ա՜աաաա.
Տշճօշէւօո -
ձճաւուտէէօէէօո: 32, 11ստ ճ€ 7ք^ս1տ€, ԲռէԱ 9՛
ք օ ո ճ ճ
6 Ո 19 2 5
7 6 | 6 թհ : 1*1^0. 8 6 ֊ 6 0
ք^.
Շ.
Տ61Ո6
57 ^ 2731
Շ. 0. ք.
Ր
յ ո տ
1 5 0 6 9 - 8 2
Ր ւ Ս Ա ւ Ո
|»Գ11ԳՐ
Ո Ւ ԹԻԻ1 »
Ֆ լ ւ ա նս ա ե– Հ ա ս ա ր ա կ ա պ հ տ ւ ւ Նթի ւ 8 , ա ա բ
4000 ֆր–վ1ւց–2200
Ա ր տ ա ս ահյա 1 ւ ՛ տ ա բ ե կ ա ն 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հ ա տ ը 20 ֆ ր ՛
ԿԻՐՍԿԻ
19
6111<Լ1<Ս
19
յ ս ւ ւ ւ է ւ
1 9 5 9
35ՐԴ ՏՍ.Ո. ֊ ԹԻՒ 8447
3 5 6 « 6
ՆՈՐ ՇՐՋ ԱՆ ; 15Ր՚1– ՏԱՐ1՛, ԹԻՒ 4348.՛
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՚ԲԸ
Ե Ղ Ե ՌՆՍ Պ Ս Տ ՈհՍ ՛
՚1)
1^ է
( | )
ք \
՚Բսւււսւսուն
սււսրէէ է ՚Լելւ մեր մւսմւււ. -
է Հայկա -
կան
ս
եձ
Ե
՚էեռնէկ, ամբալ^ական
եւ. ւէա -
սԼ բական
սլաամ ւււթ էլե բ
Հբասւաբակելոլ
կաբեւււլւ
Հաբւյբ :
էՐ շ "Ք ՚էակաււակ
կաբհ էք է յա յտնահ
:
Ն"
յ՜՚՚՚է՚՚կ
մասնակէ
ձենռա բ /լե Լ լւ աք ՛է՛՛է՛ ~
ձււլահ են բանէ ՛է՛բ անէլամ
աոանց գբա—
կան սւ շօշաւէԼլէ
աբւլէլնբէ
մբ յանղելոլ
է
է՛ն
ԼՈ՛՝
լ
ալս ձաէսուէոլթ
էւնբ ւ
Պ՚ոբղ ա յն ոլտտճառալ
,
ոբ ւլ ւէ բաէւաա–
բաբ
ցաբւլ. չէբ ւլանուահ
՝,բաաաբակչա
-
էլան
մ1ւ հ էլաւլմ աէլե բոլութէւն
մ բ , կամ
ւալւլա ւէն
՝»«»
ս ու ա տուն
>է մ՛ն ա բ էլո ւթ է ւն
՚^՚բ, "Բ սաանձնէբ
այսսլէսէ
լուրշ
ձեո. —
նաբկէ մբ ֊էեա
անՀ բամ
Լ չտօ
բէն
կասլ -
՚ււահ
էւմ բաւլբա էլա՚ե բաբւլ ու ւլմ
ուաբէն
սւչէւաաանքնեբէն
1քատ
նաեւ
նէւթակաե
մ։. ծ հո՚էւքե բբ :
ԱնՀ
"՛Ա
՛՛ս/լան
նաէւաձԼռնւււթէւննեբ
մասամբ
լբւսւլուցահ
Լն այ"
ոլակաոբ
՚.
Ջ"բ"
աաոնեակ
տաբէնԼբՀ
է ՛քեր բաղ -
մաթէլ
ւէե բաոլբո/լնե
ր ՛լբէ
՚ ո ռ ՚ ո հ եւ ՝>բ—
բաաաբակահ
են էբէ՚նց
տեսահնեբն
ու
լոահնեբբ
թերթեբու
մէ^ կամ ՛Ա՛քէ
ձե–
*
"՛ւ.
