HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 252

արգէն
։ Այս քաղաքին
մէ9 կր գանոէ֊ի
Բարիլղփ
Ա^ղլեւիրանեան
ընկերութեան
Հասաաաո
լթ իլն -
ները,
ուր բաղմաթիլ
Հայեր ալ կ՚աչիաաին :
X
Լորաերոլ
մողովին
Գշ– օրուան
նիսաին
մէԼ,
կառավարութեան
ներկայացուցիչը
սլաաաս–
խանելով
Հարցումի
մը, յա յաարարեց թէ Պարս -
կասաան ^ե կրնար
աղգայնացնել
քարիւղի
րրի -
աանակա^ԼէենաշնորՀը,
մինչեւ
1993 ^
Եւ աւել -
ցուց -— կառավարութեան
իրաւունքը
ել պար -
աականոլթիւնն
է ամէն
կարելի
միէւց
ձեռք առ -
նել
, պաշտպանելու
Հ ամար անգրծ՜ովեան
րրիաա–
նական աոեւտու
րի ձեռնարկները։
Որքան
գիաեմ,
ընկերութիւնը
տրամագիր է իրանի Հետ
Հաւասա֊
րապէս
րամնելոլ
քարիււլի
շաՀագորձ՚ման
ՀԱ,
սոյթներըւ
ՀրաՀան-լյաե է ԹէՀրանի
րրիոանա -
կան գես պանին ծանուցագիր
մը ուղղել
իրանեան
կառավարութեան
> :
X
Լոնտոնի
թերթերր
կը գրեն թէ
քարիւղէ
ընկերութեան
րամնեթույլթերը
3.000.000
սթեր
լիւն եւս ինկան
Գշ • պէ-ք՚^ն
Օրէն ի վեր
Որ
Պարս– |
կաստանի
իորՀրգարանական
յանձնամողովյը
քը– ^
ւէարկեց
աղգայնացման
օրինագիծը
, արմեթուղ
— •
թերու
անկումը
եղած է մօտ
9 ֊400 ֊000
սթերլին
է ՝
Բարիլղի
ընկերութեան
ա րմե թուղթ ե րուն
55
առ
Հարիլրը,
11.250.000
սթերլին,
կը պատկանի
րրի­
տանական կառավա
րութեան
ԽԼՐՏՈՒՄՆԵՐԸ
ԱՊԱՆԻՈ6
ՄԷԶ
Ա պանիո
յ ոստ իկանո
ւթիւնը կը
շարունակէ
ձերբակալութիլններ
կաաարել
անցեալ
օր Պար­
սելոնա
յի մէ9 պատաՀած
արիւնալի
ցո յցե րու
Հե­
տեւանքով
: Զե ր րա կա լո ւածնե
ր ո լ թիւը
Հասած է
երկու
Հաղարի
Պարսելոնայի
ե լ Հա րեւան
քաղաք–
ներուն
մ ԷԼ ։ Գէպքերու
Հետեւանքով
սպաննուած
են երեք
Հոգի եւ վթրալորուած
րաղմաթիլ
ուրիշ–
ներ։
Պարսելոնայի
յւանոլորներուն
100/1* 95^
սկսած
են աշիաաիլ
գարձեալ
։ ՇրԼականերոլ
մէԼ
միայն
գործագոլլները
կը շարունակուին
Այ -
սուՀանգերձ
նոր գէպքեր կր նաիատեսոլին
շա -
բաթ
օրուան
Համաբ
, որ վճարումներու
օրն էւ Ե~
թէ
գործատէրնեբը
մեբմեն
վճարել
գործաղուլի
օրերուն
աշիա տավա րձքե րը , նոր սլոռթկումնե
բ
անիուսավւելի
կը թուին։
ԱնՀամաբ
ոստիկաններ
,
նւսւաղնեբ
ել քաղաքապաՀ
ումեր
կը շրԼին Պար–^
