HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 356

թէւնն
ւււ.
1936/
՛լ "՚չէ՚նքւլ
կք՛ ֊էԱւկււ
՚սԼն
էւլւսւրու. :
Յ յ
Ել՚կ՚"ր
յ աւէ անակ
սլիաէ
սւՆւյՆի
սսլասելւււէ,
ոլ, հ.լիպո,ոո ի.էէճռէլի
րյրո,
իլ, ուժերռէ
սլալա–
ւզանե լու Ա ուէ ւլէւ քրանցքլւ
, ոլւուէ֊,հաեւ
Անզ լիա
ոչ
մ է,սւ ր, կլւ ՛է Լ լւ՚քկ
ւլէնք
ծ / « / օ / » Հ
Ա ւլ իսլտ,։ ս էւն , ա յլեւ.
իր ազղեցոլթէււնր
ի ւլ ո րհ կր գնէ , ո րսլկսդի
ուրիչ
երկիրներ ալմերժեն
ւլէնք Հայթայթել
:
Հակաո ակ ե ,չ է։սլ,ոական
ա յո աեսակկ
անե րուն ,
Ա՛ ե հն Բրէւ աան էւա կր ղանէ որ էքւլիսլաոս
,
\
936/՛
՛լ՛" շէ՛նքր
է՛նքն էւրեն ոլաաո ե լու իրաւունքր
չունէ։
ք՝ր է՛՛՛՛՛՛՛ն ա կ՛՛՛ն
ւլէ,նւ,լ,ւ ր ա կան
թա ր էա թնե
րր
աւե
լէ,
քան անՀրաժեչա
են այսօր,
երր
է։,ո ր֊, րղա քին
՚էը՜
աանղր
ա ւե լի^ ա կն ե ր ե ւ է Միքին
Արեւելքի ամ-
Ր՛՛՛մ
չրք՚՚՚նին
մէլ–. իսկ
Ա ուաանի
մասէ,ն ասկէ ա–
ոաք
,որւ,ւահ
էսոսաոէմներր
նաէււ
էւնքնաւէո, -
րութիւ֊ն,
ասլա անկա էսո, թիւ՛ն
,ի,ւի։ելոլ ոչ մէկ
Հիմ
կլ, ւլանեն
րիաանացինե
ր ր ։
ք՛ԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ր՚՚ւչ՚՚՚է՚կ
նաէ։.ա ֊
՛ւ՛՛՛՜՜՛ւ՛ 1 ՎիւՀ/՚/՚ք
Փիք,
որ
74
ւոարեկան է, իր կ,սլ,–
,լ ին Մ ոսկու ա
էի ո
թաւլ լաւ եւլաւ
, Հանւլ սա,սնա լու
եւ
ւլ արմ անո ւե լու Համ ար ;
22
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
ԵՐԵԱՓՈհւԱՆՆԵՐ^
ձախ աշիա.–
աա։
որակ՚ո՚էւ^ւեր
րանէւ
,ձեւ. մր ՚էւերկ՛ո լաղոէ ւլէւն ,
ո,,ւաքարկելուէ որ կաո աւէ ա րո ւթ է։ւ^ւ ր նաէււաձեո
Կւութէ,,նն
ոաանձնէ
Չ՛՛ր"
Աեհերու
է,,որՀրղւսմո
՛լ՛՛՛է ՛քլ՛ ոարքելու
եւ
է։քս,ւլ,՝լային
իւ^ւգիրներլ։
քրն—
նելու
Համար : Երկրոր՚լ
րա^,աձեւո։է
մր նո լն ե —
լ, ե ,,ւէ,,ւէսաննե րր կ՝աոաքարկեն
որոչ կէաէ, մր
ւէրայ
կեւլնել
Աւլւլ աժ ,ււլուէէ։
ւ,
ւժ ե րո ւԿւ լաո աք խաղաղու
թի՚նր
՝Իորկ,սյի
մէք,
որսլէսղի
կարելի
րլլայ ա–
րսււլ որկն
էէերք,ւ,ղ՚էւել ոլաաե րաղմ
լ, ;
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
խորՀո.րղէ,ն աեղեկ,..–
րերր
,
կէ։ Մ"
լկ
ւ,ր
Ֆր՚՚՚նս՚սյէ։
րնկեր,էարական
կուսակցութեան
րնղ ՝, • քա րաու ւլա ր՛է, է ,
քանկարհ
Հրաժարեցաւ
ւ,,1։ ւլեկա ր 1ւ ր է, ւղա
շւոք
>1ւկն ՜. Այս "՚" —
թէ"–
յա յաա ր,ս լ։,,
I
թ էււն
։1՝ր Հրաաարակեց
ուր կ՝
ր—
սէ թէ է, ղ երեւ
ե լահ
են էւր յո յսե րր՝
Եէ
֊րոպա
յի
իացմ ան
էքաս
է։ն : Ինչէւլկ
է1 էլ
է,տէք , Մ եհն
Րլ,է
,էուս–
նէէէս րաղաէւակէէէն
՚լէէրք
էքր
րոնահ է
էս քս
հրաւլրէէն
Հանղկէղ։
Երէկ, չարաթ,
Ա թրէող
,ղոէ
րկի մէք րաց–
էէէեցէէէւ
լՈււլՀ • ժուլոէէր
էէ
ր էղիէոէւ էէէեւէ ՛քէկ
չ՛" —
րէէէթ
..
