Յ Ա Ռ Ա Ջ
Շ Ա Ւ հ Լ ի Ս Է Զ
՛մ
տ.
էիչ
էօթնԼւլրւսյ
-
րԼանք)
,
.
1քիսաքԼւսն»
խոէ.մբերուն ։
Կբ խօսէն
ԸՆԿԵՐՆԵՐ
ԳԵՐԱՍԻՄ ԲԱՍ13ԵԱՆ
ե՛. ՀՐ/ԼՋ
ՀԱՆՏԱԼԵԱՆ
ժ՚՚՚մբ
\։վ.ն յարղանքի
այց
իշիա11
Լլ \դ\^)աԽւ\ճ\ւ
Յ ս վ ս է փ ե ւ Ս ա թ ե ն ի կ Ա րղ ո ւ թ ե ա Ր ւ ց ի , ե ւ • Յ ո վ ս է փ Տ է ր - Դ ա ւ թ ե ա ն ի
չիր ("Օներուն
X
Կբ խօս/, Շ"՚լ/,լի
քազաքսւսչեա՝
ՕԱԷ-Ռ
ԳԼղ.սբ.,ւեսաա1չան ճոիբաժին :
կբ մասնա/չցին՝
Տիկին
Շւււքէ Գ ս ւ լ ս ւ յ ե ե ա(ւ, Օր– Շ ւ ս ք է Յււվեւսնն.էսեսւն , Աստզ1ւկ
՝ ք ՝ է օ ս է ե ւ ս նյ ը ն կ ե ր Ե ր ո ւ ա ն դ Գ ՚ ր ի գ ո ր ե ա ն :
Ա ն ձ ր ե ւ ի պ ւ ս ր ա գ ա յի ն ա ս յ ա հ ս վ ո ւ ա ծ է ք ա ղ ա ք սւպե տ ար ւսնին ս ր ա հ ը :
ճ"1"
եւ. աոIIIւո "չիւֆէ
՚,
քքաււնալոր աԼղ կաոքեբու. Համաբ ։
Հաոոյթբ՝
Մ ս Ա Կ Ո Յ Թ Ի ՏԱէ.
Ա լ ֆ ո ր վ ի լ է ն Օ թ օ ք ա ւ ւ ե րը
կբ մեկնին
առաւռաեան
ժամբ
ութին,
<11ուլվ • ՚ ք - ա ւ ւ ն ո յ է ն
իսկ Փոբթ
աԳթալփէն
ժամր
8 •30^&
Այժմէն
ասլաՀռվեցէր
ձեր աոմսակներր : Գին՝
400
ֆր՚"նք
է
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Ս ՜ Է Ջ
Կ ի ր ա կ ի ; Յ ո ւ լ ի ս 20, ա մ բ ա լ ջ օ ր ը , Վ Ա Լ Ա Պ ՐԻ Ա՚1,ՏԱՌ1՚՚ե Մ Է Ջ
Նախաձեոնութեամբ
ՄսւրսէյԱ՛ Հ– 3՛ Գ– ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
կր նա՚ոազաՀԷ՝
ԸՆԿ– 3– ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
կր իօոի
բնկ. Ա. –ԲԷՕԱԷԵԱՆ
Գե գաբ ուեսաական
բաժ ին––
Հա յկա կան պարեր Ա էն
Լուի Ն"Ր Ա եբռւՏւգ
ի պարա–
իալմբիկ,
կոգմէ
-, Պուքյի մրցում , չամփոլրով
իւորովաՆ
, պիւֆէ :
ՄԱՐՍԷՑԼ
քագաբի
Համաբ
արձանա - ւօա ժամ^ եօթին ՚.
էրով՚լ
մինչեւ
Ուրբաթ
24
Յռւլիս,
300
ֆրանք
երթոլգարձի
Համար։
Ա– ՚Բէօ -
սէյեանին
ԼՓլաս
ա՝էքս) :
^Յառաի,ի
ՀաաաւԼաճառ
Պ՛ Հքերիկեանին
,
ԼՏ՚՚մի ֊
նիքէն՚ք
, մսավաճառ
Ա,
Պեարոսեանին
(Փրթիթ
Մարի)֊.
