասպետական
ալ Լւն , բանաս -
ա եղծ ական
Լսանգն ու աւիւնբ ել արգա բութ
եան
գատին
Համաբ
մ ւլած իր պայքարներր
: Ա արմ
ինր
ամ վւոփո ւե ցաւ
Փանթէնի
գերեւլմանատռւնր
է
€ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(57)՛
ՊՈԼՍՈ6
տ ւ հ Ո հմԸ
Այս
ճամբան
ուրեմն, որ Վոսփորի
եզերքէն
սկսելով կր մագլցէր
ձորակի
մր երկայնքն ի վեր
(.որ այսօբ
փողոց մր եղած է ուր կր ղտնուի
հքբԼ՛֊
մի պատերաղմին
ատեն մեռած
անդլիացի
ղին -
ոլորներուն
յիչատակին
Անկլիքան
եկեղեցին)
,այգ
քառոլղիին
մէք կր կտրէր
կ՝անցնէր
Հազիւ
քանի
մր
Հարիլր
մեթր
լայնք
ունեցող
նեղ լեռնաղաչ -
՚"Բ^ "Ր չերան
դաղաթն է եւ յետոյ
բլուրին
միւս
կողէն վար
ԿԴքնէ։
Այգ էքքին
մէք գրեթէ
ուղիղ
՚լիծով
մր ռւրիչ
ձորակի
մբ կր Հետեւէր, որ այն
ալ այսօր
Բերայէն « Ակերռլ
ձոր »բ եւ
Ոսկե՚լքէ՚^բ
իքնող
փողոց
մր եղած է : Հաւանական
է որ այս
նախ վեր ելլող ելյեաոյ վար իքնող
ճամբէն է որ
Աուլթանր
որոչեց
բազուկի
ումով
անցրնել
աալ
իր նաւատորմր ;
ՄէՀմէտ
բ. կացութիւնր
լալ
ուսումնասիրած
էր։
Մանաւանգ լաւ ՚լիտէր թէ կալաթայի
ճենո–~
վացիներր
իրենց
ղաղանի
յ արա բե րռ ւթ իւննե ր ր կր
չարունակէխն
պաչարուած
քաղաքին
Հեա
։ Գիաէր
Ւէ "՛յգ ազգին պատկանող
նաւերր
որոնք
յաղ ֊
թականօրէն
անցած
էին իրնաւատորմին
մէքէն՝
Հիմա
Համբաւաւոր
Շ՚լթային
ետին Հանգարտ
ոլ
ապաՀով
կեցած
էին ու իրեն
ղէմ մւլուած
կռիւի՛ն
գո րծնականա
պէս
պիտի
մ ասնակցէ
ին %
Ականատեսներ
կբ պատմ
են թէ Ա ուլթանր
Հա–
ւանաբաբ
Տենովաց
ինե
րր սարսափեցնե
լու , եւ մա–
նաւանէէ անոնց
ուչագրոլթիւնր
ռւրիչ
կողմ դար -
ձնելու
Համար,
ռրպէս
զի րան մր չկասկածէին
ի–
բենց կռնակի
կողմ ր կատարուած
պատրաստու
-
թիւններէն
իր նաւատոբմԼւն
փոխագրութեան
մա -
սին.