ԱՆԶՆԱԱՊԱՆ
Ե
%ԱՒ
Հո
չակաւոր
Հասլիար ,
(քլոսւն)
, Աերեթթի,
մեթրոյի
կաո .սխում
րէ։ն
աւսկ նեաուե
լ
"էէ
Պ ՚"/ ՛ս լ՛ է՛" է՛ կ՛ս
ք էս
ր էէւնէւն մ էք
։Մ"՚ր—
էքինր քարղւ
։է։չուր
եւլսէհ կր՛–
52
էէ։ ։էւ
ր I։ կան
է (՚ ^
հնահ՝
Ասէրաթէ1էէ \Ո՚ւ""է"")
եւ ԵրԱ՚՚ր՚է
Ֆր՚սթել–՛
լին էէն կր
Հէէէէք
էսրւէլէր : ՚/^/. րքե րս
էոէւէոէ
ր
ւէ էէճակ
էքր
ունէր,
էէրրեէ Հեէոեէ անք
անւլէւրհ ութեան
Ֆր՛"–
թելլինի
երկցէ, , իր ,,լթւէուն"ւմեէոյ
ւքւոերէւմէ։ն
էոն–
էլ
ար
։ք էէէն
ել է, Հէ։ւ ,էւնւլ
,,ւ
թե
էէէն :
\
ԸՆԿԵՐԱՕՒՆ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
էէարչո.թխնր\
45
՛քիլի՛ս՛՛
ֆլ՚՚՚՚նքէւ
բ՛՛՛ց
՛քլ՛ էւլիաէ։ ունենայ :
Կր ՚
խորՀուի
16
" ՚ "
Հւսրէււրկն
19/
բէո րձ րէէւ ւյ^էել
ւէ
,ն,լ
էո—
մաաուրքր
եէ.
"՛րիչ
յւոէ ե լո ււք^ւեր
կաէէէՈէրել • • •
ՊԵՏԱԿԱՆ
ԳՈՑԲԵՐկՆ
օւլէոուելոէ.
֊,աէք
ար ,
ւլա
՝1
,,սէլէէւն էւէարէլ
էէէէսէէլթիէ
ննե ր կէոէոարոէ էոհ են
՛է/՛ րքին
էոա
ր էէնե լ",,.
