4
1
6 Ա ո– Ա
*
9
ՎԱՐՁԱՊեՏ
Խբ՚՚՚չչք–՛֊
ՍԼ՚ղ-ոԼմբկ
28–
ին
Փւ՚բին
ււլիւոի
Լ րթա
յ , Հաւ անարար
Ա–
մ Լ րիկա ք է ն էթա րոււԼ ուրձին :
ՎԱՏԻԿԱՆԻ
ձա/նաոփիւ
ո ր ,
քիոաոսի
մէք
ւթ. րքե րւ՚
ղում արուաձ՝
աի
եղերական
եկեղեց
ինե
րու.
յ ողով
ին
՚ ակնա րկե քվ
)
կիսա ոլա է աօնա կան
Հաղորղ ումով
մ ր
Հաոաաաեց
իժՀ քսւււաքիկայ
աարի
,
աասր
Հո ոմ է ական
կաթայիկէ
ե
լ
աաս ր
ուղղաւիոա
աոաու
սւհ ա րաննե ր , մասնա
-
ւոր
մողով
մէ սլիաի
ղում արեն
՚Լենեաի
-
կի
մ էք : Հաղորղ
ումին
ղ քխաւոր
յա յաա–
րարութիւնր
եւրսլ
՚— «կաթալիկէ
եկե
-
՛քեցին
մ իշ՚ո
Հե աա բրքր ութեամ
ր
Հեաե–
ւած– է րոլոր
՛ս յն
ճիւլ ե լաւն
ղորո ի ղորհ՜
կր ղնեն
մեր րամանեալ
եղբա քրներր
, վե–
ր՛ող անե լու Համաբ
անցեաքի
մ իութիւնր
:
Օրք՚սն
որ ուղղակի
չմասնակցեցանր
Ռս~
աոսի
մողովին,
սակայն,
մասնաւոր
հ՜ր
ր՛" ղ Ր՛՛՛ք մրն է որ այնաեղ
ներկսւյ
ե ղահ
են
ււրոշ կաթողիկէ
ասաուահ՚ո
բաննե ր :
Անոնք
բոլորն
ալ մասնաղ կ անե ր են տիե
-
ղերական
մողովի
վեբաբերեա
ք
խնղիրնե–
բուն
եւ , ալս նոլատակով,
անոնց
կ՛ո -
տար
ահ
ղ որհ ունկ ութիւնր
կբ
քաքալերէ
Աուրբ Աթոոր
» :
Գ Ր Ա Տ Ո հՆ Պ Ա ՐՍ ԱՄԵ ԱՆ
46, 11ս6 11ւշհ6ւ* - Բ
^^^Յ
(9«)
է օ Լ
: Ր II 0 V•8Ո^6 6 4 - 9 0
ՆՈՐ
Հ Ր Ս Տ Ա Ր Ա Կ Ո ԻԹԻԻՆ Ն Ե Ր
ԱՄԷՆՈՒՆ
ՏԱՐԵԳՒՐ-ԲԸ—
Կ՚"րօ
Գէ
-
ոբղեանի
,
1959,
5 ՛
աարի,
լաթակաղմբ՝
1706
Ֆրանք,
թղթակաղմբ՝
1400
ֆր
՚ ,
640
էք^ մտքոլր
տսլաղրոլթ
իւե
,- րաղմ ա -
թ ի լ
նկա
բնե ր ՛ւ վ
( Ֆր՚ոնսաՀա
յ
ղաղութին
մաոին
միայն
182
էք^) թւլթաաաբի
հախք
երկու
Հա բիւր
ֆբանք
;
ՅՈվԱՋԱԶՈՐՒ
ԳԵՐԻՆԵՐԸ,
Վ–
Անան–
եան
Լարկահայրն
վիսլակ)
տսլ.