՚
Զանաւլան
Հա
յ բ ենա
էլց ա կան Ա՝
էութէւն–
ներ ալ էբենւլ
հննւլւաէա/լ՚է
՚ցաւոմաւլբ -
քէք՛ ՚/էշ ՚էաոնաւոր
աե՛լ
լատէլ՚ւ՚ցուցաձ
էէն
101 ^>/՛
ել յաշորւլ
տարինե
բու
ւլ է "քքե -
բուն
X
1Լլ"
րոքոլ՚բ
՚քո՚էեքի
րանեբ
ե% անչուչտ
:
Լք ՛ս կա քՆ չեն կ՚ս՚լմեբ
իսկական
ե՚լեոեա -
.ոլաուում մբ, ւ՛բ չլ՚շան աո
չլ՚շան
, քլա —
ււալորու ահ ձեււ՚ւէ
,
մեւքի աար
Ա՚ււլ՚սա–
վ՚ի
սէ
,լ օրե բուն սլատ կեր լ՛ ,
Հ
իմնոլւսհ
.ու
կ ուն ՛ո
11՛
ե
II
ի
ւէ քլ՛ո /ու թե անւլ եւ
՚ս՚լց ա քէ՛ն
ու
օ՚ուոք՛ ւէո՛ւ ե րաթ
ո լ
՚ լ թ ե բու
՚էրւսյ :
է\ւ լ՛ "՛է՛է
ե՚՜֊՚յ։
, III
լմմ որ ՛էե րշասլէ ՚ ս
ւլ ւո–
նուահ է ՝է էւ։1՚նւ։ւ ր կւ" թիւն մբ, ոբ սիրտ —
յօէէար
էլբ ոտ՚ոնձնէ
էւլ՚աւլորհել
,
այնք՚սն
աս՛ բէւնե րկ է՛ ՛է ե I՛ սոլուոոլահ ել բաւլձաց–
ու ահ հ րաւլ է՛ր
մ բ :
Ա եհի Տ "՛նն Կէ՛ ւէ՚կէ"՛ I
կ"ւթ"՚լի1լ"""ւր"ւ–
^՚բն կ "՛յ՛ւ
•
"րուն
՛Ոքս
մասին
Հ՚ոնրոլ -
թեան
ու ՚լւլահ
^ "Հ/ ՛
ր ա տա բակե ցէւէւք
8ւաւաջ/,
մէշ
( Ա
ՏսւԱ՛")
կւոթո՚լէւկոսալ՚անբ
իր աոաշաւչրահ
նր—
ո՛
III
ո՛ա
էլր
՛ք լ՛" է" ՝• "՛ն ե լոէ. Հ ա մա ր կր
էլ
ա -
բօւոի
ւսշակցու է^եանլ, բոքոբ
անոնց , ո -
լ։ "նք ր սւն
մ ր ՛լ իաեն \
՛իմ ր՛ո էաոա բա
լ՛ ւա՛ւ րէւնե բո
լ
Հ
ւ՛ լուէ
ո
յթ՛՛՛է
ԷՀ
՚՚՚՚ե
մր ւլիացուլ՚1ւե
բու
թ է ՚ ՚ բ էլբ ՝1ւօււլ՛ան՛ս
յ
Հետ՚լՀեաէ
:
Ե
թկ
քէ՚Հ ՚^Բ^՛
" ՛ Հ
տնտնանք ,
Լ ՛լեո նէւ ոեք
'1"
նւլ է ն ւէ՚սրղ
ոլիտ/ւ
չմնա
ք ;
Ժ՛ամ ան
111
1լ է շա րմ
էւ
լ՛՛ւ :
կաթո՚լէ՚կոսաբանր
էսօսքկն
անմիշաոլէ"
ւլորհի
անցնե քուէ , հրո՚՚լ
ր՛՛՛հ է յաոաշիկա
յ
Հ^՚՚կւոեմբե
րէն
սէլսե՚ոք
է՛րեն
՚՚ւոոահ
՛լ
լ՛ու-
թիւններր
սլրաէլ աո
ոլլ՚՚ոկ
Հ րաւոա լ՛ա կե
լ
^ քե ՛ո՛ււ՛լ
I"
քէ՛ն
՚լ՚ոնոնյ։
որոլէ ս
ատաւլձ
ալորհահելու
՝>՚սմւսր » :
\քունլ՛ աչէսատանքի
մ լւն է , որ էլբ ձեո–
նաբկէ
Անթիլի՚""ի
՚է՚սնքր
, "բուն
մայր
տաձաբին
կ՚՚՚էր/՛^ եբ րարձբանայ
Ասլբէ՚լ–.
