HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 301

11^^.^X014
ք^օո^^
1925, «.Շ.Տ. 376.286
I)^^6^է^ս^-Ր^օ|)Ո^է3^^6 : ՏՕՈ. 1«1ՏՏւաճՒ1
1 7 , 1Հս6 Օտատտաշ - 1՚ձ1^1Տ (13)
Վ>ցսւմււ. 800 ֆ բ • , Տար • 1600 , արտ • 2500 ֆ բ •
էտԼ ն08. 15-70 Գ|ւն 10 ֆ ր • ն.€.Բ. Րտոտ 1678-63
1951
Կիրակի 1 ԱՊՐԻԼ
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ;^ոոք»՛ « 0 . 6421-Նււր շրջան թի՛. 1832
Ս՜ԵՐ ԽՕԱքէԸ
ԾԵՐԱՑԱՆ ԵԻ ՀԱՏԱՆ
Տ՚՚գնւււթեան
ախէոանշաններ
էէ^Ք աեսներ ար–
գէն,
գիւոե լով
1լսւրգ մշ ի լւողոլթ
իլննե
ր ;
Բանի
կ՚երվարին
սլանղիւաութեան
աարիներլլ,
այնքան
կլլ չեշաոլի
լճացումլլ,
մեր
Հանրային
կեանքին
մէշ–.
Ս՛"՚րգիկ
ՀեազՀեաէ
ալանգականր,
սովորա -
կանր կր վւնառեն
, գրեթէ
րոլոր
ղագութներուՍ
մէԼ՛. Սկսելով
Եւ֊րոպայէն
եւ Ամերիկայէն
։
քք՚-րիշ աաեն ալ յոլղաձ՝
ենք այս Հարցր,
րայց
այս
անգամ
րոլորովին
տարրեր
խնգիր
մլ^ է որ
գրել կուաա
յ ա յս տոգեր
ր :
Բո լո րգ ալ գիաէք որ Ներանոց
մ ր
( Լանգստ–
եւսն Տուն)
րացուեցալ
այսաեգ,
նախաձեռնու
թԼամր Ագքաաախնամին
եւ աջակցութեամր
՚քյտն–
սէն եան գրասենեակին
:
Այմմ
ձեռնա րկոլաձ– է նոր
վերանոց
ի
մ ր
Հաստատմ
ան , շնո րՀ իլ Նտնսէնեան
եկամուտնե
–է
րէ գո յացահ՜
գում արի
մ ր ՚.
Այս
առթիլ
կոչեր Հրատարակուեցան,
որ -
պէսղի րալարար
թիւով
թեկնահ-սւեեր
, Հաւաք -
ուին,
այլապէս
պիտի
կորսուի
արաս ա
ԳՐ՛
գումարր ;
Անգին,
Ա՛ . %աՀանգներուն
մէԼ ունինք
արգէն
Տարէցներոլ
Տուն
մը :
ԱյերիկաՀայ
թերթերէն
կդմանանք թէ Բա -
լիֆորնիոյ
մէչ ալ ձեռնարկահ՜
են նոր չէնքի մր
շինութեան
, իրրեւ բնակարան
ձերունիներոլ
։ Ա—
ռա^ին
առթիլ պիտի
խնամուին
35,
յետոյ
մինչեւ
50
Հոգի ;
Հյինութիւնր
պիտի արմէ
10՚0.000
տոլար,
իոկ
երբ
յաւե լուահ՛ական
մ ասերր լրանան՝
22^
Հազար
տոլար ;
Որո՛*լ միտքէն
կ^անցնի
Հեգնել
այս
ձեռնաբկ–
ներր։
Ծերունիներու
խնամատարութիւնն
ալ պար–
տականոլթիւն
մրն է , մանաւանգ