«Յուսա–՛
բեր»,
ԳաՀիբէ,
1959,
կք
5 5 8 ։
Գին՝
900
ֆրանք
։
ԱՒԵՏՒ-Ր ԻԱԱՀԱԿԵԱՆԻ
ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ
,
տսք
. «Ցու-սաբեր»
, ԳաՀիբէ,
1959,
էք
109,
ղին
400
ֆրանք
։
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս ԱԻ
ԱԼՊԵԱՆ Ո-ԱԶԱԻԿՆԵՐՈԻ. ձԵՏ
ԳՐԵՑ
ԱՐԱԱԱՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Օվւմել հ ե ղին ա կ ի ւ ւ ՝
V ա ԲՁշ ա ւ 30,
1 « 1 Լ ^ \ . ա
ԱՈ-ՆՈՒՎիԼԻ
ԱՆԱՐԱՏ
ՅէՈՒԹԵԱՆ
ՔՈՅՐԵՐԸ
ք՚րԼնց Հաստատութեան
մէք կ*բնղու
-
նին , ՛քի չե րօթիկ
,
5^5» 13
տտ րե կան
աղ -
քի1^՚ե ր ՚. ՛Րո քր ե ր ո ւն Հսկող
ութ եամբ
, ա–
շա էլե րտ ու՝, ինե բ ր էլբ յաճախեն
ֆրանսա
—
էլ տ ն
ւլ ՛ղ ր " ; յ ի
՛ք ՚" ս րնթաց
քնե լաւն
եւ
էլբ
Հետեւին
Հայերէնի,
ներքին,
ուսումնե
-
բուն
:
Արձանաղ բու թեան
եւ
յաւե լուահ ա էլան
տեղե էլութ ի լիւներու
Համ աբ
ղիմել
տես
-
չութեան
՝
աա%
աէաատ,
73,
ձV.
ՏքՈքէ
ՏՅք1
)ԱՅՏ6
ձՈ10Ա711Խ 163
6 0 Ո 6 Տ Տ 6
Տ.6է0.
161. ; Տօ 179
Չ Ի Լ Ճ Ե Ա Ն ՍԻԼ Վ Ա
Ս Ա ՐԳՍ Ե ԱՆ Ե Գ ՈԻԱ Ր Դ
՚ Ն շ ա ն ս ւ ա ծ
Պրր՚ոօ
30 Օցոսսւ. 1959
Մ՚ոբսկյլ
|Աււււ11111|քքււււււքււսւււ11|ււէւաււ(ււււ11աւուաւ)ւււււքււաււււաաաւ
I
լ
՛՛Լ
՛ Լ
I
11>1111111Ա11111111111Ա1Ա11ա՚.
11)1
|ւ111Ո11ւ1Ա111|111
|1111Ա՛՝։
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ––
Հ .
3՛ Գ– Շրք–
կոմիտէն
՛ք "՛է"՛քի
կր Հրաւիրէ
Պօ՚էոնի
«Յ՛՛՛ոաք»
խումբքէ
լ։նէլք,րնէ.բր աքս
Հքար՚ոթ
, մամր
9–
ինէ
Ներէլայ
կ՝րլլայ
Շրք– Կոմիաէի
ներ -
կայացուցիչր
: Բոլոբին
նե րկա
յութիւնր
սլա րտա
ւռ րիչ
է :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻհՆ
Հ– 3– Գ– Մաբսէյլի
Բրիստավւոբ
են -
թէոէլոմիտկն
իր
ցոււաէլցութիւնր
էլր
յա յանէ
իր րնէլե րնե բէն
բնէլէւ ր Գ ՚ Գաս
•֊
ոլարեանի
տխուր
մաՀուան
աո թիւ ,
ողրացեալ
րնկէ,րոք տիէլկաք,
ւլաւաէլնե
-
բուն
եէ. բնէոէսնեկան
էղաբտէլանեբուն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ– 3– Գ– Մաբսէյլի
էրք.