սելոնայի
ել մերձակայ
քաղաքներոլ
մէԼ :
Ֆրանսայի
4լՈանուոբական
Աւմ^ի
Լոչ—Հա -
մայնավար)
նաիաղաՀը Պ՝ ԺուՀօ
յայտարարեց
հէ.Այո ցոյցերով
սպանիացի
մողովուբղր
Հաս -
Աւսւտեց , թէ չի կրնար
այլեւս
Հանգուբմե
լ
ա
յն
վարչակարգին
, որ անաբղանք
մ բն է մ արգկա
յին
արմանապատուութեան
Համաբֆ
: Նո յնիմաստ
յայ–
.•ոաբտբութիւն
մրն ալ րրաւ սպանիական
Հանրա -
պետական
( աքսորական)
կառավարութիւնր
, ըսե­
լով
որ Պարսելոնայի
գէպքերը
կը
Հաստատեն
(լմողով րգա կան յարաճուն
գմգո
Հութ իւնն ու ֆը՛–
րանքեան
Համ ատ
ի ր ա կան
վարչաձեւի
իաիուտ
Հանգամանքը^
է
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՄԷԶ
ԱււԼվւ օրուան
սարսափելի
փոթորիկներէն
վերԼ, երր Հովյ։ կը փչէր մամական
180
քիլոմեթր
արաղութեամր,
երկրաշարմի
ցնցումներ
ալ
զգացուեցան
Հիւսիսային
Ֆրանսայի
, Պելմիոյ
եւ
Հոլանտայի
մէԼ։
Ամէնէն
ծանր
շարմը տեղի ու -
նեցաւ
Գերմանիո
յ մէԼ, ուր պատերազմի աւե -
րա1^ւերր խորտակուեցան
Հիմնովին։
Գերմանիոյ
Այֆէլ
լեռներուն
մէԼ աշակերտներր
իուճապի
մատնուեցան
, երբ գոլրոցի
պատերը
կը ճարճա­
տէին։
Ծինելոյէ^եր
եւ աւերակներ
փլան շատ մը
գիւղերու
մէԼ, վիրաւորելով
բազմաթիւ
րնակիչ -
ներ։
Հանքային
չլվանի
մր մէԼ ծինելոյզներր
կէս
առ կէս վւլան
, տանիքներ
քանգուեցան
ել խա -
նոլթնե
բու
պա տ ո ւՀ աննե ր ը խորտակուեցան
:
Շարմաղէաներ
կ՚ըսեն թէ ցնցում
ին
կեգրոնը
կը գտնուէր
Այֆէլ
լեռներուն կամ
Թիւրինկէնի
մէԼ
Լռուսական
շլւԼան) : Ցնցումները
տեւեցին
Հինգ - տասը երկվայբկեան
, աարածուելով
մին -
չեւ
Պելմիա
, Հոլանտա
, Ֆրանսա,
մինչեւ Անգ -
լիա,
Տտնրմարքա եւՇուէտ։
Փարիզի
մէԼ ալ թե­
թեւ
ցնցումներ
զգաց ուեց ան Հ
Տեղ - աեղ
ցնցումները
այնքան
զօրաւոր
էին
ոբ , շատեր
կարծեցին թէ Հիւլէական
ռոլմբ մը
պայթած է ;
X
Շոգենաւային
արկածնեբ ալ Ա(աս,աՀեցան
փոթորիկին
ել ալեկոծութեանց
^եաեւանքով
։
Ֆ բանայի
մէշ, ցամաքի
վրայ
մեռան
13
Հոգի։
Օ–
գանէսլա
յին արկածէ
մր մեռան
14
^"գի
։
Լիոնի
մէշ մարգ մը մեռաւ
ծխնելոյզփն աակ
մնալով
։
Կրընոպլի
մէշ պատ մը փլաւ աղշկան
մր վյ,այ ։
ԱՆԳԼԻՈՑ
ԵԻ ԻՏԱԼԻՈՑ
միշեՀ
կատարուած
բանակզո. թիւններր
վերշացան