եան
Ն՚"՚> "՛՛ս՛" կնե լաւն
ն" լիր
"ւահ
կոթոգ
մ
111111
ուո բ
: ,Տ՚5
ր
1
՚է^՛ եւ. Ի բ այէէ՛ ան՛ո -
աւլ ուտնե րէն
ր՛" րե ւ՛չ՛" չաօրէ ն
Հաւաքուահ
։լ անկել՛ ու ոս1լոբնեբ
սուրբ
մասունքի
պէս
սլ՚ոՀու ահ են այ՛լ
ււք՚ր""էա
յրէ՛ն մէշ
յ՛՛՛ւի՚ոենօբէն
քէ՛ էեցն/ւ քու Համար
Հ ՛ " յ թկ
«տար
բոլոբ
այցելուներուն՝
թկ ^ենք
մ ւ՛ո ցահ
ե
լ
ու/,ւոքւ
չմ ոռնան
,Ր
երբե՛ք
ց որ–
ծու՚ոհ ՄեհՈձէւրբ Հայ
ա ՚ ^ ՚ ի ւ մ այաէ ուբ–
ղի^ դէմ • էլ թէ պիտի
չ՚սբ՚՚ւնաէլենք
մեր
Բ"Դ՚՚քի
ձայնր
րաբձբացնեք՝
մինչեւ
ոբ
՚էել՚շ՚՚՚պէ՚ս
Արւչարոլթէււնբ
յացթտնաէլէ
։
Մի^Հ այգ, պիտի պաչաենք մեբ նա -
Հա՚ոաէլնեբր
եւ սլիտէ՛ յաւերմացնենք
ա -
նոնց յիշատակբ
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
Ք Ո հ Պ Ս ՅԻ Վ-ՍՐՋՍՊԵ Տ
ՖՒՏԷԼ ԳԱՍ^ՐՕ 1ՐԱ(*֊ԱՐԵՅԱՒ
օ
՛Բու պ՛ո յէւ յե ՛լու ։էա է՛ւ "՚ թէյ ան
ւլե էլա ՛էա ր
Ֆէ՚՚՚՚էչ
Գասթրօ
Հ բամաբեցալ
՚Լաբչապե–
աէ։ իլ՛ ՛ւլա չ՚ոօնէ ն , կր Հ աւլո րւլ է ՚^Աե ՛լւս -
ւէաէս ութ
իւն»
թ է՛ ր թ բ
»
"Բ Է՛Ր Հիմնահ կ""է–
մ ա էլե բ պլ՛ ւթ էէ ան պա շտօնա
թէւ բ թն է ; Լու–
րր անաէլնկալ
մլ^ւ էր եւ
՛էէէհ
յոււլում
ււչա՚ոճաււեց
Բուպ՚ւ՚յի
մէշ՝,
^
Գասթբօ
, ^մօբւււստւոր
յե ւլա ՛էա էսա էչա -
ն»բ , ՚ոակւ ՝ է՚~ ՛՛չ մէէլ
յտ յաա րա բու
թ
ի՛ն
րրաւ ա յս
ո ւ՛լ ՛լ ո ւթ էէ սւ մ բ %
Պ՚՚՚թի՚՚թ՛"
յէ՛
բոնատէ՛ բութ էւան տապալումէն
ի ՚էե ր
՛Ա
մէ նէ ն
կ՚՚՚րե
լոր էլէ պ.^բ էլբ նէլատոլ ի ա -
սիէլա :
Գ՛ո ս թ ր ո յի
•» լ՛այ արմ ան պա րաւլ ան էւ բուն
շ՚՚՚լ՚շ
՚լււէնաւլ՚ոն
՚լլ՚ոյցներ
չրշան
1լ՝րն1էն :
՛՛Իլթաւո բնե բ ր
՝։ ետեւեաչ^ւերբ
կարելի
է
ն1լւուոե չ
I - -
Գ ա ս թ ր օ
էլբ մաահէ
՚էերակացմ՚Ա–
էչեբպել իր կառաւէաբութիւեր
, միամա -
մանակ
ս՚ուսնձնելուէ
Աքւոաքին
նաիւարարի
պաշ՚ոօնր
, ոբսչէս՚լէւ
կալ՚ենտյ
մասնաէչցիլ
շլ
էէրկիբներու
քԼբտսէյւին
նաէսարարնե -
բո՛. մո՚լո՚էէւն՝
յաււաշէ՚կա
ք
ամիս, Աան -
թէ՚ակօ Տիւ Ջիչիի
մէշ֊. Այս մոզո՚էբ .ւչէ.–
աի դ ում արու է՛ յէննելու
Համ աբ ա յն մե -
՛լ
աւլ բան քնե րր ՝ ււ րոնց
տ
ս՚մաձա
լն Գաս
թ
լ՛օ
օւլ եահ է յե ՚չւո փ ո էս ա էլա՚1ւ՚1ւե ր՛՛ւ՝ Տ "մէ՛ն է՛ կ–։
էէ
՛է
՛ն
Հան ր ա ոլե տ
էէ
ւթե ան , ինչ՚էչէ ս
նաեւ
Գ՛ո ր՛ո յիսլեոէն
է՛ւ Կեղ րսնաէլ՚ոն
Ամ 1ւ լ՚էւ1լոէ—
յի
էւ՚որդ մր այլ երկիրներուն
մէշ, օրի -
նա,որ
իչխանոլթեանց
ւլէմ :
1
.
