Սէն
Հքսւմոնի
%ււր Սերնգակւսններչք
:
Մեր րանաիօսն էր, քնկե ր ՎաՀւսն
Համրար -
ձումեան
, որ "ւ՚՚՚րղեց
Դա էնակցոլթեան
«Հայրե–
նաս էրական
, մ ա րաա
կան եւ քագաքական
՛Լ" Ր ՜~
հունէ ութիւնր :
« Վաթսուն
տարիներ են անցեր Հ՛ 3՛
՛հաշ–
նակցութեան
գլիուն
վրայէն եւ ան տակաւին
իր
առաքսւգրահ
^ւպատակներուն
էէ Հասահ
էւրմէ ան
կաէս ոլատճաւներով։
Սակայն,
ո՞ւր
կր ւլտնուի
մոգական
գաղւոնիքր
Հ. 3 • ՛իա նա կց ո ւթե
ան
տեւականութեան
: Մէկ բանէւ մէք մէւայն,
ոբով
Հետեւ
Հայ ժողովուրգբ
եւ Հ՛ 3՛ Ղ՚աչնակցու ֊
թէււնր
նոյնացահ
են : Այսօբ տա բագէ։ ր ենք ; Յե-
ւլա փ ո իւ ա կան աշէսաւոանքնե
ր Լունինք : Հ,ա յկ
. մ ր–
շ՛՛՛կ"
յթ է՛ ւղ՚"Հակ
ենք կեցած : Ինչ որ ուրիչներր կր
վանեն
, յենք
ղայն կ^արհարհենք^ ; իանաթօսու
-
թէււնր
քերմ հաւիերու
արժանացաւ
:
Հանդ
էսր
վերքացաւ
" Լ շ
ատեն. ,
«3 ՛ոռա ք նաՀատակ՚ֆով եւ
ներկաներր
բաժնուեցան
էսորասլէս
աղգո ւահ
Գա նակցութե
ան ()0՝աժեայ դ ո րհո
ւնէ ութենէն
:
Ս՛ալաթիացի
ԲւՄհսփ
պւստեք՚ազմը
«եՏ
աՇԵ1Ա
"Ի
ԶՕՐ ԶՕՐ-ՐԸ »
Զէ՚նասատնէւ
՝,աժ ա յնավար կառա վա բ ո լ թ ի լն բ ,
էսո րՀ րղա
յին ւղատո
ւի րակո
լ թե ան
մ է՛ք" ց՛՛՛է
ՄԱԿին
յանձնեց
ծ՚ոնոլցաղիր
մբ, յայտնելով
թէ ղօր.
Աէք
Արթրր
Ր՚՚ւ՚՚Ր՚՚՚էէ՚ն
չտրափոէսահ
կ իրողու -
թիլէւբ
՚Ր՚՚րկ՚՚ւյի
չինական
մ իքամ աութեան
մա -
սէն : «Ձ,<*ր "՛՛էա ր ին բրած ր , Ջէնաստսնր
վաէսցնե–
լու
աղմ կա
լէւ վարձ
մրն կ
Զինացի
ժ
ողովոլբգր
կամաւոբաոլկս
է որ 1լօ
,լ1
,է քորէացի
ժողովա
ր -
գէ՛ն
Մ . (յ՚ոՀանգներու
ղէժ անոր ժղաձ՜ սլայքա -
բին
մէք։
Պ՚՚՚տճառ
մր չկ՛"յ
"ւրեմն, որ
արգիլուի
՚սյգ օգնա
թիւնբ։
Զինասաան
ինքն է որ
իրաւունք
անի
մեղադրելու
Ա՛. %աՀանգնեբր
էւր ղէմ սար–
քուահ
ւլր՚լ՚էոլթեանց
ա յարձակումԿւե
բուն Հա -
մար։
Մ • Ն՚՚՚Հ՚՚՚նղներոլ
նոլաաակր
միայն
՚իորէան
ղրաւե
լ չկ , այլեւ
Զինաստանի
՛Լրա յ յարձակէւլ
:
՝Րոբկ ա յէւ Հարցր
կրնա
յ էս ա ղա ղո ւթ ե ա մ ր
կա ր–
ղագրուիլ,
եթէ օտար
ուժերր
անժիքասլէս
Հեռա
նան
՚Րորկայկն : Այս է որ կբ սլաՀանքէ
չին կառա
ւէա ր" ւթ էււն ր ։ Այլապէս
Զէ՚նաստան
չէ։ վախնար
գէ՛ժաղրաւելու
իր գէմ ղորհուահ
յարձակում
մր :
Եւ եթկ յաբձտկոլյ-չ,
