Ց
Ա Ռ Ա *
Կ Ո Մ Ի 8 110 Վ Ա Ր Դ Ա Պ Ե Տ
Այս
ՕքւԼլւէն , թէ ՚ Ա " ՛ յ ր
Հ՛"
յրԼնէքում
Լւ. թէ՛ Սփխոքի
ւոարահքի
վրւսք^
Հս, -
մա,չդայիՆ
սւրժա՚նավայԼլ
ՀաՆդիսոլ -
թեամ ր
Լ լ Լրաիս,ա,չիս,ակս,%
սւնւթրա -
պս,Հ դ,լացմունքով
նչւում է Հ",յ
ժււղո–
վրդի
սւաւլանղսէլաւը
ղաւէսկ , Ասւյր
Աթոււ
Ս– էչմ՚իսւհնէ,
սէրժանէւււոր
միաբան,
Հ՚"յ
երաժշտական
դէմքերից
մԼէէադ
ո յն եւ.
սիրեալարւյն
՚ւէմքեբից
մէկի,,
կ,,միտաս
վաբղասէետի
ծննւլեան
^^)ամե,սկբ :
կւ,մ իտ,սս ւէսւբգասլեար
իր եր,սժշտա
—
կան մԼծ արժ էք եւ անկբկնեԼի
վասաա -
կոէէ, ամաբ
կեբսլուէ կանւչնեչ է մեր
մ շա—
Կ՚՚յթի
սչաաՕ ութեան
անմաՀ
փաոքեբի
լուսաՀոյլին
մ է ^ ։ Ցաւէտ
՛ք"՛" ՚ " կենդա
նի կբ մնայ
տաբարաիւա
ւԼարդասլետի
իւնկաբո
յր յիշատակր
Հա յ
սե րոլնւէնե
ր ի
երաիւտաւլէտ
սրտեբոլմ
կուէ իաաս ւէարդասչետի
սլայհառ
ան՚ււ–
նբ
որւդէս
Հայկական
երաժ շաա թեան
աւաՀւէիրա
յի եւ մեհ ւլոբձր ՝
որ Աքէս
Հայ
եբաժ շտական
մ շ՚"կ"
յթ ի
ին քն ,, ր ո շմ
ան
աեսաբանի եւ Հայկական
իՆյւեոլբոյն
ե —
բաժ շտական
Դ"քՐ"ցի
–էիմնաղբի
շաա
թանկա,քին
,,ւ նուիրական
ե ն իւրաքան ֊
^յ՛՛ ր ^՚"յ մս,րդ,։լ
Համար :
կ,,միտաս
աէաբդ ապեէոի
կեանքն ու դ որձ ունէ ութ իւ
նբ ուսանեԱէ
ե ն ե ւ
էքռնոնւքենտալ՚
իրենց
"1^
՛ւ Ր՛"՛– է ՚ ՚ ւ թ եան , սչաբզութեան
ե ւ ւէե —
Հութեան
մ է չ : կոմիտաս
էէաբղասլեաբ
միաժամանակ
սուրբ է եւ
նա Հ ատակ Հ
Նա
1 91 •>
թուականին
, Հաւասար
չափոէէ
ապրեց
իր
ժ աչովրղ ի ւլուլէլոթան
, բաժ ա–
նեց
մաքի , ՚ւրչի
1
արուեստի
իր րնկեր -
Նեբի աբիէնոտ
ճակատադիբբ
եւ
թ է ե ւ
Հբա շքուէ ադատոլաձ
էէերադաբձալ
աք —
սորի
ճանասլաբՀից
ւիշբուաէՒ իմացակա
—
նութեամր
ե ւ ալեկոձ
Հռցուք,
սակայն
մին*ե
լ
10-15
թուականր
ասքրեց
,ւրպէս
ԿԵՆ՚հԱՆԻ
ՄԵՌԵԼ՝
որսչէս ԲՈ%Ո՝Բ՝
Հ՚ոյ
մոդոՎբղի
, նբա մշակոյթի
եւ ս,ր,ււեռտի
դէմ կատարուաէք
անլուր դապտնու
թ եանց :
կոմիտաս վարդապետբ