^ՕթռքառլԼ
Փչաս տ՝^քսէն
նոյն
օբքէ առա–
ՊՈՄՈՆԷՆ
Հանրակառքբ
կր մեկնի ժա~
մբ
7-30/ծ :
Արձանագբռլիլ
ք^կերնեբ
Նչան Գաբ -
բինեանի
, Յսւկռբ
Տօլպաչեանի
,
Աերժ
Ս աբգիսեաԿւի եւ Յովսէփ
Գոճակէօգեանի
ՏԷՍՒՆՒ ՍԷՋ
*
հյանասռբի
արչալանքի
առիթով
կբ
աօնուի
բնաանեկան
գաչաաՀանդէսով
:
Լիոնի
կազմակերպուած՜՝
Տէսինի եւ
1Լռմիաէնեբուն
կոգմէ :
Տե՛ւի պիաի
ուԿւենայ
26
Ցուլէս
, , Կի .
րակի առաւօաէն
մինչեւ
երեկոյ , ՚Բաֆէ
բակի առաւ
օս՚էն
մինչե՜ւ
երեկոյ
^բանցքին
Գեզարուեսաական
բաժին
, անակնկալ -
նձր ։ Կր Հրաւիրուի
Լիոնի եւ Տէսինի Հա–
յութիւնբ
անխաիր ։
Լիոնի
Հանրակառքր
կբ մեկկւի
Փ լ ա «
Կ իշ ա ւ ւ է ն
ժամր
ւՕին :
Շ Ա Ւ Ի Լ
ափին,
« ՚ ք ֊ ա ֆ է կապիյօն»/.
բակին
մ է լ :
ճռիւ պիւֆէ
,
չամփուբով
իւռբուէաէէ,
մ ա՚ոչելի
զինե բով :
մ օա
I
ՍԷՆ ՇԱՍՈՆհ
ւ ւ է Ջ
Ն՚սի՚ս՚ձեռնո
ւթեամբ Հ– 3 • Գ - Հ՚Լս՛ ՜
րոլժան^
կոմիաէի ել
մ ա սնա կց ութ եամ ր
Աէնթ
էթիէնի
«Անաոք»
ենթակոմիաէին
և
Նոր Աերունզի
՚ճՎարգգէս»
թումբին ։
26
Յուլիս
,
կիրակի
առաւօաեան
ժսւմբ
աասնէն
մինչեւ
22,
Փոն
Անթէնի
(Վարիզէլ)
0 ՊեոԺ տը Աօլ
գռվասոլն
պարաէւլին
մէ^ :
Նաի""գաՀութեամբ՝
լ^կեր Ա - ԳՈՒ ՜՜
ՅՈՒՄՃԵԱՆի
:
Կբ խօսի
րնկ - Ա . ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
:
Գեզարուեսաական
ճոիւ
բաժին
ե՜լ այք
անակնկալներ է
Մասնակցոլթեամբ
Աէնթ
էթիէնի
եւ
Ա էն
Շ՚ոմ ոնի Նոր Ա եբոլնգ
ին :
կր
Հ բալիրռւինկեգբ
• ֆրանսա
յի
բսէոր
քո լր կազմակե
րսլոլթիլննե
ր ր ;
Ուաելիքներ
Հետերնին
բերել ,
բացի
խմիչքէն =
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պ– Տի՚լբ՚սն
Զիթունի
չնորՀակալութիւն
կբ յայտնէ
բոլոր
անոնց
որոնք իր վիրա–
բոլւ/ ական
զո րհ՜ ոզ ո ւթե ան բնթացքին
աԿ՛֊
ձամբ կամ զ րաւոր
աբազ
ապա
քին
ում
մագթեցին
:
ԼՈՕԱ ՏԵԱԱՒ
Պ Ա Ր Գ Ե Ի Ո Ի Հ Ի
Օ Ր Ֆ Ա Յ Ի
է ւ ահե կ ա ն ե ւ | սիս տ ա յ ժ մ է ա կ ա ն գ ի ր ք ը
« Տ է ՛ ր ԿԵՑՈ Դ Ո Ի Զ Հ Ա Յ Ս » ի յ ո բ տ ց լ ա վ
Այ՚էն Հայ պէտք է կարգայ այս գիբքԲ,
ուր
լ ո ՚ բ չ կերպով
վերլուծ՜ուաձ՜ են ագ -
գ ա պ ա հւ ց ա նմ ա ն հ ա ր ց ի ն
Հետ
բոլոբ
խնգիրԿւեբբ
:
Գ ի ն ՛ 500 ֆ ր ա ն ք
ւասւո
լ ա (
ա
ՍՒեՏՍՐՍՆՍԿՍՆ
մԿՐՏշ. ե Կ Ե ՍՑՒ
Այս Կիբս՚կէ
առաւօտ
ժամ բ
10 –45 ,
կբ
խօսի
Պատուելի
ԳԱՅԱՅԵԱՆ
ԼՅունաս ~
աս՚նէն) -.