րն թ
ւէ1
,լ քին :
ւսէոե ր
էւրրեւ֊
սլէէէաե րէսղմ ի ա րկէսհե ալ
5՚/>
րկ՛" յա՚է""
լո
էէ
, ւէէՀաէլ
/5/
քանէէւկութեամր
ւլո լքեր
էէ
/ոացահ
41՛։
Մինչեէ. Հի—
մէո
էոէոէւէ
ր
ւ։ I ։ւէհ
^^ւնո
է
թ էււ
^ւ՚էւե
ր լ, կր
ՀէոսէՈէււէոեԿէ
թէ
,էէնՀեէո
,սցէ
,.հ
են
600
ղէոշնէսկներ՜
16.000
ղրէոմե -
քենէոներ
, Հարէէէ րաւոր
էւլոէուկերներ
, ւլորւլել, ,
կէւէՀ
կէէէ
լա,
է1
ինե ր ,
էս
րհ
էէ1
թե էլէ՚էւ ոսլաս1էելէ ե ւն • :
յւՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԽորՀուրգին
12
արաաքին
նա–
էսսէրէսրնե րր ժոէլոէէ ոլէ։աէ։
ւլ էււմ արեն
Պրէ՚ւսէ
լ է, ՛քէք
՚իեկաեմրերէ։
/՛րկր" Ր՛է
չ՚սրթուն,
էլրաէլելու
Հէէէ —
։ք էէէր
Գե լ։։քէոնէ
։ւէ / էէ
ե
րէՈղինւք
էէէն Հարւյէէվ
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրանսական
մարղէէլանրՊ
Փին–
եօ
յա րոարոէրեղ
, թկ Հակ,,, լր
,ւլւէէ
րււլելու
էէւօսքն
ան։լ
էոմ
չ ի կրնար
լ՛
լլ՛" ք
՝• «Ընւլ
Հ
ակո,
է,
՚սկ՚հ
ւք
ենք
յէսրձակմէոն
,,լէ
։է1էէ։
ոէց
՚1էէ։Կէք,
1էւնէքէէքէէ1էէլկէւ
որ
էէ
։էէւ—
ճակէէ
լ՚էլ՚"նք
աէէնելէէւ այգ. քայլր»։
Ըմրոէէէոներր
նէէր րորձէսկէք ան անղահ են
50
քէ'1'ք
՜
երկարու -
թ ե
էէ1։ք
ր ֆ ր
էսն
II
էէէ
կ
էէէն
ս
էո Հ
ժ՛էէէն
էս
ւղ
էո Հ
ւլ է։րքե րա
ւէր—
րայ
թոՆքէէնի
շրքանին
մկք,
Հէ.,նոյկն
25
քիրք–
՚լկսլի
Հ
ւււր։,ւ։ ա.
էեւմւ
Ա
զգ.
ա
•աս/
էն ու—
թեան
իարՀէէէրւլէ,
է։ււ, րՀ րգա
կ ,լ ո
է
թ է։ ւն^,ե րր կր շա —
լաւնակուին
Փարէւէլէւ
մէք։ կր նաիէէոաե սու է։ թկ
Հնգկաչէ։նէէ
ղինուորական
Հ րամ անաէոէս րո
է
թէււնէր
սլէււոի չւիոէււուէ, , է՛՛՛կ միւէէ /լոէլմէն
նոր ուժեր
եւ
էլէէնսէէքթերք
սլէւէոէ։ ւլրկոլէւն
ւլօրացնե լու
Հէսւքար
կււիւր
րւք րո II էոնե րէէ ւն ղէմ :
600.000
ԿԵՎԾ
էոոլար ,
450.000
՛՛լե քմ էւական
ֆրանք
եւն–
շրք աբե րո ւթե ան
Հանուահ
էին գր՛"—
մանեն,լներու
խւք բէէէկէւ մ ր
կալւքէ ,
Ֆր՚՚՚ն՚՚այի
՛ք կք •
Համ էսւլ ում ար
200
ւքէ։լէ
։է։՚1ւ
ֆրէււնք ; Ո՛՛՛ո է՛ -
կան ո
է
թ
էէ
էնէր յաքէէւլեւլաւ
ձերրաէլալել
կեէլհարար
նեբր
տ
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ներկայացամր
այս
կի–
աււ,ւ,ռւււէււե
ԴԱԶնԱԿՏՈԻթւյԱն ՑՕՍմեԱԿԸ
ԿդԱոպփ վկ
Կիրակի, 26 ՚Սււյեմրեր :
Րանախօս՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Մ անրամասնոլթիլնն1քրր
յաքո րւլոՎ ;
ԱՑՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Փ՚որի՚լկն Պ– ՄոէրէԱաեան
500
ֆրանք կր ն ր–
՚իրկ
Այնճարի
ՑԱՌԱՋ
վարժարանին
։
ՀԱՏԿԱԿԱՆ ԾԷԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիր՚^՚կէ՛
աււաւօոէ ԺաԺր
9.45/5՛
՜^ճաՀէէ՛
եկեւլե ցւո
յ ՛քէք , րացաոէւկ ւգաաա րաէլ ղոր կբ Ժա–
աուցանէ
ՊՕՀՈԱ ԱՐԲ– ՚ՐԻՐԷՃԵԱՆ
,
աոաքնորգ
կ. Պոլսոյ
Հէսյ կաթողիկէ
Հաժայնքին
: Աիրոէէ կբ
Հրաւիրուի
Հա
յ Հասարակութիւնր
:
V մ– ՍԻ մՐ8ՈԻմ1երլ
Այս
կէ՚Ր՚՚՚ԿԷ՛
՛ք աժ ր \3ր քաոորգ
անցահ
՜ եւ
15/5՛, Հ.
