2
8 Ա Ռ Ա Ջ
ԱլեՀԼր
, Հինաւուրց
ուխսւաւոլւ
մ/էն
էւ՛լ
յալէսա
բաժ՚եուԼցալ
մեղմէ
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ թ է
մէջ,
Յունիս
ւՕին։
Վարղսւն
ՇաՀւղաղ,
Հսւմեսա
, լոակեաց
,
ալգաստ Լւ լ/աղմավաստավ
Հայղռւկ
մլւն
էր : Յեղափոխա1լան
շա րժ ումնե րւալ
Հնո
ցին մէջ թլւծ ուած , լուռ ու անաւլմ
ու1լ կր
դործէր եւ կր ձած կուէր
Ժիչա ալ
մութին
մէջ՛. Ան մասնակցած
էր մեր աղաաա -
դրական
պայքարի,
Ղրեթէ ր"լ"ր կարԼ–
ւոր
դրոլադնե՚րուն
,
մԼրթ
պաաասխանա֊
աու. , մԼրթ
ՀամԼսա
դիրքԼրուն
վ ր ՚ " յ »
որովՀեաեւ
ինք տիպալ։
ՀամԼսա
մրն էր
Համ Լ սան եր ուն մէջ՛.
Անձնուրացութեան
, ղոՀողութեան
եւ
դաւլաւիարական
նուիրումի
վաթորկալից
կեանք
մր ուէւԼցաւ
Հայաստանի մէկ ծայ֊–
րէն
միւսր
,
ուր
ՀայութԼան
այլադտն
Հատուածնե
ր ր մարւոադաշա
նԼտուած
էին
մԼր
ղալւաւոք
թչեամիներուն
դէմ, յա -
նուն
աղղային
իքալուեքնեքու
սլաշտպա ֊
նու թեան ;
Գործակցած
էր մեր րոլոր
Հիասքանէ
ռադմիկներուն
ու ղեկավարներուն
Հետ ,
՝
Վ"՚Ր՚1՚1Է"
է
Արմէն
Գարօ ,
Վարդան
,
իշիան
Արղոլթեան,
եիկոլ ֊ Գուման
^
Անդրանիկ,
Աոլրատ
, Աեւ հարեցի Աու֊
քօ , կոմս, Արամ, իշիսան , Գուբէն եւ ու–
րի^եբ,
Պանք
Օթոմանէն
Խան ասոր
,
Իյանասորէն
կարս , Վասպուբական
, Լեո–
նապար
, Տարօն
, կարին , էրդնկա
, Աե ֊
բասաիա
, կովկաս
, ՚Լարարաղ եւ ^էէի ~
կիա :
յ
X
էքնած էր Աեբասաիոյ
Տիվբիկ
ղաւաոա–
կի Օաուռ
դիւդր,
շուրջ
՝1ճ70ին : Ալաղա–
նի անունն էր Աինաս
Տ^նիկԼան
:
Ըն —
դարձակ
լեռնադաշաի
մրքդ՚^նցքին կը~
պած
, պտդատու
ծ՜առերով ու պարտէզ -
ներով շրջապատուած
Օտուռ
գի՚-՚չր
, ՚1 Ը~
րացի էր Հիւսիս - արեւելքէն
Զիմարայի
.