Ապրիլ
2\ի արչալոյսԼւն
նոբ Հրետանիներ
ղե–
աեզել տուաւ
ճենովական
քաղաքին
վերեւբ
, Ա *
Թէոգռ
րոս
ի բլուր
ին վրա
յ , կալաթա
յի սլա ր իսպին
Հ իւս
իսի
կողմ ր , Հաւանաբար
ա յսօրուան
անգլփա­
կան յիչատակա
բան
մ ատուռին
տեղր : Այգ թնգա­
նօ թներ
ր պիտԼւ
ռմ՛ բւս կոծ է ին փոքր
քաղաքին
վը՜
րայէն՝
ՈսկեղքԼււբԼւ
մէք չղթա
յին
ետի՛ն
դԼ՚ՐՔ
բոնած
քբիսաոնեա
լ նալաաո
բմ ր : Ասիկա
պաչար–
եա ^ ե բուն
Համ աբ
ամ՛էնէն
մ եծ ւէտանգն էբ , որ
կրնար Ա ուլթանին
կողմ է իրենց նաւատո
րմ ին
րբ~
՚նաքնքումին
պատճառ
րԼԼալ :
Ամրողք այգ
21
Ապրիլի
Օրր
այգ
ղաբՀուրելի
ռմբակոծումր
չաբունակուեցալ
, այնպէս որ կա -
լաթայի
մէք ոչ ոք խորՀեցալ թէ ի՚^նչ կբ գառնար
թրքական այդ նոր Հրետանիին
ետեւբ,
մեր նկա–
բագբած
զառիվարնեբուն
վբայ։
Ն"յն
օրր,
Պալ­
թաօղլուի
յաքորդ ծովակա
լր անոնց
ուչագրու
-
թ իւնբ աւե
լի եւս ուրիչ
կողմ գա րձնե լու
Համ
ար
քանի
մր անղամներ
յարձակում
գործած էր Հք րգ՜
թա յին ետին
գանուող
նաւատո
րմ ին վրա
յ :
Ռմբտկոծռւմր
երկար տեւեց
ճարտաբագէաի
մ ր
Հ րամ անատա րութե ան տակ
,զո ր Ց" յներր
չէ
էն
կրցած
լալ վարձատրել
եւ որ
դմգոՀ
մնալով
Աուլթանին
կողմր անցած
էր :
Առաքին
ռռււքրբ
աՀռե
լվւ սլա յթում ով մր եւ
՚ սեփ սեւ ծուխի
ամպերու
մէքէն
թռաւ
ինկաւ Ոս–
կե՚լքիւրի
քու րերուն
մէք. երկրորգբ
օգին մէք ան­
բուն բոլորակ
մբ ղծելէ վերքր,
զնաց ինկալ
քբիս–
տոնեա
յ նաւու
մր կամրքակԼւն
՛իրա յ զո ր խո րտա–
կեց , նա
լաստ
ինե
ր ալ.սպաննելով
. գմբախտ
նա­
ւր իր բոլոր
րեւնե րովր
վա յրկենապէս
ծովամ ո յն
եղաւ
Ալ կարելի
ք
երեւակայել
նալափւերռւն
սար -
սափր։ ^ուտ մր իրենց
գԼ
՚ՐՔԲ
փռխեցին
չղթա
յին
եաԼւն ե
լ
եկան
չա րուե ցան
ճենովական
քազաքին
պա
ր իսպին տակր
, թրքական
ռում րերու
Հաբ -
ուածներէն
գուբս
, որոնք ալ Հիմա՝ իրենց
վբայէն
անցնելով
ծովր
կփյնային :
Աարսափբ
անմիքապէո
փարատեցաւ
.
աւելի
աղմուկ պատաՀած էր քանթէ ւինաս ։
Ատով
Հանդերձ
ռմ բակոծո
ւմ ր
մ ինչեւ
իբի ~
կուն անդաղար
տեւեց : Թուրքե
բբ
, կ^րսէ
Լէոնար
Արքեպիսկոպոսր
, Հարիւր
յիսուն
ռումր
նետեցին
եւ. անոնցմէ
չատերր
աւլէկ նետոլած
չԲ11՚"Լ՚՚Վ՝
՚ւ՚՚՚ցէն
Ղ^ալտթիոյ
տուներր
քանդեցին
,
Հակառակ
ճենովտց
Լւնե բու
չէղո
քո ւթեան
:
ճչմ արիտ
Հրաչ -
քով մբ միակ
ղոՀ մբ ւղատտՀեցալ
քաղաքին
մէք ։
ԿԼւն մր սպաննուե ցաւ,
((.ամենարարձր
առաքինու -
թեամր
իսաթուն
մր»։
Մեծ
սլաբԼապին
կողմր, այդ նոյն
21
Ապրիէէ
^ԲՇ.
՚
թրքական
ռմ րակո ծում
բ կատաղօրէն
տեւեր
՚էրեթէ
անգագրում : Պաբպարօն է ատէկտ բ -
սողր : Ենիչէբի
Միչէլ
պատմաղիբն
ալ կ՝րսէ թէ
ամբողք
գիչերր
թրքական
բոԼ՚՚ր
Հրետանինեբր
չգադրեցան
պաչարուած
քազաքի
պարիսպներուն
դէմ
Որոտալէ :
...
( ^ « ր – )
Fonds A.R.A.M
1...,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460 462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,...598
Powered by FlippingBook