Ա€ճօշէ\օո
- ձճաէՈէտէէօէԽո
:
32, 1էս€
ճտ Գէէուէէ, Բօքկ
9՛
քօո<^6
77\
19 2 5
է61ծթհ : 1>1(0. 8 6 - 6 0
1Հ.
Տ61ո« 5 7
2731
Շ. 0. ք.
9»ոտ
15069-12
Ֆրանսա և Հասարակապեսաւթ-իւն , աար՛ 4000 ֆ բ –4^9 "2200
Արտասաեման՝ տաբեկան 5000 ֆրանք:
Հատը 20 ֆ բ *
ձԻնԳՇԱԲԹԻ
-
10
• յտսու
10 տաատտտ
1 9
1 9 ,
;Տ5Ր0֊ Տ Ա ՐԻ -
ԹԻԻ
850ւ
՚ՕՈՐ
սՐա
՚Ն,
ւՇՐԳ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
4.Տ92
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ԲԸ
ՋՈՐՍ ՈՏՔԻ Վ.ՐԱՅ ԻՆԿԱԾ
Վ"ւրշ""1քԼւո
Աւււ՚եւււն Ա՛Հ՝եէոեէւկււ եւ "՛քւ -
"•արի՛ւ, Կւա իւաչ,,,,լ, Ա՚կՀէԴա 3>"՛–""" ՝ԲԷ"փ–
բ ի ՚ ւ ի ւ
Պ՚՚/իւ՛
կբ ւլաՆւււկիԿ,
1955/՛
Աեւ՚ք -
աԼմբեբի
սկիղբկկ, ի վԼբ։
Գկպի
Ան՚/՚՚՚բ՛"
ձամբայ
Լ/ակ, ԱԼպաԼմբԼբ
0/՛
եչւ1. կւ՛ քեաԿւ ,
եբբ
աբւլէկւ խուժւսնբ
՚ւկ՚ւ՚ււհ
կբ իբ ք՛սն
-
ալ 1,1 ւքի
1/ ււրհ բ
Ն՛"
ի՚՚՚՚՚՚չկ
" ՛ւրա, աբա
"՛ւ՛ ւ՛ա ահ՜
րյա
՚1է ՛ա՛
կ,,, -
էլիհեբ
եւ. ցաԿւկԼբ՝ ի ձեէէիԿէ՝ քաբւչ՚աաբաք
-
Կ
՛Լ բբ
"բ՚՚՚հալ
շւււբ^թիկւ Կււա՚հւ. Հաւէ ՛ււլ՛՛ա
-
ր
"ւԿւ։ա,կակ,
ու սաԿաււ՚լԿքԼբ հւ.
լ՛լ՚լաԿ
՚՚՚ւլւււ
Հի -
ԿւԼբ -—. քանի
մր մ ամ ւ
՚ւակլ
րնթա՚լքիկ,
ք՛"–
բւ՚ւքաԿւ՚լ
բրին
քբ ի
՛ւա
՚էնԼաԿ՚հ
բու
, ՛է
՚ոաա —
Կ/աա ւ՚բաաւբաբ
Տ"յնել
՚՚՚լ.
հւ. Հայձրւ
՚ւ.
պասա -
կան
ուլ
Հ ա ՛լ՛ո բա
ւոբ
իւ աԿւութ՜նհ ր
ու.
յար ՜
կաբում իԿւԿւհ լ՛
:
8 ՛ս բ ձա կհ ւլ ւսԿ՛ Բե բւս
լի 0ու–~
Կ՛ս՛՛ւ ո"լքկ՚,ւԿււլ
՛էո՛ բձ
ա
բ ւոԿ,իկ, ՛էլ՛ւս
ք
, սււ ե
րե՚լէ
՚Կւ
ել՚ե՚ւոլկւ
ք
՚՛ ւ
Կւ
ու կ
՛ա՛Կւ
եւ երեք Հսւյկաս–..
կ
՚ոԿ՛
ե կհ ՛լհ ՛լ էւնե բ Պոլսոյ՝
եւ արո՛
ու
ր ձան–
Կւեբու
մկք։
Զիւնւս յե՛լ է՛ն
նոյնիսկ
.լեբհ՚լ
–|
մ սւԿւ
ա՛ոո լկ՛
ե լ
՛ո լկլ :
•
Պոլս՚՚ք
կուսակալիկ,
էլւուձան
աբոլ ահ կ՜ ,
չլարւ/ւքւսԿ, ձ՚կք է՚ԼԿւել
՛լ Է՛Կ՛
ո լ
ո բ ա
կււ՚Կւ
ել
ոո~\
ա
ի կ
՛ա՛Կւ ՚,լ
կասԿւ ու մե լ՛լ՛
ւլ՚ւոլելւււ.
•^"ւ
՛է՛աբ
|*ալան6ի>/ձ^^/ :
Ա
աաւ
էլա
քկլ
ւչ կ պքե
չ՛ր
՛աչ
՛աւ աաո լ
ահկ ն
աւելի
հաԿ՚լա՚կշիո.
