4
3 Ա Ռ Ա .Տ՛–
ՄՍյ՚ՍԷՅԼԻ
ՄԷԶ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ
Գ՚ձՐԳ
ՏԱ1՚եԳԱՐԶԸ
կյւրակի, Յուլիս 26, աւքբոդյ օլւը , Վ.ԱԼ1ԼՊՐԻ Ա՛ՆՏԱՌԻ՛Ն Ս՝1;Ջ
Նախաձե»նո,քե.ա.մր
Մ՚սբՎյւյ.
Հ .
3.
Գ. ՇՐՋ–
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
Կը նախաղս.Հ1,՝
ԸՆԿ • Ց– ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
ԳԼւքաքէուեսւուսկաԿւ
րսւժի՚ն–
Հայ կական
պարԼքէ Ա ^՚1է Լուէ Ն-ր Աերունւէէ
ււչւււրա–
խւււմք՚ին
կողւէ՚Հ
։ Պ"ւ֊լի
մրւքւււմ
,
է1էէմվ<ւոէ.րով իւոքւովահ^
^ սլիւէ^կ :
ՄԱՈՍԷ8Լ
յ>""Լ"՚ք1՛
՚^ամար
արձանւււ -
ւ.օտ <քամ^
Լօթին։
ձ* / / «
>/ -
\ « ,
Պ/1ՄՈՆԷՆ
Հանրակա^քր
1լր մեկնէ ժա–
սէյԼանէ՚ն
ԼՓլւ"ս
ւո՝կքս) :
Հ&առսւի,է
Ը ՚ ՚ ՚
հաւուսվւսձառ Պ՛ ԵI՛րէկԼանէն
^ (Տ"՚^է ~
Արձանաղրուէլ
լւն1լ1,լւՆեր ՝(,շա՜ն Գար -
նէք^ն)
, մսավաճառ
Ա–
ՊետրոսեանէՆ
բէնեսւնի
, Տաէլոբ
Տօլպալէանէ
,
Աեր՚ք–
ԼՓրթէթ
Մ"՚րէ)։
Աարղէսեանէ
Լէ.
Տ՚՚վսՀփ
՝Օթոքառլւ Փէ""՛ ւ"՝էք"^ն
նոյն
Օրը աո֊ա– մօտ :
ՏԱՐԵԿԱՆ ՍԵԾ Դ Ս Շ Տ նւ ՍՆԴԷՕ
ՀհՐՈՍՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷԶ
՚ԼաէւաձԼււ՚նութւ՚ամր
Հ. , ՚ի. Ակյէ 1լո–
մէակ է , մաս՚Աակ^ւււ^թԼէսմքւ
Հ . Ց •
*հ ՚ Ն"Ր
0 /.րոլնվէ ։
*ք՝Լ/ԼարււլԼսաական
իՆամոլահ՛
բաժէն
ւ
Հայկական
եւ. Լւրոսլական
պաբեր
Այս Կէրակէ
ամբողջ^
օրլւ
՚ճՍթրսէպչՀնէ»
սլաղ
^ուբէն
^•՚լ^1՚Ք1Լ •
ԱնձբԼլէ
սչալւաւլայէն
յ՚"$յ՚բղ
^ | / ՛ / ՛ * " ^ / ՛ 1
2(>
Ցուլէս :
Կբ խօսէ բնկեր Ա.ԸՆՏՐԻԿեԱՆ
.