չ ՚ լ - ՚ ՚ գ ր ի ,
կռիւը
նւսիւայաբ ֊
ձակէքսն
ւլէմ երբեք
սլէւտէւ ԷԳ"՚Գրի » •
X
ԱսլաՀովութեան
քւ)որՀուրգը
, աոանց սպա
սելու
չէ՛ն պատուիբակա
թեան
ժամանժս՚ն
, "կր -
սալ
քննե
լ ՚էեց սլետու թեանց
ժ իացեալ
աոա քար -
կբ , չ էնա կան
ուժերու
՛իո րկա
յէն
անմ է։ քական
Հե–
ռացման
մասին : քց ո ր Հ րգա
յէ։ն
պատուիրակ
Պ •
Մալիք յարոարարեց
, թէ ոլէււոէւ դորհ՚"հէ
վեթոյի
իր
իրաւունքր
, եթէ քա կարկուի
այղպիսի որո -
շում մր։
՛ք իճա բ ՚ ՚ ւ ն ա թ իւննե ր ր կր չա րո ւնա կո լին
ւ
X
՛էք"՛էս՚ս՚լաՀ
Ր՛րա մրն , լրաղրական
ասու -
լէ՚"է՛ մր րնթացքին
յայւոարաբեց
, թէ Ա
•
՚1,աՀանգ–
նեբր
ամկն պարկե չա քւ"
յ լ ՛գիտէ՛ առնեն
արղէւլե–
լու
Հւաք ար
Ծ՚" յլ՛ • Արե ՚ ե լքի
՛լ էպքերա
ն հաւա -
լում ր
:
՚1,ա է։ւա։լ աՀ ր մեղաղ րեց ւէիաժ ամ անակ
չի
նացի
Հ աւէ՛ա յնավարնե
ր ր , ո րոնք
ասլա–,ււվ ու ա–
ռանձնա
չնո
րՀ ե ա լ ապա սա ան արան է
ժ ր
յարձա -
կոլմներ կբ ղորհեն
ՄԱԿի
ուժերուն
վբայ։
«Մ •
ՆաՀանղ
ներր , կռէււր
Ջ էն աս տան
փոխաղ րե լա ոչ
՛քէկ
1Լ
իտա՛ որու թիւն
անէն–» :
X
Մեհն
Րրէւսւանէ։ււ
լ ""Լ՛է ՚ ՛ղ՛"շ""ղ"՚նութե
ան
նախա րա ր ր , Պ • Շ է՚նուկ
լ , Հ ա ր ւլ ո ւմնե ր ո ւ աեւլա -
տաբավէէ։
մր ալքւել , լա րոաբաբեց
երեսվւ.
ժ
ողովին
աոքեւ թկ կաււավարո։
թ իւնր , միւս բարեկամ կա
ռավարո։
թեանւլ Հետ էսո ր Հ րւլ ա կ ց ա ր՛ս
լ՛ , կր քանայ
չուտով
՚էերք աալ թշնամա
թեսնց
Բորկայի
մկք եւ
սաՀմ անաւէւակե
լ ւղաաե րաղւք էն
հ աւա
լր : Պ • Շ է՛ -
նուկլի
Հաչուաէ,
ներկայիս
60 ֊ 7 0 . 0 0 0 5 / " / /
չի ֊
նական
ուժ մր կր ղոբհէ
Բորկայի
մկք ՄԱԿԻ ու–
ժերուն
դկ՚ք :
Միքայկ
լ էնէղթան
(թէՀրան)
, կուրապեա
ե ւ
ժիրայր
էնկղեսն
( Զ" ՚ է՚ց ե ր է՛ա) , Տկր եւ Տէ՛կէ՛ն
Նե բոկս
Նե ր՛՛կ սեան
( Փ լովաէւվ
I ,
էսորունկ
ցաւով
քլբ հանու ւյանեն ԺաՀ ր էւրենց
"է՚րելէւ
կնոք , ժօր եւ
քրոք
•Հ
Տւ
՚Կք՚Ն
ՄԱՆԻՇԱԿ
ԷՆԷԶԵԱՆի
\քնեալ ՆԵՐԱԷԱԵԱՆ
(ւքանււէաթաԱ հւ դ1,զացո|ւծ)–
Յուղարկ
աւո րա թի՛ նբ աեղէ։
ունեցաւ
Լողա՜)։ է։
Ժէք,
15
Ն՚յեԺրերին
, Օրթահոքս
եկեղեցիին
Ժէք։
ԽՄՐ
Մհ|ւ յւյորին ցաւ ակցութիւ ննհրը Պ–
էնէցեանի հւ. գաՆակնելւուն :
ԼԻքքՆԷՆ
Այրի
Տիկէն Փ • ՚Լաղարոոե
ան եւ բո–