՚ոԿւ ՛լ ա ՛ք ՚սԿւք ս՚ոաւլահ
Հ՛//"՛ ՞"
լ՛՛՛է , քչ1" ո՛ս էլուլր
֊• ք
՛ո ււ
՚ձա լԿ։ո ՛է լււ՛ լ՛ ՛ոբ —
լու՛,
՛է ՛ո լ՛ շասպէւա Է
՛Կւ
, որ Ա աքարէւա լկկ՛ Պ" —
լէ
՛ո
ւէե լ՛՛ս
՛ւ
աբձ""
ւլ էւլէ, բլ՛ ուշ ո՛՛ս եկլ
ու֊
Հբա՚քոաքեց
ւչ ՛ա, ղ լ՛ I, էլկ՛ հ I ք՛բ քչառաո ՛էոաբու.
-
իքէւ՚ոկ, կ՚՚՚քմկ
իսէչ
" " ՚ չ ՚ ք ո ւ ՚ ս հ
«ցԿւհա՚ոօն-^բ
:
՚Բ՚սԿւէ՛ մբ մա՛ք
ո
՛՛՛ւկ՛ մ՛կք •քոբէ՚ւր
՛քէ՛չէ՛"—
նալոչ՛
ււսէչիի
՚էնւո
՚ւ
կէ՛ն
էչչ՚ահ
քչ՚ի՚ււսոն
- •
եաԿւեբր
՝. Բեբա
լէ՛
ձ՚եհ
՚էա՚չոցին
մկք էււոբ–,
սւուէչու սւհ
աա
կաոԿ՚է,չ
՚կկ,
ձկիմլ՛ էլլ՛
՚է՚ս՚չկչ՛
Հէււլհ՚լէէ "չկս
:
կւ՚՚ւ
՚լ՚՚ուոհ
ւչո, շ1ւաա,էչԿւէ, բ ,
ձու յԿւսւ ս՛է՛իւս ի
՛չ ոբհ էւքԿւէւ բ , էլա բէւ
մեքե
-
Կ
՚ւսԿւել՛
,
Կւ՛ւ
քԿւէ՚սէլ մ
ւաւ
•> ճա էչ
՛ո
լկլե բ
ի՚ռնուահ
Հէ՛ն ՛է՛" ւչո ՛յնէ, րուն
՚քկք,
՚աաԿ՛
էլսւլ՛ ե լէ՛ ղար —
ձԿ՚է,լուէ
Լբթք
,ւ
.Լէլր
: կեբ՚ղա՚ւէ՛
, Կ*՚չէԿ1՛
է
՚հւ՚րաձէ։ւութ՜եաԿ,ւլ
է
,լ
ու
քք
՚ս
՚քկկ՛
էլաբ՚լէէ
աէաճաո աւուււեե ր
էչո ւլո ւաչա ուահ
, Լ՛՛է՛"
էւչո՚ուէւ չ՛ չ՛
ձ՚լ՚՚ւահ
կ Է
՛Կ՛ •
ճիշ՚չ
՛յգ
օբԼլ
՚՚ւլԿւ
Պ՚՚լո՚՚յ
ձ՚կք
աեղէւ
քչ՝ ուն հնար
«ո ճ չ՛ ա ղ է՛ւո ւ՛
լթ
է,սւԿւ^ ՛քիք աղղ
ա—
յէ՛ն
-> ՛ո՛ք
լալ
ղ ւ՛ւ՛ք "՛րր
,
ձ՛ ՛ս սԿ՚ա էլդ ո ւթեամ
ր
բոլոր
եբկիրԿւԼբու.