X
ՄԱՐԱԷՅԼ
ժամր
9-30/^1/
Սէնժեբոմ,
10–45^յ> Ր ի ւ
(3՛ է մ ա վ ւ :
ԿԸ
ՓՆՏՈ-ՈհԻ
15 - 16
աարե կան տզայ
մր
աչվսատելու
Համաբ
կաթնեւլէն ֊ Հաւեզէնի
(ք ր է մ ը -
րի ֊ վ օ լ ա յ )
խանութի
մբ մէշ, Հայ բն-
տանիքի մր ֊,ետ •.Րնակոլթիւն
եւ
ուտելիք
ընտանեկան
միչավայբի
մէ9։
Գրել եամ
է ՍւՍՆՍՒ
ՍԷՋ
Նտխաձեո
նոլթեամբ
Հ ՚ 3 ՚ Գ • Նոր Ա
ե֊
րոլնզի
Հէ–
Մհոաքեաէ ւ
թումբին :
Հովանալորոլթեամբ
Հ - 3 - Գ •
^Ր^ ՝
կոմիաէի
եւ.
մսւսնակւլութեամր
կեգբ .
Օքրանսա քի քո յբ
մ ա սնս՚ճ ի լգե ր ո ւ :
Այս Կիրակի
ամբոզք օբբ
Ս է ն Փ է բ է ի
գովսւսռւն
անտառին
մէ^ է
կբ խօսէ
ընկ. ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ
Գեզսյրուեստական
ճոխ բաժին
:
Հայկական եւ եւբռւգական
պարեր •
Առատ կեր ու խում չամփուբով
խռբո -
վահ՜ :
Կր Հրաւիբուին
Վալանսի եւ չրչաննե -
րոլ
Հայրենակիցները
անխտիր
յ .
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Այրի
Տիկին
ԱգատուՀի
Մկրտիչեան
եւ զաւաէ^ւերբ՝
Զօնիկ
,՚Լաղ–
զէն,
ժորժիկ, ու Տէր եւ Տիկին
ՄիՀբան
Մկբ՚ոիչեան
եւ էքաւակբ
Գոլբզէն կր ծ՜ա–
նոլցանեն թէ ՀոգեՀանգսաԼան
պաչաօն
պիաի կատարուի աքս կիրակի առաւօտ ,
Փբտտո
քի Ա . ԱաՀակ
—Մեսբոպ
Մտյբ Ե —
կեգԼցւռյ
մէ^,
ոզրացեաէներ
ԵՐՈՒԱՆԳ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆԻ
եւ
ՎԱՐԳԱՆՈԻՇ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆԻ
(^Վանեցի)
,մաՀեբուն
առածէն
աարեքիցիս
առթիլ
-.
