Ին Չ ե ՚ Ր ԿԸ
ՍՏՍԵ֊են
Ի՛. մԻՈԻԹեՍն ՎԱՐԻ2նԵՐԸ
ԳԻՏԱԿԱՆ
ԱՍՐԻԼԻԱ
ԵքկոսգոէԱդիԱ
րաժաԱոէմը
ՀԷ
յյ ոլոթոփ
արեւմէոեան
երկիրներու
անաեսա -
կան փիճակին
մասին կր յայաարարէ
.
« Գո յութիւն
ո ւ ն ի ն գրամ ատիրական
երկիր -
ներ
, որոնք րաւա կանա չափէ Հա րսաութ
իւն
գիղահ՜
եւ
փորձաոյււթիւՖ
Հեււք
Հգյյւէ)՜ են։ Այս վերշին -
նե րր ամ էն
մ իքոց
ունին եւ Հանգսաաւէա
սլա յ -
մ աններ կր փա յելեն
. սակա
յն գրամ
աաիրութիէնքԼ
սաՀմ անուահ՝ է անաեսական
անկա յունոլթեան
ես
աեէլի կուտա
յ ագփւոալի
տագնա
ոքերու եւ ւգար–
րե րական
յեգափո
խո ւթեանց :
Պո լիա բիւրո
յի տնտեսական
խո րՀ րգականնե -
րր կր Հաստատեն
, թէ ամերիկեան
գրամատիրոլ–
թիւնր
1943/5՛
իր գագաթնակէտին
Հասահ
էր •
սակա
յն անոր
յաքո րգեց տե գատ ո
լութի
լ^ււ
ր \
946 ՜՜
ին , : Այգ շր քանին
սկսալ
սլագ սլաաերագմր
, ո -
րուն
լնթացքին
ամերիկեան
տնաեսական
կացու—
թիւնր
կրկին
բարելաւուեցաւ
,
աւգա
կրկին իր
գագաթնակէաին
Հասաւ
1949/5՛ ;
Աակայն,
Հակառյսկ
ամերիկացի
փաբիչներուն
կոգմ
է ի գո ր հ գրուահ
բո
լո բ քանքերուն
, կացու–
թիւնբ
իր բարձ,բութեան
փբայ
ւգաՀելու
Համաբ ,
նոր
սսլաոնալիք
մր կր մթաէլնէ
Հորիգոնր,
որ
մինչեւ
1934
կրնայ
փաաթարացնել
տնտեսական
կացութիւնր
։
1956/5՛,
Մ–ՆաՀանգներբ
զոՀ սլիտի
երթան
տնտեսական
ագէտի
մ ր եւ տագնապի
աղէտալի
Հետեւանքէն
պիտի
ագգուին
նաեւ
այն բոլոր
եր—
կիբներր,
ոբոնք
զինուորական
եւ
անտեսական
կապերոփ
կապուահ
են Ա • ՆաՀանգներու
Հետ ;
Հակառակ
անյւնց
կարհիքին
, Ա թալին
Աալան
աեանի
Մ իութիւնր կր Համարէ
զինուորական
ազ
գու
գաչնակցութիւն
մ ր : Աթալինի
Համ աձա
յն ,
Ա՝ • ՆաՀանգներու
ղինուոբական
կարոզութիւնր
ակար չէք սակայն
մաբաքախտր
Համամիտ է իր
անտեսագէտներուն
, րսա որոնղ, Ա՛ .
