ԵքխասադակաԱ
չսւքժումը
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼ՛ԲԻ
ՄԷԶ
€8Ա քԻԱ Զ »
/ՕԱՆԳԱՀԱՌ
ՀԱՆԳԷԱ
ՄԸ
ԳաՀիրէի
մէշ
37
պաաւանիներ
1աւ պաաանռլ
-
Հինէր
մւոահ՝ են Հ* Տ՛
Գաշնսւկցութեան
շարքերը
կնքամ ա յրութեամ
ր րնկե րուՀ ի Հե րս իլիսւ
Վ
.
Նա–
. լաս արգե անի
1
ԳաՀիրէի
եւ Աղեքսանգրիոյ
մէք
մ ասնաւոր
գասախօսներ
Ա իութեան
Պաաանեկան
խումրե րուն
(երկուքր
Աղեքսանգրիա
եւ
չորսր
ԳաՀիրէ)
կր գասաւանգեն
մեր վերքին
Հարիւրամ
եակի աղաաագրական
ւգայքարի
զանաղան
չրքան
-
ներու
ոչաամ ութ իւնր
է
Պաաանինե
րուն
կր ներ
-
շընչուին
Հայրենասիրութիւն
, ազաաաաիրոլթիւն
,
ղոՀարերռւթեան
"գի
)
X
Լիէ^նանի
մէք քաոյւրգ
գար
աոաչ
եօթր
որրեր
ճէաչէյլիի
որրանոցէն
Հիմր
գրին
Հ. Տ–
Գ–
«Բարկէն
Աիւնի» Պաաանեկան
Միութեան
։ Շար
-
մում ր արագօրէն
ծաւալեցաւ
եւ միութիւնր
ունե
ցաւ
իր պաշաօնաթերթր
«Ովասիս»
, երիաասար
-
գական
շարմման
նուիրուած
առաքին
ամսագիրըւ
Ներկայիս
Միութիւնր
կր Հաշուէ
ինր
մասնաճիւ
ղեր
—
Րարկէն Սլււնի, Աղատամարտ, Մա֊րսւտ,
՚>. ւԼարոնժան, ՛բրիստափոր, Ռոստռմ, Զաւար -
հան, Տաււաջ, Զամալեան,
չուրք
500
անգամնե
-
րով։
)Հ Սուրիոյ
պատանեկան
միութիւնր
կր
Հաչ–
ուէ
430
անգամ
ւ
Անգամնե
ր ր Հանգիպումներ
կ՝ու–
ւենան
ամէն չարաթ
՝, Ա ասնաւո ր
ուսուցիչներու
ղեկավարութեան
տակ
պաաանինե
ր ր
կր ղրա
ղին
րնթե րցանոլ թեամր
, մեր աղա աագրական
պա
յքա
րի մեծ գէմքե
րու
եւ
ղ էպքերու
ուսումնաս
իրու
-
թեամր։
կ՜՚ունենան
վիճարանական
երեկոներ
, կր •
սորվին
ազգա
յին եւ յեղափոխական
երգեր
, Հա — |
յաստան
ի ա չխա րՀագրութ իւն :
\
X Կիպրռսի
կեգրոնին
Նիկոսիոյ
մէք,
1934/Տ. :
խումր
մր Հայ երիտասարգներ
Հիմնեցին
Հայ^
Երիտ. Միութիւնր,
որ այսօր գարձած
է Կիպրա–
Հայ
վէոքրաթիւ
գազութին
ազզային
կեանքի
մղիչ
ումր։
Ներկայիս
ունի
241
անղամներ
։
Հերթական
Հաւաքոյթներու
մէք կր զրազին
ազգային
պատ
-
մոլթեան.