I/՛աբւլական
էւաւլեբ ;
՚
ճոէւ
ոչէւֆՀ , շանվւու.րււվ
էւոբուէաէէ ,
շաա
մաաՀԼչէ
ւչէ՚1ւԼրու^ ւ
Հանրակառքէ
ժամԼրբ –
Առաւռաեան
յամր
ոէն
կկսօրկ
կւ
.ր1 յամր
՚Հ
՝շէն ,
երեկոյևան
ւԼԼրաղարձ
ժամր
8 "00 ՚՛
ՆՈՐեՐՈՒ
ՑՍ^ՈղՈՒԹԻՒՆՆեՐ
Տէկէն
Ալէս
՚Լերնէ
(։^ն/.ալ Տ կ Մար–
աէրոսեան)
շյւ^անաւարա
եղահ՜ է փարէ–
Այէ ւէեոագոլւէէական
Համայսարանէ՚ն
:
Ա Զ Գ
Հ– 3– Գ–Մարսէյլէ
ՀՀԱհարոն–
Լան^
ւլրաղ արան է ւէա ր Լու^թ-իւն ր
ււ ա ւ։։ ւյ ա ծ
է Պ • Կ •
Փօլասւեանէ
կուլմէ
նուիրուահ՝
Հեաեւեալ
գէրքձրր
Լ–
ԱրծիՆԹերը ա -
նապատիՐւ Ս՚էջ
,
՛Հ •-
Արեւյյլքի ազաք ը
Լվէպ)
, 3— ,Կը հււսւժա|ւիւք հսւյօՆթ^ենէ ,
4–— 9.րոյց, ՚ 5 – – Վերադսւրձ :
՚Օոյնպկս
Պէյրոլթկն
րնկեր կարօ Գկ -
որդեանէն
1959^ Ամէնռւ֊ն ւուսլւեգիրքը :
Այս
առթէւ
^որՀակա
լւււ^թէւն
կր
յա յանեՆ
ամ էն անոնց որ կր
մ ասւձ՜են
գրադարանէս
ճո/սա^ման,
ււր ր՚՚՚ց է ամէն
Կէբակի
ժամր
ւՕք^ 12 :
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն
Տեզելւը |ւյիսսւ սսւհւքանափակ ըլլալով
աճապարեցէք շուտ աբձաԹագրուիլ
՚ Ն Ո Ր Ս Ս Ր Ո Ի ՚ Ն Դ Ի Բ Ա ՚ Ն Ա Կ Ո ԻՄԻ ՜ Ն
Գէմել՝
Փարէզէ
չր1ան
,
17 Րիւ. «|լէօ ,
Փարի^ (9) ,
ամէն
Հ^աբաթ կէս օրէ եաք
Մաբսէյլի շրջաԸ,
յ Շ Ց Ո 1ՀՑ2ՑՐ 1 ԶՈ , V07Տ^§8Ո^Տ
31 Լ& ՇՑՈ6Ե16ՐՑ, Ի/1տւՐՅտ1116
ԳՊՐՈՏ. ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960^
գպրոցական
աարԼշր^անէ
արձանաղրոէ-թէւններբ
սկսաՆ^ են :
Ամէն
անոնք որ կըփափաքէն
էրենց
ղալակնեբր
արձանագրել^
սլէաք է ւէոսթան
այժմէն
է՚՚կ
գէմ
ել Հասաաաութեան
Տնօրէն
ու, -
թեան :
Գպրոցասէրր
կր Հ եսէելէ ււլեաական
էէ–՛
սէներոէ, սլաշաօնական
հ՜րագրէն
^ աշա -
կեբաոս՚Հէներր
կր պաարասսյէ
պրէվէէ
եւ.
