^6
ԱՌ ԱՋ ^
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆՆԵՐՐ.
ձԱՄԱՋԱՑՆ
ԶԵՆ
ՎԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
ԴԱՇնԱԿՑՈԻթեԱՆ ՏՕԱմհՍԿԸ
«""^««(.^^
Գերմ անիո
յ Ընկերվարական
կուււակցութիլ ^
նր
ուչագրալ
յաղթանակ
մր աարաւ
կիրակի
օր
Հէոոէի եւ
Վիէ
-րթէմպէրկ
- Պաակնի
ենթասլեաոլԼ
թեանց
ժէք կաաարուած
թորՀրգարանական
րնա ֊
րութեանց
րնթացքին
Լաեղական
թորՀրգարաննե–
րու
Համար) : Հէսսէի
մէք ուր չնկե րվ ա րականնե ր ր
\94եին
շաՀահ
էին
38
աթոռ,
այմմ կր շաՀին
47,
իսկ
Վիւրթէմպէրկ
- Պաաէնի
մէք 32ի դէմ
35 :
Համայնավարներր
, որոնք
երկու
ենթապեաոլ
-
թեանց
մէք ալ ունէին
\Օական
աթոռներ
, կիրակի
օր կո
րոնց
ո
ւց
ին իրենց
ամրողք
ունեց ահ ր ել մէկ
Հ ամ ա յնավար ի"կ չրնարուեցաւ
;
Ըն արո
ւթե
անց
մ ասնակցո
ղնե րոլ
թ ի ՚ ֊ ր , սակա
յն
,
շաա քիչ
էր .
(50
առ Հարիւր)
;
Ընէռրութեանց
ա յս արդիւնքով
,
1^
րսեն
լն -
կե րվա րականնե ր ր , ղ երմ անաց ի ժողովուրգր
կր
յայտնէ
, թէ Հակառակ է վերաղինժան
նե րկա
յ
պայժաններոլ
մէք : Անոնց տեսակէտով
, վ
երաղի֊
նում ր ա սլաՀ ո վե լո
լ
Համ ար
Գե րմ անիա սլէտք է
վայելէ կատարեալ
անկախութիւն
եւՀաւասար
ի–
րալունքնե
ր
;
Ընկե րվա րականնե
ր
ր կր սլաՀան
քեն
նաեւ դանակիցներէն
մեհ ուժեր
սլաՀել
Արեւժտ֊
եան
Գերմանիոյ
մէք,
խորՀրղային
յարձակում
մր
կարենալ
դ իմ աղրաւե
լու
Համ ա
ր
:
Աւ վե
րքասլէս
կր
ՈլաՀանքեն
րնդՀանուր
րնա րութ իւննե
ր
ամ րողք
Արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ մ էք , ո րսլէսղի
ժողովուր–
դր կարենա
յ
իր
տեսակէար
յա յտնե
լ
վճո
ասլէս
վերաղինժան
Հարցին
չ ս ՚ ֊ ր ք ՚
ք Անհ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
՛ԲՈՐԷԱՑԻ
Ժէք աժերիկեան
ղօրաժասերոլ
յա–
ո ա քխաղա ցուժ ր կր չարունակուի
: Հրասա
յլե
րոլ
խոււէր
մր Հասահ է մանչուրիական
սաՀմանա -
Դլո՚-թրէ
3
քիրք • Հեոաւորութեան
մր վրայ։
Մր -
նացեալ
ռաղմ ագհերոլն
վրա
յ , գինակից
ուժերր
կ՝աժրացնեն
իրենց
գիրքերր