: Լոնտոնի
թերթե­
րը կրզրեն թէ բրիտանական
կ^ռ՚ովաբոլթիւնը
իսոսաացած է զարկ տալ երկու
երկիրներու
առեւտ–
տոլբին,
ինչպէս եւ դիւրացնել
Ր՚Ոա լաց
ինե
բու
գազթր
ղէպի Ափրիկէ
= Մ աոնաւՈ ր՚շպէ կր փ փն­
տռուին
արՀեստաղէտնեբ,
ճամբո՛ւ՛եր
Լյւանցք–
ներ
չինելոլ
Համաք Հ
Մհծ պաոԱ1ւաԱդես
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 6՛ Գ– ՓԱՐԻԶԻ
& ՜՝
ԳԻՊՏԱՑԻ
եւ ԻԱԻԻ ԶԱՒԱՐԵԱՆ
կոմիտէնեբու
։
Այս
կիրակի
մամը
ՅՅՕԷն կէս գիչեբ,
իսիի
քաղաքապետարանի
րնղաբձակ եւ չքեղ
սրաՀին
մէէ :
ԳեզարււյՆ1ւստսւկան ի6աւքու–ած ե ւ ՜&ոխ
-
տ ա գ իբ ։ Մասնսւկցոնթեէսմբ իսիի ե ւ էյավիւի երգ–
չւսիյումբի& ե. նուագաիյումյւիԸ, զե կ ա վ այա ւթե ամբ
ՍԱՀԱԿի ;
ԸՑտիր ո ւ այւատ պ ի ւ ՓԷ :
Նուագախումբ
եւրոպական
պարերու
Համար
Հռչակաւոր
ՇՍ6>\Ի1
ԲԼՈ՛ :
ԹէԱտեոսկէսԱ
աւքկայէսցոէմ
Վաբդանանց պասւհբաց\քի 1500ամեակի աոթ-իւ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. $. Գ. Վալանսի
Շր1՛
կոմիտէին։
կը ներկայացաւի
Ա. Բիւբաաի
Հ
ԱԻԱՐԱՅՐԻ
ԱՐՆԻՒ>ր։
Շաբաթ,
17
Մարտ,
մամը 20.30ին ։ Պե–
աական
թատրոնի
չքեղ
սրաՀին
մ է շ ։
%ե կավա
րո ւթեամբ
ուսուցիչ
Աշոա Առտքելետ–
6ի,
մասնակցութեամբ
Տիկին եւ9բ–
Գ«վաւ»2»ւղ–
եաՈնեբռւ :
ԱբտՀին
շերմութիւնր
ապաՀովուած
է ։ Տոմ -
սերու
գինր
1 00 ձ^*– 75
ֆրանք։
Մանուկներու
Հա -
« ար
50
ֆրանք ։
Տոմսերու
գիները
Ա. կարգ
150
ֆրանք,
Բ՛
կարղ
100
ֆրանք,
Գ. կարգ
75
ֆրանք ։
ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՕՐԸ
Աէնթ
էթիէնի
մէշ, Հովանաւո
րութեամ
բ
Հ<.
3– Գ– ԱՆՏՈԲ
կոմիտէի, եւ
նախաձեռնութեամբ
Նոբ
Աերունղի
ՀԲաբգէն
Աիւնիի
խումբին, այս
կիբակի
մամը
\5ին,
16 քԱ6
).
8. I
)^V^^^
, ք16թսե11 -
Շա\$ներու
սբաՀը
։
կը նախագաՀԷ
ընկեր գ.
ԱԲՐԱՀԱՄԵԱՆ
կր խօսի
ընկեր Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
Երգ,
մեներգ եւ արտասանութիւն
։ Նոր Աե -
բունղի
անղամնեբը
պիտի
ներկա յացնեն
խիստ
ծիծաղաչաբմ
ղաւեչտ
մը,
Երկու ծայլւա.յեւ|ները :
ճոխ եւ մատչելի
պիւֆէ։
Ս՝11Լտքը աղաա է
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
\%Ը ԿԱՐՏԱՆԻ
ՄԷԶ
Կը տօնուի
նախաձեռնութեամբ
Հ.