, որսլէս
Հայրե–
նասէբ ու աղնիւ մաբդ , որսլէս
ե րաժ ի շտ
ալ մանկաւքարժ
, Հմուտ
աղղաւլրաղէտ
,
խմբավաբ
ե ւ երդիչ,
ԺԹ • Դ՚"րի
՚/երչին
շբ2անի
մ ե ր Հասարակական
եւ մշակոլ
— ^
թային
դարթօնքի
ամենէն
ինքնաէոիսլ եւ
անկրկնելի
մեձոլթիլններից
մէկն է :
^ք ՄաՀկանացու
հնեալ
անմ աՀ դիւրն
յ ի –
շատակ
եթուլ՝)) Լք՚յորենացի՝\
է
կոմիտաս էէարդապեաբ
սնոլել
ո ւ կրր —
թ ու և լ է Մ՚ոյր
Աթոռի
սրբտդան
կամաբ -
նեբի տակ, Ա. էչմիահնի
մթնոլորտում
:
Նա իր Լ րաժ շաա կան առածին
կրթ
ութիւ
նր սաանոլմ է Աայբ
Աթոոում
,
որպէս
ձայնեղ եւ երաժշտական
րնդ ոլնակու -
թիւններով
օժտուահ՜
^ոբՀալի
պատանի
, ^
՚Լեւոնւլ
եպիսկոսլ,,սի
Հմուա
ւլեկա,էար,,լ ֊
թեան տակ, իսկ ԱաՀակ
ւէարդասլեա
/ Հ ^ -
մատ,ււնուց
ս,։վոր,ււմ է Հս, յկա կան
ձա
յ -
նանիշնե
բի
ուսմ ունքր եւ ութ ձա
յն շա -
բա կաննե րի եր,լ ե ցոդու
թ իւնբ
յ
^^եմ արա -
նի ուսան,,,լութ
եան
ս՚աբինեբին,
պատա -
նի իաստմնալից
Աո,լոմոնբ , ասլադայ Կ"–
մ իտաս
ւԼս՚բւլասլետբ
, աոատօրէն
սնունդ
է քադում
մեր
Հ ուլ եւոր
եբւլե լ՛ից ել ժ ՛ ւ ֊
՛է՛՛՛է Ր՛չ ական
ե բաժ շտւ,ւ թեան
ղ ,սնձեբից ,
էւր Հողոլ եւ մտքէւ բաւլոլմ
թելեբոէէ կո,պ-
լում
մ եբ ալ անւլ ութէւլննե րին ,
Մ ՚"
յրենի
՜>,,,լին , չրին , աշէսաաանքին
եւ
րնոլ -
թ եանր
1 1893
թու՚սկանի՚ւ,
նա սա րկա լա,լ
է ձեւէնաւլրլոլմ
եւրՍդմ ի շտ իբ անունն
ու
կեանքր
,սնիւդե լիօրէն
կսւ,,լոլմ
Ատյր Ա -
էմոո Ա. էլմիաձնի Հեա, ել Մ՚սյբ Աթ" ֊
ոում
ձ՜աւալում
եբաժշտակւսն
րնւլաբձակ
ւլոբհ ,՛լնէ,, ւթ իւն
լ՚ադմ աղան
ոլդւլ,,ւ -
թեամ բ , որպէս
Գէ ոլ,։լ եան ճեմարանէ, ե–
րաժ շտ ութ եան
ւլ ասա խօս , ւ,րսլէս
եբ՚լչա–
էսումբի
,լեկաւէար , եբ՚լաՀան
,
ա։լ,լա,լրա–
՚լէտ , ե բաժ շաութեան
տեսաբ,սն :
Մ ՚"
յր
Աթոոր եւ Հալեւոր
ճեմարա,ւնբ
կւէմի,ոաս
էէարդապետի
Համար
Հանգիսացել
են իւ -
բա յատուկ
ստեէլձագ որՆական
մի աշէսա–
,ուսնոց
Հ
Հա ք կական