պաքալօրէայի
քենութ
էւձւնե բու^ւ , աալոփ
նաեւ, անոն^ Հայելէ
գասաէարակու^թ-իլն
,
Հայերէնէ
, գրականութեա՛ն
^
պաամոլ, -
թեան
եւ. կրօնի
ձ՜անօթութէւններոէէ
:
Գէմել՛
1 Պուլվ֊ տիւ ՚Նօր, Լը Րէնսի :
Հեռաձայն՝
Լը Րէնսի 172 :
էլուուււււււ1ււււււււււււսււււււ1սսաււսւււ1ււււււււսւււ1ւււաւււոււսստւ
I ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ ԵԻ ԿԸ ԾԱԽՈԻԻ |
I ԱՄԷՆՈՒՆ ՏԱՐեԳԻՐԲԸ I
I ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵՍՆԻ I
I
1959 – Զ – ՏԱՐԻ
I
1 040 մեծադիր էօեբււվ, 300 հի11 ու. ն ս ր |
^ Րւկար1ւելավ եւ բազմատեսսւկ նիւթե -=
= րու կայւգ|ւ|ւ նաեւ Ֆրանսահայ գա– =
= զոՆթիճ վերայյերեալ ը1ւդարճակ րա– =
I Ժիւ1սվ (170 էյ)
:
I
= «ԱմէնուՐւ Տարեգիրքը» եեասւքրք– =
= րակաՐւ հրատարւսկռւթ֊իւն մըՍ է ա–=
= լքէնսւքւ համար :
=
=
Հատռրբ
1լարժէ՝՛
լաթակազմ
ր
1700 =
= ֆրանք
եւ. թղթակազմր
1400
ֆք • • ^
I
Գէմել՝
Փս՚րէդէ մէ1 Հ. Աամովլ, |
= Ս՝ . Պ՚"Բ՚՚ամէան
եւ Հ. Բալուեան ^
= գրաաուններուն
եւ <(.Տաււաիէ խրմ–
3
^ րագրաառւնր^ էսկ ղաւառներու
^
= Տաբեղրքէ
ներկայացու^էչներոլն
: ^
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ւ ^ Թ Ի Ւ է Ն
Մեր բայ-անորգներր
որ կր
փափաքէն
առժամ ապկ
Ճ» ,
նոր Հասւյկ է մ ր
սաանաչ
թ^րթը
"ւէ՚"Ք է ՚Լրալոր
ղէմեն
վարԼոլ. -
թեան –.ՓոխԼլէ թուականէն
ղռնէ երկու, օր
առսվ, սլէաք է աան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵԻ ՆՈՐ
ՀԱԱՑկՆԵՐԸ,
վճարեն
Հարէւբ
ֆրանք
վավւ ոխութեան
Համ ար
ել. նռրոգած՜
րէ -
ԼՍ
՚ն
էրենց
լ^թաւյէկ
բաժ անո ր գազր ո լ. -
թի ս՛եր .
Այս
սչայմաններր
չչրացնուք
գիմումնե -
րուն
գոՀացում
սլիաի
էսդրուի •
նոյնսլէս
նկաաի պիտի
չառնուէն
մէայն
Հեռաձայ
—
ն"՛ւ կաաարուաձ՜
Հագորղոլմներր
,
որոնք
կրնան
անութէ
եւ. Հաւ՚ցէէ
սէւալներ րս -
տեղծ՜ել :
Մեր Հատաղնորւյ.
րՆթերցուլ^ւԼրոլ^ւ
Հա -
մտր
ք արձակուրդէ
բացաոէկ
մէամսեայ
բտժանորդադրոլթեան
ւլէն% կ
ՃՕՕ
ֆր ՚ ՚
X
Անւչամ
մր եւս կր խնդրենք
մեր
Հաւա
տարիմ
բա/ք-անռրղներէն
որփութան կա–
աարել
իրենց
վճսւրումներր
, դիլրացնե -
լու
Համար
ւէարշութեան
գորէ^ր։
ՇնորՀակալոլթիլն
"՛յն րոլոր
բաժ ա–,
նորգներուՅւ
որոնք
իրենց
կանխիկ եւ.