լոր
աղղ ակ՚սննե
բր , էսորէն
կսքլիհով կր ծանուցա
նեն
մաՀր
է՚ր^նց
ամ ուսնո
քն եւ աղղ ական
է։ն՝
ՅԱԿՈԲ ՛ԼԱԶԱՐՈԱԵԱՆի
(Իցմիտցի)
Յուղաբկաւո
րա թիւնբ
կատարուեցաւ
6 Ն " -
յ ե մ բերէն , եւ մարմ
ինբ
ամ փափուեցալ
Կի քօթիկ"
ի
՛լ ե րեւլմ անատունր :
- - - 5 — ^ 5
* 3
Ա
քի
Ա Զ »
^ – = = ^ ^ = ^
ա ն Ա Կ Ց ՈԻթ ե Ա ն
60ԱՄ
(7ԱԿԸ
ԿդԱոպփ Վեշ
Կիրակի, 26 ՚Նււյեւքրեր :
ք1անախօս՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Մ անրամասնութիւնները
յաք
"ՐԳ
"փ •
Հ,8Գ,
Նո^Սև^ունդի8ա^եդա^ձը
Մաէսհղի Վկ
Հ– 3– գ. Նոր Աերունգի
Շրք •
Վարչութիւնր
մեհ
պատ
քւաո աու թեամր կբ աօնէ է։ր Հ իմնա բ կո ւ–
թեան
եր՛է
՚ոարեղարձ՚ի
, Շաբաթ
18
Ն" յ ե մ
բեբ,
ժամր
8.30(^5/
մինչեւ
լոյս :
1ՀԱ6 է^Տ 011§11ԶՈ/՛
րնգարձակ
սբաՀին
մէք :
կր նախաղաՀԷ Պ– ՎԱՀՐԱՄ
ՊԱՊՈՒԽԵԱՆ
կր էսօսին ՇԱք^ԱՐՇ ՆԱՐԳՈՒՆԻ Պ– Տ–
ԹԷԲԷ
ԵԱՆ
ե՛– րնկեր
ՀՐԱԶ ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
ԼԼէ՚՚՚նէն)
•.
•7^ք>ւ
>Ոք
.
.ու
ւու 1Ո. ւո. ,1–.
.ո/ \ու >ո.
.օ. .ո< >օք–
«ՀԱՄԱԶԳԱՅՒՍԻ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
Այս
չաբաթ
էւրիկուն
ժամր
ՏՅՕէ՚ն
աեղի
կ՚ու
նենայ
Հաւք աղէլային
լնկ. րնգՀ
. ժողոփր,
Լշ ՇՅւ
^տէ
սրաՀին
վերնայարկբ
(16 ^ս6 03(^61) :
Օր՚"կար>լ
1 )
Զեկուցուժ
առժաժեա
ք վարչութեան
:
2)
Ընէո–
քէՈէթիւն
նոր էէաբչոէւթեան
եւ Հաչոլեքննէւչ
յանձ–
Կւաժողովի :
3)
Ընթացիկ
Հարցեքէ :
Փաէէ/աքոէլ^ւեբր
կրնէոն էսնէլաժ արձանաղ
րու էւ լ ւոեղէւն վրաք
յ
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ
ՄԱՐԱՇՑէ՚ՆԵՐՈՒՆ
ԵՐԵԿՈՅԹԸ
Մ արաչի
Հայր • Մ է՛" ւթեսէն
Մ աբսէյլէ՛
ժաււ —
նաճիւգբ կր ՛եե բկա յաց՚էւէ
ւսղւլա յին կե տն քէ
ցնցալ
ալրե րղսւթիւն
ժ ր
ծՈՒՇՍնԻԿ
՝Րաջն Վ ա ր դ ա Սի դ ո ւ ս ա ր
Շ՚ոո՛ ւլնաՀատուահ
երիաասարգ
ղ/^ րակա -
^ոաբներու
կողմէ :
Այ"
ԿԻր"՚ԿԻ
ԳԻԺՐ
՚ք""քր
8.30^5/ Շ6ւշ1շ էՀտբսեե–
շուո/ք
ժէք,
53 ւսշ 0 ո § Ո Յ Ո տ
Աարաչի
Հ երոսաժարտէւ^ւ
ժասին կբ էոօսէւ ա —
կանատես
ՓՐՈՖ • Գ- ԽԱՅԻԿԵԱՆ
:
ՀԱՅԿԱԿԱՆ \քէԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ"
կիք՚^եի
առաւօտ
ժաժբ
9.45է՚ն
X^^Ո^է^/'
եկեղեցւոյ
ժէք , բացառիկ
պ ւ » ^ . ր ^ .
