HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 348

€ 6
ԱՌ
ԱՋ
»
I՛Ր 1լէ րկւ ե լէ
ո
լ. •
մ աււԿււսէլցւէ ւ թ եաՆ : Հ՚՚՚րցքչ
/քսւրԼլււ—
րոէէժէւՆ
ր
ս
տ էււ՚հ էււլւ
բուն
էէկ
Ա^՚ԷԼէ՚՚յ
բէւՆսւհ՜
.լիբրէէվ,
քանի
է,բ
Պ– Պեւին
I. ւ իլ, օէլեէոկաՆբ
Պ–
Տէյ՚էէէ"
էէձ ււէէւէւլկ ս
յ"է յսւա
բ
էււ
լւած
կ
ին , թկ
Աթբւսէլ֊–
սլււլբկբ , ւլ էյբծ՜նէճէկէսն սւրժկ
,բկ
ւլէւէ
բկ կաճէաւ. մլն է
ՕէւայԿ։ կամ
ււլաբւլ բեմ
մ բ ։
Այ՛՛ կենսական
Հաբցին
շէէւբք , թ^բ
"Լ–
գէժ
.
էսօսբ
էէէէէ
ին եբեք նախկին
էէա բ չաււլե անե բ՝ Պ • Պէ՛՜ I
էէէէէ
, Իհկնօ ել. քիէէէմ էէէէէէէէկ եւ. եբկու.
լն կե բ էէա
բ
ա կան |
էէա բ իչ^էե բ :
յ
Պ • քհէնօ բսալ.
.
«Աէքբէէէլ քական
Եէ
-բոսլա
ժբՀ
էւււլել
էէւ րւօբ , կբ նշււէնակէ
բան
էքբն
ալ
Լոէ.զելւ
ք՝
բ
էէ
էէէ
էէէն
էէէ
կան
բնւլդիէէ ու թէէւնբ
էէւ շբե
լէէ ւ.
ւ1
է՛ակ
մ ի–
քէէցն
կ
կէէէդմել
էւա ու ք ւհմ Ե
է.
բէէ ււլաԿւ էււյն
ււէմեբէէէէ,
•ւբէէնք
կ՝ոււլեն
էէէ
րլ բանբ։
Այլէէէպկս
էւլէաք է էիա––
կենք Ա թ րաւլէէլէէլբկի
տոլնբ։
Ամէէէնք կբ
կարհեն
թէ
քէէ"էն տարի
էէւնինք այս
քք՚–ր""լ"՚ն
կաղմելէէւ. Հա —
մաբ : կս կբ կարհեէք
, էէբ գուցէ
քսան
շարէոթ էսլ
չւէւնէէնք : ժ ալով րէչ ալէ ար
ե ր կ էւ րնե բ
էէ լ
գանւլ
ադէււ–
թիւնր
եբկէււ
է1էշխէՈ
ր Հ էււմսէրւոնե ր
էէէրմեւյ :
Այ"
ւլասր
չի՞
բաւեր
» :
«ԵԹԷ ԱՑԱՊԷԱ
ՇԱՐԺԻՆ-Բ
ՊԻՏԻ
ԿՈՐԾԱՆհՆք՛
ԵԻՐՈՊԱՆ
»
«|. Պիտօ.–
«Եթէ
կբ
կարհուի
թկ
կարելի
է
լ
^էկերվալէէսկան
կսէէէ
ագէուէէէ1էկոէն
ե
ւ
կաւք ,
րսենք
բուն
րէէէոլէ՝ ո էէէւք կէէէվւսբ
քր
էւէէւէէոնե
այ
է^էրէւււչէս
մբ
կաւլմել , ինքնէէն
կր Հաէէկցո
ւ ի , թէ րնաէ էէլիւէէի
չունենանք
կէսգմուահ
Ե
՚ ֊ բ ՚ ՚ ՚ ք ա
մբ։ էաւ
րւքրբււ. -
նուահ
էսէլւլայէէն աԿւկւէէէսէէ
ւթ^ււն
բ
եւ
Համսէշէէէար —
Հայէւ
՚1է
Էսէէ1ւլէէււլէւէ
թիէԿւր ՚էէկաաի
էսոնելով
,
մեր
սլէսբէոքկէ
կ
յաււէէէքանալ
անոնց
