HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 64

4
3 Ա Ռ Ա 5>
ճ 1ե
11 | > 1ե Օք^ 31^^
I) (1^ ^
Շ Ա Ւ Ի Լ Ի Մ Է Ջ
Կ իր ա կ ի , Յ ո ւ լ Ի " ^*«> ՚ ա ւ ւ ս ւ ւ օ տ էն մ ի ն չ ե ւ ի | ւ ի կ , ւ ւ ն , Շ ւ ս ւ ի լ ի աՐւտաււին մ է ջ , գ ե ր ե զ մանս ւ տ ան մ օ տ :
Նտխաձեոնոլթեամր
Հ.
3–
գ. Մմ^ղՈՒթ՚ԵԱՆ
խումրին,
Հովանս..ոք,ո.թԼամբ
Փարիզի
էՐԶ •
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
Լլ մասնակցոսթԼամբ
Փարէղեան
չ ր ի ՚ ն ի
րսլ..ր խումբԼրուն
։
ԳԼղարուեսսաակւսկ.
ճոխ բա</ին ։
^
Ա ն ձ ր ե ւ ի պտլւագայիքւ ս ւ պ ա հ ո վ ո ւ ա ծ է ք ա ղ ա ք ս ւ պ ե ա ա ր ա նին ս ր ա հ ը
Ա՝ ասնալոբ
աոԼւէ կառքԼ
բու,
Հաււմւաւբ ;
Հաոոյթր՝
Մ Շ Ա Կ Ո Յ ԹԻ Տ Ա ՚ ե
Ա լ ֆ ո ր վ ի լ է ն օ թ օ ք ա ռ ե ր ը
կր մեկնին
ռռաւռտԼան
Ժամբ
ութին,
Պւււլվ • ք ՚ ա ռ ն ռ յ է ն :
Այժմէն
ապաՀովեց\ք
ձեր ւոոմսա
կնե
ր ր : կ՛ին՝
400
ֆբ"՚^Ք
՚
X
ւ ա ւ է ւ ա ւ ո ւ < ո ւ ս ւ ւ 1 1 1 ւ ս ւ տ ւ ա ւ ւ ւ տ ւ տ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ( ^
Ս Ս Ր Ս Է Յ Լ Ի
Ս ՚ Է Ջ
Կ իր ա կ ի , Յ ա Ա ա 20, ա մ բ ո դ ջ օ ր ը , Վ Ա Լ Ա Պ ՐԻ ԱՆՏԱՌ1>Ն ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամբ
Ա՚^ր՚՚էյւխ
Հ – 3*
Գ՛ ՇՐՋ •
ԿռՄԻՏէԻՆ
> յ
կր նախագահէ՝
ԸՆԿ– 0՛
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
/
կր խօսի ընկ. Ա.
ք՚կՕԱԷԵԱՆ
ԳեգարոլԼսաական
րաժ ին^֊–.
Հա
յկա կան
սլարեբ Աէն
Լուի Նոր ԱԼբունգի
պարա–
խոլ.մբին
կողմէ
: Պուլի
մրցում
, չամւիոլրաէ
խորոված
, պիւֆէ
:
^
ԱԱԸԱԷՑԼ
,թաղաքի
Համար
արձանա
— ւ.օա ժամր
Լօթին :
գ ր ո ՚ ֊ ի լ
մինչեւ. Ուրրաթ
24
Յուլիս,
300
ֆրանք
երթուղարձի
Համար
։
Ա՛
՚ ^ է օ -
սէյեանին
(Փլս՚ս
ա՝էքս) ։
Հ8առաչ»ի
^ *
Հաաավաճառ
Պ՛
Հքձրիկեանին
, ԼՏոմի
-
Արձանաղրոլիլ
ընկԼրնձր
Նչո՚ն
Ղ՚ոէր -
^
-
.
էլք •-->
նիքէն) , մսավաճաո
Ա.
Պեարոսեանին
րինԼանի
, Տակոբ
ՏօլպաչԼանի
,
ԱԼրժ
^ոյր կաղմ ակև րսլութիլննԼ
ր ր֊.