ՆաՀանգներր
1954/5՛
մեհ տաւլնապի
մբ պիտի
ենթաբկուփն
, ո -
բուն
սլիտի
յաքո րգէ , \
956/5՛ ,
Համ ա չփս ա րՀ ա
յին
տաւլնասլ
մ ր
ւ
ԽոբՀ րգա
յին
մ ա սնա գ է ան ե ր
կան խ
արգելիչ
պատերազմ
մր կբ նախատեսեն
, Աալանաեանի Ա ի–
էէլթետն
արէլելք
Հանգիսանալոլ
եւ
անտեսական
աաւլնասլր
շաՀագորհելոլ
Համար ;
Ա թա լինի
կաբհիքով
, կանխա րգե
լի չ սլատե -
րազմ
մբ տնտեսական
տագնապի
ղաբւլացման
ա—
էւաքքբ պիտի առնէ , Ա • ՆաՀանւլնեբու
մէք
ազզայ—
Կւական
միութիւն
աէւաք
ւղիտի բերէ ել ի միքի
այ–
լոց
Ամ երիկաղ
ինեբու
Հակառուս
ղգւձց
ումնեբր
պիտի
ՀրաՀրէ
նոբ թափով ;
Ա թալին մէկ կոզմ կր գնէ նոյնիսկ
արգիա -
կան
զէնքերոէի
մղուահ
պատերազմի
մբ
վարկահբ,
սակայն այգ վարկահբ կայու կբ մնայ %
Ա թա
լին , Լենինի տեսակէտներէն
եւ յեղավւո–
խութեան
չբքանէն
քազահ
էիս
բձաէւութենէն
օգ -
տուելով
, յարմ աբ
աււիթէն
օւլուա
սլիտի
քաղէ
իրական
նոր յարձակում
ի մր ձեռնարկելու՝
Ատ -
լանտեանի Ա իութիւնբ եւ ամերիկեան
ումբ
ներք
նապէս ել աբտաքնասլէս
կոր հան
ելու
Համ աբ ։
Աթալին,
քաոէէային
վիճակ
մր ստեզհե լով, ոչ
մ իա յն կր ձւլտի Ա • ՆաՀանէէներբ
մ ե կուս ացնե լ ,
այլ
նաեւ
զանոնք վերքնապէս
ամլութեան գատա–
պարտել
, յաղթականօրէն
աւա րտե
լու
Համար
«
Համ ա չփսաբՀ ա յին
յե ւլա փո իսո
ւթ ե ան
դարաչրբ–
քանբ » :
ԱթալԼն
գրսէմաաիրութիւնբ
գլխաւոր
պա -
տասխանատուն
կբ նկատէ պաաե րագմնե
բու •
սա—
կա
յն չի յուսար
, որ գբամ ատիբութիւնր
կարելիէ
պիաի
րլլայ
քայքայել
ներկայ
սերունգին
օրոփ :
Աթալին
Համողուահ է , թէ ՛մէկ - երկու պա
տերազմ եւս սլէտք է՝ փութացնելու
Համ ար գրա–
մ ատ իրութեան
անկում
բ :
Արգ
, Ա թալին պատե բազմ
ի թէ գէմ է եւ թէ
թեր
Պատեբաղմի
թեր է
,
փասնզի պատե բազմն է
որ պիտի
փութացնէ
յետագիմ ական
էիա
ր չաձե ւե
րու
փ ախճան
բ :
Պաաերէսզմ
ի գէմ է , փասնղի պատե բազմ
ր կր
փտանգէ
րնկե րփա
րռ ւթեան
ամ բասլնգում
բ ;
Ջաէիաղանցութիւն
պիտի չրԱա
յ ա յս
առիթոփ
բոել ,թէ Ռուսիո
յ պետին
մ իաքբ
կլանուահ
է
պատե րաւլմ ի ել Հ աչա
ու թեան
Հարցոփ
: Ա
թալինի
Համ
աձայն , Լենին
ղինուոբական
մ ասնագէտ
մ ր
չէր
Համ ա բուեր , բա յց Աթալին
ինքզինքր
առաք -
նակաբգ
ռաղմագէտ
մբ կրնկաաէ
:
Պատերազմ
բ , իրեն
Համ աբ , Հ րապո քր մ ր կր
ներկայացնէ
էս
յն պարագսէյին
, երբ
էսոիթ
կ՛՛էն -
հայէ
իրեն
արմեցնելոլ
իր զինուորական
տեսա —
կէտներր
)
Ա թա լ ին
,
Ա՝ աքս
իմ
Կո րքիի
ուղղուահ
նամա -
ԿԻ
մբ մէք կբ գրէր
.