Հեւէէ, ոլւէւԿւք կ՝էւէէլեն
յ
էէէ
ո
էէէ
քէէէն
էէէ
լ ֆ :
Պ • (հէ"մէէէէոէէկ
(
բնկերվաբէ1էկէէւն)
,
ւէր
րււլւէբէէվին
Հէսկէէէէէ ոէկ աեսէսկկար
ունէ։
,
յէսյտէէւբարեց
«.Ղ՚մոէ տրէւլթէէւններն
էէւ
ւլոէն էլա ւլէէ ւ թ էււ^էնե բ ր ււլկւէւք
չէ էքեր էէւչքերկն
ե II
էէէ
ւլնեն նոլաւոակր,
ոբւււն
էլու—
լլենք
Հաւնիլ։
կարւլ
ւքր անՀսէւք բե րներ կ՝լէէւեն՛
«
Ընւլ ՛էէ՛՛ք
ութէ"
ննե ր կան , կէէէն նաեւ
իւանւլ ավա–
էէՈւթիւննեբ
: կւէէւլէքենք
էւէսւնլլ
աւէէԱէւութեանց
Ե՛
րո՜
պան
եւ
ւէւնէոե սենք
ւլ էււէւէււլէւ ւ թ էււննե ր ր »: Եթէ
այս–
պէէէ չտրմէնք
,
ււլէւաէւ կո րհ
էո
՚քւե՚էւք
Եւր՚՚՚՚լ՚՚՚ն
:
Եթէ
Եւր""/"էն
կէսւլւքկէնք
՛քէկ
օրա էէէն էքէք, ան
սլէւտէւ
կորհ էէէն
կ
ր
՚քկկ
է/
ամ
կ
ն • կարեւ որ է չյուսաՀատ
էէլ
երբեք
եւ.,
քաոոէք րնթէէէնալ
Հէէէէ ոէքարար
ու կամ
-
քով
» :
.
Օ բԾւԱոյէէ
առսաւլ^տբ
ոլորս
ր՛՛լք ր
ր-ղ...^ ^
կաններբ,
որոնց
րնգՀ
.
քարտուէլարր
Պ– Կի Մ ո լլէ
աղէլարաբեց
յոոետես
չրլլալ,
որաէՀեաել
լուհ
-
մէսն ձեւ1էբ կան,
ււրքան
ալ
ւլմ ա տր
ու
՚/"՛^՛
էէէ էէդ
աց
րչ
/էէէն
էէէնոնք :
X
Արւք
էէէ
աակ
աննե րա
ւլո րհա
ւլ
էւր մ աբմնէւ
մո–
էէովէն աոքեւ
էէէՕււք
առնե լաէ , Պ՛ էո էւօ
անգբաղաբ֊
ձաւ
Աոսկուա
լէւ
Հ բաւ է րէւն՝
Զոր սերու
ժողովի
մ ր
ւլ ա
էք
էէէրմ
էէէն էք էէէէէ
էէն եւ րսաւ •
« Ֆբէէէնէէայէէ շաՀր կր պաՀանքէ
բանակցիլ։
Երբ
Հարցր
կր էէեբաբերի
մարգէէց
էէէ
աւլա
ւլէւ է
թ ե ան
1
Ֆր
՚ոնսէՈքէէ
ւլեբն
կ
վէորձել
կուբելի
բէւլէւր լու հա
էք–
ներր։ Պկտք
է
մինչեէ.
էոնւլամ բանակցիլ սատ՛" -
՚էյսէքին
•֊էեէո։
Եթկ
" ՛ յ " րանակցու
թ էււննե րր ձոէէսո—
՛էէ՛ն , Յէր
՚ոնէէԱէ
ւլոնէ սւրտայա/տահ
պիտի
ր/լ
՚"ք
է՛ր
խէսէլէսւլ
էէէ
սէւ բակ
էէէն
ցսւնկէււ
թ էււնր եւ աւն էստեն
կա­
ոավա
լւութիւ
նր
Հ էւմ
էէլիւոի ունեն
էէէ ք
ոլէւ։ Հ ոէնքե
լու
ժալովուրգէն
էս
յն
ճիւլր,
որ սլէէոք է իր
ա,լ,լ.ոյին
ոլւս շասլանո
է.