^է՚"1 ^՚՜
դ՚լայնոլ -
թեամբ
Հարուստ
"՛յ՛է
Հուլեւ,,ր,
իմացա —
կան Հասաատւ,ւ թեան
մէլ կ,,միտաս
՚էար–
ղ ապե,որ
II չ
մ իա յն
ւէ,ս յելում է ե բ՛աժ շ -
տասէր
Գէոբդ Գ– կաթուլիկււսի եւ ապա
Խ (՛իմ եան
Հա յրիկէ՛ Հա յ րական
Հ ոդ ատա -
րութիւնր,
պաշապանութէււնն
ու սէրր ,
այլ նաեւ անմի^ականօրէն
շվււամ
ղիլդա.^
կան ժողուէրդական
շրջապատի Հետ, ել
ժ ողաէբւլ տկան
։,տե դՆաւլ սբհու թեան ա -
կանքից
քաղում
Հայ երդէ, Համն ու Հս ֊
տբ , թարմութիւնն
ու
սլաբդութիւնբ
:
1893 - 3910
թոլակտննեբին
,
Ա
տարի
անրնդՀատ
, կոմ իտաս ւէարդապետբ
իր
ձեռքի տակ է ունեցե/
Գէ,ւրղ եան
ճեմ,ս ֊
բանի
եյւդչախսւմրր
եւ ուսանոդութիւնբ
,
իր եբաժ շտական
դոբՆ ունէ ութ եան եւ
աղղաղ րական
ուսումնաս
ի րութիւննե
բ ի
Համ ար : Տաճս,խ նա ճեմ ա րանցինե
րի բե֊
բահ՛ ժողովձ՚՚լական
ե րամ շտական
դանձե–
Բ
1՚
Ց
յ * " " 1 " ՚ ^ մ
է՚բեն
անՀրաժեշտ
երա -
ժ շտական
նիւթեբր
ե ւ աշխատում
նրանց
վրայ; Ապա
ինքբ անձամր մանէբ ՛լա -
լիս,
մտնում
ամէն
տուն ու երդիկ, ա -
դատօբէն
ներկա
յ
լէւնռւմ
դեդչկական
Հաբսանիքների
, կրօնական
ոլխտաղնա -
ցոլթեանց
, ւ,,րտի ու կա/ի դա շաա
լին
,սշ–֊
էսաւոանքնեբէ,
, եւ օժաոլաՆ^
իւոբաթա -
վւանց մաքով ու
ղինոււսհ՝
էսուղաբկու
մեթոտներով
, որոսում
, քաղում
մեր աղ–
՛ւ ՚"յ1՛^ ե րաժ շաութեան
րա րձրսւդո
յն ձե -
ւերր , ժոդովրղական
երդ երն ու ֊
պարերբ
ՀԱՑ
ԱՐտ՚ԵՄՏԱԳԷՏՆԵՐ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
ՄԷՋ
« Րնաւ– չ ն չ ի ն թ ա ն Ա՛ի զււղնար »
՚1եբ֊
նաղիրր
կրւ՚՚լ
չարժ անկար
ր
րտցաոիկ
ցոլցս,ղր,ւլթիլն
մբն է , Հիմնուած է «Աա֊
էոանային
եւլչիւրէ
ծ էոամորճր^ էսադաբ -
կութեան
վրայ,
զոբ ՀեւլինակաՆ են Ռ"ւ–~
բէն
Մամուլեան եւ Մտքսոլէլ
Անաբրսրն
։
Այս
էսաղր
Մ ամուլեանի
սկղբնական
չանք
եր ուն ա ր ւլ ի ւնքն է : Իբրեւ
նէ։ ւթ կբ
Հանդիսանայ
, ե,լան,ոկէ, ամէնէն
Հաճելէ,
եւ
ղունաւ,ւլ,