է՛չ
՛՛աւ,
՛ո չ՛ աԿւԿւ ե բ ո ւն
I
^ « յ *
կ
(I
Կ՚՚՚ւհւ
Ֆրւսև։ւայէւ
Կաաիւէլին էէաբշւա։ —
պեա
\ք՝կԿաակո Ֆրանս
;
1ք
լ
ր ււ ոլոււչ էւԿւԼ բ
չլ
ակաԿւաահս
՛ս ք՛չ ՛է՛՛՛ք —
րաղ ու իքէւ ՚ոԿւ՚լ ՝ աԿւձամչ՛
ու ՛ւ ու ՛ս ՛ո է։ ւլ Է՛Կւ , որ
Թ՚ուբքչ։
Կա յԿյ ա բ ի լկլահ ա բ ա
ւ ւ՛ւ
ձ՚ոլեռանւէ
ք՛՛՛չ՛՛չ "՛բ՛" լ՛Կւ կ ՚քկւացահ
Կւա է,
լ
«Գեմոէլ
- *
րա՚ո^
ւէւորշաձէւ
լ
է՛ աաէլ
|
Ա ուսիէաէիու
Բք,ձ
՚ոալ
է՛ ՛լ՛՛՛ր
1իկււլ՛ ՛լ բլ —^
իսսւրկէ՛ ,
Հ՚՚՚չ՚է՚՚՚Րչ՛
աաբաւոի
կր
՚էւոէս՚սհ՝
: ՚
Գլուէ"նք,րր
մԿ՚աւլ՚ւ՚հ
եկ՛ կ,ո լկ՚ր :
՚
կւսո ա՛է ա լաա թիակ՛ լ՛ ՛լկ պքէ՚Կ, ք
"՛ք
՛՛չ՛՛չ
<> - ՜
րբ
ձհւէ, –ւաոէքաբ էչւււր՚լ. ձ՛բ մարղիէչ
ձհրչւսւ–,\
մլալե ՛լ
է՚չ՚քե
ւ
ոչ
՛ա,
ու ա ս էսակլ ա
՛Ո
ւ՛ ւ. ղ՚սԿւաղակլ
ե՚լհոնական
՛ո բ
՛աւ
րքԿւհ րւ՛ւ. ՝. ԱուէչայԿւ ոշ
ձ՚կէչ
դ.աաաւէաբւէէ թիլկլ աեղի
ունեցաւ
;
//լ
րաԿաա՚ս
րկէէԱւ
չկւհ չ՛չ՛ ՚քէկէ՚կ
՚^ԷԿԷԿ
ա՚լասա
ւսբձւա՛ կ ո
լ
էւ ւլ ուկ, :
՚ԼԿւսւսուց Հաաու
ղ՚քան
՝էւսւ1
ար
էլաղմուե
—
ց ՚ ս ն ք՚ոԿւձԿաաէու՛
լ
՛ք բե չ՛ , ոբոնք
ոչաշւոօն
ու.–.
Կւկ Է՛Կ՛ "՛՛չկ "՛ե
՛ո
չնհ ր՛՛ւ
՚էն՚աաԿ՚հ չ՛չ՛ ւա՛ բձաԿւա–֊
ղ րելու ; Ա՛ * ձ՛ կ էչ քբէ՚ս՚ու՚Կ՚ե
"՛յ
"՛՛չէ աե՛ս
լ
լրի՛–
•էաաոլցու
մ լւաացաւ
:
Խն՚չիբր
ւիաքլ–~
ուահ
կ արղկն։
Երէլու աոարիկ էւ ՛է ե ր այլ
եւս ո՛շ ոք կբ էսօսի այդ
մասին
:
Գալո՚է
կիսչրոսի
Հաբցին
,
որուն
պաա
-
ճառուէ ոչաւոուՀաաւհ կին
" ՛ յ "
Ր՚՚ք
՚չ՚չ՛
է
՚Լ^Ր–
քացաւ. ի Կալ՚ո՚ւ՚ո
թուբքէայ
:
^1"–1՚ք՚1"ի
ՀելլէԿլեւ թուրք
Հ ՛ոմ ՛սձա յնաղ բ կԿ,
՚էեչ՚ք
,
Լոնաւ՚նէ՛
մկք
ԱԿ/՚լչիոյ
, Յունաստանի
ել
^ " ՚ ր ք ի ո յ
միքեւ
կնքուահ
ղաշԿաա
՚չիրր
միանղամ
բկլղ միշտ
կբ
ւէ
՚սւկկ
«.1շնոսիս–,֊^ի ,
քչղղին Տ՚՚ւնասաանի
մ իացնե չու
մասին
Կ իսլբւա՚ղ ի Հա յ բենաս է րնե
բո
լ
պաՀւսնքր
:
Ր՝ ուր քերբ
,որոնք
187Տ/՚1»
Կի՚ղբոսբ
^^"1
Լ
1՚"յ
յաԿւձնելկ
եաք^
1923^
Լօ՚լանի
ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ ԱՐԵԻԵԼՔ
Եհ
Ս Ւ Ջ Ա ա Յ Ւ ՚ ւ ւ
ԿԱՑՈհԹՒհՆԸ
ք ՝ Ա Լ Է ՚ , ՃՆԿԵ՚Օք– • • •
ԼԱՈԱԻ ԲԱՆԱՋԵՒԸ
ԲՈՒԷԱՐԿՈՒԵՏԱՒ
ԱոլաՀո՚էութեակ,
ԽոբՀուր՚չի
հբ1լբոբղ
ԿւիսւոիԿւ բնթացքին
, Արե ւձ՚տե սւԿ՚Կ՚ե ր ր էչա–.
