HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 345

1
Լ^Ո
8. (՝- 8. 376.286
1)ՄՇ€է6ա––Բքօրո€էՅե–6 1 ՏՇՈ. 1«1ՏՏ^Ա1Վ
17, 1^ս6 ՕՅաշտաշ ֊ – ք^1^1Տ (13)
Վեցամս– 800 ֆ ր • , Տար– 1600, արա– 2500 ֆ բ
761. ՇՕՏ. 15-70 Գին 7 Ֆր • €. €. Բ. ք&ո» 1678–63<
V^Ո(ե•6(^^ 17 ք*076ահքՇ 1950 Ուրբաթ 17ՆՈՅԵՄ՜ՐԵՐ,
26բդ ՏԱՐԻ - 26^ * ւ ա « Տօ. 6308֊Նոր շ բյ ա ն թի ս 1719
ՄԵՐ ԽՕՍ֊քԸ
ԳԱՍԱՐԱՆ
ՓՈԻԵԼ
ԱՄԷՆ
ՏԱՐԻ
ՕգՍորռլթձան
օրեր
են Մարսէյլի
Համար;
ք^յ՚՚օր,
Ուրրաթ,
Հաղարամեակ
%ա,,եկասիի,
••I"–
ք
՛՛աին խօսկանք
երէկ :
I ՑէՐ.
Հաղր շարաթ,
Հ. գ, ^
Աերռնոի
Հ ի մ ֊
^""ՐՎ՚՚՚^թեան
տարեղարձր։
Աւելի
վելվր՝
Գա^,ակէյոլթեան
(^ամեակր •
եւ
ուրիշ աեղական
Հանղէսներ։
Հ– 8– գ.Նոր Աերունղի
աարԼղարձին
տօնա–
՚լո՚աարոլթիլնր
նորէն
սլաաեՀութիւն
կ՝րնէ,այէ
անղամ
մր եւս արՆարհելոլ
նորաՀասներոլ
փոր -
կութեան
Հարղր., Ամէնէն
Հրաաասլ
Հողր՝
՛մեր
՚լոպոլթին,
ինչսլէս
Ամերիկայի
Համար :
Երբ
Հ. 8 • գ.Նոր Աերունղ
Միութեան
Հ ի–
•էււղրուԼղալ
1945/1՛,
Մարսէյլի
չրքանր
Փարիղն
"՛լ ՂՐ
՚ւ
՚Ղ՚ո՚զանղէր
, անղամներոլ
բաղմութեամր,
եթէ ոչ իսանղավաոութեամբ
:
Ամէնէն
լաւատեսներն
ալ քանի
մր
Հարիլրէն
"՛՛՛՛լի
չկի՚ն սպասեր,
իբրեւ
նախաքայլ։
Արղ,
միայն
Մարսէ
յլփ, մէք
արձանաղրուած^
կամ
իրրեւ թեկնած
^ոլ
ներկայաղա1է
էին
450 -
500
երիաաոարղներ
եւ սլաաանիներ։
Աւրի,
իսօսքոմ՝
ամրողքին
կէսր :
ւււ I %
եանղափաո
ութ
իւնր կ՝աճէր
տարուկ
տարի,
Նոր
ԱԼրունղր
ղարձնելոփ
աեւակ.սն եւ կենգանի
ա,լ,լակ մր՝ ե րիաասա րգական
ճակաաին
փրայ :
Անոնք որ ներկայ
եղած
են Միոլթե,սն պաա–
գամաւորական
մողոփներուն
, կրնան
փկա
յել թէ
ի՛նչքան
Հասուն տեսակէտներ
կ՝ ա րտա
յա յտէ
ին
մեր
նոր,սՀաս
րնկերներր,
իրենղ
մայրենի
լե ֊
ւլո
լոփ :
կարե լի եղած՜ին էափ արգիւ7,աւո
ր գ տ
րէէՂ,^
լ,,
Համ ար անոնղ
գո րծունէոլթիւնր
,
աոաքին
Օրէն
ւ՛՛՛կ ՀրաՀանգուած
էր այս աղող՝
խուսափւիլ ա —
մուլ Վիճա բանութ
իւննե րէ : ԱրՀամ արՀել
աք
Լ
՛էւ
եւ
ձախէն արձակուած–
բանսարկութիւննե
բ բ , գրա -
լոր
րլլան թէ բերանաղ
ի ;
՚՛
կրնաք բաւլղատե
լ անոնղ
ա յս
ղ իծ ր՝
ու
րի ^ւե­
րու
ծոլււ բեբան
ելո յթներուն Հետ, որոնք