3՛ Գ՛ Նի–
կոլ-Գուման
ենթակոմիտէի
, Պիվէռի
xԳեղունի^^
տան
մէշ, րնկեբաՀամակրական
գինեձօն - խըն -
Լոյքով
մը, այս կիրակի
կէսօրէ
վերշ
մամը
Յին է
Գեղարուեստական
ճոխ բամին,
նուագ, երգ ,
արտասանութիւն
։
Առաա
կերուխում
։
ՄոԼէՈքը 01դատ է
ՓԱՐԻԶԻ
Հ՛Մ՛
Մ-ի
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
Այս
կիրակի
Հ՛ Մ՛ Մ՛ Բլամարի
գէմ, մեր նոր
գաչտին
վյւայ
։ Բաղմ ութեամ
բ գալ
քաշալերելու
Համաբ
մեր մարզփկները,
Ս. Տ.1է31ւ6ՈՈ6/՛
ղաչտրէ
Փոբթ
իթալիէն
առնել
թիլ
186
օթօպիւսր,
իԼնել
1«ոոտս$, ք^օսէշ (Յշ \^ա.6յաք,
1՚Ա&^
16» ք^օտշտ, Տտւոշ ւ
Ֆ՛ Կ– հ/ԱԶԻՆ
Տիկին
Ազնիլ
Գաղաղեան
Հաղար ֆրանք
կը նուիրէ կապոյտ
Խաչի գարմա -
նատան,
իր ամուսնոյն՝
Պ* Գ-էորղ Գաղսւզեան^
մաՀուան
\7 րղ տա
բե լից ի առթիւ
։
ԿՈմԻՏԱՍ Կ-ԱՐԴԱՊեՏԻ ԵԲԳԵՐԸ
ՀԱՅ
ԲՆԱՐ
250
ֆրանք,
ԳԵՂՋՈՒԿ
ԵՐԳԵՐ,
10
մեներգ՝
250
ֆր՛ ԳԵ՚ԼՋՈՒԿ
ԵՐԳԵՐ՝
10
խըմ -
բեբգ՝
250
ֆրանք
։
ՀԱՅ
ԺՈ%– ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԻՒՆ,
տետր Ա–ՊԱ­
ՐԵՐ՝
200 ֆբ.,Բ՛՝
ՋՈՐԱ ԵՐԳԵՐ՝
\50 ֆր– ։ Գ՛
ԱԻՓԱՆԱՅ
ԲԱՋԵՐ
Ասմբերգ)՝
130
ֆրանք, Գ–
ՋՈՐԱ ՄԵՆԵՐԳ ԵՒ
4
ԽՄԲԵՐԳ՝
\50 ֆբ–,Ե՛
ՄԵ­
ՆԵՐԳՆԵՐ եւ ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
300 ֆր .,
Զ– ԱԻ -
ՐԵՐԳՆԵՐ
եւ ՊԱՐԵՐԳՆԵՐ
\50 ֆբ., է. ՀԱՐԱԱ -
ՆԵԿԱՆ ԵՐԳԵՐ՝
250
ֆրանք
=
ՊԱՏԱՐԱԳ՝
850
ֆր. , ՏԱէԲ ԵՒ
ԱԼԵԼՈՒԲ՝
300
ֆրանք
։
Առաքման
ծախքը
գնողին
վբայ
ԳԻՄԵԼ
Նա
<հաւ
ՏձIV1Ս^ԼI;տ
51 աշ IV1^. Ս ք^ոոշշ,
Ր Յ Ո Տ
(6) Շհշգսշ թօտէԶ1 1278-35
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
ԳՐԱՏԱՆ
մէշ կը
գտնուին
նաեւ
Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի
^ՎԱՐԳԱԱ
իմբերգը՝
100
ֆրանք,
Հ08ՆԱՐ՝
]50ֆր•,
ԱՆՈՒՇ՝
250
ֆրանք,
կոմիտասեան
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ՝
250
ֆրանք :
Վ . ՍՐՈՒԱՆՋՏԵԱՆՑԻ՝
ՀԱՅ ԳԵԴ.ՋՈՒԿ ԵՐ -
ԳԵՐ, ՊԱՐԵՐ,
ՀՈԳԻԻ
ԶԱՅՆԵՐ,
ՆՈՐ
ԵՐԳԵՐ,
իւրաքանչիւր
տետր
1 50
ֆրանք :
Նոյնպէս՝ գ. ԱԼԷՄՇԱՀԻ,
0– ՏՈՒՐԵԱՆԻ,
0՛ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ,
ԳՈՀԱՐԻԿ
%ԱԶԱՐՈԱԵԱՆԻ ել
այլ եբամիչտնեբու.