Գւււսթրօ
էքբ ՚էւէուէ՚սէքէւ
1լւսոա։էա -
ր ո
լ
թ էէն էն բաժնուի
լ
ՀձԳա բա
քի սլ ե աննե ր
է, լ
սւ,լւււո,ւււբար»ի ամէնէն
էլա բեւոր
՛լ ե րբ
էլտրենալ
էսաւլա քու ^ամալ՛
. ա յս
ւլոբհին
Համաբ կբ մտահէ
յե ւլա փոէ
՚ւէո
էլան ուժ էւ —
բու
՛լք "լ է
՛էն
ան՚յնի
լ
Ր՚^՚՚Լ
V 4 ՚՚՛
Տ "՛է է՛ն է՛ կե
լոկ,
Հան բ ա ՛ւչե տ
է՛
լ թեան
,
Ն է՛ք՛" ր՛" կ" ւ՛" յէ՛ եւ
"՛էլ
էւր էլէ՛բնե բու
ի չթանռւթեէէէնց
,
որոնք
Բո լպա
յէւ
լ ե ՛չ
էէէ
՛է
՛՛է
է
՚է
՚ո կաննե լ՛ուն
կուլմէ կր
էլո չո։ է՛ն Հմ
ո
՛լ ուէ ու բ։չ ի թ չէէամինե բ» ;
օ
Գաոթլ՚օ կր Հ րաժտրէէ՝
մո՚լո՚էր
–ւ
ւլ ակա՚ք, էււ աւե ք՛ուն մէ^ ՚"՚1՚11՛ ց ՛՛ւթ է՛ւն
մ բ
ւլորհէւլէ՚լ եւ էքբէչէւն է՛շէ՚ւ ու1ւ ո ւ թ ե ան
՚չչ՚՚՚է"
ւէեբււէէլ առն՛ս չւ՛ւ. Հոէմէոբ՝
է՛ր րեւ
Բուպա
յի
՛լէ։ էլա ՛էու լ՛ ;
Ամէն
պարա՚լէէէյէւ
՚էէշ,
աաքլ
՚էէլին
յսւսաէչ
բան
՛քբ կ՛ս բե լէէ չէ ր՛՛ե չ
՝. Ա օաեբս /լա -
րելէւ ւցիէոէէ լ՛ք ք՛ո
ք
բացատլ՚ոլ
թէււն
մ բ տ՛ոլ
ա
քէէ
Հ բ ամ ա լ։
ւո
/լոէն է՛ն մաս է
՛՛էէ :
Բ
՛է
լ՛ցու յէ, կ
,ու, ,ւէ
ւէա ր
ո լ
թ էէ ւ ՛էւն ու րան -
ո
լ էէ
լ՛
Ոէ
1լ ա ՛ե
/լ ՛ո ՛րէ ա/լե րպութ է՛ ւնն երբ
Կ՛՛է
մբ
բրէ՚ն
մէէւլ ուէ ուբւլ էւն՝
ոբ
Հանւլաբտ
։1
՚նւէէ ք
; //
էւաժ ամ
էէէն
ա/լ բան
էէէ
/լէւ ւլե /լա ւէա ր–
նե րն ալ
/րէ
չ
մ ր լ՚րիե՝ որ
մ ո ՛լուէ
՛է՛
բւչ ր
պաՀԷ վքաւլաքւսց է՛ ա/լան է՛ /ւ
Հ պւււ ր աու -
թէ" նն
111.
Հանւլ ա բաո
լթէւ
լ նբ » ;
Պէ ՛ոք է չե էտե
լ ա լն պա ր աւլ ան
, որ
եր/լ բէ՛ն մէշ
է
՚էո
աէ
էէ1րւէէ
ր
էււ
/լան որեւէ
չէոլէ–
մոէմ չէ ե՚չահ :
Գէոէէթլ՚ո
քէէ
մէոոէէն չաա է
՚էՕԱՈէ
եցաւ
Բու–
պւս յէէ
քեէլւսվ՚ռէսո։
թեան
բնթացքին
: /*-
րէ
՚էոո՚էէւո
ր՛լ ՛էէ
էէա էէէ
ա լ՛ան
մ րն է ան , հնահ՝
•քՈ ՀՈ Գ Ո ՚ ՒՆ ՂՈՒՐ՚՚ւԱ՚Օ • • •
— Պ տ ր ո ն խ ւ ք բ ա գ իը , կ ՚ ա ւ ւ ա յ ա ր կ ե մ ո ր
ձեր
ը ե ր թ ի ն ս ՚ է ջ
"չրի^\^
հ ւ ն ա տ ր ա կ ի հւաւ–
Ա՚ար մաս1սւււոր ր ա ժ հ ն »1՚ր յ ա տ կ ա ց ն է ք
Շ ա տ
կ ա ր ե ւ ո ր է––– Սանկ , ա ո ա ջ ին է –
ջին վ ր ա յ . օ ր ա կ ա ն մ է կ սիւքւակ • - - Մ ե ր
ա((գը ա՛ւ ձ ա ն ձ ր ա ց ա ւ սա
կւււսակցակա1ւ
ւ1էներէն • • • Ա ւ ե լ ի լ ա ւ է ո ր խ ե լ ք ր
« / / ՚ / ՛ –
ճի ե ւ
էիոքէբ^
" > " ՚ ֊ յ ք ա ն բ ա մ բ ա ս ա ն ք ի ե ւ
ց ր պ ա ր տ ո ւ ր հ ա ն : Աս ի ՞ ն չ վ ին ա կ է , եւլ -
բ ա յ ր – ՛ ՛ ի ր ա ր ո ւ ա ռ ն ե ւ տ ա լ է ն ց ա տ
բ ա ն
չ կ ա յ Օ՚եր ւ ր ա ց ի ր ն ե ր ո ւ ն մ է ջ • • • ՚ | ՚ ո ւ ք ի մ
| ս օ ս ք ս ւքտհկ ր ր է ք • • • Թ է ա<|գերնիս
կ ՚ օ ց տ ո ւ ի ե ւ թ է 1 ր ա գ րին տ է ր ր • • • Ե թ է
ա ո ա ջ ա ր կ ս ը ն դ ո ւ ն ի ք . ե ս ձ ե ց ի ,
ա ո -
ն հ ւ ա ց ն , տ ա սը, ք ս ա ն ն ո ը բ ա ժ ա ն ո ր դ կ ը
դ տ ն ե մ ...