ւ,լարղա–
պէս կրծաոա
յեն միտք եւ արիւն
պղտորելու :
Այս
լո
ւս
ա բանո
ւթ
ի ւնն ե ր էն
վերք
,
սբաանւյ
ն։ո րՀաւո րե լով
Հ • 8 ՚ *հ • Նոր Ա երունգին
աարե -
ղ արձր
,
ւի
՛ո ւղէ ինք
անղ ամ
մ ր եւս յիչե քքնե լ
իրենղ
Հ իւՈւական
պա րտականո
լթ
իւննե ր բ :
յ՚նչպէ ս գիտել
կոլ
,ոայինք
երկու
օր աոաք ,
չարաչար
պիտի
գղքան
անոնք որ կբ գ ոՀանան
իրենղ
ղիացածոփ։
Աոանղ
քայլ
մր յաււաք նետ -
ուելու :
ԱնՀր/սմեչտ է
կարգ, դասարան փոխել տար -
ու է աարի:
Ամէնքն ալՀայկական կամ օաար գպրող
ղա–
ղած՜ րլլալոփ,
ղիտեն
թէ
ի՛նչ կրնչանակՀ
տարի­
ներով
մնալ
միեւնոյն
գասարանին
՛է
էք •
Երիաասարղական
Աիո՛ թիւններն աչ տեսակ
մր գպրող
են : Գասբնթաղք՝
նոր
գիաելիքներ
ամբարելու։
իրենց սսբվածր
ղա
րղ
աւյնե լո ւ : Արոչ
բաբձրութեան
մբ Հասղնելու :
Մվ որ, անՀատ
բլլայ
թէ
խումբ, ճիգ մբ չի
փորձեր
սլատեՀութիւններէն
օղտոլելոլ
Հւսմար ,
խա^ քա,ա1, կ՝րլլայ
իր ներկային եւ
ա.,լաղային
փրայ։
Գտսալքութեան,
.սմ լութեան գատապա
ր–
տսւած^՝ իր իսկ ձեոքոփ :
Տօնակատարութի.
ններր
մ իայն
^ անղ
իսաւոր
ցոյղեր եւ ի.<սնղ ավաո
ո
ւթե ան
աոիթներ
պիաի
չբլլան
, այլեւ
մ,լիչ ո,մ՝
նոր
պարտականութիւն֊
ներ
ստանձնելու։
Կարղ
մ բ յաոաք
նետուելու :
Լ. 8 • գ՝ ^ ՚ " Ր Աերունգի
անդամ
բլլայ թէ
ղուրսբ
մնացած֊,
իւրաքանչիւր
նորաՀաս
պարբե­
րաբար
քննութիւն
մր սլիաի կաաարէ։
Պիաի բադ–
դաաէ
իր ղիացածն ու չգիտցած^ր
, եւպիտի
ք,ս -
նալ
լրացնել
սլակասբ։
Մանաւանգ եթէ կբ
յաւակ֊
նի
Հ,ոնրային
գոբծունէութեան
նուիբուիք :
ԵրՀ՚քներբ
իրենց եբակնեբբ
քամեցին եւ կբ
քամեն տակաւին,
որպէսղի
չրք անալ ա րտնե բ ել
մաոանղորդներ
Հասնին։
Որպէսգի
կարելի
րլլայ
լրացնել
վար չակագմ ր
(Ը3(1քշտ) ,
այս կամ այն աս֊
պարէղինմէք։
ՆոբաՀասներբ
իրենք պիտի
գիլ րացնեն
" ՛ յ դ
աչխատանքր
, ղասարան
փոխելով մէկ
աարիէն
միւոր
՚
կ իսկաատր
դիաե լիքնեբր
միչտ ալ վնասակար
եղած^ են , որեւէ .ճակատի վրայ։ Ո եւ է մողո ֊
վուրգի
մէք :
Խմբագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱ՛ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՎԵՐՋԱՆԱ՜Ր ՍԱ Վ ԷՃԸ
Ի՞նչով
բացատրել
այսքան
յամաո.
