4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Շ Ա Ւ Ի Լ Ի Ս ՚ Է Ջ
Կի1»սւկի , Յ ա լ ի ս
2(յ , առսււօտէքւ ւքինչեւ ի ր ի կ ո ւ ն , օ ա ւ ի լ ի ա ն տ ա ռ ին մ է ջ , գ ն ր ե գ մ ա ն ա տ ա ն մ օ տ :
Նախ.սձԼոՆ..ւթ1.ամր. Հ. Տ. գ. ԱՐ՚Լէ1ՒԹ/;ԱՆ
խումրին,
Հով.ոնո..որութԼամբ
Փռրիղի
ՇՐԶ–
ԿՈՄԻՏԼՓՆ
Լլ. մսւսնւսկւյութեամր
Հ Զ " " " ՚ ( ՚ ե " ՚ ն » կոմիտէի
, «// . (իինտսԼտն»
, »Արձիւ»,
Հ<Վուր,չտնֆ , ^Արտմ »
ենթակոմիտկն1րոլ
Լւ ^Փ՚՚թորիկ»
, ՀՐտֆֆի»
,«քիոոո,ոմ»
, Հ–իրիստտ,իոր»
,
«/Հ՛//՛/"/՛
Աերոր - Մկրտիչ
նօթնեղրսւյ
-
րԼուն»
,
Հ Շ •
ս իոտբԼտն»
իաւմբԼրւււն
:
Կր խօսին
ԸՆԿԵՐՆԵՐ
ԳԵՐԱՄԻՄ ՐՎԱԱՕԵԱՆ
Լւ. ՀՐԱՋ
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
ժ՚տմբ
15/5.
յտրւրսնքի
այց
Ի շ ի ս ւ ն
Լւ
ի շ խ ա ն ո ւ հ ի 3 " վ ս է վ » ե ւ Ա ա թ ե նի կ Ա րզո ւ ր ե ա ն ց ի , ե ւ բժ. Յ ս վ ս է վ ւ Տ է ր - Դ ա ւ թ ե ս ւ ճ ի
շիրիմներուն
:
Կր խօսի
Շաւիլի
քտււաքաոլԼտ՝
ՕՄԷՕ՝
Գեղար
ուե ստա կան ճոխ բաժին ։
Կբ մասնակցին՝
Տիկին
Օ ա ք է Գ ա լ ա յ ն ե ա ն , Օր– ս ա ք է Յ ս վ հ ա ն ն է ս հ ա ն , Ա ս տ ղի կ
՚ ք ՚ է օ ս է ե ս մ ւ , ը ն կ ե ր Ե ր ո ւ ա ն դ Գ ր ի գ ո ր ե ա ն ;
Ա ն ձ ր ե ւ ի պ ա ր ա գ ա յ ի ն ա պ ա հ ո վ ո ւ ա ծ է ք ա դ ա ք ա պ ե տ ա ը ա նին ս ր ա հ ը :
՜ճոխ
եւ առատ
պիւֆէ :
Մ. աոհաւոբ աեղ ՚չառքերու
Հասար ;
Հասսյթր՝
Մ Շ Ա Կ Ո Յ ԹԻ Տ Ա ՚ ե
աոաւօաեան
ժամ բ ութին,
Պ ս ւ լ վ • ՝ թ ա ս ն ո յ է ն
Րսկ Փորթ
տ՝իթալիէն
ժամբ
^–՚ձք^ին
Ա լ ֆ ո ր վ ի լ է ն օ թ օ ք ա ւ ւ ե ր ը
կբ մեկնին
^
Այժմէն
ապահովեցէք
ձԼբ աոմոակնեբբ
: Գին՝
400
ֆրանք
յ
Ս Ս Ր Ս Է Յ Լ Ի Ս Է Ջ
Կ իր ա կ ի , Յ ւ ւ ւ լ ի ս 20, ա մ ր ո ղ ջ օ ր ը , Վ Ա Է Ա Պ ՐԻ Ա ՚ ն Տ Ա Ռ Ի՚ Օ Մ Է Ջ
Նախաձեոնութեամբ
Մարսէյչթ
Հ . § .