, կարժ իրներու Հեա -
ղՀ ետէ աւելցող
ճնշում
ին տակ ; կր
նախատեսուի
թէ այս շարթու
ղինակիցներր
մեհ
յարձակումի
մր
սլիտի
ձեռնարկեն
: Թրքական
կի ս ա բաժ
ին ր ,
Մ ունղանի
մօտերբ եա
մ ւ/սւհ է Հ րոս ակնե բու
ու–
մ եւլ մէկ յա րձակո
ւմ ր : Հբոսա1լևե
րու
թիւր կր
Հասնի
20.000/
Փեոն՜կեանկի
չրքանին
մէք եւ
10
Հաղարի՝
Աէուլի
շբքականերբ :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
րմ րոսաներբ
յարձակման
անցան
Մոնքայէն
ՏինՀրսփ
երկարող
150
քիլժ • ոաղմա -
գհի
մ ր
Վւ
՛ա յ , աասր
օրուան
վ ր՛լ "՚էի^^
անղո ր րու
թենէ
մր վերք։
Ուժեղ է ճնշուժր
հովեղեբեայ
շր
քանին մէք, ոբ կբ պաշտպանէ
Հանոյի
շբքականե–
րր : Ֆ ր ան ս ա կան
ուժերբ
ղիրք
ժ ր եւս կորսնցու -
ցին
Հանո
յէն
70
քի/մ՛
Հեոուն,
դաւաճանութեան
Հետեւանքով։
Ն " յ ն պայժաններուն
մէք եւ
քանի
մր օրուան
բնթտցքին
ինկահ
երկրորգ
՛լիրքն
՚ է
ասիկա :
ՎԱՏԻԿԱՆԻ
պաշաօնաթերթիԿ։
Համաձայն ,
կաթոլիկ
Եկեղեցին
կ՝ուղէ
միշտ
որ
մի քաղղ
ային
քաղաք
մր ղաոնայ
Երուսաղէմր,
Հակաոակ
է՛ս—
լ՚այէլի
րացասական
գիրքին։
Հարցր
կ՝արհարհուի
այն նախաաեսութեամբ
, թէ Պաոեստինի
Հաբցբ
անդամ
մրն ալ պիտի
քննուի
ՄԱԿի
րնդՀ • ժողո -
վին
կողժէ :
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԱ՛
ՄԷԶ
Նախաձեռնութեաժ
բ Ֆ • Կ • հք ա չի
Ալֆ"րվիլի
մասնաճիւղի
, այս կիրակի
կէսօրէ
՚ Ս ՚ ր ք
ԺաԺր
Յին,
Շցքշ Ժշտ Տբօէէտ/
Ժէք,
157հւտ, ^ս^
յ շ Ձ Ո
յՅԱՐ6տ,
1\1Ց1ՏՕՈ
^1քօւէ:
Կր ներկայացուի
խիստ
հիհաղաէարժ
ղաւեշա
ժբ
Երգ եւ ղանազան
անակնկւսլ^էեր
:
Ծախքերու
ժ ասնակց ո ւթեան
Հաժար
մուա,թ
75
ֆր՛՛
Հաղռրդակց • միջոց
Շհ31€Ոէօո ք^Ըօ16տք5՛
առ
նել
թիլ
181
Հ անրակառքր եւ իքնել
վերքին կա -
յարանր :
ՀԱՑ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ,
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
ԵՒ ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԵՐՈՒ
ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ
Պատրաստուեցէք
եւրոպական
