HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 232

ԱԵՊՏԵՄԲհՐ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս տ յ ի
դպրոց...֊
էլու
՚Ա
.ր, րւէէ ւք
ոլաո
լչ 1չր սէքսի ; քԼշա կձ րէոՆե
րոլ.
րՆէչՀէոՆոէր
թիւն X՝
9-61Տ-000;
ՆԱԽԱԳԱՀ
Ար,րնՀ,սոլրր
/հո
.նկթրն
ւք ե
րէԱէլւււ
րձսէէ.
եէ.
րո քաւս րու րե ց ք^է
աւ1 է%
էնչ
է
.քւււ
՚հշելի
՝երթւս
յ :
՚(,էէ1խւււ։յ
ւսՀր ա -
ւԼլցուց
« / ՚ " Հ « / ւ
էւնէչիրներր
, էնչ որ
է՛ւէ՛" է ՛ոն
էէն
էչ էլէււրեէ
.11
րու թէ,
ւո
՛ե .ո
էէ
ա ի ճ էոն ր ,
լուհ
էէ լ
եցան
պեէուսէլան
էք ե
էքա
ւիո
րնէ. րու.
Հեա
Ոէնւեցէէէհ
խոէէ
ւս
կէլ
ո է
.թ է
լ
ննէ, րուք ս ։
ճւամ րորդ
է,է
–թ էւա՚ես
ր
՚եթւէէցրէն
Հ աււ էոա,
ո -
ուեցոէէ. Արեւմաեան
մէէոսնաէլէէէնու^թեէո՚ւ,
ձա յնր » :
ՊԱՒկՆՈԱ ԱԱՐկԱԻ ՛էԱ
մչակ..լթայէն
Հարցէ/րէէւ. նա
իւէ,,
րա
րչ,՝
ԱնարէՄալրօ
ճառ
մր
թէէէ
,է,լէէվ րսահ
Հ .
Լաաէն
Ամերէկ,ոն
ա չխարՀ է Տսէէլսէաաւլ րէն
ւէ էք մաալ.
,
յւէ
յսէ
երէլրաւէէոէէն է : Ն՚ոխա՚լ
՚ոՀ
Տր Կ՛՛լ
Մոէլրո–
քէ մ էքոպո
նամակ
մ ք, ւլրկէսհ էր Արմ
,,էն~
թէնէ
Հսւնրէ1էէէլէ,աոէ
թէ,ան նախաէլւէւՀ ՝ Ֆլ՚~
ր
ոնա էււ էէ
ՎԱՐԶԱՊԱՏ
ՆԵՀՐՈԻ
յայէոարարեց
էէՈրՀրէք
արան էն առքեւ. թէ Ա ,,լէաւ,ւկ
,լ էրք
մ ր լոյս աեսահ է պ ՛ս
չւ
ւլե լէ, ւք Հնէլ էչասաանէ
եէ. Համաքնսէւքար
Ջէնէոսաանէ
ք.որարե —
րռթէ,ններր
ս ա Տուլիս
17էն է .քեր
յ
Մ ՈԱԿՈՒԱ.8Ի *^"՛ յնա ոփէ
ւռր
Հաւլորդահ
է « Փր՚ու՚ոա »յէ մէ կ
.քՕղ ուահր ււր
իէսաօրէն կր քննադ աաէ ե րէլրադ ո րհա
կան
արէոէսւչ րութեան
նոււոդումնե
ր ր եւ երկ -
ր՛՛՛դ որհներր
որոնք
չեն Հասնէր
եօթնամ–
եայ
հրւս՚լրէն
նաէւաաեսահ
քանաէլոլ
թեան
:
ԱՆԲՈՆԱ
է՚ոալաէլան
քադաքր
մրրիկէ
մլ,
Հ ե էոե լուն
քէէ
էք մեհ էքնասնե ր ունեցէսհ է
չորս
՛ք էլէ առ
Հ էնգ
Հուր էւր
մ է լէոն է էչր
Հէէէսնէ ...ոաքէն Հաչէւր
։
1;>
Հալէ
մեոահ
ե լ
քանէ մր Հարէւր
Հոդէ
.քէրաւռբուէււհ