Հայ մչակոյթի
, գրականութեան
ու -
սումնասիրութեամր
, ինչպէս
եւ պարրերարար
կր
սարքեն
վփճարանական
ասոլլիսներ
:
Գրագարանր
ունի
900^
""–ելի
գիրքեր
է որոնց
6
Հարիւրր
Հայե
րէն։
ԸնթերցասրաՀր
կր ստանայ
արտասաՀմանէն
զրեթէ
րոլոր
Հայերէն
թերթերր,
ամսաթերթերը։
Աեծ
ում կուտան
մ ա րղա կան
չ
"*Ր
մման :
Աւնի
ֆութպոլի
երկու
խումբ,
որոնք
ամէն տարի պաչ
տօնապէս
կբ մասնակցին
կիպրոսի
մարզական
ֆէսւէլ րասիօնի
մ րցաչարքի
խաղե բուն
ւ
Բանի
մբ
֊տպրիէ
ի վեբ
ունին
երգչախոլմր
մյչ^եւ
նուագա–
Երմէն
եւ ԻլՀան
Գրլրճօղյու,
որոնք յետագիմա
-
կան
Հ Ենի Մէրամ
» թերթին
մէք ազգ.
զգացում–՛
ներ վիրաւո
րող
ղրոլթ
իւննե ր ստո ր աղբած
է :
՛Բննո
լթ
իւնւնե րբ փութով
առաք
կր
տարուին
24
մամուան
Համար
ուսանողական
ամէն
Հա
ւաքոյթ
արգիլուեցաւ։
Երէկ
մինչել
իրիկուն
չա–
րունակուեցան
Հաբցա^նոլթիւններր
ւ
կուսակալբ
յայսյնեց
թէ
երկրին
մէք օրէնքներ
կան
ել
ամէն
ոք կ՝ենթարկուի
անոնց %
թուրք
Ուսանողական
Միութիւնն
ալ
յայտա–
բարութիւնէ
մբ Հրատարակեց
, բողոքելով
իբենց
լնկերներուն
ձե ր րա կա լմ ան գէմ
ւ
Մարտ
\կն,
կիրակի,
տեղի
ունեցաւ
Հ. $•
Գ– իսիի «Զաւարեան»
ենթակոմիտէին
եւ
«Եզիպ֊
տացի^
կոմիտէին
միասնաբար
կաղմակերպած
պարանցիկ
Հանգէսր,
մամբ
4էն
12,
քաղաքապե
տարանին
սրաՀնեբուն
մէք, մեծ
ողե ւո րո ւթեամ բ
։
ԱրաՀբ
լեցուած
էր, րացառարար
իսիի
չրքա
նի Հայրենակիցներով։
Գմրախտարար
,
մեթրոյի
գործազուլին
պատճառով,
քաղաքէն
եւ ուրիչ
ար
ուարձաններէն
չաաեր
զրկուեցան
,
մ անաւանգ
Հ Եգիպտացի»
կոմէտէէն
անգամնեբբ
ել ատոսա–
բաթիլ
Համակիրներ
:
ԱրաՀին
մէք տիրապետող
աարբբ
կբ
կազմէին
Հ. §.
Գա էակցութեան
եւ կապոյտ
հյաչփն
թե
-
ւարկոլթեան
աակ
ծլած
ու ծաղկած
, անոնց
չուն–
չով,
ոգիով
թրծուած
«Նոր
Աերունգֆին
մեղուա
-
քան սան - սանուՀիներբ
ւ
Մ ասնաւորարար
, «Զաւարեան»
ենթակոմ
ի -
տէն ,ամէն քանք ի սպաս ղրած
էր ,Հանգէսր
տ։ւլա–
՛՜՛՛րի է գարձնելու
եւ գեղարուեստական
վայելք
մլԼ^^
ապաՀովե
լու Համ ար
Հ
\
Այս
առթիլ,
իսիի
մեբ ^կերներբ
արմանի
են \
քերմ զնաՀատութեան
։
^
Ընկեր ԱաՀակ
ՏովՀաննէսեանի
ղեկավաբու–
՚;
թե ամր
, «Նոբ Ա երունղ»ի
երգչախում
րր , բացում
է
մր կատարեց
«Ա ա րսէ յե էղ»ո վ եւ «Ա չակ
րանուո–
\
բ»ով,
որոնք
ուն1լնղրուեցան
յոտնկա
յս
;
\
Գեղարուեստական