ղիմ
ադրու­
թիւն
մր Պոլսոյ տեւլապաՀական
վէճին
աոթիւ
՛՛ո յնինքն
տելլասլաՀին
կողմէ :
Եթէ
այսպէս
քա չքշուի
, օբ մլն ալ կրնան
բո–
լորովին
արէլիլել
պատրիարքական
րնտբութիւն -
նեբր :
կարդացիք
անշուշտ։
Ութսունամեայ
ծերու -
նին, Գէ
"ՐԳ
՚"ՐՔ • Ասլանեան
Անղաբա
գացեր եւ
իսնգրեբ է յետաձգել
լնարութիւնր
ոբ նշանակ -
ուած՜ էբ Նոյեմբեր
9
ին :
Ջէ՞ք
բնդո
ւն իր ոբ եթէ իր դատր
ա րգա ր ալ
եղած– րլլար,
այլեւս
վարկաբեկոլած
է Հանրու -
թեէսն
առքեւ ;
Ի՞նչ է վեբքապէս
ուղած^ր : Զէ՞ կչտացած^
ի
չ–
իսանոլթենէն : Զէ՞ կչտացած
գիղած՜
Հարսաոլթե–
նէն : Զէ՞ կչտացած– Պոլսոյ
Համայնքբ պառակտե -
լու անփառունակ
մարզանքներէն
անփայել
որեւէ
եկեւլեցականի :
Գոնէ րացառիկ
իմացականութի՞՝ւն
մր եղած^
ՐԱար,
իբրեւ
մողոփուրղի
առաքնոբդ,
օմտուած^
զայն՛– կառափարելու
աբաակարգ
կաբողութեամր
ե լ անոր
աղւլային
ե լ եկեւլեցական
շաՀերբ պաշտ–
էէլանե լու
րՆաիսնղբոլթեամբ
:
Տեսանք
ղինքբ
երր Աաանայի
առաքնոբգ էր ;
1915/«յ՛
վախէն
գոզդողալով.
կաթոլաքՒ
էբ ունե­
ցած՜ եւքաշուած– Զաբչափրքի
տունբ,
եկեղեցիին
՚լոյքերն իսկ պաՀպանելու
Հոգր
մամ կոչին ու
լուսարարին
ձգելոփ
։
Նոյնը Հալէպ, ԱաՀակ
կաթողիկոսի
չուքին
ու
կոբոփե
կամ^իէն ապաւինած :
իր
անձն էո մռսւա,..^
Վհէ
.րղն ալ , աղգ՜ն ալ :
Այս
բիւգանգական
անճոռնի
վէճր
չս,,ո մր
էսո րՀ րգած
ութ
իւննե բու
կը
ւք գէ ակամ ա յ •
...^
Ֆ՞նչ կայպատրիաբքա
բանէն
նեբս,
կտակ1ւե–
բու
, գո յքերու
, աղգա
յին կալուածներու
եւ նոյն
իսկ ագգա
յին թանկագին
մ աաեաննե
րւււ չուրք
որ
ինք եւ իրեններբ
չեն ուղեր
լոյսին
Հանել եւ նոր
սլատրիարքի
մը իչխանութեան
յանձնե
լ :
Զար
ե՚^ն բոլոր
լեղուներբ։
Աո՞ւտ են
բո լո ր
րսուածներբ,
երբայգ
ամ բաստսւնոէ
թիւննե
րով
թ՚լթածբաբներ
կազմուած–
են սրացաւ
Հայրենա -
կիցնեբու
մօտ, իՀարկին պաչտպանե
լւււ
Համար
մ II ւլո վո ւրղի1ւ
չաՀեբ ր :
ԱՕԱԻ
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՎՈՎ
ԹՈՐԷԶԸ
ՄՈՍԿՈԻԱ
փոխադրող
օդանաւին
՛իբա յ կրակ բացած է ամ ե րիկե ան օղանաւ