յ . , , , ^
տուցանէ ՊՕՎՈԱ ԱՐ՛Բ– ԲԻՐԷՃԵԱՆ,
աոաքնորղ
կ. Պոլսոյ
Հայ կաթողիկէ
Համայնքին
: Աէ՚ր"վ կր
Հ րաւէւրուի
Հայ Հասա րակութ
էււնր
է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՇԲԵՎ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
20
Նոյեմբեր
, երկուչաբթի
՛էէ՛ շեր,
ժամր
8.30–
է՛ն,
ւ՜հտՅէւՇ
ձՂեոՅւի
ժէք,
10
յ
^V6. Ճ՚ 1 6 Ո Յ ,
աշէ10
16ՈՅ
:
Գեբասան գ. ՏԷՐՎՎ՚ՇԵԱՆ
կբնեբկայացնէ
եւ
կը խաղայ
մեհանուն
ակագեմական
Անրէ՛
Պորաոյի
եԱմԻԼԷ
վէպէն
քաղուած՜
թատերգւււթէււնր
, 5
արա -
րով ել
2
պատկերով
:
Թ՛՛՛՛ո երա խաղէւ վերահուահ
ԿԵՆԻԱ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆԷ
կբ մասնակցին
Ա • Գմրէթ եան , Ս • Մաք սռւա֊
եան, Մատլէն էքիզեան, Ա • Մււրեան
եւ փաբիզա–
Հա յ թաարոնի
լաւագո
յն
ուժեր ր :
Թատե րգութեան
Բ . արա
բին՝՛ ա յ լափա էսժ ան
ճոէս տեսարան, Տէր եւ Տիկին
Հ– Գարացաշի
նր–
լագաէսում
բէւ
մ ասնակցութեամր
:
Ուս անո
ղնե
բու
մուտքր
\
00
ֆրանք :
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
Հ– Տ– Գ–
Վաթսունեամեակի
յանձնախումբը
մողովի կր Հրաւիրուի
այս երկու
չաբթի
ժամը
ճէ՛ն, ԱՀարոնեա՛ն
ակումրր :
ՇԱՎԻԼ՜
Ֆր– կապ. Խ՚ռչի
Շավիլի
մասնա -
ճիւ՚լի
բնգՀ
. ժողովր՝
Ն " յ • 20ին , երկուշաբթի
ի–
րիկոլն
ժաժբ
Գին, ժանկապաբաէղի
սրաՀբ։
Պար
աաւորիչ
ներկայութիւն
:
ՇԱՎԻԼ •
Արղութեան
խումրէ՛
ժոգովր՝ ափս
շաբաթ
երեկոյ
ԺաԺր Գին լիւկեր
Վ՚որգունիի
բբ -
նակարանր։
Ներկայ
կ՝րյ±այ Կ– կ.ի
ներկայացոլ–
ցիչր։
Պարտաւորիչ
ներկ՚սյութիւն
:
,
ԼիԱ՚ւ,
Հ .