շարժանկալւր,
որ երաժշ —
տական
երղիՆանք
մրն է ,
աշէսաաալրա
կան
կեանքի
, կաշաոէսկե բու թեան եւ ս բ–
ն՚"նկութեան
մասին ; ճէյմս
՚Բէկնի
իր ա~
ո,,ւչնւ,,կար,է դերով կր մաբմնացնէ
էւր
ււիրաձ
չրեղերեա
ք սւՀաբեկիշի
մբ կեան
քր , ժպտուն
՚լէմքով,
եբւլի եւ պարի
սի–
բւ,ւՀար , ինքն եւս երդող ու սլարուլ մբ ;
՜Բէ ^ւնի ,սսկէ ւ,,ռաչ ,ոլ ստանձնահ–
է
նման աիսլա րնե
բու
դերեր;
Մինչ
իրական
կեանքի
մէչ,
ոլժ
ւլ ան ք անի
Հանրային
կեանքի
դեւլՆար,սբնեբւ,ւն
Հանւլէպ ; Անի
կա այեքան
լ " " – ու կատարեալ
կր տանի
իր դերր, ոբ մարդ կր տարուի
մտաՆելւււ
թէ այս մ արղոց
կեանքն ա/ արղ ա բացում
մբ եւ իմաստ
մր ունենալու է , որ էսաւլբ
կր դարձնէ
Հաճոյալի։
Եւ ինչ՚ղէս
( ՚ ^ Ք Ր
եւ մերՀ ոդեւոբ
Լրղե րի չարա կաննե րի ,
ւո,,,դեբի , մեղե՚լէւնեբի
, ղանձերի՝
նաիլ
՛՛
նական Հաբաւլաա
եղանա1^ե
ր բ ել ապա
այղ
Բ՚՚էորր
, Մ ՚ " յ ր Աթոռում՛
ենթաբկում
ւլ իաական
, ե րաժ շաա կան
ստեւլՆադ՛, րծ՜
ւււսումնաս
իբութ եան ;
ք1՞
րաեղ է կոմիտաս
վարդապետի
մե -
ծ ութեան դ աղանիքր
, նբա
անուան ու
ղոբծի
Հմայքր,
ք""լցրութիւնր
; Գէպ
ի Հայ ժողով
ու բդբ եւ նրա Հ ողեւոր
մ շա–
^՚՚յթր
ունեցած նրա էսորոլնկ
սէւրոյ եւ
պաշտամունքի
մ ՛ է չ ։
«Ժու|Ոլ|ոՆյ)1յ.ն է ա -
՜ւ1ենաւքեծ ս տ ե ղ ծ ա գ ո յ ւ ծ ւ ւ դ ր , գ ն ա ց է ՛ ք ե ւ
Առվւ1|ւեցէք ն ր ա ն ի ց » :
Եւ կոմիաաս
՚1ար–
դապետր
, մեծ ", րուեստաղ
է տ ի
էււորաթա^
փանց ութ եամր , դնաց
ժ ո,լուէ ր դա կան
ճ շ–
մարիա
,,ւբ,ււեստի
ճանասլարՀով
:
Նա
ապրեց
ժողովբւլի
մէչ, ել ստեւլքէաղոբ ֊
ծեց
ժուլովրդի
Համ,սբ ;
կոմիտաս վարդապեար
մեհ՜ է
որպէ ս
երաժիշտ եւ որպէս
Հայ Եկե՚լեցոլ
վար —
դապետ
, ինչպիսին
էին Ա •
Մեսրոոլր
. ,
Ատեփանոս Ա իլհեցին
, Նարեկացին
, Ն բ -
նոբՀալին,
Տս՚րօնացին
եւ ոլրէւշնեբ; Նտ
արժանաւոր
քաչորդ
ն էբ մեր
եոամեծ՜
Հ ոդ ե ւո րականնե
րէւ , որոնք
միաժամանակ
ելլել ենմեՆ աբուեստադէաներ