րեւոր
քսւղթաԿ՚ակ
մբ տարէ՛ն
մեբձ
ելով
ճան չկ՛ա լ
թ"չ՚՝՝("1
ային
բասցասւսկան
քուկին
վ ե թ ռ յ ^
Հանղամանքր
:
Լաոսի
Հարցր
անշուչա
այսքան
էլաբհ
-
ւոբ
բնոյթ
չկր ստանար
եթէ
ան
հաղահ՜
չրլլ՚սրԽբո՚֊չչէ՚ւի
այցելոլթէ,սւն
Կւաի՚օլ՚եա^
քլիկլ : Մինչ
Աձ՚ե բ իկ՚ոց
ինհ բ բ իրենց սչատ
-
ուիբ՚ոէչ՝
Բապոթ
Լոճի
միքոցո՚է
էլուղեն
էսաղա՚չ
մ թԿ
՚ՈԼոբա
ձ՜չ՛ սասե՚լհել
, խորՀբ
-
ղային
սչ ա տ ՛՛ւի չ՛ակր՝ Արքաս ւոի
Ասպ
"լե
ւ
ունաարրհլ՛
կր թուի
կ
՚մ՚աԿւ
ւէտ
՛ալ
Հ ող ՛ւլ -
թհաԿւց : ՚Բասլսթ
Լոճ եբկու
իւուսս՚փո
-
խաս կան
ձեւեր ա՛ւա քաբ կահ
էր խոբՀ րղա~՛
յին
ոչաաւտւ
՚լի
րսւէչիկլ : Ն՚ոխ
էլբնո՚ր ձեռրԿ, —
ւալւսՀ ձ՚Կ՚ալ
քուէա բկութեակւ
մամ անակ
էլամ ԿւոյԿւէ՚սէչ ղէմ՝ յ»ուէս՚բէչել
եթէ
նախա–
"չկս
րԿ՚ւլ՚՚ւԿ՚կբ
Ոք,
այղ.
քուէաբկոլթիւնբ
քլաԿլոԿաւս՚լրա յին Հաբցի
էչբ ւէեբարերի
ել
ւլեթ-ԱՀ^
ի րաւունք
չկայ :
Արքատի
Աոպոլեւ
մերմեց
երկու
լու -
հսւմԿ՚եբԿ՛
ալ— Անղամ
ձ՛բ եւս պնղեց
Ժ՚Ր—
- նեւի
ՀամաձայԿւութեաԿւց
ւէրայ
:
Ւ ՚էեբ
-
քոյ
,
ԿւախաղաՀր
առաքաբկհց
քուէարկու–
թեաԿւ
անցնիլ
, բա
յց Ա ոպոլեւ
մ իքամտեց
ա ռաբ էչե լո՛է թէ արուահ
որոչում
բ ի ղօ -
բու
չկ : Զ կրւյաւ սակայն
րԿլգղիմանալ
քբ–
ւէաբէչոլթեւոկ,
էււ ստի՚ղուեցալ
հանբ
յար–
ձաէչւ՚ւձ՚նեբ
չ՚Կւել,
չհչ՚ոհչո՚է
թէ ձե՜ոք առ
-
նուահ
ձ՚իքոցր
՛չէմ
է
Ա՛ղա Հո վոլթ
եան
Խ "րՀուրղ
ին Հ իմ՜նա քչակլ
սկղբ՚ւլնքէ՚ե
րուԱ
ի՛՛էլ է՛ւ Կ՚ոյԿւ մա՛ք ՚սԿւակ Ա ԱԿի
էչանոնա
-
•չչ՚ին
: ՚Բուէ՚սբկութենէն
հտքկ, ալ,
Խ"չ՚Հ՛
ոչատուիբաէչր
էլրէլհեց
.
ինչ որ
այսօր
աԿւցալ
ւլաբձալ
Ա՛ւլա Հ ո ՛էութեան
Խոբ
-
Հուչպին
մէք թաղումն
է՝ ՄԱԿի
Աւխտին։
Ա ո
՛՛ւ
ոլե
I.
աւելցուց
թէ ^ո ւէա րկո լահ՜
րա–
Կ՚աձեւբ
՛էե բքԿւա1լւոնսւպէս
ապօրէն
է
ել
"չԼ՚ոք
չէ նկաաի
առնուէւ
: ՛Նիսաբ
փակ
-
ուհ
ցալ
այս ՛ղա յմանԿւե բու
տաէլ ,
ձ՛ի ն չ
բ՚սԿաւձհւին
ն չանա էլսւհ չորս
երէչիբկյեբր
քԼբձ ակ
՚թիկլ
, իտալիա,
ճ՚ոփ՚ոն
,
թու
-
կ
,ոլղ -էլր
մամաաչբուէիկւ
ղրաղելոլ
Հա -
՛ք ՛որ
է՚րեԿ՚ց յսւնձԿալահ՜ Հարցուէ :
Բոլէաբ^
կուահ
բանաձեւնէ՝
«ԱպաՀ ով ութ
եանի/"ր–
Հուչ՚ղչ՛
կ՝ոչաչէ
յանձնսւէսումբ
ձ՛ր ստեղ
-
հել
, բաղ էլաա,ց
՛ա
՛հ՝ է՚տալիայէ
,
ճ՚՚՚վ՚՚՚նէ
,
/^՚ուԿւոլղէ
ել Արմ՚սնթինէ
եւ այղ
յանձ
-
նսւխուձչւէ
՚կլ
պաչտօն
կուաա
ք ուսումԿւա– -
" ի ր ե լ ՚ ՚ ւ
Լո՛՛ւսի
վեբւսբեբեալ
ք՚սյտաբա
-
լ՚՚՚ւթիւննեչ՚բ
, բԿա՚լու^ւեր՛լ
ուրիչ
յայւոաո -