3– Գ– Նոր Աեբունգի
«Աիաժան^
թօ»
էսոլժրի
րնգՀ
. ժողովր այս երկուշաբթի ժա
ժբ 2\ին,
՚լպրսցին
սբաՀր,
78ա6 ք(3եշ131տ :
ԱՐԵՒՄՈ1՝^ՏԲ1՛
լսարանին
սովորական
դումա–
րումբ այս երկուշաբթի
երեկոյ , Բատէ,
քաֆէ
Րկժանի
վերնայարկր։
Կր խօսի
ՀԱՅՐ Պ– Վ1Դ-
ԱԳԱՄԵԱՆ
. Բէոասլի
կաթողիկէ
Հաժայնքին
Հո ֊
ղեւոբ
Հաէփւր, Մօտաւոր
Արեւելքի
Հայ
ղաղութ–
՚եերոլ
վիճակին
վյւայ :
Հ. 3-Գ– ԺՈՎՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅՍ՛
ՄԷՋ
Հ. 3– Գ– Մարսէ
յքի Շրք– կոժիտէն
բնգՀա ֊
նու
ր ժոգովէւ կր Հրաւէ՛րէ
•—-
Այս
Երկուշարթի
իրիկուն
Ակնունի
ենթակոժ
իտէն,
Համաղասպ
ենթակոժիտէն
, Թաէժոլլ եւ
Ավւաժ
խումբերր։
Ակնունիի
Հաւաքատեղի՚ե
:
Այս
կիր՚սկի
կէսօբէ
՚էերք,
ԺաԺր
՛ձին Վռաժ
եան ենթակոժիտէն
, Ընկեր կարօ
ենթակոժի,ոկն
,
Վ^ոաժեան
ենթակոժ իտէի
Հաւաքատեղէն
:
Ներկայ
պիտի
րլլայ
քնկեր Վ.
ՀԱՄԲԱՐ ֊
ՋՈՒՄԵԱՆ,
րնկեբակցա
թեաժբ
Շրք–
ԿոԺիաէի
ներկայացուցիչին
:
^. մ– ՍԻ մՐՑՈԻմներլ
Այս
կիրակի
ԺաԺր
13/՛
քառորգ
անցահ
եւ
\նին,
Հ. Ա. Մ-ր կր ՚քրցի ասձօոի
իաւԺրին գէժ
ք^^V^սX
ՑէՅ^^^
IV1սՈ^^^բ31/'
՚^՚էք–– Ժաժաղբավայբ
կէս
օբր քաոորգ
անցահ,
ք՚սիի սովորական
Հաւաքա
վայր ր :
Անշուշտ
մ արղասէ
բ
Հ ա յրենա
կ էւցնե րբ
պէւտի
վ։ոլէժան
քաքալեբել
մեբ երիտասարդ.
ժ արւլիկ -
նե րբ :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇԻ
ներկայացումը
այս կի–
բ՛ոկէ՛ ԺաԺր
Յէ՛ն, Ալֆոր՚էիլի
՛քէք
ւ
քաղաքապե -
աաքւակւէւ՛էւ որա֊,ր։ Կր
ներկ՚ոյացա
ի ՇԱՀ ք^ԱՄԱ -
ՅՒԼ
:
Օգտոէհցեք
պատեռոգեևեԱ
Մ աբսէյլէ։
ամ ենավ։ա
յլուն
պողոտայէն
վրայ
|75 Լ Յ ՇՅՈշեւՇքՇ ,
բացահ
ենք րնգարձակ
վաճառա–
Սոոլն
մր ուր կր հաէսոլին
ամէն աեսակ
ապրանք
նե բ ;
Կբ Հրաւիրենք
Հետեւաբար
մեր
Հսւյբենաէլից
վաճառականներն
ու ՛լործարանատէբերը
,
գէւմել
ժեղի, մեբ այգ Հրաշալի վաճառատան
մէք հաէսե–
լու Համար
իրենց ա ր տա դ րո
լ թ իւննե լն ու ասլ ֊
բանքնե
րբ
, լաւ աւլ ոյն սլա յմ աննե
բՈւէ
;
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆԲ
նաեւ , ներկայացուցիչ
այլ, կամ
կին,
ծախող
պաշտօնեաներ,
պայմանաւ ոբ շատ
լաւ
ֆրանսերէն