թ ե
ւէւ1է ֊,աւքէսլէ
» :
X
Այ"
՛ք /՚՚՛ ՚ նոյն
-> աբցէն
շա րք
էէ
էւձ ա բան
1է ւ -
թ է" ննե ր տեէլ
էէ ււ ւ
՚էւե
ցւււ լ.
նաեւ
Լււ րաե րո^ ժալո
վէն
ժէք : Լոբւո Ա էսլէլէէլրի
էքե լւմ
ե լ՚՚վ
((.Փ րւս կ
ւէէ
լէւ էս աւլա֊
էէութեան»
հրաւլէւրբ,
էւր
ւէլուբղ ձե
էւնաձ
ա թ էււ
Ն
ժրն
կ , յայէէէարարեց
էէւ
յ
էէ
ա
Հ անէէե ր<\ , թկ
իւքսէսէէէէէւ
-
թիւն
չէ
էէձոէՍէէլկս
ժերժել
Մոսկաայի
Հրաւկբր,
Հետեւաբար
էէլէէոք
կ բսէԿէՈէ
կց էւ
լ
, է՛նչ որ ալ
կեւլ
՚ււհ
րլլայ
արէ
ւքերձեւլժան
եւոեւր։
/• էէլաէոաս էս էսն
ւււ
րւ
սլ
էէէ
Հ
էէէն
քին
,
կոէո
էէէվաբա թետն
նեբկայսւցա
ցէւչր
րս քէոարոէրեց
թկ բոլէէր ւոէ էւն
֊, ամ սւձա
քն
է
ե ւլէսհ
աոաքարկէն
, ոլսէյմանով
որ
էււա ււավւինք
ոլարէլ
քէորոէք չակաԿէ
նոլա տակի
ծ ուո ա լալ ամուլ
վ էւձ
էէւ
բա­
նա
թիէ
ններէ : «իսկ
տ յւլ
վիճա րանո
ւթ իւննե բ ր
Ո
՚ուէէի՚էյ
Հեա
արէլիւնալոր
ւցիաի
ւլէէւէէնւսն ա քուքան
՛ատ,
ո րքան
շա տ
ղ լա է։ւ Հ անա
էն
մ ե լւ ււոլաււ ա -
դինոէ
մ1ւերբ » ;
X
Իբրեւ
քՈէհման
մ էւք էէն
ճաւք
բայ
, կր
Նքւա -
ւլրոէ
իւրաքւսնչէււրր
5000
՚լինոլոբներէ
բաւլկա
-
ց ՚ " հ
գե բմ անական
գօրէսւք ասե ր տբաէք ադ րե լ Ե՛ րո­
՛՛լ՛"
քԻ
Ոք՛"
շ՚ո
՚՚ք
՚՚՚նւ"
թեան
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
\Գշ–)–^
Աթերլին
980
(955),
աո–
լար
349.90
(3841
.
ղուից.