բւսրութէ՚ւհ,կ,հբ
ել մամ առաք
տեւլհկաղիր
ձ՛ր ոչ՚աաւբաստել
ու ներկայացԿւել
ԱպաՀո–
՚էոլթհակ,
իքորՀոլբլլին
»:
X
Ա իացեալ
Ն՚սՀանղնեբու
մէք մողո
-
վուբղբ
էչր սլաաբասաոոլի
ի/բուչչեւր
րն -
ղունելոլ
րնղՀանուր
ձեւով
այս այցելու
-
թենէն
ղմղոՀներր
չատ
չեն եւ Ամերիկա
-
ցինեբոլկ,
մ ե հասմ՜ասաւԿւութիլԿւ բ Հւսմակար
-
՚լաչնաղբռվ
՚էեբքԿ՚ապէս
Հ բամարահ
էի^
՚ո՚քէկ, էւբտլոլԿւքէ
էլ՚չզիք՚ն
ւէրայ ,
այմմ
՚չէւնոլոր
1լբ ղրկեն
այնտեղ
ել էչառա՚էա
-
րոլթեաԿւ
մէք իրենց Կաեբկայացուցիչր
պէ–
՛ոէ՛ ունենակլ
:
Յո
յկլ Հաս յ բենասէ րնե՜րու
Համաբ
կիպրո
սի Հարցր
չէ
լ ո ւ հ ՚ ՚ ւ ա հ
գեո։
ԱւլալւսյիԿւ
Հերոս
՚Լրի՚է՚սս
, որ ա՚քբո՚չք
չորս
աարէւ
՚ է ս ՚ ր ի չ ն
էր եղահ
ղիմագբական
ճակա
-
ւո ին , ր"լ"Ր"՚քէ՛^
գմղոՀ
է ։
Զոչ՚ս
ոտքի
ւէրայ
ինկակլ
դարձեալ
թուբքերր
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
— ՛Րանի մ ը բ ա ն ե ր ը ս ե լ ս ւ ե կ ա ծ ե մ • • •
Աս Ա մ ե ր ի կ ա յ ի Հ ա յ ե ր ո ւ ն մաւսին է
Ը ն ե
լ ի ք ս – • - Անանկ մ ը գ ր ե ս ո ր չ վ շ տ ա նսմւ - •
Գի տ ե ՛ ս , մ ե ր ժ ո զ ո վ ո ւ ր դ ը ա ն ա ն կ մ ա լ ո -
վ ո ւ ը դ մ ր ն է ո ր վ ե ր է ն ա մ պ
ա ն ց ն ի , ի ն ք ,
վ ա ր ը հ ա ր բ ո ւ յ ս կ ՚ ա ո ն է :
— Ը ս ե լ կ ՚ ո ւ զ ե ս ո ր գ ա ն գ ա մ ւ ն ե ՚ ՞ բ պ ի
-
տի ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե ս • • •
— Ա ս ար պէս
բ ա ն մ ր • • • Ր ա յ ց , վ ե ր
-
ջ ա կ է տ ին չ հ ա ս ա ծ , պ ի տ ի գ ո վ ե մ ալ - • •
—
Ա յ դ վ ե ր ջ ի ն խ ո ս տ ո ւ մ ը ա ն հ ր ա ժ ե շ տ
էր.–– Ս կ ս է ՛ • • •
— Ա ս տ ո ւ ա ծ դ կր ս ի ր ե ս , ի մ կ ռ դ մ է ս ,
կը հ ա ր ցն ե ՛ ՛ ս սա մ ե ր
Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ե ր ո ւ ն
ր-է ի ն չ ո ՞ ւ ա ռ ա ջ ին ա ն դ ա մ ի ր ե ն ց դ ի մ ա ց ը
ե լ լ ո ղ ի ն հ ե տ ե ղ ա կ ի ո վ
կր
խ օ ս ի ն —
« դ ռ ւ ն » , « ք ո ւ » , փ ո խ ա ն ա կ « դ ո լ ք » ի , « ձ ե –
ր » ի :
— Ր ա յ ց ,
ւսհ ա ւ ա ս ի կ , մ ե ն ք աւ
ի ր ա ր ո ւ
հ ե տ « դ ո ւ ն » ո վ կր խ օ ս ի ն ք :
— Ա յ ս ՛ , բ ա յ ց մ ե ն ք ք ս ա ն տ ա րի է ի ր ա
րու, բ ա ր ե կ ա մ ե ն ք - - • Գ ո ՛ ւ ն ,
հ ա ր ց ո ւ ր
ի լ ւ ե ն ց , ն ա յ ի ն ք ի ՛ ն չ պ ա տ ա սիւ ան կ ո ւ տ ս մ ւ :
—
Հ ա ր ց ն ե լ ը կ ը հ ա ր ց ն ե մ , բ ա յ ց
ք ա ն ի