Ծնունդ
ի ան -
նախրէ^թաց
1 ^ Ը \ ՚ 6 ւ 1 1 օ ո
ժր տօնել. Հայկական
ժ թնո–
լորտի
մէք ։
Հայրենակիցներ
, օժանդակեցէք
ժերայս
ձեռնարկին
, որուն
Հասո յ թ ր պիտի հաոա
յէ ու -
րախացնե
լու ժեր որբերբ
ել չքաւոր
Հիւանգնե
ր ր ;
Ուրեժն
ժի ժոռնաք
Գեկտեմբեր
24/
գԻլերր,
ղուաբթօբէն
անցրնել
IV1^1^է^^^6/'
չքեգ սրաՀ -
ներուն
մէք :
Մանրամասնութիւններր
մօտ օրէն
1
ԱՊԱԱՈՒՀԻ
Կ՚ՈՒԶՈՒՒ
Փարիգի
մ օտակա
յ մէկ արուարձանին
մէ9 ,
երկու
Հոգիէ
րաղկացահ
րնտանիքի
մ ր քով հա -
ռայելու
Համար
Հայ կին մբ կր փնտռուի
,
35 50
տարեկան։
Գիմել
թերթիս՝
վարչութեան
Ե՛ Ա,
սկղբնատառեբով
։
ԿդԱոպփ
մեջ
Կիրակի
,
26
նո յեմ բեր
, կէսօրէ
վերք
ժաժ բ
Յին,
ՏճՕւՇ Օօշաի
սրաՀին
ժէք :
կբ նախագաՀԷ
բնկեր
Ա. ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆ
ԼՎիէնէն)
Բանախօս՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխբաժին
, ժասնակցու -
թեաժբ տեղական
ուժերու
•
ՊՈՌՏՈ6Ի
ՄԷՋ
՚քյէս
խաձեռնո
ւթեամ բ Հ • Ց • Գ • Պոռտո
յի Ա
ու
րատ
խուժ րի , ժ ասնակցութեաժբ
կապո
յտ
(ց ա չի
մասնաճիւղին
եւ Նոր Աեբունղի :
Այս
կիրակի
Ժաժբ
15.30/5»
լնկերվա
րականնե
րու
սրաՀ ր , Ալնօն :
կր նախագաՀԷ
րնկեբ
Հ. ԹԱՇՃԵԱՆ
»
կր բանախօսէ
րնկեբ
Ա. ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Գեղ արուեստական
ճոխ բաժին :
Հանդէսէն
վերք
ի՚նք՚՚յք
Մուտքր աղատ է
ՎիճարաԱակաև
և^եկպ
1յա|սաձեռնռւթեամբ Հ • 3 • Դ՝ •
Աեւակ
յսումբի :
Այս
Հինգչարթի
ԺաԺր ճիչգ
2) ին ,
ՏէԱ^ւՕ €օ -
1ւեո/՛
՛քէք՛,
19Յ, էԱ6 Ը3սա3ւէւո:
Նի՚^թր՝
«ԱԶԱ՛Տ Թէ ՎԵԿԱՎԱՐՈՒԱԾ
ԱՐՈՒԵԱՏ»
Անղլիական
ղրութեամր
թեր ու գէմ կ՝արտա—
յայտուին՝
ԱՆԱՀԻՏ
ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ,
ՎԱՀԷ
0 -
ՇԱԿԱՆ,
ՇԱԲԷ
ՏԷՐ ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ,
ՎԱՐԳԳԷԱ
ՊԱՐՈՆՎԱՐԳԵԱՆ
:
Ներկաներր կր մասնակցին
վիճաբանութեանց
եւ քոէ Բարկութեան :
Մուտքը ացատ է հւ կը հբաՆիբու.իԹ բոլոր հհ -
տաք րք րուողնհբր :
Գոսկան
խ՚ևկպ