ձ ն :
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
Միութէւնր
մերժեց
մ ոլաքէ
էքէդէէ,
էոալ կէքոչա
Փ՚սսթերնաքէ
որ հսէնօթ դրադէաէն
եղբօր
որդին է
ե լ
ուղոէհ էր անւլլէացէ
,,ւ սանոէլնե
բու
էւում–
բէ
մ լ, Հեա ԽոբՀ րղ. . Ա իութ է ւէէ ա յցե
լել :
ՄԵՆ
ՀՐԳԵՀ
մր հա՛լահ է Ֆ՚՚նթէնրպ
-
լոյէ
անէՈէէէռնե
րուն
մէք։
Երկս՚ր
աաեն
չկրցան
^րչէք^՚՚ՐՐ
Ր՚՚ցերր
մարել
եւ
Պ՚ոբպէ՚լ՚՚նէ
չչ՚ք՚^նբ
էնչպէէ, նաեւ, ադէլւէէ -
յէն թէւ
7
ճամբան
էք
սէանղուահ՜
էէն :
ԲԱԶԱՊԼԱՆԲԱՅԻ
Ալ՚արաէլէէէն
Լէկ՚սյէ
ժոէլէէէքէ՚ե մէք \՜է մէլէէէէռէ
սլէււոճէ
մր քլ՛–
լաէ րկու եղաւ Ա
/ժե
րիո
յ
աղաաաղ
բակա՚ե
ճաէլաէոին : Ո ր ՚ ՚ չ
,ւէւորաէլսէրհոէ.թիլններ
էլան սաէլա քն սլւււ ւլ
ե է,
ա ինց
ի
ւլաւլթաէլանեե—
բու
Հարցին
է,,ո
թիւ
՚–
ԱՆԳԱ՚ԱՑ
Վէ,.րչս
,էէ
/ե,ոբ Մաք
Միլրն
Աէլոէքտիւէէ էլնաց թէէէւլու։^ին
էոեսնելոլ
ել
անոր
ՀաէԼէւբղ ելու Համար
լնա
բութ
եան
թուականներր
։Ա էէսկոլա
լի մէք աչիւատա—
ւէէբէէւէլէս՚ե պարս,ւշլ
,,լք
,,ր՝
Պիէքյւ1, յա յաա —
րաբեց թէ իր էլէէ ւսակց
ութ
իւնր Հէսլանա -
ր՛ս
ր յաւլթ է լաո էսքիէլա
լ
րնէո բութ եանց \
ԼԱ ԲԱԼԼԱԱ
ւսչքսարՀի
ամէն
,մեհ
երւլ–
չոլՀինեբէն
մէէլր պիաի
աէքէէւէէնալուհուի
:
Կ՝րսուի թէ յոյն
նշէոնաւռր
Օնաւ,ի,,ի
Հեէո
֊ սիբա
յին
էք
իէէլոէկ
մ բ հադահ է
հէէէքա
յին
դբօսէսսլտոյաէն
ի ՛քեր ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք
59.Տ
Ֆելլէոէլաններ
սլա–
աե րադմ ե լէէւ
էք
իձակէ
էլուրս
Հանուահ
են :
« ԼԱՊՐՐ
ՏկՅ»ի
աո
թ ի լ
(
ա չիւաւռ,սնքքէ
օր)
ամե բիկեէո՚ե ճամբանե
բու
՛քրա յ կառ -
քի
աբէլէէէհի Հէ,էոեւէսնքոՎ^
182 •>
ուլ ի մե -
ռ
էէէհ
ե՛ե :
ԵԿԱՄՈԻՏԻ
աոլրքի
էքճաբում ին
երկ —
ր II ր
՛ւ մասբ
կրնայ
էք
ճարուիլ
մինչեւ
Նռ -
յեմրեբ
1է>.
Ֆրո՚նսայի
մէք
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէք էսյս շաբթուան
րն -
թացքին
պաքա.լւ1րէւսյ|ւ
երկրորդ.