էսօսին եւի ՚էէ՚ճակի
րլլան
նիւ -
թասլկս
երաչէսաւորել
իրե՛նց
՚էս՚ոաՀոլահ
ասլ -
բանքնե րր :
ՆԱԽԱՊԱՏՈՒՈՒԹԻք^Ն
ԿՈՒՏԱՆԲ
չափաՀաս
ղաւակնեբոլ
ակբ բնտան իքնե րո
ւ , որոնք
1լ՝ոլղե՚ն
Հաւաքաբար
աշէսաաիլ։
Գիմել
ամկն օր
ժաժս
շ^էն
22։
՚
Հ Ա ա ա ա ^ ՚ Ն
ԴԱ1–ԻէԼՍԱ–ե
^ ^ ^ ^
75 , Լ Յ
ՇՅոշհւշքշ,
IVI
^^տ^^11շ
ՑԱք՝ԱԿՑՈՒԹԻՒՆ–
Վիէն— Տէր ել
Տէ՚կթ
Ն՛ան քիստիկեան
իրենց
խորին ցաւակցա
թիլնր
կշ
յայտնեն
Հայրենակից
Աարղիս
Պօղոսեանի
ՀՄ՚"ջ՜
սէյլ)
, իր սիրասուն
ղաւկին
ՏՒԳՐԱՆի
կսկհալք՛
մաՀուան
առթիւ եւ փոխան
հաղկեպսակի
Հաղօւք
ֆրանք կր նուիրեն
Այնճարի
«Յաոաք»
վարժարօւ–՛
նին,
500
ֆրանք ալ «Յառաք»ի
աարահժան
ֆո՛ն՜
տ էն շ.
ՓՈԽԱՆ աՎԿԵՊԱԱԿԻ՛–
Վիէնէն Տէր ել $թ
կին գ. Ալոյեան
իրենց
խորին
ցաւակցոլ
թի,ննեք1՛
կր յայտնեն
այրի
տիկին
Արեգնաղ
Կ
ի
րակո սե ա^1՝ ՝
իր ղաւակներուն
եւ պա րաւք անե
րո
ւն ,
Հայրենա1ւէՅ
ՄԻաՅԷԼ
՝ԿՒ
ՐԱԿ ՈԱԵԱՆի
ԺաՀուան
առթիլ,
վախ՚սն
ծաղկեպսակի
, կր նուիրեն
5(X)
ֆրՕ՚^ք
Այնճարի
«Յառաք»
ղպբոցին ել
500
ֆրանք
ոա9^էւ աարահ՚քան
ֆոնտէն
:
ՓՈԽԱՆ աՎԿԵՊԱԱԿԻ
. ֊ Այրի
Տէ՛կէն ^
ԴՐԲնյ|քնՇնԿ1եՐՈՒՆ
Մի մտածէք ո՜Նր ճաշելու մասին,
ցացէք ուղւ|ակի • • •
Լ Ի Լ Ա Ց Ի ն
24
քԱ6
Տւ.
Լ Յ 2 3 1 Տ ,
աշե-օ 1ոաէշ
կ>ւ>մ
Ի1. 0,
Լօէշէէշ
ւտԼ
1ո.
31.62
Վերսկսահ
է արեւելեան
նուաւ.ր
Տկր ել
Տիկէ՛ն
Գարագաշ//
մասնակցութեամբ,
^աբաթ,
կէ՛ լ՛՛՛՛կէ՛ եւ ե րկու չաբթի
օբերր
աղ ոււղէյէսI
հա,ք\^
ւնի մաՀուան
առթիլ
փոէսան
պսակի
Լիոնի Աղքատախնամին
նոլիբահե^՚Ղէք
եւ
Տիկէ
՛ն
Ուղունեան
Հաղար
Ֆրանք
^
Տք.
է ՏՒ
կին
կ. Բէլէկեան
500
Փ / ՚ ՚ " 5 Հ
տՀ;. ^ / , ձ * –
Աասլաթիէ
500
ֆրանք :
՚
՚ ^ ՛ ՛ * " •
ԳԽձակԱեոքէէԱ
ՕԳՏՈՒԵՑԷԲ
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿՒ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ՓՈԲՐԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՌՈՒՄք։Ն
թ՝է կերպասներու– եւ թ է դերձակներու անհրաժեշտ
րոքոր պիտո քքներոլ
Համար
անյապաղ
դիմեցէք՝
63 11ս6
1V^&սե^ս§^
^V1^է^օ Րօւտտօււուշքշ
Հեռ.
1քԱ.
12.05
ւաօոատոշ
^ ն Օ Ր ա
17 ՕՅատտատ (13)
Fonds A.R.A.M