ԵԱԻԻԼ
Հք
՚սւիլի
Հայոց
Եկեղեցիին
Հոգաբար -
ձութիւնբ
կբ յայտարարէ
թէ Տ"ւլիս
2 6 ֊
ին
կի բ՛ոկի առաւօտ
պիտի
կատարուի
սլատա րագը :
Կբ
՛ւ ՚ոԿ՚ուի
բոլոր Հայ գբատուննեբբ
:
անձամր
գէմ
ել թե րթիս
վար
չո ւթե
ան
Կ ՛ Ո ՐԶՈ ՒԻՆ
1 ՚ պ ր ս ց ա ս է ր
Տ ի կ ն ս ւ ն ց
վ ա ր ժ ա ր ա ն ի ն
հ ա մ ա ր , 1)
Նախապատրաստական
Ճ—Հբգ
զասա բաննե րուն Համար
իրրեւ
ուսուց -
չոլՀ
ի Հայ օրիորգ
մ ր , ոբ
ֆրանսական
բարձրագո
քն կրթութիւն
սաացաձ՜
բլլ՛"
յ *
ի
Հ ա ր կին ՚լիչերօթիկ
է
2)
Աչխա՚ոող
կին մը, իբրԼլ
օգնական
իւոՀաբարոլՀի
:
Գիմել վարժարան
, զրաւոր , տալով
ա—
նռւն , տարիք եւ Հասցէ է
I
Տ 1 Ճ . ճ ս է 1 0 Րժ - Լ 8 Տ Զ 1 Ո 0 7
Տ Տ 1 Ո Տ - 0 է ֊ 0 1 Տ 6
ԿԱՐԵՒՈՐ
Լ
3. Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴՒ ԲՍՆԱԿՈհՍ
Վերտին
կարզագրռւթիւններուն
Հա -
ւ1 ար , բանա կու մի ր ՛՛լ՛՛բ
մա սնս՛ կ ց ո գԿւ ե ր ր
սւոիսլուլաբար
կբ Հրալիբու
ին այս Շ՛" ՜՜
րաթ
իրիկուն
ժամը ՝Հ1 ին ,
Մչս՚կ՚՚յթի
Տ՚սն
սբաՀբ,
17 Ր ի ւ Պ լ է օ ,
իւրաքանչիէր
մսւսնակցոգր
այ՛լ
՛՛բր պէտք
է
վճարէ
՛Հինգ
Հազար
ֆրանք
որպէ ս
կանխավճար
ել
Հինզ Հաղսւբ ֆրանք Հաւաքական
տոմ
սին
֊էԱ՚մաբ
ՏՒԳՐԱՆ
ՐԱՂՏԱԱԱՐԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿՒՆ
Աւրէ Տիկին
Տի՚ւրո՚ն
Բագտեւսարեան
ել
զալակբ՝
ՎաՀազն
իրենց
ամուսնոյն
ել
Հօր՝
Տ Ի գ ր ա ն Ր՚ս1ւլսւասարեանի
մաՀուան
չորրռբդ
տար
ե՛լ արձիԿւ աո թիւ
5000
ֆր •
կր նուիրենՀՀՑաո
ս՚չ»իԿւ , չորս
Հազար ֆր ,
Հ • Ց • Գ • թանգարանին
, երե թ
Հագար
Մչակռյթի
Տ՚ոն , երեք
Հագար
կապոյա
հիոչի
կայանին
;
(^Ատանաք
Հ
^Յ ս՛ ռ սւ 2» էն)
ւ
ՍԻՓՍՆ •
ԿՈՍ՜ԻՏՍՍ
Ե բ՛ւ չա խոլ՛ք
րի
տաբեվե
ր^ի
սլտո
յ՚Ոը
Փիէ՝ - ՚ ն ի ք ի ձ ե ւ ի ն ա ա կ :
Կ իր ա կ ի 26 Յ ո ւ լ ի ս ;
՚ ՛ Բ Տ Ր 6
ՈՇաւ։
Ի
ղետԼզերքր
էիամազբութիւն
ԿաՈ. տ ը Լ ի ռ ն ,
ղոլրսէ