« կարելի չէ անքէսաել պատերաղմ ական
Հաբ
ցերր քաղա բական
Հարցեբէն,
փասնղե
էւլաէոերաղ––
մ բ քաղաքականու
թեան արաա
^ա րտո
ւ թ ի ւնն է :
« Ա ենք դէմ չենք
րոլոր
պատեբաղմներ
Մեր
երկրին
կազմութեան
եւ կեանքի
սկբգ -
բնաւորութեան
Համար
էլարեբ
չարունակ
Լ՚՚՚֊բք
ուսումնասիբռւթիւննեբ
կաաարուահ
են Հռչակա
ւոր
գիտնականներու
կոգմէ եւ բանաձեւուահ
են
կարգ
մր գասական
օրէնքներ ու տեսութիւննեբ
:
Աակայն
տակաւին
այնքան
մութ
Հարցեբ
կան,
ոբոնք
լուհման կր կարօտին
Օրինակ՝
ի՛՛նչպէս
բացատրել
այն
պարագան
թէ
միեւնոյն
տեսակի
կենդանիներ
ու
րոյսեր
Կււ
դտնուին թէ՛ Ափրիկէի եւ թէ՛ Հարաւային
Ամե
րիկայի
մէք։
Երկու
ցամաքներ՝
որոնք
իրարմէ
բամնուահ
են Հազարաւոր
մղոն
տարահութեամ
բ
Ատլանտեանի
քուրե րոփ :
Նախ
առնենք
բոյսերր։
Փորթուկալի
կենեղե–
նին
( § 6 Ո 6 է )
որ դո յութիւն
ունեցահ է երրորգ գա
րա չրքանին ել այմմ անՀետացահ
է Փորթուկա -
լէն , լնգՀակառակն
կ՝աճի •Բանատեան եւ Ասոր -
եան
կղգինեբու
մէք։
ի՞նչպէս այս բոյսին
Հուն -
աերր
կրցահ
են տեղափոխուիլ
ու աճիլ այգ կրդ^
զիներուն
մէք։
ԱնՀեթեթ
պիտի բԱար
անչուչտ
Հովեր ուէէ էէե րագրե լ ա յգ
տե ղափո խո ւթ
իւն
ր :
Պանանենին որ կր բազմ անա
յ իր արմ
աաներէն
անքատուահ
չաա փավւուկ
չաքի^երու
մ իքոցաւ
,
գմուարաւ
կարելի է տեզափոէսել
այլուր
,
նոյն
իսկ
փո խագբութեան
ա րգիական
մ իքոցնե բով : Ե ւ
սակա
յն պանանենէն
կ՝աճի Ատլանտեանի
երկու
ափերր եւ չատ մր կղղինեբու
մէք։
Հասարակ
ցաէսբ, ռբ կ՝աճի առատօրէն
Եւրոպայի
մէք, կր
րուսնի
նտեւ
Հիւս՛
Ամերիկայի
Նիւֆաոլնտլէնտ
կղզիին
մէք։
կբէօնլանտայի
Հարաւ -
արեւելեան
մ ասի
րուսականութիւնր
նմ ո յ^ե
ր կր պա՛րունա -
կէ եւրոպական
բոյսեբէն :
Գանք
կենդանիներուն
: ՏՀրակոփբ
(Լ&աՏՈէ1ո)
կ^ասլբին տաք կլէւմանեբու
գետերուն եւ
հուէեբու
ցահ
մասերուն
մէք։
Աւրեմն թէ արեւմաեան Ափ–
րէ՛կէ է՛ եւ թէ Ամ երէյկա
յի Հասարա կահա
յին չրր -
քանր
:
Այս կենդանիին
Համաբ
անկարելի է ոփ -
կիանոսէւ
էս ո ր ո ւթ
ի ւնն ե բ բ ճեղքել
անցնիլր
: Նո
յնն
է պարագան
նաեւ փէւգեբոլ
, կապիկներու եւ
ուրիչ
Հասարա կահա
յէ՛ն կենդանիներու
Համ ար : Ծոփա -
յէն
կենդանէներու
մէք կարելի։ է յէ՚չել
Անթիլեան
կւլզէւներոլ եւԱենեկալէւ
հովավւէ։ն
15
տեսակ
թու
լամորթներու