մը լ ո ւ ս ա բ ա ն ո ւ թ - ի ւ ն ե ր տ ա լ ո ւ ես
• - -
— Տա՛մ––– Ե ղ բ ա յ ր , հ ա ն դ է ս ի մ ր կ ՚ ե ր –
թ ֊ ա ս – – – Կր բ ե ր ե ն ք ե գ հ կր ն ե ր կ ա յ ա ց ն ե ն
փ ա փ կ ա ս ո ւն
՛ք ր • • • Կամ
ք ե ղ
կ|1 տ ա նին
փ ա փ կ ա ս ո ւ նի մ ր ո տ ք ը • - - Ը ս ե ՛ մ ի ն չ կ ը
պ ա տ ա հի • • - Ե ր կ ո ւ պ ա ր ա գ ա ն ե ր ո ւ ն ալ ,
փ ա փ կ ա ս ս ւ նր կ ՚ ը ս է « ո ւ ր ա խ ե մ
.բեղէ՛
ծա–
ն օ թ ֊ ա ն ա լ ռ ւ ս , ին չ պ է ՜ ՛ ս
ես»
- - -
Կր պա
-
տ ա ս խ ա նե ս — « ՛ ս ո յն պ է ս . Տ ի կ ի ն կ ա մ
Օլւ–
ի ո ր դ Ա յ ս ի ն չ ե ա ն , շատ
ւ ա ւ ե մ , շ ն ո ր հ ա
կ ա լ ո ւ թ ի ւ ն , դո՞ւք»... Յ ա ջ ո ր դ
ղ ր ո յ ց ի ն
փ ա փ կ ա ս ո ւ նր հր
հ ա ր ց ն է
« կ ա բ ղ ո ւ ա ՚ ՚ ծ
1
ես»,
կ ՛ ոմ «ե՛՛՛րբ
ես
ե կ ե ր » , կ ա մ
« ս ՞ ւ ր - :
տ ե ղ ա ց ի /.«» :
—
Հ ա ւ կ ի թ ի ն մ է » մ ա դ կր փ ն տ ռ ե ս - - -
—
Չ լ մ ն ց ո լ ց ի – • - Ե ր կ ր ո ր դ պ ա ր ա գ ա յի ս ,
փ ա փ կ ա ս ո ւ նր .որ ն ս տ ա ծ է ր , ո տ ք ի կ ՛ ե լ – ՚ ;
լէ– • • կ ա ր ծ եմ. օ ր հ ո ր դ մ ր կ ա մ տ ի կ ին մ ը •
ո տ ք ի ե լ լ ե լ ո ւ չ է , ե ր բ ի ր ե ն կր ն ե ր կ ա յ ս ւ –
ց ն ե ն պ ա ր ո ն մ ը ֊ • •
^
^
— Պ արա պ բ ա ն ե ր ո ւ մ ա ս ի ն կը խ օ ս ի ս – *
Ա տ ոնք ալ գ ա ն գ ա ՞ տ ե ն :
— ս ա ր ո է ն ա կ ե մ - • - Ա յ ս օ ր ի ո ր դ ը
կ ա մ
ա յ ս տ ի կ ի ն ը , ո ր ո ւ ն մ օ ա է ն ծ ա ն օ թ չ ե ս ե ւ
տ ա րին մ է կ ե ր կ ո ւ ա ն դ ա մ հ ա ղ ի ւ ի ր ե ն կ ը
հ ա ն դ ի պ ի ս , ա՛լ « պ ա ր ռ ն » չ ը ս ե ր ե ւ ւաւսւ–
ջին ա ն ո ւ ն դ կ ո ւ տ ա յ • • • Ա զ ո ւ ո ր բայ1 մ ը
չ է • • - Պ է ա ք է ը ս ե ն « պ ա ր(ւն » - • -
—
Ր ա յ ց , « պ ա ր ո ն » ն ե ր ն ալ ա ն ո ն ց ա
-
ռ ա ջ ի ն ա ն ո ւ ն ր կ ո ւ ա ա ն • • -
-— Գ ա մ ի ն դ լ ի ւ ռ ւ ն ղ ա ր կ ի ր • • - Ա տ կ է
ա–
ւ ե լ ի մ ե ծ ա ն կ ր ր ո ւ թ ի ւ Ա չ ը լ լ ա ր - • • է ր ի կ
մ ա ր դ մ ր , օ ր ի ռ ր դ ի մ ը կ ա մ տ ի կ նռ ջ
մ ը
ա ռ ա ջ ի ն ա ն ո ւ ն ը պ է տ ք չ է
դ ռ ր ծ ա ծ է – – *
Մ ւ ս ն ա ւ ա ն դ ա մ ո ւ ս ն ա ց ա ծ կ նո ջ մ ը - • • Տ ը –
գ ե ղ բ ա ն է
—
Հ ի մ ա մ տ ի կ ը ր է – – – Ե թ է
« դ ո ւ ք » ի ,
« ձ ե ր » ի տեղ « դ ո ւ ն » ե ւ « ք ո ւ » կր գ ո ր ծ ա -
ծ ե ն պատՏսւո|ւ ա յ ն է ո ր ա ն դ լ ի ա գ է տ ե ն
ե ւ ս ւ ն գ լ ե ր է ն ի մ է ջ « դ ո ւ ն » , « ք ո ւ » չ կ ա յ