Նուիրուահ Ա– ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
եւ Շ •
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
՚էւախաձե ռնոլթեամր
Ա արսիլաՀ
այ Աշակութ
•
Մ իութեան : Այս չորեքշ՚սրթի
,
«Շ1սե»
սրաՀին
մէք
(51, 1Ա€ ՇէւՏՈՅո) :
Հտւաքոյթին
րնթացքին գրա -
սէ րներ կրնան
ունենա լ ե րկու գրագէ տնե րու^ւ
ձօ–
նագրուահ
՛լ իր քերր :
Ա– ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
ՑՈԲԵԼԵԱՆԸ
ՄԱՐԱԷՑԼՒ
ՄԷՋ
Այս
ուրբաթ
երեկոյ
ժամր
Տ.30ին Տճ\\շ
ա
^.X^Ոօձ :
Նախաձե ռնութեամ
բ Մարսէ
յլի
Մ շակութա -
յին
Միութեան։
ի ներկայութիւն
Յորելեաբին :
Հովանաւո
րութեամ
բ երեք
յարանուանու. -
թեանց
պետերուն :
կր խօսին ՊՇ. ՆԱՐԳՈՒՆԻ
, Փրօֆ • Ց • ԻյԱ
ՑԻԿԵԱՆ
եւՊ–
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Գեղարուեսաական
րաժին
:
Մուտքբ ացատ է
Կսւպպտ Իաչ
Փարիղի
մասնաճիւղին
տարեկան
պաբաՀան—
գէսր
Ցունուաբ
21/1՛, ԱշւշԽ 1^1ւ1ւէ31ք6/՛
ժէք։
X
Կեգր– վաբչութիւնր,
Փարիղի
շրքակայ
իր
ինր մասնաճիւգերուն
Հետ կբ տօնէ ՄԱՆՈՒԿՆԵ -
ՐՈՒ
ՕՐԸ,
Տօշւ^էտտ
Տտւ^ճոէ^՚ն՜մէք,
Ց ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ա ր
4ին։
6ապաքւքի
Խևկպ
Նովրուահ
Պ • ՕՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
18
Գեկտ. երկուշաբթի
ժաժբ
21/5՛ ՇքՕքՏՇ
՝^ի ս լ՛–
բաՀներուն
ժէք,
31 ^\VՇ. Շ60ք§Շ V ;
Մ ասնակցութեամբ
Օր • Լիտիա կարիհ իչգա–
լացհանի. Լիտի ՏէւքիրնեաՐւի . ՌէժիՈ ՅովհանԸէս–
եանի. Պ– Լիւք Աքւտււէ Մարսէ|ի, քՒօժէլ երցչա–
|ւ
)Ո1
֊ւ1՚րիէւ
հ1–
ժան ՚Րուոպէն
երաժշտական
Էնս -
թիթիւին
։
Կբ խօսի Պ– ՖԷԼԻԲԱ
ՌՕԺԷԼ
փոխ - նախադա֊,
ֆբ
. ե բաժ շա •
լնկերութեան
:
Ցայաաւլիբբ
կր պարունակէ
իրր
առաքին
ունկնդրութիւն,
ա Ր Շ Կ Ե Ա ՚ Ն ՀԱՄԱ՚ՍՈԻԱԴԻ
վեր–
քին
մ ասր
առաքնոբդութեամբ Հեղինակին :
Պատուոյ
թէ յասեղան
երաժշտական
բաժինէն
յետոյ : Աու աքբ Հբաւիրադրով
: Գիժել Պ • Պ • Պա–
լրգճեանի
43 ատ 1^65 Րշէւէտ Շ31ք63սճ, էտԼ Շսէ. 08.48,
երեկոյթի
օբէն առաք :
՝,ո.
.Ոք
—ւո,
,ո,
.ո,
էՈ.