գործեբշ
։
^^՚՚՚՚ՇԱՏԵՏՐ
Հ. Ց. գ. ԺՈՎՈՎՆԵՐ
ԻԱԻ
Հ. 3. գ. ^Զաւարեան,
կոմիտէի
մո­
ղովը՝
այս ուրբաթ
իրիկուն,
խրիմեան
գպբոցը :
ԱՆԻԷՌ - ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ՛–
Հ՛ 3-Գ– Արամ
ենթակոմ
իտէի
ընգՀ • մողովը
այս ուրբաթ
մամը
2\ին
, կայարանի
սրճարանը։
կարեւոր
օրակարգ
է
ԱԱՐԱԷԼ-ԱՌՆՈԻՎԻԼՒ
ՀՎարգան^
ենթակո ֊
միտէն
մողովի
կը Հրաւիրէ
բոլոր
լնկերները
, այս
կիրակի
մամր
Յին, Աարսէլ,
ծանօթ Հալաքատե -
ղին։
Բոլոր
ընկերներու
ներկայութիւնը
պաբաա–
ւոբիչ ։
ՓԱՐԻԶ
Հ •
6– Գ– Եգէալտացի
կոմիտէի
րնգՀ - մ-ոզովր
այս շաբաթ
գիշեբ
մամը
20.30/՛^ »
Բատէի
սրճարանի
վերնա յարկը : ԼՇաբ •
նախորգ
օրակարգի)
։
Հ. Յ՛գ. ԱԵՒԱԿ
թումբի
մողովյշ
այս
շաբաթ
ժամը
18/յ*,
Բաաէի
սրճարանին
վերնայարկը :
Այս
<հյզովաւրււն4 պիաի մ«ւ » 1 ա կ ցի Կ • ՚( փ
նե ր կ այա ց ո ւցիչը :
ԼիքէՆ
Հ. 6՛ Գ՛ <ւՎարա%գեան^
կոմիտէի
ընգՀ
. մողովը
այս ուրբաթ
մամը
ճիչգ
20.30/Տ»։
Խիստ կարեւոր
օրակարգ
: Կը խնգրուի
ՃչգապաՀ
ըլլալ է
ՏԷԱԻՆ
Հ .
3– Գ՛ կոմիտէն
ընգՀ
.
մողովի
կը
Հրաւիրէ
իր բոլոր
ընկեբնեբը,
այս
՞շաբաթ
մամը
20.30/Տ. , Հ .
3՛ գ. Տան մէչ ։ Խիոտ
կաբե–
լոր օրակարգ
։
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
— Հ.
3՛ Գ– ^նտօք»
ենթա -
կոմիտէի
մողովը՝
այս չաբաթ
մամը
20.30ին ,
Հայոց
մ ա տուռին
սրաՀը
։ Բոլորին
ներկա
յութիւ­
նը պարտաւորիչ
է ։
Բ%ԻԻ
Հայր.
Միութեան
Մարտէ
յլի մասնա -
ճիւղին
մողովը
այս կիրակի
փր մամը Յին, Ա. Անի
Գպբսյէն
մէշ
I
կարեւյէբ փրակարգ
։ Ատիպողոէ -
կան
ներկայութիւն
։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Ֆր • Կապ. Խաչի
Պանեէօ
Բաշանի
մասնաճիւղի
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ը
Ա՚ՂՐէւ
Կէրակին,
77 ա» 1» \ ՚ օ ւ « \՚օւէ6/
չքեղ
սբաՀներուն
մէշ , Փարիղ ։
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրատ
Ու՛.