սլարտաճանաչ^
ւԼճարո լմուեր ով
կ^օմանղա–
կեն
թեր
թին
կանոնաւոր
Հ
րատարակոլ. -
թեան
:
Վ Ա Ր Չ Ո Ւ Թ Ի Ւ ՛ Ն
ՍԱււՈհէԼ ՍՈհՐՍՏ եՍՆ
Արձանաւլ
րութէւններր
բացուաէէ են
1959 - 1&60
ույ՚ոլմնական
տարեՀր2անի ^
Հ
ամլ
՛Ր =
իրենց
դալակներր
արձանաւչրեէ
փա -
փաքոէԼ էէՆոգքներր
փութան
դիմել աես -
Լութեան
^ ւլրաւոր կամ Հեռախօսովդ
ա -
մէն
օր :
26, հստ ւ«օ^օ»(, տ^Vք^քտ
1էԼ 08Տ 18-28
Վյորմսւրանին
մէ^
ԼՐ1"–
կ^աւանդ
ուին
աւչւլ ա յին գէաութ
էլննե ր ր եւ
ֆրանսական
երկրորդ ական
ու.սմանց սւմրող^ական
ձ՜ր–
Ր՚ոդէրը
) մէնչել. Պաքալօրէայէ
առա^ն
մ ասր :
ՇհՅաէքօտ - օօտյտ ֊ Օսւտաօտ 13վԱ663
Տ310Ո&–Ա1)ւ336Ո6 - քձԱէ6Ա119–ն3113լ>6Տ–Աէ ,
Վ Ճ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ծ
Դ Ի Ի Ր Ո Ի Թ Ի Ւ ՚ Ն ՚
Ն
Ե Ր
Յ Ր Ի
Յ Ա ՚ Ն Ջ Ն Ե Լ Ի Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Ց Ի
Ա ՄԷ ՛ Ն Կ Ո Ղ Մ Ը
185,80– յ յտստէՏ
15, «V. ձ.
ա ա Լ Հ
6օս1օցո6 - Տւ1131ւ€0ւյրէ
ՃԵՐՈՍՆեՐՈՒ ՕՐԸ ՏԷՍհ1Ւ
ՍԷՋ
հիսնասորէ
արշաւանքէ
առէթով
կր
տօնուէ
րնսւսւ՚հԼ կան դ ա շւոաՀանւլ էս ով %
կաղմակե րպու աէք՝ Տէ"էնէ
եւ
Լէոնէ
կսմէտկ
նե րուն
կռղմէ է
Տեդէ սլէաէ
ունենսւյ
20
Տուլէս
, ^ կէ .
րակէ աոաւօտկն
մէնչեւ. երեկոյ , ՚^աֆէ
Լամաբկէ
Լ տեւ է դովասուն
սլուրակէն
էքէ^ : ւ^ոխ սլէւֆէ , մատչելէ
դիներով
;
Գեւլարուեստական
բաժին
, անակնկալ -
ներ : Կր Հրալէրուէ
Լէոնէ եւ Տէսէնի Հա~
յութիւնր
անխտիր ;
ԴԱՇՏՍձՍՆԴէՍ
ԿՐԸՆՈՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Ն"* խսւ^եոնութ
Լամր Հ^ § . Ղ՝ ՚ Եօթ -
նեդրայրեան
ենթակոմէտՀԷ
^ մեհ՜ ոլատ -
րասաոլթեամբ
կր տօնուէ
քցանասորէ
տարեդարձր
1ԼքԱ Կէրակէ
,
Հ^աթօ տԸ
Պօրրկարէ
ծառաստանէՆ
մէ^ ;
Գե դարուեստական
ճոէւ բաժէն ;
(•արձրաէւօսով
Հայերէն եւ
ֆրանսԼրՀն
սալեր ;
ՀԱՆՐԱԿԱՈ՚ք–
ՇրմէՐւ տը լա ք^լէԱ
ժամը 8–30իէւ. Պիսքիւի(»րրիի աշջեւէՍ
(1 ամը 8 •40ին , Դ՚պրոցի ա^ջե^էն
ժամը
8–45ին. Փլաս ՎէրտէօՈէն ժամը 8 –50^0 -
Սինեմա ՓաքսԱ ժամը 9ին:
Կր
ւ՚՚^Դւ՚՚՚՚-է.