Մ.ր կրժբցի
յV1^ս^^011/
խուժբին գէժ
ք^^V^սX 513^6 111սՈյՇՓ31/՛
Ժէք։
ժաժաէլրավայր
կէս
օրբ քառորգ
անցահ
, իսէւէւ սովորական
Հաւաքա–
՚է՚՚՚յր/՛
Ան շո ւշա
ւքարղասէր
Հա յրենա
կէ։ ցնե ր ր
էւլէ։ աէւ
վ։աթսւն
քէոքէէէլերե
լ ժեր երիտասարգ
ժարղէ։կ
ներր :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ–֊–
Հ– Տ
Գ - Տէսինի
կոժի–
ակն
էւր էւարէէն ցաւա կց ո
լթ
էււննե ր ր կր
յայանէ
Տկր եւ Տիկին
Լիւլկճեաններուն
ել
րոլոր
սլա -
րոէէքէսներուն
, իբենց
՚ս՚լքկան Ար–
ԱՐՄԵՆՈՒՀՒի
կէէկհէս
լի
էք
էսՀէււան
առթիլ
եւ փոէսան
հաղկեէղսա–
կի Հաղա ր ֆրանք կր նուիրէ
^Յառաք»ի
աարահ­
ժան
ֆօնէոին :
Անարաա, հաւքով ,
զուտ խաղողէ, ւքասնաւոր
ալամպիքով հւ խււամով պատրաստուած
" ռ Ա ՔԸ - ՏԻԻԶԻ
Ա իբաՀաբնելաւն
կուղանք
յա յտաբէորել
որ
էւ
տանձն ահ ենք
Փ"՚րէ՚ղէ՛
ներկա յացուց
չու թէււնր
եւ
սլաւորաստ
ենք րոլոր
ա ոլսոլր ա
՛էւ
քեե րո
է^ւ
ղ
.ւէՀա —
ցւէււք*աալ :
Մ Ե ա ք ՚ Ա ա ԿԻ ՀԱմ՚ԱՐ ԴԻՄԵԼ
2,
» Ա 6
ք61ւտ -
ք Յ Ա ք 6 ,
Բտոտ (15)
161.
V3ս.
26-69
ՈԻՇսդրոԻթԻԻւ
քաղաք
րակի
ԺաԺր Յին , Ալֆորվիլի
ժէք
աարանէէն
սրաՀր։ Կր ներկայացուի
ՇԱՀ ԻԱՄԱ -
ՑԻԼ
֊.
յ
ճարտարազործակտն կամ րնտանհկաԸ
ԿԱՐԻ ՄԵ-ՐԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ,
ԾԱԽԵԼՈիՀ
ՓՈ­
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ԱմեՐաւյռ վսաահուրեամյւ կրՐւաք դ1ւմհլ Հա -
յերու շատ ծանօթ մասնագէտիմը
IV^6^&ո^^^^ո, 16 ւսշ
յ ՚ ճ ս ե 6 է 7 ա ւ շ ւ տ ,
Բտոտ (19)
1շ1. 6օէ. 59-57
՚ ՚ ՛ ՚ ՚ 11
ՅՍ ՛Ի (՛ԻԿ՛Ո Ի ՛ ^
Ուշադըութեամր կարգ^սւցէք այս տողերը • • •
250 ՖՐԱ՚Ս-ք^ՈՎ
ճեղէէ կր Հբաժցնէ
ամբողքական
ճաչ մր,
Օ -
դէ
՚"Վ
ել ղանաղան
աղանղ ե բնե բով : Պիաի
ուն -
կնգրէք
, ճաշէէ րնթացքէւն
արեւելեան
բնտիր
նէէւսւ–
էքսւէսումբ
մ ր՝
ւլե կա վա ր ո
ւթ
ե ամ բ ՝ՐԱՆՈՆ1՛ ՑԱ -
ԿՈՐի ,
Շաբաթ եւ Կիրակի :
74 աշ Տշ<յ&1ոշ, Ր3ւ1տ (11)
1V1շ^^օ Vօ1է^^^^
1շ1. քՀ^X2. 53-70
ՄՈԻՇՏԱԿԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻն
Ն– ՊՈՒՏԱՔ1յԱ\ւ
21 Ոէ6 116ոհ Աօոուշք
Ն ր րա ճ ա շա կ
Տիկիններ
Համար , մ իակ
էք
ուշաակա -
վաճաոն է , ՊԱՏՐԱԱՏ
.