, երտ —
ժիշտներ ու վ։իլիսոփանեբ
, բանաստեղծ—
ներ ու եբւլիչներ
՚,
• Խ մ բ ա ց ր ա կ ա ն Է Ջ ՄԻ Ա Ծ % ի
( Մ ն ա ց ե ա լ ը յ ա ջ ռ լ ւ դ ւ ւ վ )
կբ բնորոշէ
, « Ես միչա ալ պնդած
եմ թէ
պատճաո
մբ բԱալա է որ անոնք
,լ աււնան
վատ նկարադրէ, տէր անՀատնել,
ւ Ե" "՛Լ ~՜
էսատած՜ եմ , այս տիպարներր տալ,
այն–
•դէ ս մբ , որ ի։աղս,րկ,ււթեան
բնթացքին
Հայթայթեմ
մէկ քանի
իւնւլալիք,
ղսւար—
1ճանալիք
միչաղէպեր
»:
X
Ա՛՛յն
խա,լ,սրկ՚,ւթեան
մէչ երկրոբ՚լ
գլ՜՜
խաւոր
դերր կր տանի
Շրրլէ՛
ճ ՚ ՚ ե ս , ոբ կբ
խաւլա
ք ամուսնացած
՚էե՚լեցիկ
կ՚1ււ,չ ղե —
բր ; Բէկնի կբ սիրաՀաբուի
անոր ու կ՝ւււ<՛
՛լէ իր ամ ուսի՚եէ
ն ի՚էեէ
՛լա
յն ;
^ Ր Ր Լ Ի
^է՝երղ է իւիստ ղուարթ
եր,լ
Ր
<Տ.ՀադԿ,ելէ,ք ոչինչ
ունիմ–» ։ Ալ կր Հաղուէէ
՚դաւ,,ոլՀ
անի
վւ
Ղ ՛՛յէ ներ
էեւլանի
ծածկոցներ,
՛ււ հր ոլճն,ււ ի պ,ս րաՀանղէս
է։
ւլացալ
ւ;ե,լ,ււՀիի
մբ նման։ Լապտերի
Հո
վանին կբ ւլոբծածէ
որպէս
՚///""՚/՚4՛ *
էիաթթելով
՚լտյն
բարձի ծածկոցաէ
մր
յ
ու կր յ՚ոչ՚՚ւլէ
աոաչինն
,
ցուցաւլրելու
ինքԱա
յատուկ
բեմաղ
բու
թիւն
մ բ ,
՛Է՛՛Ր
երրեք տեսած
լ ՚ Ա " ՚ ք որեւէ
աւոե՚էւ ,
որեւէ
աե,լ չարժ անկարի
սլատմութեան
մէ9 ;
Ռ՚՚պրրթ
Միչրմ
աստւլն է
Հ Զ " ՚ յ ր " ՚ ց " ՛ ^
րչ՚՚ւրներր»
շարէք անկարին
, որաԿւ մէչ կբ
կաաաբէ
ամերիկեան
թ ՚ լ թ ՚ " կ ի ց ի
մր
՚ / ^ / ՚ Հ ք ,
Ց " ւնա
ս տան է, պատե րաւլմին
բնթացքին
: ՝•
Ա
-1*
•Պէղդէրիտէս
,յոյն
ւ " Հայ ծնողքի
մբ
ղաւակբ,
•էեւլինակն է սոյն
թատերւլՈլ
—
թեան
1
ք՛ ՚ւէ՚ղ
" ՛ յ " ե րիտասա
րղ բ ժսէմա -
ն՚սկ մբ ,աւշիւատաէլդած է ՚ձՀ՚սյրենիք՛^ լ^՜
բաթւսթե
րթ ին ինքնա յատու կ պաամբ —
I ածքնե
րով – ~
Հ,,լի,Լու,ոի
սինեմայի
ղեբասան
Եդ֊ —
/(ք
ար,է Գալփաե
, ո ն , ,։բ եբե ւցալ
ղանաղան
պատկերներու
մէչ , ուրիշ Հա յ ,լե րասանէ»
մ ր՝
Մ ՚ " յ ^ Ր Է ՚Բոնբբսի Հետ ղանադան էսա–
,լս,ր կո,.թէւլննե