օտարութեան
մէշ ։
Պոլիսր ոբ Հայկական
միչավայր
մըն է , իբ
՜^Ազգ
. Հիւանգանոցր
ունի
աւելի քան Հարիւր տա­
րիէ ի վեր , մասնաւոր
անկելանոցով
։
Լիբանանի
մէչ ալ հ՜բագիրներ
կ՝որոճան
, մ ի–
եւնո
յն
մ տաՀ ոգութեամբ
ւ
Տարրական
պաՀանչ է, մարղասիբական
պար­
տականութիւն՝
խնամ ե լ կեանքի
նաւաբեկեալները։
Անոնք ոբ հ՜երացահ՜,
յոգնահ
, քտմոլաՆ են ել
գուրգուրանքի
կր կարօտին
։ Ա՝անաւանգ երբ ՈԼ
տոլ1ւ
- տեղ ունին, ոչ ալ Հոգաէէու
ձեռքեր
։
Արգ, երբ կր մտահենք
այս
Հողերու
մասին
,
ինչո լ էլ՛ անտեսենք սա միւս
Հիմնական պաբտա -
կանութիւնը,
սեբունգի
.փրկութեան
թնգիբը
։
Երբ ամէն
զոՀողոլթիւն
ստանձնելով
նիւթա -
կան
միչոցնեբ կր ճարենք
հերանոց
մը
շինելու
Համաբ , ինչո՚^լ
կ՚անճրկինք
ղպրոցի
մը
չէնութեան
Հողին
առչեւ :
Իրողութիւն
է որ ամերիկաՀայ
ղաղութը
մեհ՛
գում աբներ կը տրամ ագրէ
Հաղաբում
էկ
Հողերու
Համար։
Ձեռքերր
միչտ բաց են այնտեղ, կր բաւէ
ոբ վստաՀութիւն
ներչնչէք ;
Եւ սակա
յն ա յս
մ եհաՀա բուստ եւ առատա -
ձեռն գաղութր
աւելի քան
65
տարեկան
մէկ
Հատիկ
միչնակարգ
վաբմաբան
չունի
է
Ուբիչ բախտաւո
ր գաղութ
մ ր, իրանը , նո
յ ն ­
պէս կր կարօտի
մ իչնակարգ
վաբմարանի
մ ը ։
Երեւակայեցէք
որերգիհաթերթ
մր, <^Տախա–
ւել» անգամ
լեզու
ելահ է , եւ կ՝աղղտրարէ ոբ եթէ
մ իչնակարգ
վաբմաբան
մ ը չբացուի
, ա յլեւս ու­
սուցիչ ալ պիտի
չունենան
, եւ տարրական
գպրոց–
ներր պիտի
փակուին
, կամ աշակերտները
պիտի
գառնան
օտարախօս
է
Պերճախօս
օրինակ
մըն ալ կը յիչէ,
"՛յս առ^
թ ի լ
.
— <: Տարիներից ի վհր Միանդ ա բ ո ւմ ւէենք ո ւ –
նհնք Հ ա յ ե ր որռնք թրքախօս են, մի ա յն
գիտեն
խաչակնքել, իսկ հ ա յ ե ր է ն մի րաո. ւսրտայայտա֊ել
չգիտեն, շնորհիւ նրան որ գռւրկ են եզել ե այ դրպ–
Ր^ցից» (1 Մարտ) է
Առաչին ել վերչին
ոզբեբգութիւնը
չէ ա յս ։
Ոչ ալ միայն
իրանի
յատուկ
։
Պիտի զարմանա՛՛ք,
եթէ օր մր Հետեւեալ ար–
ձանագրութիւնր
կարգաք
պատմութեան
մէչ .