բամինր,
որ կազմուած
էբ
«Նոբ Ա երունգի»
Համեստ
այլ եռանգուն
ներկա
յա
ցո՛ ցի չնե րէն , գործագրո
ւեցաւ
կարգա պա Հու -
թեամր
ու
յա քո ղո ւթեամր
Հետեւեալ
կերպով
Գրիղոր
Գասապեան
, Ար • վարգանոյչ
Տէրտէր
-
եան
երգ
, Օր • ՇաՀինեան՝
ղաչնակ
,
Աաբտիրոս
Գարակէօղեան
, Օր՝
ԻսկուՀի
Ատանալեան՝
երգ,
Օրիորգներ
Շաքէ ՏովՀաննէսեան
, ԱրբոլՀի
Շա
-
Հ ինե ան արտասանութիւն
։ Բո լո րն ալ քերմ
ծա
-
վւեր խլեցին
:
Ուչագրաւ
անակնկալ
մբ եղալ
բեմին
վբայ
ե–
րեւոլմ բ խումբի
մր, բաղկացեալ
«Նոր
Աերռւն–
գ»ի
անգամներէն
ել Համ ակիր
ե րիտասա րգնե րէն
,
որոնք
իրենց
մ ասնա յատուկ
, զարմ անազան
նր -
ուազներով
ածեցին
Հայկական
եւ եւրոպական
կը–
տորնեբ
: Անոնք
ալ արմանացան
Հանղիսականնե
-
բուն
քերմ ծափերուն
1
ՇնորՀալի
կերպով
երգեց
նաեւ Օր • Աստղիկ
Բէօսէեան
;
Տետոյ
բեմ եկաւ
«Նոր
Աերունղ»
երգչախում
բր,
որ երւ/եց
1)
«Աարերի
Հովին
մեռնեմ
» ,
2)
===
խումբ
մր։ Աեծ
չուքով
տօնած
են իրենց
կաղմ
ու
թեան
1 Յաւ/՛
եակր : ,Ե րիտասարղԽէկան
Մ իու
թեան
կողքին
կազմուած
է պատանեկան
միոլթիւն
մբ
24
պատանիներով։
Ղ^եկավարի
մր Հսկողութեան
տակ
կր պարապին
առաւ ելա րար
մեր աղատա գրա
կան
պա յքարի
էմքեբոլ
եւ գ է պ ք ե րոլ
ուսումնաս
ի
րու
թեամ բ
I
Լառնաքա
յի
մ էք կա
յ Հա յ Ակում
բր
150
ան
-
գամ%ւերով։
Հոս եւս կր գումարեն
կանոնաւոր
մո–
ղով՚ւեր
եւ կր սո րվին
Հա յ աղգա
յին պատմ
ութիւ
նր ։ կ՜՚ունենան
վիճաբանական
մողովներ
I
Նախա– .
ձեռնարկ
կ^ րլլան
աղգ. տօնե բու կազմակերպման
I
ակումբր
ունի
7
Հարիւր
գիրքե րէ բաղկացած
մ ա–
տենագարան
ւ
կբ
ստանան
ա
րտասաՀմանեան
թեբթերբ
է
« Գու կանգնել
ես»,
3)
«Ինչո՛՛ւ
Պինկէօլր մտար^ ,
4)
Հիմ
Հեռաւոր
Հայրենիքէ,
եւ 5) <Իբրեւ
Արծիւ»։
Ընկեր Պետրոս
Զպուքճեան
, յանուն
«Զաւար
եան» ենթակոմիտէին
եւ «Եգիպաացի»
կոմիտէին,
մ ասնաւոր
չնորՀակալութիւն
ուղղեց
Հանգիսա
-
կաններււլն
Հ
Իրիկուան
գէմ,
մեծ
սրաՀին
մէք սկսան
եւրո–֊
պական
պարերր
առաքնորղութեամբ
ընտիր
նուա–
ղախումրի
մր։
իսկ յարակից
սրաՀներուն
մէք ,
ճոխ
սեղաններու
շուրք Հաւաքուած
խումբեր
կը
ցնծային
ազգային
երդերով
եւ պարերով
։ Գարե–
զին
իր անզուգական
թառով
եւ րնկեր
Բենօն
իբ
անբաման
սրինգովն
ու տափովր, կրկնապատկե
-
ցին
ք.գեւռբութիւնր,
մոռցնելով
գ*>բծագւէւլբ
ել.