ւքր ,
կ՝ րսէ
Պե ր լինի
,լե րմ ան
Հ րամ անատարր
, ամ եբիկ–
եան
մարզպանին
ուղղուած՜
նամակոփ
մբ։
իբրեւ
թէ յարձակումր տեղի
ունեցած՜ է Ֆլ՚անքֆո
բթէն
50
քիլոմ ե թբ
ղէպի
արեւմ ուտք , եւ
էէէմ
երիկեան
օղ անալ
լ, կրակ րացած՜ է առանց
ն ււլա,ո ակին
Հ աս–
նելու
,
1 5
մեթբ
Հեռուէն
: Ա իչտ
նոյն
աղբիւրին
Համ աձա
յն , ամ ե րիկեան
օդանաւ ր մէկ
քիլոմեթր
Հեոէսնալէ
փերք, փե՜բաղսւբձեր է, րայց
իսոբՀրղա­
յին օդանաւ ր յաք ողե ր է պաՀո
լիլ ամ պե բուն
մէք
ե
լ
աղատ
ի։
լ չնորՀիլ
օդաչուին
ճաբաաբու
թեան :
Ամ ե րիկեէսն
Հրամ անատա
րո ւթ իւն ր փճռա էւլէս
Հե բ–
քեց այս ւգատմ
ու թիւնր
, բացատրե
լոփ թէ ամ ե -
րիկեան
օղանաւբ
152
մեթր
Հեոու էր եւռուսա -
կան
ին ինքնո ւթիւնր
ճ չգե
լէ փերք Հեռացաւ :
ԳԱՀԻ
Ի ԷԻ մէք քանի
մ ր Հագար
ցուցարարներ
յարձակում
գործեցին
երկու
րնդգիմագիր
թերթե—
բու խմբաէլբատան
լիրայ։
Աս տ իկանո
ւթ իւն ր Հտր—
կէսգրուեցաւ
կրակ
բանալ
: Հեռագիրր
կ՝րսէ թէ
12
Հոգի
էի
ի րաւո րուած– են ծ-անբապէս : Ինբ
րւս րձրաստ իճան սպանե բ
Հ րամ արե ցան բանակէն
:
ԳէսՀիբէի
թերթերր կր ղրեն թէ
ուրիչ
քսան
րւււ րձ րէււստ իճան սպաներ ալ Հանւլստեան
ւգիտի
կո չուին
, ^գիւրացնե լու
Համ ար գէնքե
բու
վաճաււ–
ման
քննութիւնր»։
Գրաքննութիւն
Հասաատուած՜
է մամուլին
փբայ :
ՀԱՆՐԱՊԵ ՏՈԻՒԵԱՆ
ԽորՀուրգր
(ծերակոյտ)
18/
ղէմ
294
ձա յնոփ
փալ
ե րացուց
ղինո
լո
րո
ւթեան
՝ րքանր
1 8
ամ սուան բարձրա
ցնո
ւլ օր ինագիծ-բ , որ
փաւերաղուած– է ազգ՛
մոզոփի
կողմէ :
ԿԱՐԵԻՈՐ ԺՈՎՈՎ
ՄԸ պիաի
գումարուի
այս
առաւօտ
, ղբաղե
լու
Համ աբ Հնդկա
չին իւ սլա չտպւս–
նո
լ
թեան
Հարցոփ։
Ապստամ
րներր կր
չարունակեն
իբենց
յարձակս
ւմներր
ֆրանսական
գիրքեբու
փրայ :
քԱշխէսէռ վտաԱգաւա
շղաճ
մը կ՚աԱցըԱե*
Ա՛– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ԿՈՋԸ ԿԱՐՄԻՐ
ԶԻՆԱՍՏԱՆԻ
Ամերիկեան
200
կաղմակերպութեանց
ներկա­
յացուցիչներուն
առքեւ
զեկուցում
մր տալոփ, ար­
աաքին նաիսարար Պ– էչիսբն
Հանգամանօրէն
սլար­
գեց
միքաղգային
կացութիւնր՝
Ծայբ.