Համ անմ անութիւնր :
կարելի էր տակաւին
երկարել
երկու
ցամաք–
նեբւււն ել Ատլւսնտեանի
կարգ մբ կգգիներուն
մ՛էք
գտնուոգ
կենդան
ի1ւե
րո ւ եւ բոյսերու
Համանման
տեսակներու
չսւրքբ։
Աակայն
այսքան
աէքփոփու–
մլն
ւււլ բաւակւււն է մեգ մզելու
Համաբ
խոբՀրղա–
հո
ւթե
անց :
Այս
մ ասին
գէւտուննեբու
կա
բ հ իքնե բ բ կբ
տաբբԼրին
իրարմէ : Ամանք կբ կաբհեն թէ գարեր
առաք Ատլանաեանբ
ակօսուահ
էր երկաբ
Հոգա -
չերտոփ մբ կամ ներքէն
յա րակց ութեամ
բ
մօտիկ
կգգին
հ րոփ
,
ո րոնք
իբբեւ
կամ ուրք կբ հառա
յէէ՚ն
երկու կիսագոէնգե
բու
ցամաքէւեբբ
իրաբ
մ իացնե–
էէ
՛ւ : Րայց ՀետզՀետէ
անՀետացահ
են ատէւնք
,
ումղին
ե բկրէս չա րմե
րո ւ թէ ուբիչ
փ լո ււլո ւմնե
բու
ՀետելանքՈէի։
ԱՀա այգ ուդէւուէ է որ , էլ րսեն
նոյն
ղիաո ւննե բ բ տեղի
ունեցահ է կենդանիներու
թէ
րոյսերու
բնական
գազթր։
Այս կարհիքր
մասամբ
կր Հաստատուի
հո՚էուն
յատակր
կաաարուահ
Հե–
աագօառլթեամբ
: Իրօք Հաստատոլահ
է ււր հռ -
վայէ՛ն
ներքին
երէլոլ աէլօսներ կան որոնք կր ձե —
լացնեն
լատիներէն
Տ
դիրՐ
է
է՛ն չպէ ո Ամերիկա
յի
էսրեւելեան
ավւերու
շրքազիհբ կամ Ափրէ՚կէի
եւ
Եւրոպա
յէւ արեւմ՛տեան
սւվ։երր : Ակօսներու աբե -
ւելեան
մասբ
Հրաբխային
է ։ Աուրբ
Հեգինէ , Ա —
սանսիօն
, կանանչ
Հրոլանգան
, ՚Բանատեան
, Ա–
սռբեան
կգգիներր,
իսլանտան եւ ուրէւչ
կգ՚էիներ
նո
յն չարքէ՛ն
վրայ
Հ բաբիս ա յին Հանգամ անք
ունին
եւ. բնդՀանբասլէս
լալ անե բով
էլա
ւլմ ու ւսհ են :
1 898/5՛
Ասո բեան
կւյզիներոլ
Հիւսիսա
յին
կոէլ–
մ ր
3100
մեթբ
էո՚՚ՐՐ
կատարուահ
ս ուգում -
ներու
րնթացքին
ղանուահ
բաղալթային
մայ.^
կ
Հլ^սաատեն այգ վայրերուն
գարեր
առսվ
րէն
գուրո
ղանուահ
րԱալու պարագան : //^^ , ^
Հե՚ոեւ այդ մայււերու
կագմութիւնր
միայն
օդէ՛ն կրնար
աեզի
ունենար
Աւանդութխն
մր կ՚րոէ թէ Աալանտիտր խ^ ^
յոբ կգդի ^է^ էր Աալանաեանի
ելբոպաէլան ե ,
ցերքնել՚ուն
մօա, ՛՛պ՛ կր աիբէր
Հարուստ,
գրախ^
սւային
բուսէմկանսւթէ՛ւն
մր ու բարեէսառն
էլլլ. ^
մայ : Կ՚Է՚ԺԻ^
՚^՝Է1
Կ
՝"՚"1Րե՛
՚^"1,"՚1"՚^ՐԳ մր որ
նէր
իլ՛ թա՚լոէւորն
ու Հզօր բանակնեբբ,
^ ^ ^ յ ^ ^
կ՝իչիէին
ԼիրԻ՚՚յ
՝
Եգիպաոսի
, եւ Եւրոպայի վլ^
րայ
, մինչեւ
իտալփոյ
ափերր : Պղատոն
, յոյն
փի^
լիսոփան,
–Բբիոաոսէ
370
աարի առաք ի ր
^