Ժ ամանակացո
յցլւ
յարւլել է
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԱԵ^ււՍԱԿհ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Պ– Նքսն
Մուրատեանէ
մա-^ուաՆ տիաւ ր առիթով
, Հանւլ ո ւցետ
լին
վւավււսքէն
Համաձաքն
վւոխան
քէաւլկեպսա^
կի
Կէ՚Ժ՚՚՚՚ւմ՛
Հ • Մ • Ը • Մ –ի վարչութէլ. -
նր
Հէնւլ
Հաւլար ֆրանք կրՆուիրկ
Փարէ–
դի
Հայ Ա՚շակււյթէ
Տ"՛ն : Ստանալ
<Տ.էքա -
ռաիէն
:
քււււէւււււււ<՚<սււււււսւ<11<ււ՝ււււ1<1ււ՚ւ)ւ՚էւ<էււ>ււ>ււէււււ(111ււաււււ111ւ(1է
I
ձ 1 ՛ հ I
ւա՝,ւււււււէ111ւսւււււււււ>ւււ>ւ
ւււււ;ււ11ււ11ւււււսւււււււււււււ
ՓԱՐԻԶ.
—
Հ –
Յ– Դ– Շրշ՛
կոմէաէՆ
ստէպո՚ւարար
րնդՀ, ժոդովէ կր
Հրաւիրէ
Հ. Տ– 1՚– «Ար""ք»
ենթակռմիակի
ել
« 5 *
1քիււաքեան–ֆ
իւումրի
րնկերներր
՛Այս
ե -
րեքչս՚րթի,
ժամր
21/»)/,
(քշակոյթի
^աՏ»
Ս
ր
III
Հին մՀ^^
17Րիւ Պլէօ , մէրրօ ՚Ր-ա -
Ս ւ է :
Պւսլ՚տւսւորիչ
ներկայութիւն
:
^ ՓԱՐԻԶ—
Հ –
8– Գ– Հվկբի՚-ր
Սերոր -
11՝. Եօթնեւլբայրեան^
խռլմբի
րնկԼրակա%
րՆւլՀ • ժ ա/ովր այս Հքսւբաթ , ժամր՝ձ^) •՝ձ<ձ~
ին , սովորակսւկւ
Հաւաքավայրր
: Պ "՚ ր ա ա ^
է-որիէ է Բ"Լ"Բ րն կերնե ր ո լ նե բկտ
յո՚֊թէ*^՜՛
նբ : կարեւռր
օբկսւրգ :
ՊԵԼՎԻԼ —
Հ –
Շ–Գ– Ռոսաոմ
խումբի
յ ալովր ՝ ա յս ^արաթ
ժամ^Հ1ին
,
սովո–
րա կան
՜է ա ւա քա ա ե ւլին ; Պ՚որաաւորի^
նեբ-ա
կա յութիւն
տ
ՈԱԻԻԼ—
ՀՑ՚Գ–
«Աբդութեան*
իալմբէ
յ ոդով ր "".ք" Նաբաթ
երեկոյ
ժ ա~–
մր \)էն ք սա^որական
Հ ա լյււ քա տ ե դէն է
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՀԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐԸ
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Յուլիււ շ&իԸ :
ՅՈՒ^ՇԱՏԵՏՐ
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Միռւթեան
րնղՀ
. ան -
դ ամական
ժ ուլովր այս կէրակէ
առաւօտ
ժամր
9իքւ , 7 Պուլվար սւ՚Աթէն , Պար աիս
Կլււպի
սրա.Հր : ՎյսրԼռլթէւես
կր փափա
քէ որ բոլոր
անդամներր
ներկայ
ւլանր––
*^է^ "՚^" կսւրելոր
ժալււվէն :
ԵՂԱՆԱԿԻ Ա– ԴԱՇՏԱՀԱՆԴ֊ԷԱԸ
ՍԷVօԱՄՈ՚ՆԻ ՄԷ5>
ԽԱՆՍ-ՍՈՐԻ ԱՐՇԱԻԱՆք-Ի ԱՌԹԻԻ
ՆտխաձեռԿյռլթԼամր
Հ. Տ
. ՛ի .
« ՚ / ^ Ճ Ա
-
րաժան՝^ կոմէտէէ
եւ.