X
— Պ ա ր ոն | ս մ բ ա դ ի ր , կ ՚ ա ո ա ջ ա բ կ ե մ ո ր
ձեր
թ ե ր թ հ ն մ է ջ ) ս ոհա ր ա րւ ս կ ա ն
ր ս ւ ժ ի ն
մ ր Ո Ն ն ե ն ա ք : Սանկ , ա ռ ա ջ հն է ջ ի ն վ ր ա յ ,
օ ր ա կ ա ն մ է կ ս հ ւ ն ա կ • • • Ա սի կ ա
կ ՚ ր ս ե մ
ա ն ո ր հ ա մ ա ր ո ր մ ե ր տ ա ն տ ի կ ի ն ն ե ր է ն
շ ա տ ե րր կ ե ր ա կ ո ւ ր ե փ ե լ չ ե ն ց ի տ ե ր • • •
Պի տ ի հ ա ր ց ն է ք , ի հ ա ր կ է , թ է ի ն չ ո ՞ ւ չ ե ն
դ ի տ ե ր • • • Ր ա ց ա տ րեմ––– Ո ր ո վ հ ե տ ե ւ ի -
ր ե ն ց խ ե լ ք ր մ ի տ ք ր
ա ց դ ի ն
դ ո ր ծ ե ր ո ւ ն
ս ա ւ ա ծ ե նե ւ տ ն ա կ ա ն գ ո ր ծ ե ր ր
ե ր ե ս ի
վ ր ա յ ձ ց ս ւ ծ են - • • Ր / ւ կ ե ր ո ւ հ ի ն ե ր է ս
մ է կ ր
մ ա ծ ո ւ ն շ ի ն ե լ չ ի դ ի տ ե ր • • •
Ո ւ րի^
»
վ ւիլ ա ւ ե փ ել չ հ ց հ տ ե ր ՛ ՛ ՛ Ր ա յ ց . ե ր կ ո ւ ք ն
ալ բ ե մ ե լ լ ե լ ո ւ ^աո. յսօսիլ
դ ի տ ե ն • • •
Մ ե ր ա ց ց ը անանկ վ ի ն ա կ ի ւքր հ ա ս ե ր է
ո ր ի ր ո ւ տ ե լ ի ք ի ն կ ա ր ե ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն ա ա լ ո ւ
է, ո ր ո վ հ ե տ ե ւ ե թ է շնսրհքււվ բ ա ն ե ր չ ո ւ
տ ե ս , շ ն ո ր հ ք ո վ բ ա ն ե ր աւ չ ե ս կ ր ն ա ր ը –
ս ե լ ՛ ՛ – Մ ի տ ք ս ձ ե զ ւ | իր ա է ո ր ե լ չ է , ա ն -
շ ո ւ շ տ , ր ա յ ց քան1ւ որ իւօսքր կ ե ր ա կ ո ւ ր ի
մ ա ս ի ն է. շի տ ա կ ս ր ս ե ւ ք— ե ր է մ ե ր ագ -
դին
գ ր ե լ - կ ա ր դ ա լ գ ի ա ց ո գ ն հ ր ր ք ի չ ւքր
ա ւ ե լ ի ւաւ բ ա ն ե ր ո ւ տ է հ ն . ա ս անկ , ի -
ր ա ր ո ւ գլուիւ չ է ի ն ա տ ե ր • - • Ն ա յ ե ց է ք ,
հ ա ր ս ւ ս տ ն ե ր ր հ ր ա ր ո ւ դ է մ բ ա ն ե ր
կ ը
գ ր ե ՛ ն –
Չ ե ՞ ն ՚ գ ր ե ր – . – ին չ ո Ղ...