կաւոր տրամախօսութեանց
մէք կըյիչատաէլէ
^ յ ս
պարա՚լան : Եւ յանկարհ
մռայլ
Օր մր էլղղին
կ^լ^^^
Հետանայ
քուրէ՛ն տակ, իր Հետ տանելով
ամբողք
բնակչութիւնր։
Այս աոեզհու
.է
.հն ալ տակաւին չէ
լուհու՚ոհ :
Վերո յիչեալ
կ՚սրհիքնե
րէն էլատ կայ
նաել
Վէմրնէրի
վարկահբ,
որու
Հիման
վրտյ
ցամա -
քամասեբր
ՀեազՀեաէ
իրարմէ
կ՝անքատոլին
ու
կր Հեռանան : Իրօք եթէ անտեսենք
քրային
Հսկայ
աաբահութիւնր,
աշխարՀաղրական
աեսակէաով
պիաի տեսնենք որ զարմանալի
ճչգութեամր
ու իր
բոլոր
մանրամասնութեանց
մէք կարելի է Ամե -
րիկեան
աւիերր
ազուցանել մէկ կոգմէ
եւրոպա
կան
եւլերքներուն
, իէէկ Հարաւային
մասբ
տփրիէլ–
եան
Հողամասերուն : Աչք մր նետեցէք
քարտէսին,
փրայ ուչուաոփ պիաի
Համոզուիք
այս
տեսու -
թեան :
Լեռնագիէոութեամբ
ալ երկու
աւիերր ւոարօ -
րինակ
նմանոլթիւններ
ունին։
Նոր աչխարՀի
լեռ
ներուն
բնական
չա րո ւնակո
ւի9
իւն
բ կբ
կաղւքեն
Հիւսիսա
լին եւ Հէսրաւային
կիսաղունտե
բու ել -
րոպական թէ աէիրէմլեան
լեոԿւէէրլ։
:
Եբկրարսւնա -
կտն. Հանքաբանական
բազւքաթէււ
ապացոյցներ
նոյն Համոզման
կլ՛ մղեն
ձ ե զ ։ Վէմրնէրի
աեսակէ–
ւոո՛է երկրադունաի
ցամէսքբ
ահէսաբեբ գարա չբքա
նէն
,
Աէյսինք1։
մօ՚ոաւո րասլէ ււ
280
՛քէււիոն
տարէ։ներ
աոաք միակ
ամբալք
է։ ւթէ։ ւն մբ կբ կաղ։քէր , սա -
կայն
երկրէ։ս
թաւալումին
Հետեւանքոփ
ելցա -
մ աքի բաղկացոլց
է։չ
տարրե բուն
աեսակարար
հանրու թեան աա ր բե րո ւթեամ ր ՀետզՀետէ մաս առ
մ աս էէրարմ է ան ք՛ո աո
լահ ուՀեռացահ
են
Հոզա–
մասեբ : Այս երեւոյթր
մինչեւ
այմմ ալ կր չա -
րունակուի : Հաչէւլ
եղահ է որ կրէօնլանաան
Հա -
բէ՛լր
էոա բուան
րնթաւյքին
մ օտաւո րասլէս
400
մ եթր
ղէպի ա ր ե Լէք ո
է
՛ոք
Հ եռաց
ւսհ է ՚ • • :
Տակաւին չա՛" մամանակ
սքէտք պիտէ։
րլլաք
լուսաբանելու
եւճչգելու
Համար
նման էէստ Հար–
ցեր ։
Գ– ՊՕՑԱՃԵԱՆ
Մ՛ ԹՈՐԷԶԷՆ Վ^ԵՐՋ, իտալիոյ
Հէսմա.նավար
կուսակցութեան
ղեկաւիար
Փալմ
իրօ
թո
լիա
թին
ալ
հւ ՚ Մ իոլթէւլն
պէւտի երթայ
դա
րմ ՛սնո ւե լո ւ եւ
Հանգստանալու
Համար։
Համայնաւիար
հերակու -
տաէլան
Նիկարվիլլէ այս տեղեկութիւն
ր
Հազոր
գելով
բսաւ, որԹուիաթիի
ճամ բո րգութիւնր
ան
կասկահ
նոր պէսյքարներու
ել քազտքակէսն
էսէս -
գերու
դուո
էղիտի բանայ։
էԲայց
տւելղնեւք
նաեւ,
ոբ Թոլիաթին