ֆրանք
80.27
(87.50)
,
նաէէէոլէոն
3720,
ղ ՚ ՚ վ ՚ ց – ոէէկի
3530,
"թերլէն
4620,
//(II ք
սւ ր
(20) 18.200,
ձոյլ
ոսկի
501
ՔՈՐԷԱՑԻ
ոաէլմաճակէոաին
՚ է բ ա յ
Համայնա
-
վար
ուժեբր
ղանէէաղ
ա յ լ րնգՀանար
նաՀանքի
մբ կր գիԺեն,
լքելով
Ժինշեւ
տնղաԺ
այն
ղիրքեբր,
ւլոր"
կլ՛ կարհուէր
թէ
էղիտի
պտշւոոլանէին
: Երե­
սուն
օգանաւեր
,
300
թոն
հանրութեաժր
40.000
Հ ր ձ ի ղ
ոուժրեր
նեէէէեցէւն
Հաէրեոնկ
քւսէլաքէւն
՛էբ–
ր է
" յ , որ կբ
ղէոնուի
ԷսորՀրղային
( ս իպե
ր իա
կան)
ւււէւՀւք
անաղ
լու էսէն
70
^/՚/՛^
՜
Հեււուն
եւ
փոիւաղրա–
կան
կաբեւոբ
կեգրոն
մլն է :
ՄԱՐԱԻԼԻԱԼԱՅ
ՄՇԱԿՈԻԹԱՅԻՆ
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ԿԸ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԷ
Գ. ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ ՀԱԶԱՐԱՄԵԱԿԻ
ՓԱՌԱՇՈՒ՛Բ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Այո
Ուրբաթ,
երեկոյեան
ժամբ
Տ.3>0ին ,
Տ
ԱՈՇ
1^1Յ26ՈՕ<1/
մէք,
(^ԱՇ
ձ՝/ՀոԽ%Ոէ)
Հ,8^Գ, Նա ՍհոէՆՏդի տս^^նդա^ձը
Մաաեղի
Վկ
Հ. Ա. գ.
էյոբ Աելէունէէի
Շբք–
Վարշութիւնր
մեհ
ոլա
էո
ր
էէէ
ս
տէէ
ւթեամ բ կր տօնէ իր Հիմնար
կու­
թեան
եր՛է տա բեէէա րձր
, Շաբաթ
\
8
Նէւ
յեմ բե բ ,
ԺաԺր
8.30^՝5(
մինչեւ
լ ո յ ս :
1ՀԱ6 (^6 ն ո ց Ո Յ Ո / ՛
լնւլարձակ
սրաՀին
մէք :
կր
նախէէէէէաՀԷ
Պ. ՎԱՀՐԱՄ
ՊԱՊՈՒԻյԵԱՆ
կր էսօսին ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Պ– Տ–
ԹԷԲԷ­
ԵԱՆ
եւ բնկեր
ՀՐԱԶ ՏԱԱՆԱՊԵՏԵԱՆ
(Լի
՛էն
էն)
45 ^ս6 1Յ 6օ6ե€, Բ^^^տ
ա
&Եօ
1V1^^օա^տո^1
Այս
շաբաթ
իրիկուն,
ժամբ
20.45/.*.
Ս. Vյ^ԼI)^I<աա
(Աքալա տը Միլան)
կր ներկէսյացնէ
էւր երգի
լաւաղոյն
աշակերտ
աշակեբտուՀ
ինեբբ
, որոնց
մէք Օր– ՄԱՐԻ ԿԱՌ­
ՎԱՐԵՆՑ
:
«ՀԱՄԱԶԳԱՅՒՆ»Ւ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
Այէէ շաբաթ
էւ բ էւ կո լն ժամ բ
8.30/5.
տեւլէւ
1լ ու­
նեն
ոէ
յ Համ աղղ ա յէ՛ն բնկ • րնգՀ ՚ ժողաէբ
,
ՕՅԺշէ
սբաՀին
ւէերնա յարկբ
(16 ^ս6 ՇՅէ^շէ) :
Օրակաբ՚է
1 )
Զեկուցոււք
առժամ
եւս
ք վարչութեան
:
2)
Ընտ–
բութէէւն
նոբ ւէարչութեան
եւ Հաչէէւեքննէ։չ
յանձ—
նաժողովի
:
3)
Ընթացիկ
Հարցեր
: Փ ա ւիա քո ղկւեր ր
կրնան
անղաժ
ա բձանաղրո
ւի լ աեւլէն
՛էլ՛ա յ :
ՄԱՐԱՒԼԻքա
ՄԱՐԱՇՑԻՆԵՐՈՒՆ
ԵՐԵԿՈՅԹԸ
Մարէսշէէ Հայր՛
Միութեան
Ա՚արսկյլի
ժաս
-
նաճիլղբ
կբ ներկայացնկ
ա,լւլէսյէն
կեանքկ
ցնցալ
էէդբեբւլոլ
թէււն
ժ բ
ՅՈհՅԱՆհՍ
՚ւ՚այն Վ արդաևի դւււստը
Շատ
էէնա Հատո
լահ
եր իտասա րւէ
ւլե րակա
-
տարներոլ
կէէէէժէ :
Այ"
ԿԻւ՚"՚ԿԻ
՚ ւ Ի Ժ ր
^ ՚ " ^ ր
8.30/5՛
^ ^ ^ ^ ^ 6
1Հ6բսհ1ւ–
€3ւո/
Ժէք,
53 քԱ6 ^ ^ ^ § ռ Յ Ո տ
Մարաշի
Հ ե ր
Ոէէաէք
ա ր տ էւն
ւքէէ1էւի՝1է
1լբ
իէՕսի
ա —
կանատես
ՓՐՈՖ–
Գ– ԽԱՅԻԿԵԱՆ–.
ԱՊԱԱՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒԻ
Փաբի՚լի
մ
օտէոկա
յ ժէկ արու էսրձանին
ժէք ,
երկու
Հոքէ՚է
բաւէկացահ
լնտանիքի
ժբ ք՛՛վ
հ"՛ -
էւայելու
Հաժար
Հայ կէն մր կբ վէնաոուի
,
35
50
աաբեկան
: Գիմել
թերթիս
վաբչէէւթեան
Ե–
Ա՛
ս
կւլ րնաա աււե րաէ
:
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆկԱՈՎ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այ"
ԿԻՐ
"՚ԿԻ Ա
՛ռաւօտ
ԺաԺր
9.45ին
7ոՈ1է€/
եկեւլեցւո
յ ժէք, բացառիկ
պաաարաէէ
ղոր կբ
մւս–
էոուցանէ ՊՕղՈԱ
ԱՐԲ
. ՛ԲԻՐԷՃԵԱՆ
,
աոաքնորգ
կ. Պոլսոյ
Հայ կաթողիկէ
Համայնքին
: Աիբաէ 1լր
Հրաւիրուի
Հայ Հասարակութիւնր
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՇԲԵ%
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
20
Նոյեմբեր,
եբկուշաբթի
՚էէ՚շեր
, ժաժբ
8.30–
ին,
ւ՚հշՅէւշ Ճ ՚ Ա Ո Յ /
ժէք,
10 ^ V ^ . Ճ՚16ՈՅ, աշէա Ա Ո Յ ։
Գեբասան
Գ՛ ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ
կր ներկայացնէ
եւ
կր խաղայ
մեհանուն
ակագեմական
Անրի Պո րտո
քէւ
եԱԱԻԼԷ
վէպէն
քա էլո ւահ թատե
րղո
ւթի
ւնր
,5
արա­
րով
եւ
2
պատկերով
:
Թատեբախաղի
էէեբահոլահ
ԿԵՆԻԱ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆԷ
կր մասնակցին
Ա–
Գմրէթ֊եուն, Ա. Մաքսուտ–
եան
. Մատլէն է ք իդեան, Ա– Մսրեան
եւ
փարիղա–
Հ՚՚՚յ թաաբոնի
լալաւէոյն
ուժերր
:
Թատերգութեան
Բ • արարին՝
այլափոխԺ՛սն
ճոէս տեսարան
, Տէր
ել Տիկին
Հ • Գարագաշի
նր–
է էէէէլ
ախում
բի
մ ւսսնակց
էէ
ւթեամր
:
Ու" ան ալնե բու
մու աքր
\
00
ֆրանք
ԾԱՆՕԹ ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ԱԼՖՈՐՎ^ԻԼԻ
ԵՒ ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷՋ
"(էոյեմրեբ
19/5ք
կիբակի
կէսօրէ
վերք
ժաժբ
Յին , քաղաքապետարանի
սրաՀր
:
կր ներկայացնէ
ՇԱՀ
ԻԱՄԱՅԻԼ
1աթոտ6Ո€
^ Շ Օ ՈՃիյ
17 ատ ՕՅաշտատ ֊ (13)
Ռ՛՛ժ ան
Օր– ՄԵԼԻՆԷ
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ
ԱՒԱԳ
ԼՈՒԱԱՐԵՒԵԱՆ
ւ ^ շ ա ն ո Ն ա ծ
12
Նոյեժբեբ
1950
Տ կ՛՛էն
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ
-3–
Գ–
վաթսունեաժեակի
յանձնախուժբր
ժալովի
կր Հրաւիրուի
այս
եբկու–
չ՚ոբթի
ժամբ
8/5/,
ԱՀարէէնեան
ակումրր
:
ՇԱՎԻԼ
Ֆր– կապ՛. Խաչի
Շավիլի
մասնա
-
ճիւէէի րնգՀ
. ժոէլոէէր՝
Նոյ՛
20/5՛,
երկուշաբթի
է՛՜
րիկուն
ժաժբ
9/5,,
Ժանկապաբտէէէի
սրաՀր։
Պար–
էէ1է1է I
էէ ր էէ չ նե բկա
յււ ւթ իւն
:
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ–
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնաճիւ–
ղի անգամական
ժոգաէր
ա յս
շարաթ
,
իրիկուն
ժաժբ
9էւն, բնկերուՀի
Վ՛
ՀկքիԺեանի
բնւսկար""–
նր։
Ներկայ
կ՝ րլլայ կեգր
՚ վարչ"ւթեան
ներկա
-
յ՚՚՚ց՚՚՚֊ցիչր
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ–
3–
Գ– Եօթնեղբայրեան
են–
էյակոժէէտէի
լնէէՀ
. ժէէւլաէր
" ՛ յ " շաբաթ
ժսէւքք՛
շ՚ւին
:
ՇԱՎԻԼ
Աբւլութեան
խուԺբի
ժողալքէ՝
է"յո
շւսրաթ
երեկոյ
մաժր
9է՛ն լիւկեր
վյււ րէէուն էէի րր -
նակարանր։
Ներկսէյ
կ՝ լ՛ք քայ
կ. կ.ի ՛է՛ե րկա
յացու–
ց է՚չՐ • Պ ա ր ա ա
լո
ր էւ չ ներկա
յէէւթէ
։ւ1ւ
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ
-3–
Գ– Ա– Ա ինասեան
ենթ.
լ^՚էէՀ
՚ ժոէլոէէվ։ կր Հրաւիրէ
լ^ւկեբներբ
եւ ՇաՀ
-
րէէ կեան
էս ուժ բր
ւս յս իրէւկուն
ժաժր 9 ին , սովււ
-
բական
^աւէսքատեէլէւն
: ՛Լքե րկա յանալ
անգաժա
էէէ քա էէէր ո էէ :
ԼԻՈՆ–֊֊
Հ.
3–
Գ֊ Նոր Աերունգի
«Աիամէսն՜
թօ»
էււո ւմբ էէ լ^էէէՀ ՚ ժէէղովր
այէէ եբկուչարթի
ժա–
էքր
21/5/,
էէսլբոցին
սրաՀր,
78 1Ա6 1^3661313։
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
ժիոէթեան
կար
֊
տանի
էքասնաճ իէ էլ էէն ժոէլոէէր էէէյս կիրակի
կէսօրէ
՚Լերք
յամր
Յէն, կարտանէէ Հայկական
գսլբոցա
-
սրաՀին
մէք։
Աիրով
կբ Հրաւիրուին
րո լոր
Հա յ -
րենակիցնե
բր
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
լսարանին
սուէոբական
ղումա–
րումր
այս երկուշարթի
երեկոյ
, Բատէ ,
քաֆէ
/կժանի
վերնայարկր,
կր խօսի ՀԱՅՐ
ԱԳԱՄԵԱՆ,
Մօէոաւոր
Արեւելքի
Հայ գաղութներոլ
էլիճակին
՚և
՚՚՚՚ձ
-
Հ՛ ՅԳ–
ԺՈՎՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Հ.