ալ Բինկեանի
, եւ միւս
կողմէ
խումր
մր
I
Հայ
ղ իւղերու՝
Ալու շէնի , կուոա
սինի
• ^
յ
Աոմոլթաղի
, Բարզամի
՜եւ Ա •
Յակոբի\
կեղրոնն էր : Պետական
խճուղին
կ՝անց — \
նէր
ղիլւլին
մէջէն եւ աոԼւտրական
մեծ՜՚\
զ ի լր ութի
ւնն ե ր 1^րնծա
յէր
Հ
Վ^արդան ՇաՀպազ
,
ամոլսնոլթԼնէն
քանի մրամիս ետքր , շատԼրուն պէ" , կք՛
մեկնի պանդ ոլխտ
եւ\^Հ^Օին
կր Հասնի
Պոչի"
:
Հոն կր զանէ իր Համադիլ
դացի —
ներն ումտԼրիմ
րնկերներր։
ք՚նշպէս
կ՛՛ր–
սէ իբ Հ.3ուշեր՚»ուն
մէջ, իր մօտիկ
րնկեր
Ա ա րդ իս Զօվւու րեանի
միջոցաւ կր ծ ա -
նօ թանա
յ
սւգգասէյւ11երոն1ւ
Հետ։
Աւելի
^իշդ
1
յեղափոխականներուն
Հետ : Աա -
մաթիտ,
տունի
մր մէջ կր ներկայանայ
,^
Հանրածանօթ
Վարդղէսին
(Զ՚որմայր) եւ
ինք՚/ինք կր տրամադ
րէ
անոնց
Հետապն–
ւլած
ղաաին։
*Լարդղէս
,
189;^/՚1/,
Կէտիկ–
Փաշայի Ա՛ Մեսրոպեան
վարժարանի
տե
սուչ կարդոլած
էր եւ
միամամանակ
ղարձահ էր նոր սերունդի
մարտական ա–
ոաշնորգր
1
արղան
ՇաՀպաղ
, խանդա -
՚/առ
Լրիտւսսարղ , իր չորս
Հայրենակից
ներով կր մասնակցի
Պտնք Աթոմանի
՛քր~
րաւման
դէպքին,
Բարղէն
Աի՚նիի, Ար -
մէն
Գարոյի
Լւ Հրաչի
կողքին։ Ապա ա -
նոնց ՀԼտ միասին
կսւզայ
Աարսէյլ,
այն–
աեղէն ալ Պունէոս ֊ Այրէ",
յետոյ
Լոն
տոն եւ Պուլկ՚որիա։
հրկար չի մնար
Հոն
Լւ կ՝անցնի Պարսկասաան
:
1897^5՛
ԿԱ
մ ասնակցի
քւքանասորի
ա ր չա լա խ ո ւմբին
,
իչխանի
, ՚Լարզանի
, էյիկու ֊ Գումանի
Լւ
ուրի^Լրոլ
Հետ : Պարսկաստանի
մէջ դի–
նաղ ործ "1 թ իւն կր սորվի եւ իրրեւ
՛ի՛՛ր ՜
ձաոու
ղինաղ ործ կր ՚/բկ՛"
ի Կ՚՚՚րսի
յե -
ղա.փոխական
Հնոց ր : Տ ՛սր
ինե ր
շարունակ
կ^աչխատի
Հ՛Յ՛
Գա^ակցոլթ
եան
դինա~
ղործարանին
մէջ, դէ^ք
Հայթայթելու
Համար
երկրի
Հայդու1լ1էերուե : Աեր Գե–
բ՛ո՛ւ " յն Մ արժ՜նի
կոդմէն
կադմ ակե րպ
չա
կան աչխատանքներու
Համար կր ղրկոէ ի
Վասպոլ րական : Ալլեւս իր ե րաղնե բու
աչխարՀին
մէջն էբ։ Լեոնապարի
առաջին
դործիչներէն
մէկր կր ղաոնայ եւ Հոչակ
կր Հանէ իրր« ՚Լասապ Վարդան» • . •
1908^1՛,
Օսմանեան
ԱաՀմանաղբոլ
-
թեան
յա յտա րա բու թենէն
՚/ել՚ջ, ան ալ կր
վեբադաոնայ
իր ծննդավայբբ
Օաոլռէն
յաճախ
կուզ ար կով տուն
՚ւիւ՚/Բ
, մ եծա -
նուն ոաղմիկր՝
Աուրատր
տեսնելու Հա -
մ ար
Գպրոցական
անյադ
պատանիներ
էինք
,
երբ
ւլարմ անքով ու Հ իացում
ով կր դի -
տէինք Աոլրաաի
դէնքի
րնկերներր
կայ
ծակ
՚Աոաքել
, Եղօ , Բիձա ,
Պաբմախսբղ
կարօ եւ ուբիչներ
, յԼաամնաց
կովտուն
զ իւղին
մէջ : ԱյսՀայդ ու կնե րէն ել ոչ
մէկր կր Հաւատար
թրքական
ԱաՀմանա–
դրութեան
«խոսաումնԼրուն»
:
1909/,
Ամանայի
ջարդէն
՚/երջ, ուր
«ա–
ղատոլթեան»
րանակն աչ բերած էբ իբ