էրամի՛ոկ ն իբ ել իր
բւէ լււ ր էէնթակոմ իտկ
-
ներուն
եւ խումբերան
անունով
կբ
վւոլ -
թայ
քո որին
ց
Աէւա
էլցութ իլննե
րր
յ՛սյտնե
լ
Րնկեր
ԳԷՈՐԳ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆի
ղ աոնաղկ
տ
մ աՀուան
աո
թ ի լ
, իբ կողակ–
ցին , ղաւաէ^ւեբուն
եւ բնտանեէրսն
սւ"՛ -
բաղ ան
է. բուն
;
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս ԱԻ
Թ Ի Ի
10
Ա ՆԳ Ա Ս Տ Ա Ն Գ ւ ւ ա կ ա ն ս ւ թհ ս ւ ն
Ա ր ո ւ ե ս տ ի Ա Ն՚յ - Ա Ս Տ Ա Ն
Հ ա յ եւ– Օ տ ար ց ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա Տ
Ա ՆԳ Ա Ս Տ Ա Ն
ի/մբաղիր
ԲԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, Տ
ԱՅ
11աեո՝ - ք ձ ա (9–)
Գ ի ն ՝ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր տ ա ս ա ե մ ա ն 4 տ ո լ ա ր
ա ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ) ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ ո ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ 1 ւ ս ւ ա ո ։
I ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Լ Ա Ի Ե Ի ԿԸ Ծ Ա Խ Ո ԻԻ
|
I ԱՄԷՆՈԻՆ ՏԱՐեԳԻՐք՝Ը|
I
Կ ԱՐՕ Գ Է Ո Ր Գ Ե Ա ՆԻ
|
I
1959 - Զ – Տ Ա ՐԻ
I
I 040 մ ե ծ ա դ ի ր է ջ ե ր ո վ , 300 եիԱ ո ւ ն ո ր |
= ն կ ա ր ն ե ր ո վ ե ւ բ ա զմ ա տ ե ս ա կ ն ի ւ թ ե - =
= բ ո ւ կ ա ր գ ի ն ն ա ե ւ Ա յր ա ն ս ա հ ա յ զ ա –
=
= դ ո ւ թ ի ն վ ե բ ա բ ե բ ե ա լ ը ն դ ա ր ձ ա կ բա–
=
I է1ինով (170 է ջ ) :
I
=
« Ա մ է ն ո ւ ն Տ ա ր ե զ ի բ ք ը » և ե տ ա ք բ ք –
=
= ր ա կ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն մ ր ն է ա–
=
§
մ է ն ո ւ ն հ ա մ ա ր :
=
=
Հաաորր
էլարմէ ՝ լաթա էլաղմր
1,700 ^
I
ֆրանք
եւ թղթաէլաղմր՝
1400
ֆբ - : ^
I
Գիմել՝
Փարիղի
մէք Հ. Աամուէլ,
|
Տ
Մ • Պարսամեան
եւ
Հ . Բալուեան
^
= ղրատուններուն
ել «Յաո.աք»ի
քսբմ–
~
^ բաղբատոլնր
, ի"կ ղաւտռնեբոլ
մԷ9 ՜
= ՝ Տարեղրքի
ներկայացուցիչներուն
ւ =
ւ1էւաւււււ11ւէււււււււաււսււսւււսսււււ։ւ՚.սւ11ւււ1ւււ111ււււււււււէււււուա՛
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ ԱԶԳեՐՈԻ
Մ է կ Ա Ն Գ Ա Մ Ո Ի Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
2-500
ֆբ.
ւքինչեւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
1-500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1-000
»
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
1-500
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2-000
»
»
»
»
ՆՈԻՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1-000
»
»
՝»
«ՓՈԽԱՆ
ԵԱ՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ»
1-000
»
»
»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ՝>
500
»
Ա յ ս զ ի ն ե բ ր մ է կ ա ն զ ա մ հ ր ա տ ա բ ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա զ
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա նյ ս ի կ վ ն ա ր ո ւ մ ը պ ա ր տ ա ւ ո ր ի չ է :
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ
ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո բ
պ ա յ մ ա ն ն ե ր ո ւ ն
հ ա մ ս ւ ր
դ ի մ ե լ Վ ա բ չ ո ւ է > ե ա ն :
ՎԵՐԱՄՈւ^Տ
Ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի աոաւօա. Ս ե պ ա ե մն ե ր 21
Հքնալքներուն
բացառիէլ
՛լք" րո՛
թիւն
մր
բնծայելոլ
Համսւր,
արձանա
-
ւլ րութիւննե
ր ր
ւղիսւ ի
շա ր ո լ ն ա էլ -
ուի՚ե
ւէ ինչեւ
ւքերամուտին
օրր է
Ըօ11^§6 ,^ոոճւս«ւ1 տ. 1||00Րք|է
26, 8Ա6 է ռ յ օ ւ ւ – Տ ա Տ Տ ( յ &0.)161. 08Տ.18–28
ԼԸ ՓԷՔՒ ւ ԱՅ ԸնՄՍՅՍ Ր Սն
3 Ա վ ր ն ի ւ կ ո ա նշ ա ն , Լ ը Փ է ք ,
Ս է ն - է ֊ Ո ւ ա զ
ԳՊՐՈՑ– ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1959 - 1960/՛
ղսլբոցաէլան
տաբեշրքանի
արձանաղբ
ութ իւներր
բաց
են ;
Ամ
էն
անոնք որ էլր էիաւիաքին
իրենց
ղաւաէլներբ
արձաեսէէլրեչ
, ւղկտք է ւիութան
այմմէն
իսկ
դԻ՛^ել Հաստատութեան
Տնօբէնոլ
-
թեան
:
Գոլբոցէսսէրր
էլր Հէ,տեւի ւղետտկան
լի–
սէներոլ
սլաշտօնաէլան
հրաղրին
,
աչա
-
կեր տուՀ իներբ
կր սլատրաստէ
սլրկ վէ ի եւ
սլաքալօբէայի
քննէււթ իւննե լաւն
, տալոէէ
նաեւ անոնց
Հայէձցի դաւէ տիւս րաէլո ւթ
իւն
,
Հայերէնի,
ղրաէլանութեան
,
էղաամոլ
-
թեան
եւ էլրօնի
հ անօթ ութիւէւնե
բուք ;
Գիմեք՝
1 Պ ա լ վ , տ ի ւ Ն օ բ , Լ ը Ր է ն ս ի :
Հեռաձայն՝
Լր Ր է ն ս ի 1 7 2 ։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ե ր կ ո ւ շ ա բ թ ի ա ո ա ւ օ տ Ս ե պ տ ե մ բ ե ր 21 :
հնէէէլքներր
էլբնան
իրենց
ղսււաէլներր
ղոլրոց
էէէո էէէ քնո ր ղ ե լ կիրաէլի
ի րի էլո ւն էլւսմ
Երկուչարթի
էսռէսլօէՈ
:
ՈԻՍ ՈԻՄՆ Ա Կ Ա Ն Ծ Ր Ա ԳԻՐ
Գ ա ս ա կ ա ն
Ը ն թ ա ց ք
( € 0 Ա ք Տ €18Տ Տ1 գ Ա6 ) :
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
-
1 )
Տ՛՛՛՛՛ր
տէսրեէլանկն
սէլսեալ , Երկրոբ՜
էլ էոէլան Վւոբմարանի
էւբե.է ւլէսսէսբանի
» ւ « -
էւանւէէլ
էլ րնւլէււնւէւի
էւլէսյմէէւնէսւ
էէր
ունե
-
նու
յ իր էլասարանի՚1ւ
ւքէ։րաբեբէ,էսլ
նիւթե–֊
րէէէփ բ
՚էէլա
բա ր հանօթէէւ
թիւնբ ;
2)
Արտասէո\մ
Սէնէն
էլամ
Ֆրանսա
յի
էլ
է/1 լէէէ
ռն երէն
էւէլ
է
էէլ ա չսւէլէ,րաբ , Փարի
ւլի
մէք
էէլկտք է ւււնենա
յ քսնւոմաէլալ
մբ :
3)
Աչ՚սէլերտբ
ւղէաք
է
նեբէլէՍյացնէ
Ընհ տ յա րէէւն ին Տնօրէ նութեան
..