- վերացան եւ Հատան : Ծերանոցներ
բացին,
մնաքեայր
մոռտան :
եմբ^գիբ՝
5.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի ն
ՏՈՒՆ - ՏԵՀ ԶԳԱԾ ^Կ՚ԱՑՑԵԼԵՆ
»
Մեր
երբեմնի
Հարեւանները
նորէն գոՀ չեն ի–
րենց յառա չգիմ՜ ական
կարգուսարքէն
,
ԳԼ/ս"՚ր~
կէն, լատինական
տառերէն
,
<Լմ ե տ բէսէ^նե
րո
ւն
փակում
էն , ու սկսահ
են արտա
յա յտո
ւի լ • • • :
Նախ կոտրել
թափելով։
Հօճանեբ
Հրապարակ
իչահ ենփաթթոցներով
, մողովուբղր
^ճշմարիա
Հաւատքին
Հուր ովր
կեն գան ա ցն ե լո ւ եւ ֆէսն ու
<1.փէչէ»ն վերաՀ աստատելու
Համար
։
Ա՛ լ Իրար
հեհե՛՝
լ կ՝ո լզէ ք , մ ենամ արտի
Հրա -
ւէրներ
, ձերբակալութիւն
ու բանտ , սպառնալիք
,
ու
ՀայՀոյանք
։
Եւ աՀաւասիկ
վերչին
նո բութ
իւնը ։
քԱումբ իսումբ
^գմղոՀներ»
Հանգիսաւոր
այ-
ց ելո ւթիւններ կր կատարեն
գէպի
նաիսկին
նախա­
ղաՀին
տունր։ Ու մարղիկ,
երկրին
Հեռաւոր ան­
կիւններէն
, տուն տեղ ձղահ , չորիով
,
ուղտով
,
էչով,
երբեմն ալ կառախումբերով
կամ շոգենա -
ւերով
^ձեռք
պաղի»
կ՝երթան
Հանկեալ
իշխանա–
լորին»
, (իսմէթ)
, իրենց
յաբղանքը եւ Հաւատար­
մութիւնը
յայանելով։
Այս
անօրինակ ա յցե լութ իւններր
, ցո յցի
մ ը
ձեւ
ստացահ
ր յ լալով , հԼ՚իեմո կրաա» կառավարու -
թիւնն ալ Հակաղղոզ
միչոցնեբ կր վւնտռէ ։
Եւ արղէն
ղտահ են
Փոխսւդարձ ա յ ց ե լ ո ւ –
թ-իւններ կագմակերպել :
Լուրը
այսքան
էբ՛. Ոայց
կը կարհեմ թէ մեկ­
նութեան
չի կարօտիր
է
Ջար
լեղուներ
կ՛՚ըսեն թէ սուրճի
,
շաքարի
,
լ ռ խ ո նմ /
եւ
լէւգլէպի/
վաճառականները
ոսկի
կը
կոտրեն
այս միվոցին ։
ԱՕԱԻ\
բայց
յցեալը
ւ1 ոռց։
ՌՈՒՍԱԿԱՆ
ՕԳԱՆԱՒԵՐ
ղրկուահ^
են Ալպա -
նիա
, հովու ճամբով
, Համաձա
յն Պելկրատ
Հասահ
տեղե կոլ թեանց
։
ԳԵ՚ԼԱՆԻ
ԵՐԵԱՓՈԻյԱՆՈԻՀԻ
ՄԸ, Օր. Լորտ
Տիազ
(Համայնավար)
, ութ ամիս
բանտարկու -
՝ թեան գատապաբտոլեցալ
իտալիոյ
մ՛էչ։
Ամբաս–
տանագիրը
կ^րսէ թէ նախատահ է Պապը, Հետեւ -
եալ յայտաբաբութեամբ
.