Գ. ՇՐՋ •
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
X
կը նախաղաՀԷ՝
ԸՆԿ • Տ–
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
կբ խօսի բնկ. Ա.
ք՚կՕԱԷԵԱՆ
Գեղաբուեստական
բաժին
Հա յկական
սլաբե ր Աէն Լուի Ն"/՛ Ա եբոլնգի
պարա–
խումբին
կողմէ : Պուլի
մրցում , շամփուրով
խորոված–
, պիւֆէ
յ
Մ ԱՐՕ
ԷՏԼ
քա՚Լաքի
Համար
աբձանա - ւօտ ժամ^ Լօթին ;
ղբսլիլ
մինչեւ
Ուրբաթ
24
Յ-՚֊լիս
, 300
ֆրանք
երթուղաբձի
Համաբ : Ա. ՚Րէօ —
սէյեանին
(Փլաս
տ՝էքս) :
«Տառաիւի
Հւսաավաճաո
Պ • ^երիկեանին
, ԼՏ"մի -
նիքէն^ , մսավաճառ. Ա.
Պեարոսեանին
(Փբթիթ
Մարի)։
՝0 թոքառբ
Փլաս ա՝1չքսէն
նո
յն օբր առա՛–
ՍԷՆ ՇԱմՈււհ
ՍԷՋ
Նախաձեռնո,
թԼամբ
Հ. 3՛ Գ՛ ճՎա -
բուժան»
կոմիտէի Լւ մասնա կց ութեսւմ
ր
Աէնթ
էթիէնի
ՀԱնաոր»
ենթակոմիտէին
Լ
Նսր Ա երունղ ի Հ՚Լտբղղէս»
խումբին ։
26
Յս՚֊լիո
, կիրակի
առաւօտԼան
ժամր
ւոուսնէն
մինչեւ
22,
Փոն
Անթէնի
(Վարիղէլ)
0 Պ ե ոԺ տ ր Սօլ
ղովասուն
պաբաէղին
մէ^
է
՝1,ախաղաՀոլթեամբ՝
րնկեր Ա
. ԳՈՒ ՜՛
ՊՈՄՈՆԷՆ
Հանրակաոքր
կր մեկնի մա–
ՅՈՒՄՃԵԱՆի
:
մր
7 -30/5՛ :
Աբձանաղրուիլ
րնկերներ
Նչան Գար -
բինեանի
, Յակոր
Տօլպաչեանի
,
ԱԼրմ
Աարղիսեանի
եւ Յսվսէվւ
Գոճակէօղեանի
մ օա :
Շ Ա Ւ Ի Լ
Շալի
լի
Հա
յոց
Եկեղեցիին
Հ ոգաբաբ -
ձութիւնր
կր յայտարարէ
թէ 3"՛՛լիս
26–
ին
կիր՚սկի
"՛սա
ւօտ
պիտի
կատարուի
պատարաղր •
ճ1ս յօսքՈէ|1 « ՒէՅքՅէշհ »
Ն Կ Ա ՏԻ ՈԻՆ Ե ՚Ն ԱԷ
ՀԱՅ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՕՆ
կաղմակերււլռւած
Փարիղի եւ չբշակա -
յից
Հա
յց
. Առա
քԼ լական
Եկե՚թ՛^՛–"
յ Կր**–
նական
Ընկե բութեան
կողմէ , տեւլի
պիաի
ռլնԼնայ \\ Հոկտ.