մասնակցու
թիւնբ
, աւելի լստակ կբդար—
ձրնէր
իթթիՀատի
գա ւա դ.րա կան նպա -
աակբ։
Աոայ/ ամպեր կր ղիղուէին
նաեւ
Աեբաստիոյ
բաղմաՀաղաբ
Հայութեան
՚ք֊չվսի^
՚– Մ ու բատ
, յ^ազւսքի
վտանզուաՆ
թաղերու
պաչտսլանոլթեան
Համար ,
ղինուորական
մարմ ին մբ կր
կազմէր
Վարզ ան ՇաՀ պաղի
մ ա սնա
կ ց ո ւ թ ե ամ բ եւ
ղէնքԼր
բաժնել
կուաա ր , ի Հարկին
ին^~
նապաչապանութեան
դիմԼքու
Համաբ :
1915/
Մեծ էղեոնի
օրերուն
,
Վարդան
Հ^աՀսլադ , Աոլրատին
պէս
Մ՚՚ւամմէտի
թակարդ
ր չէբ ինկած եւ վաքբաթիլ
խրմ–
բով մբ քաչուած էր Տի՚/րիկի
լեսնեբր ,
Հեան աոնելով իր քոյրն
եւս։
Ամիսներով
թու
բքԼրոլ
ն ՚քէմ
ան֊, ալա սար
պա
յք՚՚՚ր
մղելով,
լԼոնԼրն ումայռԼրբ
մաղլցելով,
Հասած էբ եր՚քնկա
, Տէք՚սիմի
վրայով եւ
միացած
Աուբաա
ի ե ւ կա
յծ ակ Ա" աքԼ
լի :
է՛բ ոդ իսականբ
, ա լլաւդ է ս Հե աաքբքրա -
կան ՛էւ սբտամ
որմ ոք ,
ծէ
ր՚՚՚նաղարգ
Հայդուկբ,
Հաւանօրէն,
՛լ բ ի
"՚՚՚նեչու
ա–
աեն ա/ չէր ունեցած ե՛ "ւ՚լած էր մատ–
նԼլ անյա յտու
թեան
1 918/՛
՚ ՛
ուսական
բանա էլնե բու
^՚էէ "//՚
աուն՚ձ
նաՀանջի
րախաոբոչ
օրերուն ,
Աուրատի
անբաժան
ղործսւ/լիցն
էր էյր—
դրնկայի մէջ,
/.V.
Արչ՚ոկ
Պօղ""Լ"՚նի
Լլ
ուբիչնեբու
Հետ։
Մէկ Հ ա յ , մէկ Ոսկի
ֆոնտի
Հ ի յնադ իրնե րէն
ժ՚է/լն
ս/չ ՛Լարդ ակէ
Շ՚ոՀ՚՚լաղն
էր , որ Տէրոի՚էի
Բիլ
բտԼրոլն
ք՛՛՛ք ապաստւսնսւծ
բա՚լ՚էաթ
իլ
Հա յե
բու
՛է՛րէչ՚՚ւթեI"ն
պ՚սաճւսո
՛լ ալ՚ձ՚սծ էր :
Ո՛՛՛ւսական
րանակն
Լ լ՛ու
նաՀ՚սնջուէ ,
ում
Լլ՛ու Հալասարակչո
ու թիւնր
խախ -
տած
է ր : Ցնորք էլ՛ Հայկական
ւի՚՚քբ՚ո -
թ ի լ
ուժ Լբո՚ւ , Կ՛ւ՛յ կասեան
բանակի
ւլ բ՛ս–
ւած
Հայկական
ել՚1լբամասեբր
պաչտպա -
նել։
ԵԼ
սկսաւ
1918^
ՓԼտրուարեան
աւլի–
տաՀար
նաՀանջր
, ՛Լէ "՛ի՛՛ք վ՚՚՚՚չ՚՚՚յի Հբ"–
սակներւ՚ւ
սաբսաւիին
տւ"1ք :
Ի՛՛նչ աՀաւոբ
օրեր
էի^՝
Հայկական
բարձբաւան՚լ
ակի խստա՚1 բեչւ
ցուլ՚՚ոն ՈԼ
բաւ լք - բոբ անր
նո յնքասկւ դո՝է եր
խլԼցին
մեղմէ , որքան
մԼր ՛լարաւոր
ոսոխի՚1ւ
ղն–
դ ակնեբբ : Աաո ած ձեոքեր
ու֊ ոաքեբ ,
չուչտանղամ
կաբալանն/էք՛
եւ
սւդ՚սն ~"
նուածնե
բ • • •
Աանսաբի
ղժոխային
ձւ՚րին մէջ, Հ՛՛՛յ—
կաէլան
վ՚ոքրաթիւ
ուժեր,
Բիւբաել՚է
պաչաբոլած
էին, ի չարս
այլոց
մեր
խրմ–
բ՚սկն եւս, որ էչբ դանոլէք։
Ջ՚՚րս
կայ՚սնին
մէջ : Մ ՛՛լ բատի
Եր՚չնկա
քի նաՀանջն
էբ ,
որ էլա բոդացալ
վ՛ լ՛կել
բոլոբր
, Հեոու թէ
մ օա :
Աամախաթուն
, աակ՚ս՚ին
"՛չքի"
՚ " " —
ջԼ
լ ն են *Լարդ ան ՇաՀ պաւ^ ու մե ր. ՛է աս
աա 1լալոբ
Բժ . Աբչակ
Պօ՚լոսեանբ
,
իրենց
ծ՚սէլոաած
թաղիքէ
մոյկերո՚ք
(վաւիՕկտ),
ուր
ջոլրն ու ցեխբ ադատ
ելեւմուտք
ու.—
նէէն ...