^Իբ ձեռքերր արա -
տաւո
բահ
են Տունաստանի
ել Բորէայի
մէչ սպան–
նուահ
մանուկներու
արիւնով»
։ Տետաձգուահ
է
վճիռին
ղորհաղրութիւնը
։
ԾԱՆՐ ԱՆԿԱՐԳՈԻՒԻՒՆՆԵՐ
հագեցան էքս լէ
Պէնի
մ էչ , ուսանողական
Համ աղում արին
առթիւ
։
Երբ
ուսանողնե
րը
ի ր ի կո լան
մողովփն
կ՝երթա
յին
,
200
^ոգի ճամ բան
փակեցին եւ բուռն
ընգՀ
աբում
մ ը տեղի
ունեցաւ
։ Վիրաւոբուեցան
43
ուսանող­
ներ , երեքը
հանրապէս
%
ԲՈՐԷԱՏԷՆ
Հասահ
լուրերու
Համաձայն
, Զի -
նացիները
նոր յաբձակողականի
մը կը պատրաս­
տուին : Վճռական
գէպքերու
կր սպասուի այս
չաբթու։
Տայտաբաբութիւննեբ
պիտի
րնեն
թբոլ–
մ րն եւ Աղղա մողո վին
Հ ա չաա
ր ա ր յանձնախում
բր
,
պատերաղմր
վերչացնելոլ
Համար
։
ԸՄԲՈԱՏՈՒԹԵԱՆ
լուրեր
կը
Հաղորգոլին
Պուլկաբիայէն
, մասնաւորապէս
գիւղական
չբր -
չաննեբու
մէչ :
0՝ՈԻՐ՝ք՝
զինուորական
պատուիրակութիւն
մը ,
Ուոշվւնկթլ^
մեկնեցաւ
նա խաղաՀո
ւթեամ
բ օգա –\
նաւային
ումերու
Հրամանատարին։
Պիտի ու - ,
սումնասիբէ
թուրքիոյ
յանձնելփ
օգանաւեբոլ ՝^
Ի^ԳԻՐԱ
*
I
ՀՆ՚հԿԱԶԻՆԻ
մէչ նոր կռիւներու կր սպասուի
։
Ֆրանսական
գօրքր ետ մղեց կարգ մր
յարձակում–
ներ։ Օգնական
ումեր
(10 15
Հազար)
կը
զբկուին
Ֆրանսա
յէն
>
Խ • ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
փակեց
երկու
Հիւպատոսա­
րաններ,
Եուկոսլաւիոյ
մէչ։
ԼԻՈՆԻ
ՅՅՐԳ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԸ
բացուեցաւ
ե -
րէկ
, շաբաթ
, մեհ Հանգիսաւո
րութեամ
բ ։ Տօնա -
վաճառին
կը մասնակց
ին Հինգ Հազար
ցոլցագրող–
նեբ,
մէչն
րլլալով
Գերմանիան ել ճափոնը
։
ԱՊԱՆԻԱՑԻ
ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐԸ
14
յարձակում
կատարահ
,
25
միլիոն
գողցահ
, է"րս ^"գէ
սպաննահ եւ \ \ Հոգի
վիրալորահ
են Լիոնի
շրր -
չանին
մէչ. Համաձայն
պաշտօնական
տիղեկագրի
մը որ Հրատարակուեցաւ
երէկ ։
Ամբաստանեալ
խմբակին
անգամնե
րէն
60^
ձերբակալուահ
են աբ­
գէն
, բայց գեռ կը վէնտռոլին
քսան
Հոգի ։ կը
կարհուի թէ Ապանիա կամ Հարաւ. Ամերիկա ա -
պաստ ան ած՜ են ։
ՄՈՍԿՈՒԱ6ԷՆ
Փարիղ
վեբաղաբձաւ
Տիկին
Թորէզ։
Կը կարհուի թէ ամուսինն ալ պիտի վե -
բագաոձայ,
գորհի
գլուխ
անցնելու
Համար
է
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԶԱհւՈ՚ԼԵՑԱՆ,
ԲԱ83 ԵՒ
Ա6ՆՊԷՍ
ԱՄԷՆ 6Ո6Ս ԿՈՐՍՈՒԱԾ Ջէ
ՊԵՏԱԿԱՆ ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐՆ ԱԼ–––
ինչպէս
Հաղորգահ
էինք,
ուրբաթ
օր վար -
չապեաին
ներկայացան
վւո խաղր ո ւթ ե անց
սէնտի–
քաներոլ
ներկայացուցիչները,
ելք մը գտնելու
եւ
գոբհաղոլլը