1050,
մամր
երեքին։
Աոբպոնի մեծ Ամվ.իթաաբոնին
մէ^ :
Ա ան րամ ասն ութ
իւննե բբ
յԼւռաղ ա յին է
Ն կ՛ս ՚" ի ուն
Լ նու լ
ւսւ ա ւո
• ուա
կէ։,
ե՚ոնո
Գ ա ր ո ւ ն ր կ ըվ ե ր ս կ ս ի դ ե ղ ա դ ա ր դ ե լ
ր ն ռ ւ թ ի ւ ն ը , . տ եըե ւ աթ- ա փ ծ ա ռ ե ր ը կ ը
դ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա զ ի կ ն ե ր ո վ , կ ե ա ն ք ը կ ը վ ե ր ա ն տ ր ս դ ս ւ ի
Զեր
բնակաբանն
ալ պէտք է ոբ
։էեբանորողուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ՋԱՐԳԱՐԱՆՐՆԵՐՈՎ
Նոր
կենս ունա կութ
իւԿ ստէսնա լու
Համ
ար
1 6 ե ւ տ , 6 0 Ս Լ ^ V ա Թ Տ Տ Տ ւ ւ Տ ւ ՚ Օ Բ Օ Լ , Բ ճ ա Տ
( 4 )
յ 6 ւ . : ^ՈՇ. 26-61
( ա ւ ա : ՇհՁէտԽէ - աԱ6տ)
ԹՈՎ.լքԱՍեԱՆ ե Ղ ա Ո ե Ր Ո հ
1ԱՅԿ Ա Կ ԱՆ
ւսստստոհ^ՒՏնԸ
իր սեվւէսկան
արտաէլրու
թիւնր
եղող արւչիւսկան
ղոյներոէէ աոա^ակաբղ
ԱԷՆ–
ԹԷԹԻ՚Ր՛ ել ՎԻՆԻ ԼԻ՛Ր ն,էբոյթ
իւ ղան
եր կնե բու ,
՛չ եւրս բուե ստա կան
սչատի
թոււչթերու
, ԼԻՆՈ ԼԷՈ Աներու ԼւՄՒՒՆԵՎԻԼնե
բու
տԼսէսկնեբր,
նաեւ ձեր րր–
նէսկաչէաննԼրուն
արտաքին ել նԼրքին
խնամքնեչւոլն
տամար էսեՀրաժեչտ
բոլոր
նիւթերր
պիտի
Հայթայթէ
ձԼզի ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
I
Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻ Ա Ղ Ե Ր ՝
5 2 »
ճ 6 ն հ Յ Խ Ո - Բ31-1Տ ( 1 2 )
6 4 » 6 օ ս 1 ^V3 ^ ^ 1
6^ւ1^V^11^
- Բ
Յ Ո Տ ( 2 0 ՜ )
1667 ^ \ ՚ . ^ ո տ է ւ ժ ք 6 ք 1 Ձ ո ճ
- Բ
& \ ՚յ Ա օ ո տ – տ օ ս տ – Ց օ ւ տ ( Տ . )
4հւտ, ւ ^ ս ք
Ր
Ց Ա 1V ^ ^ ս & ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ -
1Հդշոէշտ\
( Տ . 0 )
18, 1Հս 6 8 ք 6 2 ւ ո ( ՐՅք ւ տ ( 1 4 )
Կր խօսի րնկ. Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ։
Գեէլաբուեստական
ճոխ
բաժին
ել. այլ
ւս ն էսկնկաչԿւե բ :
Աասնակցոլթեամբ
Աէնթ
էթիէնի
եւ
Ա է ն
Շ՚՚՚մ
ոնի
Ն՛՛ր Ա երունղ
ին :
Կր
Հ րաւիրռլինկեղ
ր • 3/լ՚անսա
չի
բոլոբ
քոյր
կաւչմակեբպութիւՏւներբ
:
Ուաեչիքներ
Հետերնին
բերել ,
բացի
խմիչքէն :
X
ՏԷՍՒ1Ւ մ է Ջ
*
1էքանասռրի ա բ չա լան
քի
առիթաք
կր
տօնուի
բնտանեկան
ղաչտաՀանղէսոէէ
Հ
կ,ս,լմ ւււ կե բէղո լէսծ՝
Տէսինի
Լւ
Լիոնի
կոէք իաէնԼ
ր ուե