քւքսլճապաՀաբ
բաղմ
՛ււ թ իւնԿւէւ բ /լար՚ո -
I ան առ էլ՚սրաւան
էքբ դիմէին
դէպի կա —
րին , Հասան
— Գա/Է, Աարիղամիչ
, կարս
եւ– Ալեքսանղ
րասլոք • . .
Մւ՚լրաա եւ ԱեոլոլՀ կբ մեէր՚ին Թիֆ-
լի" : կո՛ւ էլասեան Ա է յմ ր կ^ապբէլ՛ իբ ՛թ։ բ–
ջին
օբԼ
ք՛ր : Գէ պրերր
աստիճանաբաբ
ծանք"ս1լչիո. •էանդամանք կբ ււտա՚է՚ա
լին ւ
Վարդան
ՇաՀպազ
,
Մուբւ՚՚տ -
ԱեսլուՀի
Հ եծ ե լո՛ւլ ունւլին Հետ կ^անցնի
Ղ^աբաբադ ,
Ան՚լ րանի էլին
մ իանա
լու
Մայիս
24էն
28 ,
տԼ՚լվ՛ է/՝ունԼնան Աար ֊
դարասլաաի
, ՛Լ՛" լ՚աքի
լիս է ի եւ Բաչ Ա -
պարանի
ճաէլատաւլ րական
կոիւներր է
Հայ
մ ող՚ւվուբդ
ի
՛լո յու թեան
օրՀաոա -;
/լան
էլո իլնԼ լ՛ու ա ա են , եբ/լ՚ււ մեծ ՝* երոս–
նԼբբ Ա ու րաւո եէ ԱեսչսւՀ ,
մատնէ՚ււաե–
էին
անել
վիճա/լի մբ :
ԱԼպուՀ իր /ճ^ոէ չեր»ուն մէջ
Հեաեւեալ
ձե՛ ո՛ւ /լբ ն/չաբա՚լրէ
իր/ւնց
մԼ/լուսէսցու -
էէ րն ու էէ Լ/լնու մր ԲադւէԼ •
« . . . Գէսցինք
ւո/.սնԼլ՚էւ. Աւրլային
Բիւ–
Բ՚՚յի
քանի մբ էսնէլ էսէ1ն/.լէլէ , որ
յիսՈւՆ
ձիԼլ՛
Լւ. ՚լէնք
էորէսմ 1էէւլր/,՚1է մե՚լի,
ոբպէս–
էլի ճէս/լէէէա ժե/լնէինք
լ/.էւնէո լին
՛՛ւ՛լինե -
բւ՛՛ւ
(՛ւէ "քի ԱքԼքոանւլ
լ՚՚ուէլոլ
) ; ՛իժ րախ -
էէւէսբէէւր ւէ /. լ՛ բ "լ՛՛ք՛
՛լ իմ էէ լ մնեբն
ա պ՛ո
լ՛ -֊
՛լիւն անցան
, իէէ/լ մե՚հք էոոանւյ
՚չէ^՚քէ՛
եւ
ձիԼրէէւ. չէինք
էլրնար
քայլ մր առնելդ
Եբ/ք՚"թ"՛
՛քի՛՛՛ւ
ճէէ՚՚է՜բո
բւլ /•լլ՛ ն" քն՚ւլէ ս բա–
էէէէ/լէսն
ւլժ էէւաբ էր, ՛էլ"ււ1
Հ ե տ/. ւ Բորչա -
լ՛" ի Թ՛" ք՚քել՛ր
/•րթե ւե /լ՛՛՛լ
՚լնացքնել՛ր
/լր
/լանէլնե.լնէին
, վ՚ոկէւննեբէն
վ ՛ո ր
/լ՝աէւնէ–
ին
"՛չքի
լ՛ն/ւն՛՛՛ք ւէ՛արւլ իկբ
Լ
Լ
/լբ /լոտո -
րէին : Յ՚՚յոել՚նիս
/լէոր/,լուի
Աղւլային
է՚ի՚բ՚՚յէն,
ղիմԼցինք
Ա.ր ե ւէէ՛ւոա Հ՛ո
յ հքոր -
Հ ւււ րղ ին , որուն
/լարե լոր
սւեւլ "էմներէ
ն
մին էբ ՎաՀան
Փ""իադեան
Հկոմս)։
Աա
/•ա պէէէտէէէսխանեց թէ ււչ ՛է՛ուլ էլ՛" լ եւ"է
ալ