.ո.–
9՛
•^•՜
ԳանձսւքաԱ ՀայկակաԱ
հպհէՈՆ
Անղուգական
գոբհէն
Հաղուագիւտ
օրինակ -
ներ
ժնացահ
րլլալով՝
Հայ Եբցի
նախանձախնդիր
սւղղա յիննե բուն կր յանձնարարուի
օ։լ տուի լ :
Մօտ
800
ժեհադիր
էքեր
(երկսիւնակ)
720
ձայնացրհալ
երդեր
: Հեղինակներու
կենսագրա -
կան ով եւ նկարներով
, ղ ե ղա րուեստական
ասլա -
գրութիւն :
Ամբողք
ղորհբ վեց Հատոր,
ՆՈՐ
ՏԱՐՈՒԱՆ
եւ ամէն
առթիլ
նոլէրցոլ
միակ գիրքՐ^
Հ՛՛՛յ աու–
նին անկ՛քելի
դարդր ։Փնառե լՓա ր իղ՝
Հրանտ Աա
մուէլ
, Պարսամեան
, Բալուեան եւ Մարսէյլ՝ Ծե–
րիկեանցի
մօտ։
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ– ^– Գ– Ա– Մ ինասեան
են -
թակոմիտէն
րնդՀ •
՚^"՚լ՚՚վի
կր Հր՚"՚–իրէ
րնկեր -
ներր
ել ՀՇաՀրիկեա՚էւք
խումբր
այս
չորեքշաբթի
Իրիկուն,
ժամր
9ին , նոր Հաւաքատեղին
:
ԼՇար. նախորդ
օրակարգի)։
ԼԻՈՆ
Հ– ^–
՚ ՛ ՛ –
Վ՛արանգեան
կոմ իտէի
րնգՀ
. ժողովր՝
" ՛ յ ՛ "
ուրբաթ
երեկոյեան
ժամբ
8.30/5.,
դպբոցին
սրաՀբ՝
78 քԱՇ քՀՅե6131Տ :
Կաբեւոբ
օրակարգ
: \,երկայութիւնր
պարաադիբ
։^
^. Ա. մ Ի մՐՑՈՒմնեՐէ
Այս
կի Ր
՛՛՛ԿԻ
Փարիգի
Հ. Մ– Մր
Հ1\ձւռ.3ւ1էի
՛էէ՛ք
ՏէՅէՅտ յՇՅՈ 60Ա1Ո ,
իսիի
ք՚սղաքապնտական
գաշտին
վրայ.
Հինգ վայրկեան
աշէքՕ 1Ա31ք16 ճ՚1տ ֊
ՏՐ։/էն։ պաՀեստին
ժաժբ
13.15/5.,
Ա. ժամր
15/5՛
ժաժագրավայր
գաշտին
վբայ։ կր Հրաւիրենք
մեր
Հայրենակիցներր
խուոներամ
գալ
քաքալեբել
Հայորգիներր :
ՀՑԱՌԱՋ»
ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ
Փարիղէն
Պ– Ա՚ոեփան
Ալիքսանեան
Հ. Ց՛ Գ.
վաթսունամ
եակին
առթիւ կբ վե րանո բոգէ
՛քէկ
տարի եւս ՑԱՌԱՋի
բաժանոբղ
ադբուիժիւնր
իբ
Հայրենակցթ
Պ– Աարգիս
Կրոյեանի
\Տիթբոյիթ)
։
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ - Ֆ֊ Կ– Իյաշի Փոն տՊպնա–.
յի
կի րակնօրեա
յ դպրոց ր կբ վերաբացուի
՛Լո
յեժ–
րեր
26/5ւ :
Կր
խնգրուի
հնողքնեբէն
իրենց
ւլաւակներր
դ՚՚լրոց
՛լր կե է ա ոա ո ւա՚ե ժաժբ
9 ին :
քՀ^^.