ր ՚,ւ մէչ, ներկա քիս կ ՝ ՚ " չ ՜
իւաաակցի
շարժ անկարի
ւդա ր րե ր՛ո կւոն —
ներուն : Հոլիվււլ
տէւ մէւակ թւլթակիցն
էր գ
որ առւ,ւնց թար,լ,էո,նի
մբ ^
օ՚լնութեսւէ*
Անս՚ստաս Ա իկո քեանի •>ետ
տեսակցե
—
ցա՛. տյս վեբչինիկ, Աէէերիկա
ս,յցել,ւլ -
թ Լան
ւ,,տեն եւ ունեցաւ տասր
վայբկե՚ս—
նէ աւելէւ էսօսակց
ութ
իւն մր Հայերէնով
է
Ափնչ
ուրիչ
թեբթԼրու
թղթակիցնեբր
ո.ն^
Համրերսւթեամբ
կբ Հարցնէին թէ
ի՛նչ
լեւլուով
տե՚լի
կ՝է,ւ նենաբ
խօ ս ա կ ց ււ ւ թ ի ւ նբ
ե, ի՚^նչ էբ խօսա կց ո լ թ ե ան
նիւ թ ր , Գ՛ոլ–
ֆայեան
սրամ տօ րէն կբ պատաս էսան է •
« Նաէսար։,,րբ
1լբսէ որ ^Ռուսե
ր բ մասնէս—
ւոբապէս կր սիրեն ամերէւկեան
՚Բաոլ —
Պոքեր ու եբաժչտական
ֆիլմերր,
ինչպէս՜
նաեւ ամերիկեան
ճէղր
որ մեձ թի՛ "վ
Հետեւորւլներ
ունի
քՍորՀրւլային
Միոլ -
թեան
մէչ»
։
Ո՚֊րիչ
ի՚^նչ կբ Հարցնեն
թղթակից -
նեբր ; « /• Հարէ է , կ՚՚րսէ
Գաքֆայետն
»
Պ • Մ իկ" յեան
ինծ ի առաչարկեց
պա
շաօն
Ք ՕՕԹԼէՐ
•
ԱՀաբեկիչներր
կառքաէ
կ՚անցնէին նա -
իւապէս
ճչգուած
սրճարանէ,
մբ
աոչե —
լէն ,
,լն,լացիբի
կբ բոնէին
իրենց
Հետապնդած՜
անձերբ ել փաէսուստ կու —
աու յին :
—- իմ
Ֆիաթ–
կառքս , կարմիր
ներ ֊
կուած
, չատ քիչ յարմա
բու թիւննե բ ու -
նէր
նման
դործե՜րու
՛Ր
,
կ^բսէ
՚ԲէօսթլէՐ : Բայց ես միակն էի որ կառք
ունէի։
Հիամանակիս
կէսր
կ՚անցրնէի
չար.^
մավա րութեամ
բ , թո ոլցիկնե
ր ,
պրակներ
ապադ րական
վ
՚՚՚^Ր
մեյւենայ մբ փւ,ի։ս՛ —
դրելռվ– օրմբ, մինչեւ իսկ ա՛հաբեկիչ
—
ներ տարի : Եաեւս՝ կբ էսէէ՛ անոնց աաբ–
ճանակնեբուն
՚ւլատրաստւււթիւնր
յ
կ՛՝բսէ–
ին որ կանդ
,է,ռնեմ եւ կր սպասէինք
մու—
թի մէչ, երբեմն
ժամերով :
- ֊ Գուք կրակա"ծ էք, Պ– ՚Բէօսթլէբ
:
— Ցչ • Երբեք :
^Բբեք
չկասկածեցա՚՚ք
, աքն ատեն
,
թէ
ի՞նչ
ծու՚լակի
մէչ ինկած էիք ;
Ոչ
՚– Մ արքսեան
։էս՛ րղ ա ոլ ե տո
լ թ
իւնր
զօբաւոր
թմրեցուցիչ
մբն է ։ ք-իչ
ւ / ^ ՛
բաւական է որ
՚1Բ1՚՚Էէ.