՚քէնք։ Աեբ ւէքէո՝>էոնջր րնւլաւէ՚էնր
քէէ—
սուն
Հէոդւսբ
ււոէ բլի եւ քէւո՚ււն
Հ լ՛ա՛ք
" ՛ ն
էբ • • •» : Եւ դէ> ՚/քե ք՛՛՛ւ բե րում էէէէ , Հար -
/քաղ բուած
/լքէ մե /լնէւն է՛ա՛լ ՛՛ւ , ո՛ք օբ՝է"է–
էւա/լան
/լո իւնե լ՛ էո/.ւլէէ /լ՝ ունենա
քէ՛ն , ՚1ւէէ՚ւէ–
նէսէէլէս : Աա/լ՚էէ քն , չեմ ուէլ/յբ
/լբ/լէ։ն լա -
ժ ենալ ա յս
ւլ է պյւե բոէ ն ՛էր՛" ք , "բ՚՚նց
մ ա–
սէ՛ն– չատ է էլբէէւսէծ
։ Արդ , ւչաոնէսնք
է1եր
նիւթին
.:
Երբ
Անղբանիկի
ւլօրամասր
1918/՛
վԼր–
ջե բր
էջմի՚ոծին
Հէսսնելէէէէ
ցբուեցէսլ ^
՚ք^էսրղ ՛ոն Շս՚՝՚1ղաէլ
եէ ս անցաւ
Պ՚՚լէ"՛
եւ
այԿէաԼդէն
Կէ՚չէ՚էլիա : Ա ա՜սն էււ էլց Լ ց ւս լ Մ ՚" ~
րսւչէէ
՝է ե լ՚է՚սամ
ւս բտին
Մ ուլ՚սւտի
լլէէնուո ր—
ն/,ք՚էն շաաերու Հետ ։
1920/5՛,
Աարաշի
Փետբուաբեան
նա -
Հ՚ււնջէն
վեբջ,
կբ/քէ՚ն եկաւ
Պոլիս Լւ այն–
տեղէն
անցաւ
Պուլ/լս՚բիա
մէւնչԼւ
1923
թէւլականր :
ԲբէՈէո/լէէէն մԼծ աէէլոսէաւէ՛բւէ է թ/ւԱէն մա —
էքէէւնւս/լ
Հ լւէԱէ էէլ՚է՚լԼցալ
Աոլրէւէէւ,
•\՚է1 քեւ —
քէ՛ւ բտ
ւլ ոբծա/լ՚լութԼ՚սն
՚էարցոէէ
ԱնէՈէլ–
մուկ մեծ աչխատանք է /լատաքւէոծ
՚" յ ՛լ
ւ՛լ էլէլէէէ թ/էա՚է բ եւս :
I՛ ւէեբջւէք, Հսէսէոաւէէէէւած էբ Պէ քք՚՚՚ւթ եւ
/լ՝սէ՚ղբէր
Հ . 3 • Գ • Ժողուէր։լ
այէւն Տան
ժ՛էջ։
Հ էէէ կէէէո էէէ/լ է՛բ քէէէո աջւսղած
էէէսէր է՛ք է՛ն
ել
աչքԼրէւլ
էսէլօտ լէէքոէէն, իր
ձեոքէէէվ
էէլւս էւէր էս էէ տ էէէծ էլ՛Հ՛ 3՛ Գ՛է՛ն
նուէ՚բոլած՛
չքեէլ ալսլոմ մբ, որ /լբ սլոէէուի
Փ՚սրէ՚՚լէ՛
ԳաչԿւա/լցութԼ ան թէոնւլ
ւսբ ան էւն մէջ :
Յարւլանք
լէւչատա/լէ՚զ
, բա՚լմ
՛էէ էէա էէ տու/լ
էէէ. ՚էեթեբա՚ււ
՝>՚էւ քւլու/լ , ոբ ամրո՚լջ
էլեւէէն–
քբ՚լ ի սսլաս
՛լ լ՛իր
Հ՛ոյ
ժուլուէբ՛լի
ազւս -
աաւլրութէէան
ւլատին :
ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆ
ինչպէս
ծանօթ է, այն օրերուն
Համայ–;
նաէէարնել՚ու
աղէլեցոլթեան
աակ
/լր ղ ա–^
նոլէին
ւլատարաններր
, մամուլբ