ա )
Ցարւլ. յաճախահ
ւլսլրոցին
ղասա–
ւլրքէէյէլր
եւ բարի
՚քարքի
ւք էլէսյ ա կէսն :
բ )
Ա էլրէոէււթ եոէն էււ րմ չէլա էլււէն սլտտ–
ուաստի
էքէլայւէէէլան :
4 )
Գսլրոցաէլան
տ ա
բէւ էլան
թէէ
չւռէլր Լին~
նամսեայ)
150-000
ֆրանք
է, երեք
մա–~
՚^"՚ք
՚ք^՚՚՚րելի
, իւրաքանչիւրր
եռամ սեա–
լին
"կի՚ւրր–
Ն՚ղաստէու
էւբ
ղեղչ
մ ր նա
քսաւոե
սւււահ
է
ի
էէ
էլ
էռ
էէլ կս
էլւէւրօէոեալ
լնտսւ
նիքն եբւււ
Գ"՚~
ւաէլնէւրէէւն
Համար ;
Յիշեալ
էէ
էո էլաղ ի ն է
ն
ղ ուրս կբ մնան
ա–
չաէլեբտին
ոլղեւ.ոբութեան
, Հանդեբձե
-
էլկնի , ւլ բենաէլան
սլիաո
յքի ,
բմչկաէլան
քսնսէմքի
հաիւքերբ
:
Գիմել՝
Օւռօէէօո ք նօ16 ձրօտէօււզստ
3, 8ս6 ճ6 6^^^1(1^հ^աբ-Լ6 քբօզ Տ. 6է 0. քք31ւն6
ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
5 1 , 1 1 Ա 6
^ Օ Ո Տ 1 6 Ա է – 1 6 – Ր ւ 1 Ո Շ 6 , Բ 3 1 1 տ
6 ՛
Շ ւ ւ օ զ ս ք Րօտէ31 :
ՐՁՈՏ
1278-35
ՆՈՐ ՃՐԱՏնՐԱԿՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
ՆԱՀԱՆ.9.Ը ԱՈ՛ԱՆՑ ԵՐԳԻ.
ՇԱՀԱՆ
ՇԱՀՆՈՒՐ,
Գ– տ պ ազբ –
000 ֆբ.
ԳԻՐք. ^^ԱՆԱՊԱՐՀԻ,
ԵղԻՇԷ ԶԱՐԵՆՑ
600 ֆ բ
Ա Յ Ն Օ Ր ԷՆ Ի ՎԵՐ,
Ա Յ Ն Օ Ր ԷՆ Ա Ս ՂԻՆ • - •
ԱՕԱ
ՎԱՆԻ
000 ֆ բ
Կ Ո Տ Ր Ա Ծ 1օԱՉԵՐ,
Պ– ՄԱԱԻԿԵԱՆ
500 ֆ ր
ՄԵՆ՝ք^՛ Հ Ա Յ Ե Ր Ս ,
Ս– ՇԱՀՊԱԶ
500 ֆ ր
Ա Ր Ծ ԻԻ Ն Ե Ր Ը Ա Ն Ա Պ Ա Տ ԻՆ Մ Է Ջ .
կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
1000
ֆ ր
Խ– Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ի Ն Պ Ի Տ Ի Չ Վ Ե Ր Ա ՚ ե Ա Ռ Ն Ա Մ ,
ՏԻԳՐԱՆ
ԻՐԱՆԵԱՆ
500 ֆ ր
Ա Ռ Աք- Ս՚ԱՆ Ծ Ա Խ ՚ ^ Ը Գ Ն Ո ՂԻՆ Վ Ր Ա Յ
ԱՆԳԼԻՈՅ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՕԿԱԿԱՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
26, 1(ո1ցհէտհո(1ցճ, Լօււ(1օո Տ.Աք.1.
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
Ե Ի
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈԻՐՆԵՐ^՛՛
^
Ի Ն Ջ Պ ։ Է Ս
ՆԱ ԵԻ1 Տ ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն
Շ Ա
Ն
Ա|Ի Ո Ր ՁՕ 1.
Ի
Ն
Fonds A.R.A.M