*1–՛^։^–*^՛—
՜^ք*ք
՝.^< . ՜ ՚^"՜ ^՚^^^<՛ ՚ ՜՛ ՚*<^^
՚՛^՛ ՚ ՚
24
ա6
^^'Ըո§հ^^ո,
Ր Յ Ո Տ
(10)
7^1. 1^ա. 82-38
կր փնտռէ
երկու
Հայ ե րիտասա
րղնե բ , ժ էկր
Փարի՛լ
կեղրոնին
, ժիւսր
ՇՅատւՕՍՈ
իրենց վաճա -
ռատունր
ղրկելու
Հաժաբ : Երկուքն ալ պէտք է
լալ
ֆրանսերէն
, Հ ա շ ո ւա կա լո լթ ի ւն եւ թղթակ -
ցոէթիլն
ղիտնան :
Գիժ
ել նամ ակով^
Կ
՛՛՛՛՛ք անձամ բ ժաժ ր
\
4—1 7 :
ՀԱնէՐՈՍ
ՀԱՆՐԱա
՚ււՕԹ յ–ԱՄԱԴ–Ր11.ՎԱՅՐ՚1ւ 1;
^ ւ ւ շ ս ր ւ ս
(
6 ա6 ժշ ե13սն6ս§6, ԲՅէւտ (9)
'ք4Լէ:ՄԱVք^0<1>ԱՐԱՆԵԱ՚Ն ՀԱՍ ՏԱՏ ՈԻԹԻԻՆ
Համբաւաւոր
է արեւե լեան ել եւրոպական
իր
րնտիր
կե րակուրնե
րով , ժ աքու բ
սսլասււ. րկու -
թեաժր,
ինչսլէս եւ անժաՀական
քուսքուԱռ^^ :
ԳԻ՛ՆԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱՏՉԵԼԻ :
Արտասահմանէն Փարիզ հասած մեր հայրհ .
նակիցները մեծ զովեստով կը |ւյօսին այս ճաշա
րանի մասին :
ԲԱՏ է ԱՄԷՆ ՕՐ
Արեւելեան նուագ՝ Շաբայթ–, կիբակի եւ երկու -
շաբթի
օրերրւ
Ընդարձակ եւ օդասուն
սրաՀր կր գրուի
փա.
փաքողներու
տ րաժ ագր ութեան տակ,
Հարսանի -
քիէ
նշանտուքի,
թէյասեղանի
եւ ամէն
տեսակ
Հաւաքո
յթներու
Համաբ ;
Հեռ– 1ու. 85-47։ Հազորդւ՛ ՚^յթւՆթիւն •—
աէէօ–
նեբ,
Շտլձշէ.
Բ61շհ€1, ւ^օէւշ Օ^աշ ^6 Լօւշէէշ։
ճաշարանր
ունի նաեւ
ա^^անձին
քոտ ՈճՇ 250
ֆր ՝
Անարատ, համով,
զուտ խազողէ, մասնաւոր
ալամպիքով եւ խնամով սլաարաստուած
- Հ^ա ՚
ՏԻԻԶԻ
ո^ա օսշք։–օճ1.^ւ(սւ>ք։ւ^ււ
Ա
ԻրաՀարներուն
կուգանք
յա յտարարել որ .
սաանձնահ
ենք Փարիղի
նե բ կա յաց
ուց չութիւնբ
եւ
պաարասա
ենք
ր՚՚լոր
աոլս պրան ք՛եե րուն
գոՀա -
ցում տալ :
ՄԵԾԱՔԱ՛ՆԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԳԻՄԵԼ
2,
^61^x -
ք Յ Ա « ,
ԲՅՈ Տ
(15)
161. \^ՅԱ. 26-69
Աքհւևւեսէև
րս՚ղեիք
50 ՐՆշ. Տէ. 1V^Յ^է^ո, ԲՅ11Տ IV1^է^օ Տէ^Յտհօս^տ Տէ. Օշատ
ՄԱ՚ՐՈՒՐ ԵԻ ՏԱ՚ւ^ՈԻԿ
Րաց է ԿԻՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Հինղշաբթի
, ուր -
բ ա թ
ել
շ ա բ ա թ
Օբերբ,
իսկ
ԱՑՐԵՐՈՒ
ՀԱՄԱՐ
կիրակի
.
ՐԱՆՈՒՈՐՈՒՀՒ
ԿՊՒԶՈԻԻ
Կիներու
քատուկ
0ՕոքշԸէ1օՈ^
Համաբ
լալ կտ–
րո՛լ բանւլլսրուՀի
մբ կ՝ուղոլի
, տունի
մէք
աշիա–
աելու
պայմանով
: Գիմել
Յաոաջ^
Տ
ւսշ
ՕՅաշտաշ
- (13)
Fonds A.R.A.M