ՋԱՓՈՒ ՎՐԱՑ եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
= Արագ եւ
էէւնաէքու ահ էսշէէէաաանք ;
Մէկ
անէքաւք ուան յաճա -
էսսրղր կր ղաոնայ
բնգմիշա
յաճախո
րգ :
Գիմ
եցէք
անղ ամ
մր եւ
՚լոՀ պիտի
մնաք :
Հեոաձայն
11^Ս.
40-1 1
^ալլո
բ
,լ ակցո
լթ իլն՝
•ՕճևՍօնեբ
ի^օէքշ ՕՅաշ (1շ Լօ–
^^էէշ, ք»ւտ311շ
ել
Տէ. Շշօք§շտ =
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՇԱՎԻԼ
՚(՚""/՛
՚ ՛ ՛ " ՛ ^ / ՛
^•"ՎհԻ
՚ք՚՚՚սնա -
ճիււլի
րնգՀ–
՚^՚՚՚Լ՚՚Վ/լ՝
Նոյ. 20 է՛ն , երկուշարթի
ի^
րիկուն
ԺաԺր Գէ՛ն, Ժանկապարէոէէլի
սրաՀր., Պո՛ր–
աաւոբիչ
ներկայութիւն
:
ԼիՐ՚լ
Հ.
3– Գ– Ն"ր Աերունգի
«Աիէսման^
թօ»
էսումրի
բնգՀ - ՚ ^ ո ղ ՚ ՚ փ ր
" ՛ յ "
երկուշարթի
՛քր
21/5՛,
՚է"լՐ"՚յԻ^՛
"րաՀր,
78 ւսշ ք^Յե6131Տ :
ՌՈՄԱՆ֊–
Հ– Տ–
Գ– Նսր
Աերունգի
՛լա սա ֊
էսօս՚սկ՚սն
Ժալաէնեբր
այսուՀետեւ
տեղի
պիտի
ունենան
Ոէլբացեալ
բնկեր
Ե՛լի՛" Յոփսէփեանի
բբ–
նակարանր
, չորեքշաբթի
երեկոներր : Գասախօս՝
բնկեր Ա - Պիլալի :
Դաշնակցութեան
60աժկր
էւլիաէւ տօնուի
Գեկ֊
Ոէ
եժբեր
\եին :
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
լսարանին
սոփորական
ւլուժա–
րուժր
այս եբկուշէոբթի
երեկոյ ,Բատէ ,
քաֆէ
Րէժանի
՚էերնայարկբ։
Կբ էսօսի
ՀԱՅՐ
Պ՛ Վ,ՐԳ
.
ԱԳԱՄԵԱՆ. Բէոապի
կաթալիկէ
Հաժայնքին
Հո ֊
ւլեւոբ
Հոփիւր,
Մօտաւոր
Արեւելքի
Հայ
գա,լութ–
ներ"ւ
փիճակին
՚էր՚"յ
••
Հ. ՅԳ– ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ.
3– Գ–Մ "՛րոէ
յլի
^1՚1–
Կ ՚ ՚ ՚ ՚ ի ա է ն
րնղՀտ ֊
նաբ
ժոէլաէի կբ Հրաւիրէ.