,
ձայ–
նասփիւռր,
շաբմանկարբ
եւ մաքրադոր—
ծուէէնեբր
իրարու կր յաջոբղէին
;
՛ԱՀ ոլսաբսափի
ա յ դ
մթնո
լոր աին մէջ
ք
Համ ա յնաւէա
բնե բէէւ րրած
մաքրաւլոր -
ծոււքներուն
մասին գրուած վէպ մբ խոբ—
Հրւլանչան
էէմտսւո կր սաանաբ ; Ֆք՛ —
րանսա քի Հաւէ ա յնավար
կուս ակց
ութիւնր
անմ իջասլէ ս անւլ բադարձաւ
ւէաանդնի է
Նախ
փէւրձեց
ճնչում
բանեցնէ
լ Հբատա -
րա/լիչնԼրէէւ
ւէրայ որմ Լ րմ են ւէէպին
Հ բ–
րատաբակոլթիլնր
։ Յեաոյ,
փորձեց
չան–
ղրագաոնալ
եւ Բէօսթլէրէէ
՚լոբծբ
մ՚սՀ -
ուան դատապարտել
լո էէւթեամբ
, մ էէն -
չեւ.
է՚ս/ք ՛ք/""՚ոունե
բէն
Հ՚ուլար՚ոէոր
օրէ՛–
նա/լներ
դնե լով եւ այրելո՚է :
Ան/լար ելէ՛
էր սակա
յն • տպադ րական
մ ե քենան ե բ ր
դժ ոլա րաէ կր Հասնէէ՚ն
բն թ ե րց ողնե
բու
պաՀանջնԼրուն
:
Վէպբ կր ծախուէր
նաեւ սեւ
շուկայի
վբայ՝
Հնզապատիկ
զնով : Երբ
250-000
օրինակ
ծախոլած էր ՛արզէն,
Համա քնա -
էվաբնեբր
իրենց զործելակեբպբ
փսխեցին։
Հրաէդարա/լա
քին Հանդէ՚էէու թեանց
բն -
թացքին
ս/լսան
յա րձա/լ ումնե ր
դործել
Բ/՚^սթլէրի
եւ իր փէպին
վբայ։
կացոէ թէ՛ւնր ա յնքան
չո՛ րջ էբ , որ ֆբ–~
րանսացէւ
թարէլմանէէչբ
նւսէս
ծած/քանուն
մր
դբ՚սւ,
յեաոյ՝
այւլ ալ էէեբցուց Հրա -
տարակէէլ թեանց
վբայէն։
Է1րքան /լբ բաբ—
ձլ՚անար
ապաքանակր
,
այսօբ՝
՝ մէկ
միլիոնէ
աւելի,
Բէօսթլէր
այնքան կք՛
մաաՀ ո՚լուէ ր ... ;
Համայնաւէար
թԼլ՚թեբր
սկսան
խիսա
յարձա/լոււէնեբ
ւլործեչ
էւրենց նախ/քին
ք^ւ–
/լԼրոջ
՚էյ՚՚ս
յ 1 մինչե
ւ իս/չ
էէա ր կա բ Լ կե լ " ՛է
՛լա
յն :
Բայց
ամէնէն
ծանբ
Հէորոլածր
լ՛զ -
զացի
Անղքիսյ մէջ, կ՝բսէ
Բէօսթլէր =
է^Զերօն ել ԱնՀ ունր՝։^ Հբատսէրա/լԼլէ ետք ,
օբ մր կր ճաչէի Ա ալակայի
բարԼկամի"
Արբ
*Իիթբրի եւ դրքին
թարդմանիչ
անէլ–
լէէւՀիին Հետ : Հաճելի ճաչ մր
:
Գինի էսբ–
մ եցինք ե լ ղուա բճա ցանք : Բէս յղ , մե
թ–
բոյէւն մէջ, Արբ Փիթրր
յ՚էէնկաբծ
է՛նձ
դաոնալոէէ
բսաւ
.