յաքորդ
փրուան տառապանքներր
>
Կէս
գիշերին.
Հանդիսականները
գմալարաւ
կբ
րամնուէին
սրաՀէն։
Գարու(1 Կ • ^
ԿԱՊՈՏՏ
ԽԱԶԻ ԶԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
I
ԱԵՎՌԱՆ
Ֆր– Կապոյտ
Խաչի
մասնաճիւ
-
ղին Հանգէսր
տեղի
ունեցաւ
Լիվրի կառկանի
քա
ղաքապետարանի
նորաչէն
թատրոնին
մէք,։
Բա
-
ցում ր կատարուեցաւ
«Ա արսէ յեէղ»ով
, ղեկավա–
րութեամբ
ուսուցիչ
Պ–
Մէսումենցի
ել ի նեբ
-
կայռլթեան
Աեվռանի
քաղաքապետ
Պ՛
է ^ Ա շհ /
եւ
իր տիկնոք։
Տաք ո րզ արար
երդուեցան
երկսեռ
իսում բի
կողմ է ուսուց
իչին
Հեղինակ
ած
երգերր
։
Օր - էէիղ Պապիկեան
կարդաց
ֆրանսերէն
ուղերձ
մր կապոյտ
Խաչի
կողմէ։
Ներկայացուեցաւ
«Այն
կինր»,
սիրողներու
կողմէ։
Գլխաւոր
գերակա
-
տարն
էբ Տիկին
Ա իբվարգ
Գոլկասեան
, որ
միչտ
սիբալօմար
կր մասնակցի
Աեվռանի
Կ՛ Խ-ի ներ -
կա յաց ումնե բուն , Օր– Խ լո յեան , Օր– Ա* րգեան
եւ
իր փոքր
եղբա յրր , Պ • Պ • Գա րամ անուկեան
եղ -
րա յրներ
եւ Պ • Թովմ աս կատաեան
յաքողապէս
կատարեցին
իրենց
դե րե ր ր ։
Խիստ
ղնաՀատելի
էբ փոքրիկներու
«կարապի
եւ կաբալ անի պարր» ղեկավա
րութեամր
Տիկին
Հուրիկ
ժ - Գատաւորեանի
: Տաքորգարար
եբդե–
ցին Օր՛
Զէյթոէնւլեան
եւ Օբ ՚Լիւ-լէ^եան
,
յուզելով
ներկաներր:
« 4Ց
օխանռց
փորձանքբ»
կուշտ
ու կուռ
խրն–՜
գացուց
Հանդիսականներր
: Պ - Հրանտ
Բէօսէեան
,
ինչպէս
միչտ,
այս անղամ
ալ իր խաղով ր կբ տի– ՚։
րապետէր
բեմին։
Տիկին
Ղ^ռւկասեան
անթե րի կա–
,
տարեղ
« 4 8
օխանոց
փորձանքի»
գերր : Տաքռզ
էին ^
նաեւ
Օր– Մելինէ
Եէմէնհճեան
(սպասռւՀի),
Օր.՛
Անի Պապիկեան,
ՊՊ–
Տակոբ
Բէօսէեան
եւ 0 -
Հան
Աչրքեան
1
Փա
յլուն
յաքռզռւ
թեամ բ ^եղի
ունեցաւ
աճոլքք*~.