"՚ՂՂ^է
էոբծէ : Աւելի
չ""որ՝
կ^անդամաէ
թիւն
ւծէ ։
Մաբքսեան
վարդ ապետութիւնլ,
նոր րա ֊
բեփոխոլմներ
չրնդոլնիր
իր մէչ։ Կր կա–
ցինաՀարէ
բոլոբ աեսակի
քննադաաներր
:
Բոլոր
ղղացումներս
,
դրականութեան
,
արուեստի
Հանդէպ
ունեցած
Հետաքրք -
բոլթիւնս
, նոյնիսկ
մաբդկային
յարաբե
րութիւնն
ե ր ս փոէսւււեցան : Բառամթերքս
,
քերականութիւնս
, ոճս վաիւոլեցան ; կեր–
սլա բանա վա
իւ IIլեց ան ճաշակնե
րս :
Բան մբկայ, որ շաա քիչեր
ւլիտեն ,
թէեւ
եօթր աաբի
Համայնավար
եղայ ,
բայց տնտեսական
կացութիւնս
միչտ կբ
նե,լէր
դիս։
Ակի՚լրբ
"՚^՚լեցի
՚լրել նոր
<ձ Եր՚է
Եր՚լոց » մր, ուր բնտրէւսլբ
պիտի
բ չ լ
՚ " Ր
՚ ՚ *
Հնւլամեայ
\քրաղիբր • Այս տե
սա կ բան մբ՛—-
« Աիրելիէւս
աչքեբր կբ փ՚ոյլին՝
ինչպէս
բոցավառ
Հնոցնեբբ
,սնծալրածիբ
աա —
ւիաստաններու
,
« Անոր շրթներր
ճեբմակ
ծովու
չբանց–
քին կրքոա
դի^եբր
ունին
,
Հ Անոր ուսերր
Տնյերերի
ամբարտակին
ճկուն
կորութիւնն
ունին
,
« Անոր ււդնաշաբբ
եբկար ել ուէլէւ,լ է ,
ինչսլէս
երկաթուղին
՝
Թի՚֊բքե ստանէ%
Աիսլերիա
. • .» :
Հ
Աակայն չտտ
՚ է է չ կերպով
լ^ւէունուե -
ցաւ ալս բանաստեւլծութիւնր
\
Հասկցայ
եւ ,սքնու՝էետել
ան֊,աաական
՚էրոչմ
դնելէ
էսուս՚ւ՚վւե
դա
յ : Ակսայ
ւլո բծ ած ե լ՛ բա ր րա~
բոս
այն բաոամթերքլ,
որ՝ ինքնին
քք"յՅ
կուաայ
արդէն թէ ինչ
կուսակցութեան
կր պատկանիս :
Բէօսթլէր
կբ խօսի նաեւ անարդաբոլ
֊
թիւններոլ
մասին,
որմէ ետք
ֆրանսացի
լրաղրոդին
Հետ ճաչելու
կ՚երթայ։
Պա ք
աասխանելով
լրաւլրողին
Հարցումին
,
՚լբ–
րաղէտբ
կ՝բսէ թէ Ֆրանսա չէ Հաստատ -
ուած՜, որովՀետեւ
... ղժուար է ֆրան -
ոերէնբ
"որվիլ : Անղլերէնր
աւելի
ղիւ -
րին է , իբբեւ խօսակցական
քեդու
իսկ
Սպանիա
վերադարձա՛՛ծ
էք
կրնա՛՛ք :
Անչուչտ
• Հիմինկուէյ
իրաւունք բս–
աա
^ալ
ելւթալոլ ;
֊
Ուրե՛՛մն՛
չէի՞ք
ուղեր
վերսաին
տեսնել այդ երկիրր եւ ղատեչ
քաւլաքա -
ցիական
կոիլներէն
քսան աաբի
յեաոյ
. .
Անչուչտ–
բայց կր վախնամ ոբ ղա—
լաթ
մր աւելի
էսմեմ Լւ սկսիմ
յանղիմա–
նե.