Արեւելքին
ու,Եւրոպա
յին փերաբերող
գէպքեբու
առթիւ։
Ն՚սի՛ անգրագարձալ
Եւրոպայի
փեբաղինման
եւ
րսալ թէ զինո լորա վան սլաա բա ս տո
ւթե ան ց ում
տալով
Հանգերձ
պէտք չէ րաց ձ,լել
շէնքին
եաելի
կամ
քովնտի
գուռր,
որպէսզի
Համ ա յն,սվտ
բու ֊
թի^նր
չկարենայ
Հոնկէ
ներս "պբգիլ
տնտեսական
թափանցումի
ձեւով : 8ա յտնօրէն
րսել
ուզեց թէ
ղինուոբական
օգնութեան
Հետ միասին, Եւ
բո
պաս
պէաք է չարունակէ
ստանալ
նաեւ
Ամերիկայի
տնտեսական
օգնութիւնր։
ԱյնուՀեաեւ
երկարօրէն
կանւլ
ա,ւալ
Ծայր. Արեւելքի
փյրայ։
Ըսաւ ոբ
ՄԱԿի
ումերր փ
լնթացքին
փեբքացուցած՜
էին Բորէայի
պաաերազ­
մր, եթէ չինական
միքամաոլթիւնր
չպատաՀէր :
« Այս կացութեան
մէք մեր լնելիք
առաքին
գործ՜ր
պիտի
բչլայ փարատել
Հաւանական
ամէն
թիլ -
րիմացութիւն
, որ կրնայ
գոյութիւն
ունենալ
չին
Համայնափարներու
մաքին
մէք Մ •ՆաՀան,լներու ե
ՄԱԿի նպատակներուն
մասին։ Եթէ անոնք կր
կարծեն թէ Մ - ՆաՀանգներն ուՄԱԿր
ապագայ
Գրագիրներ
ունին
Մանչուրիոյ
մասին,
ամէն
բան
պէաք է էիոբձել,
իրենց
ւիախերր փարատելու
Հա­
մար։ Եթէ կրփախնան ոբ ոլիտի կորսնցնեն
իրենց
չաՀեբր
սաՀմանամերձ
չբքաննեբու,
այսինքն
Ե"՚–
լու
ղետին ելեկտրական
եւն.
Հասաաաութեանց
մէք,
պէաք է փստաՀեցնել
զիրենք ,թէ
իրենց չա­
Հերը պաչապանոլած^
են եւյառաքիկա
յին ալ ու–
չէոգբոլթեամբ
պիաի
սլաչտպանոլին։
Իսկ
միւս
Կ՛՛ղմ է , եթէ Զինաց ինեբր,
ագիտոլթեամր
կամ
ուրիշ որեւէ պատճառոփ,
պիտի
մղուին
ւլաՀափի–
մելու
իրասլէս
մեծ՜ տագնապ
մր աշխարՀի
մէք ,
ալն ատեն
անոնց այգ քայլն ալ սլէտք է դիմա ֊
գրաւել
ամենայն
փճռա կանո լթե ամ բ , իմաստու -
թեամր ելլբքութեամ
բ : կր յուսանք
, սակա
յն ,
թէ կացութիւնր
այգպէս
չէ : ՜Շատ աՀաւոր կեր -
էէլարանքոփ
ողբերւլոլթիւն
մր պիտի
բլլար, եթէ
" ՚ յ Գ " լ է ո եղած՜ րլլար։
Հետեւաբար
,
ուչագբու ֊
թեամբ եւ իմաէէտութեաւքբ
պիտի
օղաաւլոբծ^ենք
ՄԱԿ^ւ օր^նս^ոյււՕեա՛։–
~^–^ *- • - - - • - ՚՛ •
« Աչխ՚ոբՀր շատ փտանւլաւոբ
չրքան
մ ր կբ
բոլորէ : Շրքան
մր, որ քանի կբ գարղանէսյ
, այն­
քան
աւելի
փտէսնզալոր կր գառնայ :
ինծի կր
թուի,
սակայն, թէ աղէար
կսէրելփ է կանխել ,
ե թէ կատարեալ
ոգքմ տութեամ
բ
մ ր տանինք
մեր
քաւլաքականո
լ