զ ր՝ որուն նպաստած
էր Պ - Աարգիս
Տէօքմէճեան
ԼՓարիղէն)
, իր զո յղ մր աբմէքաւոր
մուճակնե
-
բով : Նոյնպէս
Աեվռանի
կ՛ Խաչի
երկու
րնկերռւ–
Հիներռւ
կողմէ
նուիրուած
«քէյկ»ով
եւ
«հճհճ՝»ովէ
Պ ՚ (իիրայր
Գատաւորեան
թափ
տուաւ
աճուրգի
րեկերակցոլթեամբ
Օր–
Բօրթիկեանի
յ
Գոյացաւ
չօչափելի
գումար
մր։ ժամր
%էն մինչեւ
կէս
գի–
շեր
տեղի
ունեցան
եւրոպական
պարեբբ
նուագա–
խումբով
I
ճոխ
պիւֆէն
անբաւական
եկաւ
Հանդիսական–
ներուն
, ռրռնք
մեկնեցան
խանգավառութեամ
բ
է
կեցցե՜ն
Աեվռանի
մրաքան
ԽաչուՀինեբբ
։
1յ1քրկայ ւքը
< ՏԱՌԱՋ
>Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(16)
կ. ՊՈԼՍՈՑ ԳՐԱՒՈԻմԸ
Այս
այնքան
թանկագին
աքակիցներոլ
մեկնու
մով յառաք
գալիք
անՀուն՚օրէն
սպառնալից
վտան
գին
առքեւ,
Պայլր
ել ցամաք
իքած
գլխաւոր
վաճառականներբ
գերագոյն
մողով
մբ գումարե
-
ցին
Աուրր
Մարիամ
եկեղեցիին
մէք ել վերքա
-
պէս , երկարատեւ
ու բուռն
էխիճա բանո ւթենէ
մը
ետք
,մէկի
գէմ
քսանեւմէկ
ձայնով
, որոշեցին
ռր ի
Հարկին
րոնի
վար պէտք
է գնէին
այս
նաւերը
-
Պարպարօ
մեզի կուտայ
անունները
այգ
քսանել
-
մ էկ ազնուականներուն
, որոնք
Պա
յլին
ա յս
իմ
աս
տով
բրած
առա
քարկներուն
ի նպաստ
քուէ
տուին
։
Ամէն
ամ իս նաւաստիներու
արուելիք
դրամական
վարձքն
ալ որո շեց ին՝
չորս
Հարիւր դուկատ
, ու^՛
տելիքն
ալ զատ՝
զոր
է^*"յ
՚՚ՐԲ
պիտի Հոգար
։
վճռեցին
նաեւ
որ այն նաւապետբ
որ իր նա–~
լովբ
նաւա Հանգիս տէն
փախելու
փո րձ պիտի
ը —
նէր , պիտի դատապարտուէ
ր երեք
Հազար
դու
-
կատ
աՀագին
տուգանք
վճա րե լոլ
:
Ն՚՚յն
Աոլրբ
Մարիամ
եկեզեցիին
մէք
\1
ին եւ
\^ին
գում արուած
նոր մողովնե
րով
ռ րոշեց ին իր
նաւովբ
վենետիկ
ղբկել
Ծւան
«Տիուսնէկի»ն
, ոբ
ՀՄեծանււէձ
Ալյսգանեաց
ժող՚՚՚Աւնֆ
ալղղաւաե՛
նա–
մ աէլներ պիտի տանէ բ , ո րոնցմ ով կր րացատրէ
ին
թէ ի նչ կամքէ անկախ պատճառնե
րով
ստիպուած
էին
նաւերր
վար
դնել
եւ կբ խնդրէին
շուտափոյթ
օզնութիւններ
Հասցնել
գէպի
Պոլիս
ւ
Օւբիչ
գաղտնի
սուրՀ անդա կներ
ալ տարբեր
ու
ղիներով,
մանաւանգ
ցամաքի
ճամբաներով
ղբր -
կեց ին ծածուկ
Հ բ ա Հ անգն ե ր ո վ , ա յնպէս
որ
նո յն -
իսկ
է՚թէ Թուրքերուն
ձեռքը
իյնային
պիտի
չկբբ–
նա յին Հասկնալ
զանոնք
։ կա յսրր
կր
պաղատէր
Պապին
որ օգնութեան
Հասնի
եւ կ՝րսէր
թէ
Թուր–
քերուն
առաքփն
գործը
պիտի
ըլլար,
անմիքապէո
որ Պո լիսը
ի յնաբ , յարձակիլ
իտալիո
յ վրա
յ ։ Ան