(Փրթիթ
Մարի)։
Աարգիսեանի
Լւ. Յովսէփ
Գոճակէօգեանի
Ոսաելիքներ
Հեաերնին
րերել
,
բացի
՝Օթոքառը
Փլաս
ա՝կքսէն
նոյն
օբլլ առա–
մօտ
:
ւ
ւ՛
ւ
ւ ^
ՍԷՆ ՇԱմՈՆհ
մ է Ջ
՚1,սւխաձԼռնութեամբ
Հ • 3 • ՛հ •
՚" -
րուժան՜^
կոմիաէի
ել
մասնակցութևամբ
Աէնթ
կթիէնի
«Անտոք»
ենթակոմիտէին
և
Ն"1՛ Սէրո՚-նղի
վ՚Լարղղէս–^
խոլմբին
յ
20
8"՚–լէ"
է ^էբ"՚^է
առաւօաձտն
ժամր
տասնէն
մինչեւ
22,
Փոն Անթէնի
՝
՚
, . ՝ ՚
, ,
, , \
Ո աս
ո
,
է
/ " ՛ ն իրԼնո
րնթացիկ
բաժանորգաղբոլ
-
(՚Լարիգէլ)
0 Պեււժ տ ը Սօլ
գովաոուն
^
"
յ I– լ յւէ
Ր
... – ւ
"
՚ •*
^է՚-՚՚Ա
՝՝
Այս
պայմաններր
չլրացնող
գիմումնե
-
րուն
ղոՀացում
սլիաի
չտրուի
նոյնպէս
նկատի պիտի
չառնուին
միայն
Հեռաձա
յ -
սւււէւււ1ււււււււււ1ււււււաււս
ւ ւ ւ ւ ո ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ս ո ս ւ ւ ո ւ ւ )
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ՛ 8. Գ– Ծրշ–
կոմիտէն
ստիպողարար
բնդՀ • ժոգովի
կր
Հրաւիրէ
Հ. 3– գ. «Արտմ»
ենթակռմիտէի
եւ
Միսաքեան^
խումբի
րնկերներր
այս ե -
րԼքչտրթի,
ժամր
2\ին,
Մչակռյթի
Տ " ՚ ն
սրաՀին
մէշ,
17 Ր ի լ Պ լ է օ , մ է թ ր օ ք–սւ -
տ է :
Պ աբաա
լոր իչ
նե րկա
քու թի՛ ն
ՈՒէՇԱԴՐՈՒԹԻհՆ
ԱՐԶԱԿՈհՐԴՒ Մե ԿՆՈ ՚ ւ
Ա եր բաժանռբղներր
որ կբ
վւափաքին
աււժամապէս
, նոր Հասցէի
մբ
ստանալ
թե րթբ
սլէ տք է գ րաւոր
ղ իմեն վար
չռւ. -
թեան
•.Փոխելի
թուականէն
գոնէ երկու օր
տռտչ, պէտք է աան
ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵՒ
ՆՈՐ
ՀԱՍՑԷՆԵՐԸ
, վճարեն
Հարիւր
ֆրանք
վավւ ոխ ութ եան
Հ ամ աբ եւ նոբոգած
ըյ^ -
ՊՈՄՕՆԷՆ
Հանրակառքր
կբ մեկնի
ժա–
մո
7 –ՅՕ/՚Տ. :
պարտէղին
մ է ^ ։
Նս՚խ՚ող
՚"՜^ "՚ թեամ բ՝
րնկե ր Ա
.
-
ՅՈՒՄՃԵԱՆի
:
Կր խօսի րնկ. Ա. ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
:
Կ՚եղարռւեստական
ճոխ
բաժին
եւ
Ա՛յլ
ա նա կնկ
"՚լն ե բ ։
Մասնակցռթեամր
Աէնթ
էթքէնի
եւ
Աէն
ՀքՈւմոնի Ն"ր Աերունղին
:
կր
Հ րա
լի ր ո լինկ ե ղ ր . Յէբս՚նսա
յի
րոլռբ
Շ ԱՒ
Ի Լ
Ն Կ Ա Տ Ի ՈԻՆ Ե Ն Ա Է
>
է / >
/.//
/սեՈ
Հոոտռաո
-
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՏՕՆ
Շալիլի
Հ՚ոյոց
Օկեգեցիին
՛տողաբար
ձութիւնբ
կբ յայտարարէ
թէ Յուլիս
^Հ^՝>- կաղմակԼրպուած
Փտրիղի
եւ չրԼակա
-
ին կիրակի առաւօտ
պիտի
կատարուի
յից Հայց. Առաքելական
Եկեղեցւոյ
Կրօ–
պաատրաղր
:
նական
Ընկերութեան
կոգմէ,
տեղի
պիտի
^ ^ ^ ^
ոլնենտյ
11
Հոկտ
.
1059.