Այս Երկո՚֊չաբթի
իրիկո՚-ն
Ակնունի
ենթակաք
իակն,
Հաժէսէլասսլ
ենթէսկոժիաէն
, Թէսթէէւլ ել
Աբաէք
էսուժբերբ։
Ակնունիի
Հալաքաէոեղին :
Ներկայ
պիտի
ր լ լ տ յ
րնկեր
ՀԱՄԲԱՐ -
ՋՈՒՄԵԱՆ
, րնկեբէո՜կցոլ
թեամբ
Շրք–
Կոմիաէի
նեբկայացուցիչին
:
^ I 1 V օ ^ Տ Ա Ր
ւ՚յււււււք;^ւք։
ՄԻՆԱԿ աա
շէ շա.
ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԻ
ՏՕՆՈՒԱԾ
է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ
ՅԱԱՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ֊
ԱՒ ԵՒԱՑԼՆ,
ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ
••
Րոլոր ծա|սքերը կը վհարուին ծրարները գրբ–
կուած ատեն, ՈՉՄԷԿ ՋԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻ՚ն, ՈՉ
ՄԷԿ լքԱԽ՚ւ^ ՍՏԱՑՈՂ՚հԵՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
աՕ^՚ւ էէ
01հ. (Տ6ք^1օշ VՃՍ^ՍաX)
3 աշ Տէ. Vա^^ոէ (ւշ ք՚Յսւ.
Բտո» (10)
էշԼ ՛աս. 72-60
Գրասենեակր րաց է ամէն
օր ժամր
9Հ5ք 1 1 ,
եւ \4էն
16.30,
բացի
օաբաթ եւ Կիրակիէ։
— 24 Vօ1սա6Տ —
^Ւ I ^V^ւօ I > > է Օ I /V
6ա7^Ւ11Տ||ՇՀ1
ՏսհտԸոեշ ^օ>V
Խ
էհշ ռտ» բոոէտտ
0V^^
4,160 Յսէհօւ1է1շտ օք
1ււէշուԶէւօո31 ւ շ բ ս է է
շ օ ո ֊
էքւեսէ6 էօ՜ 1էՏ
էհ0ԱՏՅՈ(1տ
օք
ե63Աէւքս11>՛ բք1Ոէ6ք1
ՅՈէ1
13V^տհ1յ՚ ւ11ստէքՅէշէ1 բՅ§շտ.
ւհ6 ք:1տ^^V^ւօ^/^օս տոււ/^աւօ^ ե^^ոտ ^^§հէ
ւոէօ ձ ՚ օ ս ք օ ք հ շ շ էհշ քՅշէտ, էհշ (ւ§Աք6տ Յ ո ժ 3 \V^31էհ
օք
ւ ո ք օ ո ո Ջ է ւ օ ո ւո(յւտբ6ՈՏՅհ16 էօ էհշ եստւոշտտա31ւ
Յ ո յ էհշ
տէսժշոէ
օ ք
Յ^Յւէտ
-
^V^^V
տսեյշշէ,
տէսյ>՚,
է^3<1շ ՅՈ<1
հ օ ե ե յ ՛ ւտ Ժ Շ Յ Ա \V^էհ.
ր^V^V1Լ^^ ւհյ ո^տԻւա ՈՀ^րյօտ
տս6տշւ^ւրււօիյ րաշՒւ^տք։
բ լ ^ ի յ
ա օ ւ օ ւ ՚ օ ւ ւ ) օուաւաւշւ)
տ.
ձ.
լ .
26, աշ
1Յ 1 ՚ 6 ր ւ ա 6 « , Ր*111Տ (8 )
(Օշբէ
ԱԻՏԼ/\)
ք1շՅՏ6 16է ա շ հ Յ V ^ շ օ ա բ 1 6 է շ (1շէՅւ1տ օ ք էհշ 13էշտէ
ԸոՇյ՚է1օթՅՇ(1ւՅ
6ք1էՅՈՈ1ՇՅ
1Ոշ1ս(յ1ո§
թՅՐէ1Ըս13քՏ
օք
էհշ է\Vօ V^1սՅե16 տսթբ16աշոէՅրյ՛ տ^^VI^^տ ՅՈ(1 էհշ
տսետշււթէւօո աշէհօ<յ օ ք րՅյ՚ւոշոէ.
քՎտաշ
ւաբոաշոշ
ձՇՕԲԱՒյ
17 քսշ ՕՅաշտաշ ֊ (13)
Fonds A.R.A.M
1...,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355 357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,...460
Powered by FlippingBook