կը պաղատէր
նո յնպէս
Հ երոս
Հիւնեատի
որ
չլքէ
իր Բիւզանգիոնի
եղբա յրները
է
Աւաղ , բոլոր
ա
յս
պաղատագին
կոչերբ
ձա յն բա րրառո
յ յանա պա տ ի
մնացին
արեւմտեան
աղգերուձւ
կողմէ , եւ
ինչպէս
տեսանք
, միմիայն
պղտիկ
խումբ
մբ
ղրկուեցաւ
Պապին
կողմէ
իզիաոր
կարդինալի
Հրամատարու–՛
թեամր
:
Իրաւ,
վենետիկ
ալ օգնութեան
խումբերով
նաւատորմ
մր զրկեց,
բայց անիկա
չկրցաւ
մամա
նակին
, մայրաքաղաքին
անկումէն
առաք
Հասնիլ,
ինչպէս
պիտի տեսնենք
:
Նոր
ու անվերքանալի
վփճաբանոլթիւններէ
վերք, Տունուար
26/5՛
գումարուած
փոթորկալից
մողովի
մբ մէք կայսրը
թոյլատրեց
վենետիկցի
նալապետներուն
որ իրենց
ապրանքներն
ու ինչ -
քերը բեռնաւո
րեն
իրենց ցռկանաւերուն
մէք , այն
միակ
պայմանով
ռր նախապէս
պէտք
էր Հանգի
-
սալոր
երդումով
յանձն
առնէին
առանց
իր թ ո յ լ -
տուութեան
ոեւէ կերպով
չմեկնիլ
նաւաՀանգիա
-
աէն
I
Այօ թայ^ակ»ւթեա%
^աբՀ^էՏ^ էթ »ք,
Պ*ք
սոյ
անկումի
պաՀուն
վենետիկեան
նաւերր
իրենց
փախուստի
աաեն
կրցան
մ իասին
տանիլ
իրենց
Հարուստ
ապրանքները
, որոնք անխուսափե լիօրէն
թ^ամիին
ձեռքը պիտի
իյնային,
եթէ
ցամաքը
մնացած
Րէէա
յին
է
Պարպարօ
կ^բսէ թէ
այս թանկաղին
բեռբ
կբ
բաղկանար
ամէնէն
աւելփ
օչնանի
, պղինձի
, լեղա–
կ ի , կռճա պղպեղի
, րանռւած
ոսկիի , կնքամ
ոմ ի ,
կարմրագեգի
, ղանաղան
Հատիկներու,
մաղտաքէի
եւայ^ի
պէս ապրանքներէ
, ամրոզքր
մօաաւորա
պէս
Հազար
երկու
Հարիւբ
սնտուկ,
միլիոնաւոր
տուքաթ
արմոզութեամ
ր
լ
Հ
Տունուարի
վերքփ այս
նոյն
օրուան
մէք,
կը
չարունակէ
Պարպարօ
, յանկարծ
սրրնթացօրէն
Պոլիս մտաւ
ժան
ճիուսթինիանի
ճենովացին
, եր
կու նաւերով՝
մին երկու
Հազար
եբեք
Հարիլր
եւ
միւսբ
ութ
Հարիլր
թօնօ տարողոլթեամբ
ել
Հինգ
Հարիւր
մարգոցմով,
եւ Պոլփս եկաւ,
որովՀետեւ
կը Հասկնար
թէ
ինչ ստիպողական
պէտք
ունէր
իրեն
Պոլիս քաղաքր
, իրեն՝
որ ճանչցուած
էր
ի/^
րեւ րարե րարր
քր իստոնէո
ւթե ան
է
կա լսբբ
ամ ենամ եծ
պատիւներով
ք^գունեց
զինքը
ել քանի
մր օր վերք անոբ թեթեւազէն
պա–
աերազմ ական ցռկանալ
մ լ ^ ալ տուաւ
ել
ՂԻ^ՔՏ.
անուանեց
լ^գՀանուր
Հրամանատար
կամ
«պր»
-
տօստրատօր»
իր ցամ աքա
յին բանակին
,
որպէսղփ
անոր Հետ միասին
Աեծ
Պարիսպին
վրայ Հաստատ–^
ուելով
ցամ աքի
կողմ էն , պատերազմի
ԱէՀմէտի
՜՚՛
բանակին
գէմ,
որու
ամէն
օր Կ– Պոլիս անբախա
\
քաղաքին
պաբէապներոէձ
տակ
գալուն
կր
աաա
- I
"էինֆ;
\
Fonds A.R.A.M