(1րու1–
հ ե տ ե ւ փ ս ր ր կ ո ւ շ տ մ ա ր դ ր ո ւ ր ի շ
փ՚^ՐՐ
կ ո ւ շ ա մ ա ր դ ո ւ մ ը ե տ ե ւ է ն ի յ ն ա լ ո ւ պ է տ ք
չ ո ւ ն ի ... Ը ս ե լ ս ան է ո ր ե թ է մ ե ր ա դ գ ը
լ ա ւ ո ւ տ է , աս կ ո ի ւ ն ե ր ր վ ե բ ջ կ ր գ տ -
ն ե ն – – – Դ ո ւ ք 1>մ խ օ ս ք ս մ տ ի կ ը ր է ք ե ւ
ի ա հ ա ր ա ր ա կ ա ն ս ի ւ ն ա կ մ ը բ ա ց է ք ա ս ա -
ջին
է ջ ի ն վ ը ա յ • - •
X
— Պ ա ր ո ն ի մ բ ա գ ի ր , կ ՚ ա ո ա ջ ա ր կ ե մ ս ր
ձեր
թ ե ր թ հ ն մ է ջ պ ա տ կ ե րն ե ր հր ա տ ա ր ա
կ է ք – . . Պ ա տ կ եր ո ր կ ՚ ր ս ե մ , հ ե ր ո ս ն ե ր ո ւ ,
ա գ գ ա յ ի ն մ ե ծ դ է մ ք ե ր ո ւ պ ա տ կ ե րն ե ր ր ս ե լ
չ ե մ
ս ւ գ ե ը - • - ՚ Ր ե լ լ է ք Ււրիմեսւն Հ ա յ ր ի -
կին կ ա մ Ա ն դ ր ա ն ի կ ի ն , կ ա մ Տ ի գ ր ա Ռ
թ ա գ ա ւ ո ր ի ն , կ ա մ Ա ա ն դ ո ւիւ տ
կ ո յ ս ի ն
պ ա տ կ ե րը կր դ ն է ք • • • Ա տ ոնք
կ ա ր ե ւ ո ր
չեն • • • Ձ ե գ ի բ ա ն մ ր հ ա ր ց ն ե մ —- դ ր ա մ
վ ա ս տ կ իլ կ ՚ ո ւ գ է ՞ ք • • - հ ա ր կ ա ւ կ ՚ ո ւ գ է ք - • •
է ՜ հ ք ա նի որ դ ր ա մ վ ա ս տ կ իլ կ ՚ ս ւ գ է ք , ա ՛լ
ի ՞ ն չ կ ը տ ն տ ն ա ք , պ ա տ կ ե րն ե ր ո վ չ լ ե ց ր -
ն է ՞ ք ձ ե ր լ ր ա գ ի ր ր : Ա ղ ջ ի կ ն ե ր ո ւ պ ա տ -
կ ե ր ն ե ր , կ ն ի կ ն ե ր ո ւ պ ա տ կ ե րն ե ր , հ ա ր ս -
փ ե ս ա յ ի պ ա տ կ ե րն ե ր , հ ա ր ո ւ ս տ ի ն ե ր ա -
յ ս ա ն ե ր ո ւ ն պ ա տ կ ե րն ե ըր • • • Ա ղք ա տ ին ե–
ր ա | ս ա ն ե ր ո ւ ն պ ա տ կ ե ր ն ե րը դ ն ե յ ո ւ պ է տ ք
չ ո ւ ն ի ք , ո ր ո վ հ ե տ ե ւ ա դ ք ա տ է ն հ ա ց չ ե լ -
լեր • • • Հ ա ր ո ւ ս տ ի ն ն ո ր ա ծ ի ն
ե ր ա | ս ա յի&
պ ա ա կ ե րր դ ր է ք , ն ա յ ե ց է ք ի՛նչ ս ւ ո լ ա րն ե ր
կր վ ն ա ր ե ն - - • Աղքա՚՜՜տր ի ն չ ո ւ ն ի ո ր ձ ե
գ ի տ ա յ: Ը ս ե լ ս ան է ո ր ե թ է ի մ
րսած՛
պ ա տ կ ե ր ն ե ի ս ք ի չ մ ը « ր ա ց » ը լ լ ա ն , ա՛լ ա–
ւ ե լ ի կ * օ գ տ ս ւ ի ք • - • Մ է կ ը ե ս ե մ — ա մ է ն
շ ա բ թ ո ւ
գ ի տ է ի ք պ ա տ կ ե ր ա գ ա ր դնե | ա Ա ւ .
հ ա մ ա ր ի ն չ կ ո ւ տ ա մ — է ն ք ի չ ր
տ ո լ ա ր
մ բ • • • Ո ը ս վ հ ե տ ե ւ ե ր բ ա ն ո ն ց պ ա տ կ ե ր -
նե րր տ ե ս ն ե մ , ս իր տ ս կ ր գ ո վ ա ն ա յ • • ՚
Ո ւ ր ե մ ն , խ օ ս ք ս մ տ ի կ ը ր է ք ե ւ • •
X
— Պ ա ը ո ն
յ ս մ բ ա գ ի ը — ք ո
հոգուՏ.
ղ ո ւ ր պ ա ն , ի ն չ ո ՞ ւ ք ո թ ե ր թ ի մ է յ մ ե ր հ ե –
ր ո ս ն հ ր ի (ւկարներր չ ե ս տ պհ ա մ է ն օ ր – – –
Հ ա յ ո ց թ ե ՞ ր ը կր լ ե ն ի ա ռ ա ն ց է դ ն կ ա ր -
ն ե ր ի ն — մ ե ր Չ ա վ ո ւ շ . մ ե ր Ս ե ր ո բ , մ ե բ
Մ ՚ ո ւ ր ա տ , մ ե ր Նիկոլ. ւքեր փ ե ո ի ֊ – – Մ է կ
էլ մ ե ր թ ա գ ա ւ ո ր ն ե ր , մ ե ր
« Հ ա յ ր ի կ » ն ե ը
- • •
Փ ո ՞ ղ չ ո ւ ն ե ս • • - Դ ե ՚ հ յ ա ՛ ւ , ե ս ք ե գ
կ ՚ ո ւ ղ ա ր կ ե մ , հ ի մ ի , մ ի յ ի ծ ծ ո ւ ն
դ ա լ հ ը
է դ ն կ ա ր ն ե ր ի հ ա շ ո ա յ ն – • • Տ պ ի ր է լ ի . տր–
ս յ ի ր ս ր ա ե ս ն ե ն ք է դ Մ ե ծ ե ը ո ւիւաչ հ ա –
ն ե ն ք - - • է ւ չ մ ս ո ա ն ա ն ք մ ե ր ս ո ւ ր բ ագդ,
մ ե ր
ս ո ւ ր բ հ ա յ ր ե ն ի ք
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
...