վերչացնելու
Համաբ
1
Բանակցոլթիւնները,
որոնց
ներկայ
էին
նաեւ
Հանրօղուտ
շփնութեանց եւ վւոխաղբութեանց
նա–
խաբարը
ել ուբիչ
բարձբ
պա չտօնատա
րնե ր , չա–
բունակուեցան
մինչեւ
գիշերր
ուչ ատեն։
Վարչա­
պետը
անղամ
մը եւս յայտարարեց
թէ անգառ -
նալի ենկառավարութեան
տուահ
որոչումնեբը,
ինչպէս
ըսահ էբ փոիսաղրու
թեանց
նախարարը,
որ
անըեգունելի
գտահ էր ամսական
6000
ֆրանքի
րնէէՀանուր
յաւելումր
։
Վարչապետին
ունկնգբութենէն
վերչ, պատ–
ուիրակնե
րը
ղ
֊աց ին փո
խաղրո
ւթ
եանց
վար
չու -
թեան
կեղրոնր
, յետո
յ նախարարին
պա շտօնա -
տունր : Նո ր բանակցրլ
թ
իլկւնե
բ
կատարուեցան
,
աչխատանքը
վե ր սկսե լու
Համաբ
տ
Այս
անգամ
քննուեցան
նաեւ պատմական
տնօբինու
թեանց
եւ
գորհագուլի
օրերու
աչխաաա
վարձքի
վճարմ ան
խնղ իրնե բր
։ կ ա ռա
վա
ր
ո
ւ թ ի ւն ր
պաՀելով
Հտնգե
րձ
չվճարելու
որոշում
ը , Համաձա
յն է "
ր
զի ւրո ւ -
թիւններ
րնհայոլին
, քանի
մր
ամսուան
վրայ
բամնե
լով
կր ճ ա տ
ե
լի օրա կաննե րր :
Վիճ արան
ու թ իւննե բը շատ ե րկար տեւեց
ին ։
Գիշեբուան
մամր 22 էր ե որեէ
Համաձայնութիւն
չէ Ր գո յացահ
;
Հձկ
՚՚ուզեն
անպա
յմ ան անձն ա տ
ր
ո ւ -
թիւն
մր ստորաղրել տալ մեղի»,
կ՛՚ըսէին
սէնտի -
- քաներոլ
նե րկա յացուց
ի ^ ե ր ը ։
Բա
յց ելա յնպէս , ամ էն
յո յս կորս ուահ
չէ
ր •
Այն ասաիճան
որ , ռատիօն կր հանուցանէ
ր
թէ
մ եթրո
յի եւ Հանրակառքե
բու
երթեւեկը
պիտի
վերսկսի
շաբաթ առտու
ւ
Գորհագուլի
կոմիտէն
անմ իչապէս
զեկո
քց
մր
Հրատարակեց
, Հռազմ ախազ եւ գա լաճ ան ո
ւ
թ
ի
ւն»
կո չե լով ա յս
յա յտա րա րո ւթ իւնր
։ Այս առթիլ
կ՝ ր–
սէր թէ ա շխատանքի
^վե րսկսում
ը
վե
րչնապէս
կրնայ
որոշռլիլ
միայն ա շխա աա
ւո
բնե
բո ւն կող -
մէ , իրենց
ընդՀանուբ
մողովներուն
մէչ»
։ Եւ կր
թելաղրէր
զօրացնել
գորհագուլի
մարմիննեբր
է
Հակառակ
այս բա ց ա ս ա կան
ե րեւո
յ թնե
բուն ,
իրազեկներ
կը Հաւաստեն թէ գո բհաղուլր
պիտի
վերչանայ
այսօր - վաղր,
վասնզի
բանթոզները
ի–
րենք ալ Համողուահ
են որ պիտի
չկրնան
աւելի
բան
մը ստանալ։
Միւս
կողմէ,
իրենք ալ չափա -
զանց կընեղուին
, քանի որ աշխատավաբձքր
չի
վճարուիր ելՀարկագբուահ
են նպաստներով
ապ–
րիլ ՚
Թերթերր
կը գրեն թէ պետական
պաչտօն–
եաներն ալ ղոբհաղուլի
կր պատրաստուին
, անբա­
ւական
գտնելով
ամ սական
2250
ֆրանքի
յաւելու–
մր։
հ)լրտումներ կր նչմաբուին
ուբիչ
ասպարէզ -
ներու
մէչ , երկրին
ամէն
կողմը ։
ԳԻՆԵՐՈՒ
6ԱՒԵԼՈՒՄԸ
Նախարարական
խոբՀուրգը
Հետեւեալ
յաւե–
լումները
որոշեց , գոբհագբելփ՝
Աս1րէլ
I
էն սկրս~
եալ
.