ժամր
երեքին։
Աորպոնի
մեէՒ Ամփիթատրոնին
մէ1 :
Մ անբամասնոլթ
իւննե րր յետաղա
յին
Նկատի
ունենալ
այս թուակտնր
;
^
1տք>ոա6Ո6
Տթ6շ131օ
ՍՐՋԱԿՈհՐԴՆեՐԸ ԿԸ Ս՚ՕՏեՆՍՆ
ՈԻՐԱԽԱՏՈԻՑԷ՚ք– Խ պ ւ հ ր դ ա յ ի Ը Մի ո ւ թ - ե ա ն մ է ջ ապրուլ ձ ե ր ազգակաքւներ&
ո ւ բ ա ր ե կ ա մ ն ե ր ը , Ծ Ր Ա ւ ՚Ն Ե Ր
Ն Ո Ի Ի Ր Ե Է Ո Վ ։
Ձ ե ր ա ռ ա ք ո ւ մ ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ր
ս ւ ն ի ն ք ա ռ ա ջ ն ո ր ա կ ա պ ր ա ն ք ն ե ր , ա մ է ն է ն
ն ը –
պ ա ս տ ա ւ ո ր դ ի ն ե ր ո վ ՛
^ռւա
րուրղէ
կերպասներ
, ճեբմակեղէն
, կօչիկ,
ղուլ -
պայ
, ժամացո
/ց ,
ե ւ ա յ լ ն • • •
Մ ա ք ս ի , ա պ ա հս վ ա գ ր ո ւթ - ե ա ն , ծ ր ա ր ս ւ մ ի ե ւ ո ր ե ւ է ո ւ ր ի շ ծ ա իւ ք նշ անա կ -
ո ւ ա ծ գ ի ն ե ր ո ւ ն մ է յ ե ն *.
ԱՏԱՑՈէԸ
ՎՃԱՐԵԼԻք–
ՋՈՒՆԻ
֊.
ԱՌԱք՝ՈՒՄ–
մինչեւ
20
քիլօ կչռոգ
ծրաբներռւյ.
Համար՝
2 500
ֆրո՚նք
՚.
ՅԱՆԶՆՈՒՄ
• երեք չորս շաբաթէն
ձրտ րներր
, ապաՀով
, իրենց
աէրերուն
ձեռքր
կր Հասնին
:
ԱՊՐԱՆք^ՆԵՐՈՒ
ԵՒ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒ
ԶՐԻ ՑՈՒՑԱԿ
Տ I ^ 0 1 V ^ ^ x
20 , ւ^ԱՇ 1^0^Տ1€,
: ՕԲՃ.
6 7 - 7 7
Բ ^ \ յ ^ 1 Տ 8 ՛
յV^^է^օ : ա ճ ք Խ ա Ց
ՈՒՐԻԵ
ՏԵ% ԱՊՐԱՆք՛ ՓՆՏՌԵԼԷ ԱՌԱԶ , ՄԵԶԻ
ԱՅՑԵԼԵՑԷք՛
ԵՒ
ՏԵԱԷ՝Բ
ՄԵՐ
ԳԻՆԵՐԸ
:
խմիչքէն
;
ՏԷՍՒ1Ւ մ է Ջ
*
^անասորի
արշաւանքի
առիթով
կբ
տօնուի
լ^տանեկան
գաշաաՀանգէ
սով
է
կազմակերպուած՝
Տէսինի
եւ
Լիոնի
կոմիտէնեբուն
կողմէ
;
Տեղի պիտի
ունենայ
20
Յուլիս
, , Կի •
րակի առաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ
,
՚Բտֆէ
Լամարկի
ետեւի
Դ"վասուն
պուբւ.։
•չլ–"
մէչ
i
ճոխ պիէֆէ
, մատչելի
ղիներով
:
Գեղ աբռւեստական
բաժ՜ին
, անակնկալ
7ւեբ : Կբ Հրաւիրուի
Լիոնի ել Տէսինի
Հա–
յութիւնբ
անխտիր
:
նով կատարուած
Հ աղո րգումնե
ր ր ,
որոնք
կրնան
անունի
ել Հտւ՚ցէի
սխալներ
բս -
տ եղծել
:
Մեր
Հաաազնորգ
րնթերցոզնեբուն
Հա -
մար, արձակուրգի
բացառիկ
միամսեայ
բաժանորզագրութեան
գինն
է
000
ֆբ • *
Անղամ
մր եւս կր խնգբենք
մեր Հաւա­
տարիմ
բաժանորգներէ
ն որ վաւթան
կա–
տարԼլ
իրենց վճաբումներբ
, գիւրացնե
-
լու Համար
վարչութեան
գ ՚ ՚ ր ^ բ •
ՇնորՀակալոլթիւն
այն Ր"Լ"Բ
բաժա–
նորղնԼբուն
ռրոնք
իրենց
կանխիկ
եւ.