—
Անկեւլծօբէն
, ձեր ղիրքբ
չ"իբեցի •
Մեղք ոբ երեսուն
արծաթի
ծաէսուած էք ՚
Նախ
/լարծեցի թէ /լբ կէուոակէբ :
Բ՚՚՚յց
"է ՝ ՚/է^էէ
"՚Դ՚քեցոլթԼան
տաէլ
/լբ Հա -
մաբձա/լէ
բ ր"Լլ այն՝
ինչ որ կրմէՈածէր •
^Հք
խնդբեմ որ ետ առնէք
ձ/ւր խօ"–
քբ , այլապէս չեմ /լրնար ձեդ տեսնել
, բ–
սի Արբ Փիթրրի :
Մերմեց
, Թարդմանիչ
անւլլուՀէ՛է՛ն Հետ
վար
իջանք։
Այլեւս
երբեք պիտի չտես -
նէի
զայն։ Արբ Փիթրր
մեռաւ
1945/5՛»
Հանրակառքի
աբկածէ՛ մբՀետեւանքով
:
Երրեք
Հէսմայնավար
չէր եղած։
ՎեՀան–
ձբն րարեկամ
մբն էբ: Համաձայն ^էր որ
Աթաչին
ղաչինք մբ /քնքեց
Հիթքէբի
Հեա՛.
Բայց
աւե
լի՛ կ՝ատէ բ ա յն
մ արգիկր
"Ր
ակոլմբ կր վւոէսէին է
Բէօսթլէր
էէր բարե/լամնԼբր
կոբսքէն -
ցուց
նաեւ
Ֆք""նսաքէւ
՚/էջ՛.
Ֆրանսացէւ
բաբե/քաէմնեբ
. . . Աէոբթբր
, օլ՚է՚նէոկ
:
Այո
, Ա՚"րթրր : Աարթբբ
.շատ /լբ սի
բեմ : Այւանչ/,լէւ
բէոբե /լաւէ՛ մբն է : է՛՛"յց • •
էէւէէէէաացէք , որ պէ՚տէէ
՚ լ ր է ք
^է՚չ՚է
"՛յե -
սլէս՝
ինչպէէւ
սլէւտէէ պատմեմ : Ա՛չ մէկ
բսէո աւելէ՛ , ւ՛չ մէ/լ բւսռ պա/լաս : Լա՞լ ;
Աղէկ
ուբեմն :
ֆրանսա
։է Լ րադա
լ՚ձ՚սծ էէ՛ : Մէկ /րսմ
է՚ր/լ՚՚ւ օր ետք, պս՚էոԼլոլ
ւատեն
Հ՚՚՚նւլի -
պեցայ
Աւոբթրէւ եւ Աիմոն տր Պ՚՚՚էուարի
I
Եբ/ւնց մօտ վազեցի •
–
ԲարԼլ ;
-
Բա րե՛ լ :
ինչէզէ՞ս էք։ ,
-
Լա՛լ :
-— Ե՛՛րր
մ էէասին
ււլէէաի ճա չենք ;
Բա
յց Աիմ
էէն տբ Պ՚՚՚էուար
չ՛՛ր պատաս–
էսան մլ՛ /քուտայ •
Բէօսթլէր,
էոնկեղծօբէն
, Հարկ չբ–
էլայ :
Վայրկեան
մբ լււ ու թ իւն ։Ա ա բթ բ բ
՚լլռւ–
խր կր Հակէ. Աիմոն կբ չարունակէ
•
/լաբծԼմ թէ այլեւս
էէբաբու
բսե—
լէ՛ք չունինք,
Բէօսթլէր : Այլեւս
նոյն լե
զուն
չԼնք խօսիր :
Բաժնուեցանք
; Շս՚ա ցաւեցա
լ
Աս՚րթբբ
կոբսնցնե
լուս Համ ար : Համա/լրե
լէւ
մ աբգ
՛ւ՛րն է ո
ւ՛ն չռ՞