մսւսնսւկցութեամբ
Նոր Ա երանդ է ^^Լարդդէս՜ծ
խոլմբէն
է
20
Յռւլէս
ք Կէրակէ առաւօտեան
ժամր
սւասնէն
մէնչեւ
ուշ դէշեբ^ Փռն Անթէնի
(Վարիղկ)
0 Պեււժ տը Սօլ
դովասուն
պարտէդէն
մէչ–.
՜յա խէսդ ա՝է ութեամ
բ^ րնկեր Ա– ^ՈԻ –՜
ՅՍԻՄՃԵԱՆէ
֊.
կր խօսի
րնկ
. Ա . ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
:
Գեգարուեսաական
ճոխ
բաժէն ել այչ\
անակնկալներ
:
|
կր
Հ րւսւի րուինկ ե դ ր - Օքրանսայի
բոլոբ
քոյր
կաղմակեչւսլութիւններր
;
Աւտելփքներ
Հետերնին
բերԼլ ,
րացէ
խմէչքէն
։
6ս
ՍօսքՈՅւ « հտքՅէօհ »
1ԱՏ
ԱՏԵՏԱՐԱ՚1,ԱԿԱ1
ՍԿՐՏ2. Ե Կե1եՑհ
ՄԱՐՍԷՑԼ
Այս
Կխւակի
ժամր
<)Հ^ՕԷն,
Աէնժերոմ
10 –45^5՛
Րէւ ժէմափ :
Կր խօսի
ՊԱՏ • ՄԻՄԻՐԵԱՆ
։
Գարսւնր կը վերսկսի գեղա^արղել բնութիւնը, տերեւաթ-ափ ծաււերը կը
գունւսւորուին դալարով եւ ծաղիկնելւով , կեանքը կր վերանսրողուի
Ջեր րնակաբանն ալսչէտք է ււր վերանորուլուի
,
ՆՕՐ ԳՈՑՆԵՐՈ՚Լ
ԵԻՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆ^ԲՆԵՐՈՎ
Նոր կենսոլնակա
թիէն ստանա
լու
Համ ար
16 հւտ, 60սււ։7յււ տ տտտ^ւտւօրօւ, բյաւտ (4՛)
761. : ձք1Ը. 26-61
(աէքօ : ՇհՁէ616է -աԱտտ)
ԹՈՎ.11ԱՍեԱՆ ե ՚ ւ ա Ր Ն ե Ր Ո Տ
1 Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ւԱՍ Տ Ա Տ Ո ՏԹՒՏՆԸ
իր
սե վւական արտադ
րութիւնր
եգող արդիական
գո յնեբով առա^ակարալ
ՍԷՆ–
թ՝է0՝ի՚Բ եւ ՝ԼԻՆԻԼԻ՝Բ
^ " Բ ՚ ՚ յ ^ էւղաներէ^երու
, ւլեղարուեստական
պատէ
թուդթերոլ
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներու
Լւ ՄԻԻՆԵՎԻԼներոլ
աեսակներր^
նաեւ, ձեր
բր–
նա կարաններուն
արաաքէն եւ ներ
քէն
խնամ ^երուն
Համար
անՀրաժե
շտ
բոլոր
նէւթերր
պէտէ
Հայթայթէ,
ձեդի ,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
Գ1՚ՆԵՐՈՎ ։
Մ Ա Ս ա ճ Ի Ի Ղ Ե Ր ՝
52, 1^Ա€ ճ € € հ Ձ 1 0 Ո - Բ Յ ք 1 Տ
( 1 2 ՛ )
6 4 * 6օ ս 1
^VՅ
^ ( 1
6ճէ1
^V
^1I^ - Բ տ ո տ
( 2 0 ՛ )
1 6 6 »
^ ո տ է ւ ժ շ 6ք13Ո(1 - Բ
^V
^11օոտ-տօստ-8օ^տ ( Տ .)
4եւտ, Զ ս €
Բ
ՅՍ
1
V ^ ^ I I Յ ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ - ; \ ք Տ 6 ո է 6 Ա ք 1 ( Տ . 0 )
18, 1^Ա6 8 ք 6 2 ա ( Բ տ ո տ
( 1 4 )
Fonds A.R.A.M