Միութիւնը
ընգՀ .
մողովի կր Հրաւիրէ
իր անգամներր եւ
Հայրենա–
կիցնեբը
այս շաբաթ
մամը
20.30/Տ.,
Իսի , Խրիմ ֊
եան գպրոցին
մ է շ ։
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Ֆր • Կ ՚ Խաչի
Պօմոնի
մասնաճիւղին
ՏարեկաԹ Պարահանդէսը ,
Ապրիլ
\4ին։
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳ8ԻԱԿԱՆ
Միութեան
Մար -
սէյլի
ք^Գ^ ՚ մողովր
այս կիրակի առտու
մամը
9~
ին ,
8տ1ք Ժշ Օւօեշ/
սրաՀը։
Խիստ կարեւոր
օրա -
կարգ
։ ՃչգապաՀ
ըլլալ ւ
ԱՊՐԻԼ
1 1–
24Ը ՏԷԱՒՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոբ
Աեբուն­
գի
I
Կը տօնուի
Ապրիլ
22ին , կիրակի
։ կը
խնգրուի
նկատի
ունենալ
։
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմակեբպուած
Վիէնի
Հ. Ա՛ Ը– Մի կող­
մէ,
այս չաբաթ
իրիկուն,
մամը
8.30ին ,
ԱէրքլՐ
կաթոլիկ
սրաՀին
մ է շ ։ կր
ներկայացուին^ԵՐԿՈԻ
ԾԱՅՐԱՅԵՂՆԵՐԸ^
եւ^ԳԻՒՂԱԿԱՆ
ՀԵՌԱԽՕՍԸ»։
ՅՈՐէյԼԵԱՆ Ա– ՉՕՊԱՆԵԱՆԻ
Գրական գոր ծ ո ւն է ո ւթե ա ն 65ալքեակին ա ո թի ւ
Նախաձեռնութեամբ
ԼԻՈՆԻ ԱԶԳ–
ՄԻՈՒ ֊
ԹԵԱՆ
ել ի ներկայս
ւթեան
յոբելեարին
։
Այս կիրակի,
մամը
14.30/Տ՛, Տ&11շ 1Հ&ա6&Ա :
Կը նախագաՀԷ Պ • ԿԻՒՐԵՂ ԽՐԱՅԵԱՆ
: կը իօ–
սինՊ–
Պ. Ա. ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ,
ՀԱՅԿ ԱՐԱՄԵԱՆ
եւ
ուրիշներ։
Ուղերձ
յոբելինական
յանձնախումբին
կողմէ :
Ս՚ւււաքը ացաա է
«1^ւ»>^^•,•յ^»^.օ«=:)աIտյ»^•տ:»օ< ՚ ՚աււ՛
ա • ,,ւււււ ւ .ւ •շտ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Վիէնի կտպոյտ
Խաչի վաբ–
չոլթիլնը
շնոբՀակալոլթեամբ
ստացած է Տէր եւ
Տիկին Պ՛ Ատեփան
Փափաղեանէ
(գեբձակ)
3000
Տէ^.,,նք իրենց երրորգ
մանչ
ղաւկին
ծնունգին
աււ–
՚ Նոյնպէս
ստացած է Տիկին
ՎանոլՀի
Նէք^ ~
ֆր
թի
վէզեանէ
400
ֆրանք ։
ԳԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՈՇ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Այս
կիրակի
մամր
1 5/5*
,
քաղաքապետարանի
սրահին
մէշ, 22 ւՍՇ
VօIէՅ^^^ :
Կրներկայացնէ պա–
տանեկան
ղերակա տա
րնե
րո վ եւ
մասնակցութեամբ
գեբասաններու
ՊԱՂՏԱՏԻ
ԱՂՋԻԿԸ
(Հ ա յ ո ւհին)
Բազմաթիւ
երգեր եւ
նուագ։
Մուտք
100
եւ
150
ֆրանք
։
Fonds A.R.A.M
1...,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251 253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,...598
Powered by FlippingBook