լ սակա
յն այս բոլոբ ր ;
« Զեբօն եւ ԱնՀունբ » ւէէպին եւ ու–
բէ՚չ
րաներռլ
Համար
:
1ւ)էւստ յօդուած մր
ւլբած էէ՛ ֆրանսացի
ձախակողմեան
գը -
բռւլնե րուն դէմ , ոբոն^բ երբե ք Համա յնա–
՛է՛սբ կուսակց
ու թեան մաս . չկազմեցին ,
բւոյց
/լէ՚է.սա/լւլոէ.թէււնլէ
ճէէէլ չէլ՛
խնամեր
էլէէէնէէնք ս է՛լ՛ա չա՛է ե լու ֊•ամար :
Բէօսթլէր
կր խօսի ու /լբ լո է ,
վերյի–
շելուէ իբ քէն/լԼրնեբքէ , սպաննուած /լամ
/լո լ՛ ո ո լուծ , իլ՛ ւիախուստլ՛ •
^երքին ^
Փեշտւս , Վէ՚էննսւ
, Փլ՚ա/լա
, Փարիւլ ;
Հալածուեցաւ
մ ինչեւ Աէէէչան ա ե ան էւ ւս–
փերր եւ
1940
Յունիսի
՚էերջեբքէ,
կէսօբ–
ուան
մ բ մօտ , Պ"՛
յ/՚"ն
՛է՛ ոէլէէցէ՛ն
՛էէ՛"՛ /
ս տ է՛պ ո ւէ.ց սէ լ
/լ անդ
առնելէ Ա է՛րաբ /լը
տրոփէր։
3)բանսա/լոէն
բանակի
•էտմազ -
դեսա
ունէր ել Աչսլե ր Տ է՛ւ՛՛լէ բ
անքլլնով
անձաղիր
մբ
•
դէււիցԼբիացէ՛
֊,է՚նւլ տէսբ–
ուան
Հաւէաբ
մւոէսծ
Լէժիււն
էյ) լւաէւժէ|ւլւ
մէջ : Բայց , ն/,րքին
ձայն
մ(ւ ,
Հակէսոակ
" ՛ յ ո բոքոբէէն , էլ՝րսէլ՛ թէ ամէն էնչ ՚էեբ -
ջացած է այլեւս • . .
ԳԼբմսւնէոկէոն
Հլ՚ասէԱքլԼրր
/լ՝ւսնցնէէւն ,
կէ՚՚քէ՚չ
աբեւին
տա/լ։ Պատէէ մր /քոթնած՝
Բէօսթլէր
ելքմր /լքէ մտսւհէբ։
ԱռջԼլբ՝
ծուէր։
Ե՚ոեւն ու ՚էերբ՝
օւլ է՛ն մէջ, ՛քեր -
մ անէս/լէէէն
էււմ ե րր : Աւ եթէ
էէւրէւշնԼ բ
Ասլէսնէ՚էէւ
/լասքէԱսաւււնէին
, էւրեն
–.ոէմար
"՛քդ
ւլոէոն աք ՚իա/քոէ ՛ոծ էք՛
:
Կլ՛
՚է/լսի
քալել։
Յ՚՚՚ջոբւլ
օբր աւլաա
ւլօւսիի մէջ
էբ։
Փտէոուո՚ոբ կբ վԼրոկսի,
եբկբէ եր -
Կիր։ Ոչ ոք /ք՝ ու ղէբ ՛քէ՛ն քր , ոչ իսկձա -
խա կուլմ Լ ՛էէն Ֆրանսացիներ
բ ,
Հակառակ
իբԼնէլ
ազ՚ոտաէլանու
թեան եւ Հ է,ն բարե—
կամ
ութ եան է
(4 (յէււր՛)
,
ԿԱՐԴԱՑԷ՝ք ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚քւ «ՅԱՌԱՋ»Ը
Fonds A.R.A.M