մեհ
ժամացոյցին
տակ,
ժամը
8-30/5՛ :
Կը Հրաւիրուին
բո/որ
անզամներր
եւ
բարեկամներբ
:
Անձնական
կառքաէ գալ փափաքալնե -
րէն կբ խնդրուի
Հետեւիլ
նոյն
ժամա
—
՚կյչու^եան
;
0 ՚նՈ ՐՀ Ա Կ Ա ԼԻ՝ | է
կաոլ– իքաչի
՚Լիէնի
վարչութիւնս
շնոր–
Հսէկալոլթեամբ
ստացահ է Պ–
Ա^՚ստ
Պ՚ոլեանէ , իրեն ե ղբօր
Յ՚սկոբ
Պ "՛լե
անի
ել
Հաճի կարապետ
Պս՚լեանի
յի շատակին
Հաւլար ֆրանք
:
Փարիզէւ
Եկեզեցւոյ
Կըթ • Յանձնաժո
-
՚Լ՚^վ
Ի
Դ իւանր
չնորՀակալուեթամբ
ստա -
ցահ է Հետեւեալ
նոլէբներր
.-- Տէր ել
Տիկին
Ցո՚ԷՀաննէս
Գիլբշօգչեան
եւ Պ–
Մ
՚ ս ՚ ւ ս ո ւ ՚ ո Պէրպէրեանէ
չ՚՚բս
Հա՚լար ֆր • ,
իրենց
սիրեցեալ
մօր եւ զոքանչ
մօր՝ Այ
րի
Տիկին
Հերմինէ
Պէրպէբեանի
մ՚ոՀ -
ուան
աոթիլ : Պ ֊ Ար՚սմ
Տ՚՚՚րօնեանէ
եբեք
Հձգաբ ֆր– Պ– Պ՚լտիկե՚ոնի
եւ Օր– Րէ -
յիգեանի
ամուսնութեան
աոթիլ
:
X
կապ. ա չէւ
ԿրրԿ՚սպլէ՛
մասնաճիւզբ
չեբմօրէն
շնորՀակալոլթիւն
կր
յայտնէ,
գ ա՛լ ութիս
բոլոր
սրացաւ
Հա յրենակէց
֊~
ներուն
, ռրոնք այս տարի
եւս
սիրով
մասնակցեցան
ՀՄ
՚"յրեբ՚՚ւ–
Տօնին» առի -
թով
, իԿ՚սլաստ կազմակերպոլթեաԿա
Հ ո–
վ անա
ւո բահ՜ գպրոցին
եգահ
Հանգանա
—
կա թ Լ ւււ՛ե
Տիկիննեբ
՚Լարոնթին
Ցովո՚կիմեան
.
Տէիրմէնճեան
, կէպէնեան
500՛"^"/*՛
ֆբ–.
Տէր
եւ– Տէկին
Անտռնեան
Հազար , Տէր ել
Տիկին Մ– Կիւմի. չե՛՛՛ն
500,
Տիկին
ԲԷՀ -
եան
300,
Տիկին Մ՛ Մինասետն
Հագար ,
Տիկին
Ե՚֊՚ս
Իւզկիւլեան
300,
Պ՛ Հաճ ֊
եան
500,
Աշխէն
Յ՚՚՚էնանեան
500
ֆրանք։
(Շ՛որ
.)
Ս.՚ՍԳԼԻ118 ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼՈՆ8ՈՆԻ
ԱՐՏԻ
՛Ն
Վ Ր Ա Յ
1 ( ո ւ ջ հ է տ ե ր ւ ժ § 6 6 ս է է ^ ^ / 26, ճացհէտհոժցշ, Լօոժօո տ,ա.ւ
Ե ՒՐՈ Պ Ա Կ ԱՆ
Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե ԱՆ Կ Ե Ր Ա Կ ՈՒՐՆԵ Ր
Ի Ն Ջ Պ է Ս
^ Ն Ա Ե Ւ
I
Ա
3
Կ Ա Կ։Ա
Ն
Ն
Շ
Ա ։ Ն Ա|Ւ Ո Ր
0 Ղ. Ի
Ն
Fonds A.R.A.M