1020/5՛, ււ»^»ւ5ււււ
ցէէ
Հօբէէէ
եւ.
քուոչացէւ
մօրմէ :
105;^
8"ւլի" 2գն ,
200
դէ՚^եէոչ
մարէչ՚՚ց
՛լ լ՛" է
՛՛ն
անցահ
քարձէս/լուէէ
էք որհ
եւլ
ւլօ -
րսւնոց՚եերոէ.
էէրէէւլ
•
էէքէ
/չամսււոբն/ւբուն
/լ է սէն աւ ե քէւ ն
ււ էւլ ւսննուե ցէէէլ-. Աքն ւո աեն
Հէւմն/,ց
ՀհՏ՚՚ւլի"
2()/՛
Հքարժ ում ր» , Պ՛" -
թէ՚էէթան
տապալելու
Համէսր
Զէ՚բրա/լալուեցալ
եւ
15
տարւէւան
բան–
ւոարկութետն
դսւտասչաբտուեցաւ
,
րայց
է,բ/լոլ տարի ետք աւչատ
աբձտ/լ՚էւե
լուէ
աքսորոահցաւ
% \
050/5՛
ւլ աէչւոնի
մ
աաւ
Բուպա եւ էէերս/լսէէւլ
լե ՛լ աւի ո խտ
/լԱէն
՚ լ " ր –
հէ
՚ւնէութիւնբ
: Պայքարբ
չէսրոլնակեց
մինչեւ
1959
Ցսւնռլար
, երբ
յաշուլեցաւ
Պաթիսթան
տասլալել եւ
իչխանութեան
գլուխ
անցնէւլ "
^Ան>
ՄԸ Տ ՈՂՈ՚Լ
ԺՀՆԵԻԻ
Աչ
ւոէւս
քէ
՛ն
նաէաւ։ բա
րն/,
ր
՛ւ
էլ աւլ ա՛ե էէ ԷսոբՀ բ ՛լ ւո/լ՛լ ո ւթ
էւ ւննե ր
ունե ցան
՚^՚՚ւ՚է
Տբ Մ է՚ւչ՚ւէ էւլէ՛ աւ՛լա բ ՛ոն քէւԿւ մէշ ,
բա քց է՛չ մէ կ Հէսմաձէէէ քնութիւն
ւլ ո քւււցաւ ;
Ե լ՛/չ՛" չ՛" բ թ է՛ օր չռրէւ/ւ քւբ ւլարձ/ւուլ
ւէէւա —
ոէէն ոչէ՚տէ՛ ճաշեն , ա քս անւլամ
Ան՛ք ւ է " յ
Աբտա քէէն ՚եաէէէսւրար Ա ե ք՛էէւն Լօ ք՛ո է՛ ու ոլա–
րւսնքէ՚ն
մէշ֊, Ա իէ
՛է /րէ
՚լմէ
, /լա լ՛՛լ մր ղլ՚–
բոյց՚էէեւ՛էււ
Հէսմէոձայն
, Ա էւացեէէէք
՚1էա ~
Հան՚լնելալ
փոխ նա իէսէ՚լ էս ՝, Նիբսք՚ն
Ժ՛բ —
նե է. ոլէւաէւ
/•րթու
լ
Հե
րթլ
՚քւի
Հ ե
՚է1
/լէէ
։բԼ\
էա՛ լ՚֊ա բւլ ա /լ՛լ ութ էէէն մր ուն/ւնաքոլ
Համար :
ՊԷՆ
ԿՈՒՐԻՈՆ
մեբժեց
1չա,րէեչ իսրա ֊
քէ լէ՛
նո ր
/լ ՛Առա ՚էէո բ ո ւ թ էէ ւնբ ՝
ո րէէէէՀ ետե
ւ
։ւլոէ՝է
էէլւոնէէւլա
/լան
/լ՛՛է սոէ
/լւլոէ
թիւնր
ւչօր՚ո -
՛Ո"/ ՝ւ1՛ կ " ՚ ^ ՚ Դ ՚ " է ր էրեն
֊.
ԱՊԱ՚հԻԱ
շ՚ււ՚ոո՚է
մ՚էէէէ ոչէաէւ /չաւրքէ Ե ւ–
րււ՚ւլ՚ս
քէւ Տնտե էէէո/լէոն
Համէո՚լորհ՚է՚/լցսլ
-
թեան
/լա՚լմաքլերոլոէ
թ/տԱէն
, 18
հ"
Հ
անղէսմչւ
բլլ՛" լ՛՛՛է՛–
200 - 400
մէ՛լէ՛ոն
ւոոլւսրէ՛ օժ ան
ւլ էէւկոէ թէււն
մ ր էէլէււոէ րլլ՚սյ
Ա ՛էէ ՛որ է՛ո է՛
/լ էո ո ա ւէա բ էէ ւթ ե ան
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
մեւռււ՚չա -
՛լ ոչ՚հնե
րոլ.