թիւնն ու ւլեկավա
րո ւթ իւն ր »;
Պ • էչիսլնէն
վերք խօսք առին
նաեւ
իր
երկու
օղնականներր։
Առաքինր
ըսաւ թէ արէոաքին նա–
խարէսրութիւնր
յաւելեւււլճիէլեր
ի
զործ^ պիտի
ղնէ
յաոաքիկայ
տարի , սանձելոլ
Համար
կարմիր
քարոգութիւնր
աբտասաՀմանի
մէք, իսկ
միւսն
ալ
յա յաարարեց
, թէ ՄԱԿր
կրնայ
լուծել
Բորէայի
տսւէլնապր
, եթէ հսւյրայեղօրէն
վտանղաւոր
չի -
նական
մ
ի
քամ տո ւթիւն բ սաՀմանափակուի
սաՀ -
մանային
եւ ելեկտրական
ումի
արտագրութեան
չաՀերու
ււլա
չտպանո
լ
թեան
մէք։
Հ
(.Րայց,
եթէ չին
Համ ա
ւնափարներր
Բորէան
,լբաւելու
նպաաակր
կբ Հեաասլնգեն եւ կամիրենց այս
մ իքամ
տութիւ­
նբ Համա յնավար
րնգՀանուր
յարձակողականի
մր մէկ մասն է, այն ատեն ՄԱԿր էի կրնար բա ֊
նակց իլ Հէսրցի՝
կա բգագրո
ւթե ան
մ ասին » :
^
Լաւատեւլեակ
ագբիւրէ կբ Հազորգեն թէ
Անգլիոյ
արտաքին
նաիսարարբ, Պ֊ Պեւին
կալմնա–
կից է քաղա քական
բանակցու
թեանց
ձեոնաբկե -
լու չին Համա քնաւիարներու Հետ Բորէայի
մասին,
որպէսզի
ղօր. Մէք Արթրր
չկարենայ
իրաւունք
,ղաՀանքել
ռմբակոծելու
Մանչոլրիան։
Անգլիոյ
կէէէ
րծ իքով , ատիկա
վստաՀօրէն
պիտի
աւելցնէր
երրորդ
ա
էխարՀամաբտի
մբ վատ նգր : Պ– Պեւին
կ՝ուղէ
ձեւ մբ գտնել,
որպէսզի
Զինացիներր
ստիպուին
իրենց
ումերր
քաչել
Բորէայէն :
Միացեաւ
Եւքոպաճ
աոակ
Աևգփոյ ՝>
Ագգ– ժողովին
մէք աեղի
ունեցաւ
ուչաղրալ
վիճաբանութիւն
մր
^. քՀ. ք*.
կուսակցութեան
ան­
ւլամ երեսփոխան Պ– Շէրէրի
ներկայացուցած^
մէկ
բանաձեւին
աոթիւ։
Բանաձեւր, որ
ի
փեբքոյ
քուէարկուեցաւ
184/
զէմ
353
ձայնոփ, կբ պա -
Հանքէր
կառափաբութենէն
ստանձնել
ամէն նա -
խաձեռնութիւն
, որ պիտի կրնաբ
աւելցնել
Եւրո -
պայի
ԽորՀուրգին
քաէլաքական
Հեղ ինակութ
իւն բ
ել յատկաէղէս
նախարաբնեբու
յանձնախումբին
րնղունիլ
տալոփ Ա թբաղպուրկի
մողուէին
յանձնա­
րա րո ւթ իւննե ր ր :
Այս
առթիւ էրոբչեչտակի
գրուեցաւ
Հաբ -
ցր,–
կարելի՞ է կամ էէլէ՞՚տք է Եւրոպայի
միու­
թիւնր առանց
Անղլիոյ
֊ ֊ նաեւ
Ականաինալեան
( Լ ո Ն ր ե ր ո ւ – շ ա ր ո ւ ն ա կ ո ն թ ի ն ն ը կ տ բ դ ա լ Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344 346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,...460
Powered by FlippingBook