Պ ա յ պ ը լ է ն դ ո ւ ր ս - - - Ա ս ոնց ձ ո ւ ն « դ ո ւ ն »
ալ է. « դ ս ւ ք » ալ է––– ի ն չ կ ր վ ե ր ա բ ե ր ի
մ ն ա ց ա ծ ի ն , կ ա ր ծ ե մ , Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ե ր ր
ա*–
ւ ե լ ի մ ա լ ւ դ ա մ օ տ ի կ ը լ լ ա լ ո վ , ք ա ղ ք ե ն ի
աւ–
վ ռ ր ո ւ թ ե ա ն ց հ ե տ շատ
դ լ ս ւ խ
չ ո ւ ն ի ն • • •
Ա տիկ ա ի ր ե ն ց ա ն կ ե զ ծ ո ւ թ ե ա ն ա պ ա ց ոյցն,
է– - - Ե կ ո ՛ ւ ր , ա յ ս բ ա ց ա տ ր ո ւ թ ե ա մ բ գո
-
հ ա ց իր
:
™ Գ ո հ ա ց ա յ - • - ի ն չ ո ՞ ւ Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ է–
ր ի կ ն ե ր ր ի ր ե ն ց կ ն ի կ ն ե ր է ն
առաք
ս ր ա հ է
մ բ նելւս կր մ տ ն ե ն կ ա մ վ ա դ ռ ց ր գ լ ո ւ խ ն ի ն
կ ՚ ա ռ ն ե ն կ ՚ ե ր թ ա ն - • -
—- Սիւալ կ ՚ ր ն ե ն , ր ն ե լ ո ւ չ ե ն - • - Կար
-
ծ ե մ ա տ որ պ ա տ ն ս ւ ռը ա յ ն է ո ր վախ
չ ռ ւ –
նին
թ է Թ ո ւ ր ք ր կ ո ւ դ ա յ ի ր ե ն ց կ ն ի կ ը կ ը
փ ա խ ց ն է ե ր բ ան ե ա ե ւ մ ն ա ց ա ծ ը լ լ ա յ - - •
Ա յ ս ք ա ն ս վ գ ո հ ա ց ի ր • • -
֊
Գ ո հ ա ց ա յ - - - Ո ւ ր ի շ բ ա ն մ ը :
—- Կր բ ա ւ է - - - Սա գ ո վ ե ս տ ը լ ր ս ե մ -
— Ա՜ , Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ե ր ո ւ ն պ է ս հ ա յ ր ե -
ն ս ա է ր , ա ռ ա ա ա ձ ե ո ն ագդ
ո ւ ր ի շ տեղ
չ ո ւ
ն ի ն ք .--
— Լ ա ՛ ւ , ք ա նի ս բ ա յ դ պ է ս է. ե կ ո ւ ր
սա
վ ե ր ի դ ւ ս ն դ ա տ ն ե ր դ սա
ղ ա մ բ ի ւ զ ը ն ե ւ ո ե նք
ե ւ ա՛լ չ խ օ ս ի ն ք ա ն ո ն ց մ ա ս ի ն • • • Ա մ է ն
վ ա յ ւ դ փ ո ւ շ մ ը կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ • - - Հ ա մ ա ձ ա ՞ յ ն
ես :
— Հ ա մ ա ձ ա յ ն ե մ • - –՛Րաւէ ւքէյ մ է կ
հ ա տ
քւՏկենք , Ա մ ե ր ի կ ա հ ա յ ե ր ո ւ ն պ ա ա ո ւ ա կ սմւ
կ ե ն ա ց ր • - -
ԵՒՐՈՊԱՏԻ
հէ՛ք է իբ նսւէսա՚լաՀին
՚էաբահ
.Հճէլուն՝»
ք
՛ս
՛լ՛աւքաէլաԿււ՚լթե
աԿւ : թրում րնէն
ղատ
,
՚ Պոսթոնի
կար՚լէ՚Կւալ
՚Րուչէ՚նկբ
, Հանրա
-
սլ ե տ՛ս էչան հեբաէլու
՛ո ա կ ՛ս
Կւ
Բօ թէ՛ն էլլ՛
ե ւ
բկլկհրա կցութ
էւ՚սնց
կե՚չբոԿւի
նաէսադա^ր
ՄիԿւի գէձ՛ եԿւ
Խր՚՚ւչչեւի
այցելութեան
որ
«էսձ
՚օթ»
ձ՛բ էքբ նէլատէւն :
կեղբոԿլսւէլան
Եւ
֊ր"
է
՛լ՛ս լի աաբաղ իրԿւհբբ ,
մ անէուէսնւէ
ՀուԿւդարնե
բր
հւ ճե րմ՚սաէչ (իուսեբր
պի՚ոի
ւչ
ւ
՚ՀաԿւան , Խր՚՚ւչչեւէ՛