֊
Բւ
ւկան
Հ ամ ա
ւնա–
՛յս
՛է
"՛՜Ք "I՛
ո ,,լսա1լաԱ
՝\աս ա
յէ
։էա րութիւնր
կոչեցէ՛ք
^մ ,ս րդկութ
ե ան բ"–
պառնացոդ
ամէնէն
ծունր վտա նղր–» , եր
բեք
չմ տածեցի" ք թէ ինչ պիտի
բէ՛"
Ր
Ե ւ–
րոպան , եթէ ձեր էսմբակլ,
յ ՚ " ՚ ւ թ է բ Ք՛" ~
ղսւքացիական
կռիւներու
. բնթացքին
• • •
ժուլովրդավար
Հանրապետութիւն,
մբ պի—
աի ֊,աււտատուէր
այնտեղ
։
Անչուչտ , անշուշտ : Գժոլար է նա–
էէտատեսե՜լ դործի
մբ
Հ ետեւանքներբ
:
3)րանքոյէ, վարչակարղն
ալ վւոխուեցաւ ^
ներկա յիս՝ ա յքեւս չեն սսլաննԼ
ր Ա պանիս
յ
՛է էչ : Մ ի^՚չ՚Լ եո մէւսներբ
• - • Բա յց , ա -
լե
լի լալ է որքաւլաքականութեան
մասին
չխօսինք ;
ՄյԼ^՛–՛՛ քա,լաքականութեամբ
Ք
դրաղիր :
֊
Ամէն բանրսաՆ
ՐԷԼ՛"
լո՛–
յալաէ^ոլ -
թիւնր
չւււնիմ , բայց
Համա յնավա
բու -
թեան,
Եւրոպայի
մառին
բսե լիքս րսի ,
այլեւս չեմ ուղեր
շարունակել :
1950/՛^՛
քաղ՚սքական
՚էերչին
յօդուածներս
ղրեցի :
Երթ մտածէք
ձեր անցոլցած^
վր֊~
աանղներուն
մասին
, ամէնէն
ա ռ ա չ
ի՞նչ
բան կբ յիչէք •
- Նախ Մ պանիս
յ խցիկս , յետոյ
3)րան–
սան՝
1940/5՛։
Զեդի պատմեմ։
Շիշ մր
՛Բա րուադիէն
փբկեց
իմ
կեանքս
1940՛
Յունիսին ;
ձերբակալուած
էր իր տան մէչ,
10^
ք՛իւ տ ը Տ ռ մ պ ա լ :
Գերմանական
բանակներբ կբ յառաչա -^
նային
դէ՚ղի
Փարիղ՛
ՀՀբանտի մբ մէչ ոլի–֊ •
տի մոռցուինք»
կ՝րսէբ
՚Բէօսթլէր
,
ինքն
իրեն։
ինչպէս
Սպանիռյ
իր խցիկին
մէչ՝
վախր սկսած էբ դարՀ^եալ,
որուն
՚էէ՛^
մէկ
ղէնք
ունէր
միայն՛
"՚լքոԱլ։
Ոստի -
կաններուն
Հեաեւելէ
աոաչ
շիշ մր քոն—
եաք սաՀեցացած
է լ՛ պայ,ււսակին
մէչ ;
Ոստիկանատան
խմած էր եւ լաւա~
ա Լ
ս
ո լ թ ե ամ բ կր բարձրանար
րանաարկ
—
եւ,,լներոլ
կառքր ;
Ո՞ւր կ՝երթանք :
Ել՛ չուտււվ
սլիտի տԼսնԼս :
Բա յց
ո՚^լբ
1լ երթանք :
Պիւֆալօ–
՝>ւււլ մի բներ,
այնտեւլ
րս–..
քան
չե
լի ւ/նղացիրներ կան; Պ"չեբ"՛–
՝էաս–,
նելէն աոաչ
քեղ սլաաի մր կր վւակ —
ցնենք •
ՊատոլՀանէն
կր դիտէր
Փարիղր , ա —
մաոնա՚յին
Փարիղր,
թեթԼւ
Հաղոլած կի–
նեբր , սրճւորաններր
մարդերով
րեցուն
.
,(ե ր չ^եա կան ա պ է
ս
Հ րաժ Լ չա
"լէտք
էր
տսւ՛ լ ա քՍ բոքորին
, կԼանքին • • • :
Պիւֆ՚ոլոյի
մէչ, ուր Համաէսմրուած
է–
ին
հհթչնամի Հպատակներ»ր,
Բէօսթլէր
տեսաւ թէ սպայ
մր իբ
անցադիրր
կը
քննէ բ անա կն կա
լ ի ե կած մէկու
մր պէս։
ւ^ուտռ^՛ Հասկցաւ՛ այգ անցադրին
մէ9՝
Հունղարացի
արձանաղբուած՜
էր
Է^Ք ^
այսինքն՝
«.չէզոք»։
Ալքոլր
՚որթնցուցած֊
էբ
•Բէօսթլէբբ,
օր անմիչաւզէս
պաաբաս–
աեց
իբ պաաասխանբ
.
Fonds A.R.A.M