կէէէչմէ :
Տեղի պիտի
ունենայ
20
Ցուլիս, , Կի •
րէսկի առէսւօտէ
ն մ ինչեւ
Լ րե կոյ , ՚Րաֆէ
բակի առաւօտէն
մինչեւ
ԼրԼկոյ
Շրանցքին
ւսէիին,
« ք ֊ ա ֆ է Կ ա պ իյօն » / /
րակին մ է լ :
ճ"խ
սլիւֆե,
գ
չւււմվւոլ.րւէէէ
խորաքած
,
,Րէէէ ա չեչի
ղիներոէի ;
Գեէլաբուեստական
բաժին
, անակնկալ
|
նեբ։ Կր Հբալիրէէւի
Լիւէնի եւ Տէսինի
Հա–
I
յոէ.թիւնբ
անխտիր
յ
^
Կ՛ՈՐԶՈՒԻՆ
՚ ւ ֊ պ ր ո ց ա ս է ը
Տ ի կ ն ա ն յ յ
վ ա ր ժ ա ր ա ն ի ն
հաւ1՚ար , 1)
Ն ս՛ի՛"՛ պ՛՛՛՛որ """""՛կան
8—7^"/–
ւչսէւէ1էէբէէւննե բէէէն Հէէէմէսր իչ՚բեւ
ւէւսուց —
չ՚՚ւՀի
Հ՛՛՛ք ոքէիսբ՚է մչէ, էէր
ֆրանստկան
բէէւրձբսէէչ ո քն կրթէէւթիւն
Ոէէէացւսծ
բչլ՚"յ ՚
ի Հէէէրկին
՛լի չե բօթ
իկ
է
2)
Աչխա տալ
կին մր, իբբեւ
օւլնէէէկւէէե
իէէւՀւէէրարուՀի
:
Գիմել
ւքաբմէսրան,
ւչրէէւլէէր
կԼբէէլւոք,
էուէէլՈէԼ
անուն
, տարիք եւ Հասցէ :
1 8 1 Ժ. Ժ ս Ո Օ Ր Ճ - Լ տ Տ Ց 1 Ո 0 7
Տ © 1 Ո 9 - Չ է - 0 1 3 6
ս ւ ւ ա ւ ս ւ ւ ս > ս ո ւ ո ւ ւ ւ ս ա ա ա ս ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ։ ս ւ ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ա ա
I
լ
՛լ
՛ հ
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ս տ ւ ւ ա ս 1 1 1 1 ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ
ււսւսււււււէԱ1Ա1ւաււ11>|)՚ւ
ՓԱՐԻԶ
—
Հ
3՛ Գ– Շբէ՛
կոմիտէն
"տիւղոէչաչ՚ար
չ՚նղ
Հ . մ ուլւէվի կր Հ բաւ
իրէ
Հ. 8 ՛
՛հ– €Աբամ»
ենթակոմիտէի
եւ <ձՇ ՚
Մ իէէաքեոէն»
խում բի րնկե րներբ ա յս ե -
բեքշարթի,
ժամր
՚ձ\ ին , Մշակոյթի
Տ՚ս՚ե
սրաՀին
մէշ,
17 Րիւ– Պ լ է օ , մ է թ ր օ ք-ա -
տ է :
Պ՛" բ՚ոաւ էէբ ի չ ներկայութիւն
:
ԿԱՐԵՒ^ՈՐ
Լ
3. Դ– ՚նՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴՒ ՐԱՆԱԿՈՏմ
Վերտին
կարւլէսղրութիւննեբոլն
Հա *~
մէոր , լ՚ւէւնսւկոլ.մ ի րւ,քոր
մ ասնա
կ ց ո էլնե
բր
էէաիւղէէէչարէոր կր Հբալիբէէլին
ա յ՛է Շ
՛Ա ՜~
բւէէթ իրիկուն
մամ
ր
21ին , Ա
չւսկոյթի
Տ՛՛՛ն
"ր՚էէՀր ,
17 Րիւ Պ լ է օ ,
իէրաքէէէնչիւր
էէսէսնէէէկցսղբ այղ օրբ պէտք
է
էքճաբէ
Հինղ Հադար
ֆրանք
ոբպէս
կէէւնխէաիճաբ
ել
Հինղ
Հա էլէէէբ ֆբւսնք
Հ ււււա քէս կէէլկ, տո
ւՀ–
ոին Համար :
ՈհՇԱԴՐՈհԹԻՒՆ