օդ անսււին
է^քէ^
•/ ՛ոմ էսնսւէչ , ձ՛է էչ ՛է՛ս յրկե ՚ոկա էսդօթե լուէ
:
ՀԱԱԱՅՆԱ՚ԼԱՐ
Ջինաէւէսէաւն
57-000
ք"՛–
ռսւէչոլէաէւ քէ՛լոմեթբ
Հո՛լ
էչր սչաՀաաանքէ
ՀնդէչասստաԿւէն
: Նոբ
ՏԷՀլէ՚ի
էչէսոավաբույ.՛
թիւԿւր Հսււաստարիմ
էլր ձ
՚Կւէս
լ Աաք
ԱաՀո~–
նի Գիհին
որ ոբոչուահ
է
1914^1՛,
Ջինաս–
տա
նի եւ Թէ՚՚չէթի
միքեւ բաԿւա կցութ
եանց
՚էաւչորդա
յնիԿ՛ , բա յց Ջին՚սստան
մ եբմ
ահ
է ՛էսւ ւեբւսցԿւ ք՛չ այգ
Համ ա ձսւ յնութ
իւձւնե -
բր ։
ԱՆԳԼԻՈՅ
՚էս՚ր չտպետր
պա շտօնաւղէ ս
յէս յտւաաբա րե ց թէ բնտ բութի
լ1ւնե րր
տեդի
սլիաի ունենէսԿա Հոկ՚ոե՚քբեր
լլլթիԿւ
: Խոր–
Հբդւաարաաանբ պի՚ոի
լուհ՚՚ւի
Աեպտեմբեբ
ւ^ին
: Բուէարկոլթեան
Համար աբձանա
-
գբուահ
Բրի՚ոանացիներոլ
թիւն
կ
35
մի
լին
.՚յ99–232 :
ԵԳԻՊՏՈԱ
եւ ԽորՀրդ.
Ա իութիւնր
Հա -
մաձա յնութիւն
մր ստորադրեցէ՚ն
Արուա–
նէ՛ ամբարտակի
շինութեան
.անՀբամ
եչտ
պիտոյքներուն
Համար
: Այս ստորադբոլ
-
թեԿ՚էն
ե՚ոք , Հանբա
լիկ,
^ ին ո ւթէ, ւսԿ,ց ե -
դիպ՚ոացի
Կւախարալ՚ր
՝Արաֆւո
յայտա
՝-
րաբեց
թէ խորՀ րգա
յին օման դա
էլո ւթի
ւնր
10-300-000
տոլար
քչ՚արմէ
:
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ԷսորՀրդարանին
աոաքին
Կւիսա
իկլ տա սնե րորգ
տարհ՚էարձին
առ
-
թէ՛ւ , վյս րչապետ
Ատչն՚սո
ւր ր
ւլ ո վքր
Հիւսեց
եւբոպաէչան
Համագոբհակցոլ.
-
թեաԿւ ալիիԿւ :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
՚ԼԱՐՋԱՊԵՏԸ
Միչէլ
Տքլս^
բէ յայտարա
րութէ՛ւ՛ն
մ չւ րլ՛աս
լ
Խ՚՚րՀր
-
դարանէ՛
լ՚սԿւձնւս խում բե բոա.կ, առքեւ
–.Տ բպ–
րէ մամ մբ խօսեցաւ
,անգբտղ առնս՛
լռվ
ֆ ր էսն ս ա քլւաւԿւ քչ՚սռւսվ էսբութ ե ասկա
ղ իրքի՛^
Ատլէոնաեան
Ուի՚՚սին
ՀւսԿւգէէղ ել Ֆբան
-
՚ւէոյէւ
յա րա բե րութեանց
թունուզի
եւ
Ա էորոքի
Հետ
յ
*Լարչաէղեար
չեչտեց
թէ
ԱյէլրնՀտուբբի
ել Տբ
Կոլի
էսօսակցու–
թիլԿւնեչլբ
ցո քց տուիԿ՛ թէ ինչ յաոաքդի
-
մ ութիւննե
ր կատաբուահ
են
նախապէս
խոբՀ բդ աէչց ութե անց ուդղութեամբ
։
թՈՐԻՆՈՑԻ
մէք Լուիճի
Աթուռցռ
կեգ–
բռԿւի Ադդ
•
Հ ՛՛ւմ ագում արին
րնթացքին
խօսք առԿւելով,
է՚տալիոյ
նախկէւն
՚Է՚"Ր —
չա՚դետ՝
Աառիօ
Հքեքպա հանրացւսլ
մա —
ԿաաւաԿւգ ալն Հարցէ^բաււկ,
՚Լյ^՛"
յ որ հագահ՜
են Ֆիբենցէի
մոմւլոէէբգավաբ
-
քբիսաոԿ՛–
եա
յ
կոլւ1ակցոլթեան
Համագում
արի
նա
խօրեակին
: Հքե/պա չեչտեց
թէ պէաք
է
էսնպայմակլ
մ իքոցներ
ձեռք առնել
Համայ–
ԿտաէԼաբոէ-թ՜եան գէմ
;
Fonds A.R.A.M