3–
Գ– Մարսէյլի
Շրք– կոմիտկն
բնգՀտ
-
նէէէ
ր </ ալովէ։
կր Հրաւիրէ
.-
Այս
Երկ՚՚՚֊չարթէ՛
էւբէւկուն
Ակնունի
ենթակոմէւտէն,
Համաւլաէէսլ
ենթակոմ
էւտէն , Թաթէււլ
ել
Արաւք
էոէււմրերր։
Ակնունէւէէ Հսէւաքաւէէեէլին
:
Այս
կիրս
՚Կի
Կէ
՚՚օրէ
՚ / ՚ ՚ / ՚ ^ 1
յ՛՛՛ժր
Յէ՛ն Վյւէէէմ–
եան ենթակսմ
իտէն
, Ընկեր
կւսբօ ենթակոմ
իակն
,
•/ ռաժեան
ենթակոժ իտէի
Հ
աւաքաաեղ
էւն :
Ներկայ
պիաի
րլլայ
բնկեր
Վ.
ՀԱՄԲԱՐ
-
ՋՈՒՄԵԱՆ
, քէնկերակցա
թեաժբ
Շրք–
ԿէէԺիւէէէի
ներկայացուցիչին
:
ՄՕՏԵՐԱ
ԼՈՅԱ ԿԸ
ՏԵԱՆԷ
Հաւքւէէէո"ւբբերղցիական
Ա իա թեան
Ֆրանսա­
յի
չլէքանի
1951/
օ/՚"՚,9՞./ՏՃ՛ ՚
"ք""ոկեբ՚"։լաբգ
եւ
ճէէէո րաէ
էէէն էլ
ակւէէ թեաժ լ։ : Գէււքել աե ւլական
ժ
էԱէէ–
նաճիէ ղին կաժ
կեղր. վէորչութեէսն
,
ՇսաԱշհւՅռ
10 ^ս^ 1\^ւտտ1օո է16 ^^^ո^^
1^՚1ՅՐՏ61116 :
Հ Ա Յ Շ Ր Ո Ի ՀԱ ՚ Ս Ր Ա Ծ Ա ՚ՆՕԹ Ժ Ա Մ Ա Դ Ր Ա Վ Ա Տ Ր ՚ ե Ւ
6 ատ
(16 Ո13սհ6ստ6, Ր&քքտ (9)
քՎԷՄԱ՚ե–ք–0ՓԱՐԱ1,ԵԱ1, Հ Ա Ս Տ Ա Տ ՈԻԹԻԻ
՚Ն
Հւսժրաւ էսւոր կ արեւ ե լեան եւ
եւ
բաղական
իր
րնտէւր
կեբոէկուրներով
, մաքուր
սպաաւրկոլ
-
թեամբ,
է՚նչ՚ղէս
ե լ
անմաՀ ական
էոՆԱքռւԱովր՛
Գէ–\.ԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱ Տ Չ ԵԼԻ =
Արտասահմանէն Փարիդ հասած մեր հայրհ
նակիցները մ ե ծ գովեստով կր խօսին այս նաշա–
րանի մասին :
ՐԱՑ
է ԱՄԷՆ
ՕՐ
Արեւե|եան նուագ՛ օարաթ. 1ւիլւակի են երկու -
շ ա բթի
օբերբ:
Ընւլ արձակ
եւ
Օէլ
աս ուն սրաՀբ
կբղ
լ՛" է է՛ ւէւա .
վւաքուլներու
տ րամ էսգրո լթեան
տակ,
Հարսանի
֊
քի , նշանտուքի
, թէյասեէլէոնի
եւ ամկն
տեոակ
Հաւաքո
յթնե
րու
Համար
:
Հեո– 1ա. 85-47 : Հ ա ղ ո ր դ 1 – ^ յ ( Ո ն թ ի և ն
աէքօ–
ներ,
^3^1^է, Րշւշէւքք, իյօՍշ Շ^ատ
(16 Լօւէէէշ։
ճաշարանր
ունի
նաեւ
ա;^անձէէն
Բ^^X Ոճ6 250
ֆր ՚
Fonds A.R.A.M
1...,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347 349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,...460
Powered by FlippingBook