պաբաաճանա
չ վճարումնե
բով
կ՝օժանղա–
կեն
թե՜ր թին
կանոնաւոր
Հ րատարակոլ
-
թեաե
:
Վ.Ա Ր Չ Ո ՒԹԻԻՆ
Խ
ԱՐՋՈՒ՜Է
՚ ք ՚ Օ թ ֊ ա ՚ Ա ղ ի ւ ր ի
վբո՚յ
վարձու
է եւ ան–
•ք իչապէ ս տրամ ագրելի
ամ է ն լարմ
ուրու–
թիւննե րսվ օժտուած
քա րկա բաժին
մբ ,
կմ,՚.ծ
ս ր ա ն տ ի ն կ ) ,
Թ ո ւ լ օ ն Ս ի ւ ր Մ ե ռ :
կաՀաւորուած
չորս
^"դիի Համար ; Գի -
մել՝
Ա.ա% .
1)ԶՈ §
1
Զ Ր Ճ
9 Տստ
\ 1 Ց 2 Յ § Ր Ձ Ո , Ր Ձ Ր 1 Ձ
Հեռաձայն՝
ՓՐՕ •
01 09
(ղբասենեակի
ժսւմեբուն)
։
Հ ի մ ն ա դ ի բ - Տ ն օ բ է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր ԹԵՒԱՆԵԱՆ
ֆրանսական
— Հայկական
ել
կովկաս–
եաՆ բնաիբ
կերակուրներ
(8Ա6 «ՅՐէքԱք) ք ճ Տ I Տ - 8 6
7^Լ.
: 8 « Լ. 3 1 2 1
Շ Ա Ն
Զ ՝ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
16էք0
ք. Ս. 80036761է
Հ ա ն ե լ ի մ թ ն ո լ ո ր տ
< ^ ^ ^ ^
Առաջնակարգ
կովկասեան
խորռված՜
-
ներ , Հշաշչիք»
,
Հքարսքի^^
ՋԵՐ ԱՐՋԱԿՈԻՐԴԸ ՀԱէ5Ս.ՍՏԱՆ ԱՆՑՈԻՑէ-ի
ձԱ1.ՈՐԴԱԳՐՈհԹԻՒ^Ն
Մ ե ր
ե ր կ ր ո ր դ մ ե կ ն ո ւ մ ի ն մ ա ս ն ա կ ց ո ղ ն ե ր ո ւ ն կր հ ա ղ ո ր դ ե ն ք թ է մ ե կ ն ո ւ մ ը տ ե ղ ի
կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ
ՅՈՒԼՒՍ 28
2 3Ին
Փսխանակ
Օղոստոս
մ է կի ^ ինչպէս
նախասլէս
յայտարարուած
էր, Հիւպատո
-
ստրանի
ձելակերպոլթետնց
սլաաճտռներով
:
Կբ խնգրենք
որ մեր յաճսախո րւլնե ր րնե
բ ոզամ իտ ԲԱան
, կամքէ անկախ ,
՚" ձ"
վավէոխութեան
Համար
:
Մեր
երբռբղ.
մեկնումբ՝
ՕԳՈՍՏՈՍ 14ՒՆ
Մ ի ա յ ն ք ա նի մ ը տ ե ղ ե ր կ ր
մն ա ն տ ր ա մ ա դ ր ե լ ի :
Անմիչաաղէս
արձանաղրուեցէք
( Յ ո ւ է ի ս 2 8 է ն աւՈաջ)
Մեր
ղրասենեակր
բաց է ամէն օր բացի
կիրակիէն
, ժամր
9 - 12 * ւ 144*՛ 18 ՚ Յ Օ
*
ՏեԴ-ԵԿՈհԹԻՒՆ ԵԻ ԱՐՋՍՆՍԳՐՈԻՕ-իհՆ
1
օսոտէ
1\օատՌ
֊լ 1ԱՈՇ6
10, ւ^սւ; ւ>ււտօսււ;ււ, բ ա ւ տ - 86
161. :
/ԼՈյ– 48-42, 41-83, 47-05
Fonds A.R.A.M
1...,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63 65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,...612
Powered by FlippingBook