ինքն ալ կը հիհաղի ա յ դ րսուահ -
ներւէւն
վրայ »:
ՀԱՄԱՐԺհԲԱԻԹԻԻՆ
Ա. ԿԻՆ
Լոեցի որ կեբտկուրէ
թունաւոր -
ուեր էք, ճի՞չգ է :
Բ՛ ԿԻՆ
ճիչգ է, աոաքին
անդամ
րէէալուՐ
ոստրէ
էղիտի
ե՚է՚էի։
Ծսէնռթներէս
մէկբ
ոսաւ որ
չեոացո, ցահ՝
՚որհաթեայ
50նոց մր դնեմ
Աէէէնէւն
մէք։ Եւ որովՀետեւ
արհաթեայ
%նոց
չունէի՝
10
Հատ էէլզինձէ
Հինղնռց
զրի
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵՒ
ՏԱՐԱԵԵՑԷԲ
« 3 Ա Ռ ԱՋ » Ը
մ ենք դէմ ենք
մ ւս սնա ւոբ աբաբ ա չխարՀակա
լ պա–
աե րաւբք ի , վասնւլէ։ ա յս վե է՛քէ՛նր Հակա յելլավւո -
խաէլան պատերսւգմ
ւք րն է ՚ կողմնակից
ենք աղա–
տաղբաէչան
պատերաղմի ,
Հ ա էլա չիւա ր ֊,ա կա լ եւ
յեղավւո խական
սլաւո ե րա զմներոլ »:
Պ ՛ստե րագմ
ի
մ
էսս
է։ն
բո լչեւիէլնե
բու տեսա
կէ
տր
Լէյնէ։նէ։ կողւքէ ալ նե րկտ յացո
ւե ցալ
1915/5՛,
ա յն պաՀուն
, երբ ռուս
Համ ա յնավա
բնե
ր բ Հրա -
մաբէէւյան
իրենց տարտամ
խաղաղաէւիբու
թէէնէն ;
« Հասկցանք թէ անՀնա
ր էն է խուս
աւի
է։ լ պա–
աերաղմներէ
, եթէ նախ չքնքենք դասաէլա
րղա
յին
տարրե
բու թիւններր եւ չս աեղհ
ենք
լնկէէ ր ։իա բ ո ւ -
թիւնր։
Անէ՚մաււա է պատերաղմէւն
լնդղիւքանալ
.
պատերա՚լմր
քնքելու
Համաբ անօգուտ է գոբհա -
գուլ
Հռչակել
պաաերաէլմի գէմ , պէտք է յեգա
փո էււ ական
կորէւղնե ր ստեղհե լ սլատե բազմ
ող րւս -
նակնէւբու
կողքին եւ ղանոնք
մարղել
յեղտփոխռլ–
թիւն առաք
բերելու նպատակով » :
Այս աեսակէտներբ
նեբկայ
կացութեան
պաա՛
չաճեցնելով
ի՞նչ
էսրդիլնք
կարելի է քա՛լել։ Ասէ՛^
կա կր նչանակէ, թէ Արեւմուտքի
կո՚լմ՚է
քՍ • Մէ՛՜
ութեան գէմ մղուահ
որեւէ պատեբաղմ
«անար -
գէսր պաւոերաւլմ»
մրն է, որուն առաքքր
՚գէ՚՚՚Ք է
աոնել
էստփանարւսրոլթեան
բոլոր
միքոցնեբոփ •
Ւսկ
Խ–
Միութեան
կոգմէ
Արեւմուտքի
՛էէմ
մբ՚լ–
ուահ
որեւէ
սլաւոերւսղմ « արղար
պա՚ոերէոզմ »
մրն է :
Այս
՚ոեսակէաներուն
Համ՚՚էձէոյն
, Ռուսերր
ա՛
մէն
միքոց
ձեոք
կ՚առնեն
ձսւէսոզոլթեան
մաանե՛
լու
Համար
Արեւմուտքի
կողմէ
Հետապնղուահ
պէստեբաւլմական
որեւէ
ձեոնւսբկ :
իյ՛ Միութիւնր
Համոզուահ է թէ
յեւլէսփոխու–՛
թիէն
մր կարելի չէ .սոանց պւստեբս՚ւլմի
, իսկ ա՛
ոանց
Հ՚ոմաշխսլրՀ^,^,^,
ր.,լ^,փ^խ^^թէ^ղ,
^ Ռ ո ւ ՛
"Ի՛"
՚՚ւԻ՚ոի
չկրնէսք վերապրիլ :
ԷԼԼԻՍ
ԶԱԽԱՐԻԱՍ
Fonds A.R.A.M