՛չ
որհէԱէլ
ու քէւն
/. րբորւլ
՚*ԲԲ
100
՚էէ՚լէ՚՚՚ն
տռլաբէէ
՚էնաս մր /լար "՛ր -
՛լէն. օրական
ՅՕՕ՚ՕՕՕ
թոն
պոէչսլատէ
էէէբտաւլ րութիւնր
ւչա՚չ բւէէհ է՛ "՛յս ձ/.ւուէ ,
չս։բէէէթաէլան
եբեյէ
Հ արէւր
մէչիոն
ւոռչա–
բիէէնաս մրպիտի
բԱ"՚յ,
որուն
70
մի -
լէանբ՝
500-000
բանթու^էերոլ
սէչխատէս–
էէէսրձքն է :
ՖՐԱՆԱԱ՚ԿԱՆ
Հեոաաեսիլի
ել
ձայնաս–
էէէէէլռի պաչտօնեանե
րր
էէւն՚լում մբ եւս
ւլ ո լ՛ հ ա ՛լ
" Լ
լ է։ էլ էւ ւէ՚ոէ հ
/, ն Շ "՚ Ր՛" ^
է/է։րեէչէ%
կ է՛լ՛ա/լէւ
ւլ ի չե բ , ցէէւչ՚ղ
էւրենց
՚ւլա՝,էսնշնե–
բու
ւչոՀա՚լում
էորոլսւհ
չրլէ՚"լ"փ
•
ՀԱԱԱՐԱԿԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
հեբա/չոյտին
նաէսաւլաՀ
րնտ
լւ ու/է ցաւ
կասթոն
Աօներ -
՛էէ՛լ, "էոաշէ՚՚ե
յււււէար/չու թեա^ ր : Աօներ -
•էէ՛լ ՛ե՛սէսա՚ք ՚սՀն է ՛նաեւ Ֆչ՚անս • Հանրա -
պեէոութ/աւն
Հքեբակոյտէւն
;
հյՐՈՒՇՋԵՒ
/լր չաբունա/չէ
իր
ճամբոր–
լլ
Ոէ
թէււնբ
/^/. •> աստ էէէնէէ ՛է էշ
;
Ցեցեսինի
է/
էշ,
հէ՛ Մէաւթ/ւ՛՛՛ն
ւէարչէսպետր
յա յտա -
րոէրեց թէ *հե քւժ անաց էէն/ա բ բ չեն
օւչէոէււահ
Հ էէն
էլ ասե րէ ՛ե
/.
լ
աւ/ւ լւյոււյ
((.Պ՚՚նի մէ շ ,
ոմանք
/լու ՚չե՚Ս որ կո՚ոսւԿւէւ քր
ւչ սւբձեաԼ
Տ "՛նց
ի/չ
կոչուի
, Վբ՚՚քլա՚է
բ՝ Պրեսլաոլ ,
Ցեցեսէէնբ՝
Շթեթէ՚ն։
է*այց անէէնք ո բ նբ–
ման սեւ հբէս՚չ է՚չէնեբ
/լ՚՚որոճան,
՚ւլէտյէ է
լ՛՛՛ւ
ւք էւ՚ոնէսն որ այսօրուան
Լե՝>ասէռանբ ,
1939/
ԼեՀաստէսնր չէ» : խբսւշչեւ
րսաւ
ն
11՛ /• ՚
<Հ
(Հն էլ /, ր ,է ա բա
կ ան
/• րկէ՛ րնե լ, ո ւ
աբեւմտ/՚ան
սոէ՚էմւսնլ՛
երկու
Գեբմանիա
ներբ
րաժնո՚լ
ոէոՀմ անն է : Մ /•՛յի
Համար
"՛յ՛չ
՚էա՜էմանր,
Հէոսաբաէքէսց
ս՚ոՀմւսն մբ
կր նէլ՚էէ՚ոենք
, "Ր էքբ քւաժնէ
՛լ րամէսէոէ՛բէս~–
կան աչխարՀ բ բնկե ր աւէա բա/լան
ւս չխաբ–
Հէն» : Աո՚սշին
ան քք ամ՛ե է որ
խ րուչչեւ.
ա յսքան
քստա/լ
ձեւո՚է
յա յտնահ է թէ
դէմ
է– Գեբմանիոյ
էէ է, րամիացման է
ԱՆՐԻ ՓՈՒՌԱ,
հանօթ դրադէտր
մե -
ոալ
աոշի օր,
72
տարեկանին։
Պս՚ամա -
՛էէա եւ աչէսարՀադրադէտ
, Փոլյւա
կր
թոէչու. ճոխ դորհ
մ ր ;
Fonds A.R.A.M