կազ
5
առ Հաբիլբ
, ելեկտրականութիւն՝՛
10
առ
Հարիւր
, ահոլխ՝
(առտնին
գորհահութեան
Համար)
5
առ Հարիւր
(առաւելագոյն
սակ) ։
Նոր վարկեր
պիտի
պաՀանչուին
խորՀրգաբա–
նէն , պետական
պա շաօնեանե
րո ւն թոշակներր
ա -
ւելցնելոլ
Համաբ
(ամսական
2250
ֆրանք)
՚.Նա -
խարարական
մասնախումբ
մը պիտի Հաստատուի
,
կարգաղրելոլ
Համար
ներահումնեբու
եւ արտա -
հումներու
խնգի
ր ր
ւ
Հիմնագբամ
մը պիտի
ստեղ–
հուի,
գիները
կանոնաւորելու
Համար ։
Ուրիշ
բազմաթիւ
Հողեր
կը զբաղեցնեն
կա–^
ռավաբոլ
թիւնը
ւ
Պատե բաղմ էն ի վե
ր
2Տրգ գոր -
հագուլն է
Որ
տեղի
կ՝ունենա
յ ել ա յս անգամ ա–
մ էնէն երկարատեւն
եղաւ
։ Պետական
ե լմ աացոյ -
ցր տակաւին չէ քուէարկուահ՜
եւ նոբ հախքեբ
կը
բարղուին
։ Աշփսատավաբձքի
յաւելումնեբը
պիտի
արմեն մօտ Հարիւր
միլիառ
ֆրանք,
որուն
40
մի լիառը
միա յն պետական
պա չտօնեանե բուն Հա–
մ
ար
Նա խաբար ական
խո րՀուրղր
առչի օր
նիստ
գում արեց
Հ ինգ
մամ անրնգՀատ
, նոր
աղրիւրնեբ
ճարելու
Համար։
Կ՝րսուի թէ
պիտի
աւելցնեն
հխախոտի
, նամակաղրոչմի
, Հեռաձայնի
, Հրա -
նիւթի
(էսանս)
, նոբ կառքերու
աուրքեբր։
կը
նախատեսուի
նաեւ
140
միլիառ
ֆրանքի փոխա -
ռութիւն
մը ազղայնացուահ
Հաստատոլթեանց
Համար
ւ
Տակաւին
ո բո չում չկա
յ փո խաղրո ւթեանց գի­
ներու
յաւելմ ան
մ աս ին • բա յց
Օրակարգին
մ աս կր
կաղմէ
այս խնգիբն
ալ։
կառավարութիւնը
կը
ճգնի
կասեցնել
գիներու
բարձրացումր,
այլապէս
անարմէք
պիտի գառնան
աշփւատավարձքի
յաւե -
լումները
։
(Լո.ւրերւււ շարունակռւք-իւնը կարդա) Դ>.
Հդ)
փ
Fonds A.R.A.M
1...,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300 302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,...598
Powered by FlippingBook