ՍՐձՍԿՈհՈԴՒ մ ե Կ Ն Ո ՚ ւ
Աեր րաժանոբդնեբր
որ կր
փափաքին
առժամապէ
ս , նոբ Հասցէ
ի մբ
ստանալ
թերթր
պէէոք է ղրաւոր
դիմեն
էէարչու -
թե՚սն
։Փոխեչի
թուականէն
ղոնէ երկու օր
առէսլ, պէտք է տան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵԻ ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷ՛ՆԵՐԸ,
.լճարԼն
Հաբիւր
ֆրանք
փոփոխութեան
Համ աբ եւ նորողած
չչլ -
լան
իրենց
րեթացիկ
րամ անո բդաւէբոլ
—
թիւնր :
Այս
պայմաններր
չլրացնող
դիմումնե -
բուն
դոՀացում
պիտի
չարուի
. նո յնպէ ս
նկատի պիտի
չառնուին
միայն
Հեոաձայ -
նուի կաաարսլած
Հսւղորդոլմնեբր
, որոնք՛^
կրնան
անունի ել Հասցէ ի սխալնե
ր րս
յ
տեղծել :
Աեբ Հաաադնորդ
րնթԼրցոէլԿւեբուն
Հա -
մար
,
էս րձա կուր ւչի բացառ իկ
միամսեայ
բէսմանոբղաւչրէէլթեսէն
ւլինն է
000
ֆր ՚
Անւլամ մր եւս կբ խնէչրԼնք
մեբ
Հաւա–
տարիմ
րաժանո բդնե րէն որ վ,ութան
կւս—
տա չէե.լ իրենց
ւէճւէւ րումնե
ր ր , ւլիւբացնե
—
լու Համար
ւքաբչութեան
՚Լոբծր։
ՇնորՀակալէէւթիւն
ա յն բոլոր
րամա–
նւ, բդնե բուն
որոնք
իրենց
կանխիկ
եւ
պա րէոաճանա
չ ւքճա րումնԼ բով
1լ օժ անդ ա–
կեն
թերթին
կանոնէս
լոր
Հ րա տաբա
կոլ —
թեաե :
Վ Մ Ր Չ Ո Ւ Թ Ի Ի ^ Ն ^
ԱԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆ՝
ՆԻԱԻ ՄԷՋ
Հ.
8՛
V՛ •
Գէոր՚լ
Ջտվոէչ
խումբբ
կր
յայաէսրարէ
թէ բացւէւէէւծ է Նի՚՚ի
իր ՛չբ~
րէԱէլէէւբանլչ
Հձիչխէէւն Աբւչւէւ թԼան
ժ՚ատե —
նաղաբան»
։
–.քէէէ^
Հասցէ՝
40, Ր ի ւ Լ ա մ ա ր թ ի ն , ՚Օիս :
Վարիչ՝
Ընկ. ԱՈՒՐԷՆ
ԱԼԻք-ԱԱՆԵԱՆ :
Մ ատենաւլարանի
վարչութիւնբ
կր
խնւչրէ
բնթեբցաչնեբէն՝
որ Հաճին ՝ Հա -
՛յս՛ր ֆրանք
ւէլսէ
՝է
էչնել^ւլումարլ,
պիտի
ւԼերէսղաբձոլի՝
երբ ղիրքբ սաացուի :
Իբրեւ
էքաբձք՝
50
ֆր՚էւնք
՛լիրք
՚լէուխ •
Մ ւսաԼնւաչ աչւէոնր ճոխ է
Հա յե բէն
եւ
ֆրունէէեբէն
՚չիբքեր
՚էվ
:
ԱՆԳԱԻՈՅ ԱՌԱՋԻ՚ե ՀԱՅԿԱԿԱՆ
Լ Ո ՚ Օ Տ Ո ՚ ն Ի Ա Ր Տ Ի ՛ Ս Վ Ր Ա Յ
( ^ V • ^
Բ / \ 1 Հ 1 < )
2 6 ,
Ճ ո ւ ց հ է տ հ ք ւ ճ ց 6 ,
Լ օ ո ճ օ ո Տ.ա.Լ
ԵՒ
^ՐՈՊԱԿԱՆ
Եհ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Կ Ե Ր Ա Կ ՈՒՐՆԵ Ր
Ի Ն Ջ Պ ։ Է Ս
՞ Ն Ա Ե Ւ
1
Ա Յ Կ Ա Կ ։ Ա Ն
ՆՇԱՆԱ1ՒՈՐ 20
Ղ.
Ի
Ն
Fonds A.R.A.M