քննոլ -
թիւնբ
էոեէլի
էլունենսւյ
անոնց
Հէսմար
,, -
բոնք
չյ՚ոքո՚լեցան
անցեալ
Յունիսին :
աԱ»111Ա11էէ1Ա11Ա|11111,11|է1
|,,,|,է
||1,|,,յ,,(,|,,,,,,յ|,,,,,,,,,,,|,,,,,,,յյլ
ւււււււէււււււսււււււ1սւուււա
ձ 8. դ յ
3
ւււււոււււււււսււււ1ւաւււա
ԸՆԿԵՐԱԿԱ1, ԺՈՂՈՎ.ՆԵՐ
ՄԱՐԱկՅԼ.–
Հ. Ց– Գ– Շրք–
կռմիաէն
մէէղոէքի
էլր Հրաւիրէ
Պօմոնի
(1,3""ւաք՝»
իւոէ.մրի րնկե րնէ, բր ալս Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ
, մամռ
9–
ին : Լքեբէլւսյ
էլ րլլայ
Շրք– Կոմիւոէքէ
ներ -
էլւսյացոլցիչբ
; Բոլոբին
նԼ բէլա յութ իւնր^
էէլաբաէսւոբիչ
է :
ՓԱՐԻԶ - ՀՅ. գ. «Ռոո
՚ոէէմ»
իէում -
րի ժողոէքբ
՚ոյէէ
Շ՚սրաթ , ժամբ
2,\ին ,
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ. 3 Գ • Ա -
Մինասեան
ենթէէւէլոէքիէոէն
րնւլՀ
. ժալաքի
էքք՛
Հրէէէլի -
րէ
Ր"Լ"Ր
րնէլեբներր
ւս լւ. Ուրբաթ
,
Ժ-սէէք
ր
21
ի՛ե , հանօթ Հաւաքէսաեդ
ին :
Ներկա
յ
կ՝ րլլ՛"
յ Շրք ՚ էլէէմիաէի
նէ, ր էլս, լսէ ցուց
իչր
է
Կր իէնղբո,.ի
ճ շւլ
էո էղ էէէՀ
բ էլ՛՛՛լւ
Կ՚ոբեւոր
0—
բակարղ. :
ԼԻՈՆ
Հ– 3– Գ– Վարանղեան
կոմի -
՛ոէն ժալաքի կր Հ րաւիբէ
բոլոր
բնկե րնէ,–
րր այս Ուբր՚սթ
տ մ էսմր
20-30^1՛»
Յոյնի -
բու
սրէսՀր : Պ՚սբ՚ոէուորք՚չ
ներկալութիւե
:
ԼԻՈ1\,
Հ -
3՛ Գ– Վար.սնդեան
կռմի -
՛ոէն
ի՚ոբին
ց՚սւա
էչցութիւն
կբ /ա լանէ
էք
ասաակաւոր եւ մւոալորական
բնկերոք
Գրի՚լոբ
Լէէւղեէսնի էլսկհաչի
մաՀուան առ -
թ ի լ
իր րնաանեկսէն
պարաղ էսնե բուն ՚
բ
տ
-
I X ՛
Յ Չ , Ո Ս Տ
ՕՏ. 7 Բ ^ ^ \ Տ Տ
յ ^ Լ . : Բ Օ Օ.
Ց 6 - 6 0
11
;11է<|1Ո111Ո111111||11ււււււււ|||||լւլւււ<
1111111111111111|||1111
|||||լ|Ոլ
||1
|լ|Ո||լէ
ՆՊՍՍՏՍհՈՐ ԳԻՆԵՐ
ււոուււոււււււււււււոււււււււ1ււււսւ;ոււ
ւււււ1111ւււււււ111ւ;ււււսււու1սւււււ)ւսւ
ԽԱԶՎԵՐԱՑԸ
Փ1ԼՐԻԶԻ
ՄկԶ
*
Այս
Կիրակի
Խ՚ոչվերացի
աօնին
սւոթիւ
Հանղիսաւռր
սլէոաաբաւլ
պիւոի
մէՍ —
տուցւււէ
Փարիւլի Ա. Յ՛՛՛քՀաննէս
Մկրաիչ
եէլեէլեցւոյ
մէք։
Պիաի ւղւաոարաւլէ ել ր,,,ր,ւ,լէ Հա լբա —
էւլԼ
,ոա1լան Պատուիրակ ՝
ԱԵՐՈ՚ԼԲկ
ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
Ակիւլրն
ժսէմ ե րէլէէւթ եան
ժամբ
8ին ,
ւղուտարէսւլ
\^)ին : Երե1լոյէ,ան
էսնղաստ՚ոն
Խ ՚ ՚ ՚ չ ՚ ք ե բ ա ց ի , ժամէ.րղութիւն
ժէսմբ
4 •է>0–
ին : Երկուչ,,ւրթք,՝
Յիչաաակ
Մեռելոց ,
ժ աւէ է, րւլ ութիւն
ժումբ
^ձին , ոլա լուս րաղ
ւ ^ ի ն ։
Կբ Հրաւիրուի
Հ՛ոյ
Հ ասա րա էլո
է
թ ի
էն
բ :
ՍԱււՈՒԷԼ յՈհՐ Ա Տ ե Ա Ն
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ի Տ
Ե ր կ ո ւշ ա բ լ > ֊ ի ա ա ս ւ օ ա Ս ե պ տ ե մբ ե լ ւ 21
հնողքնե
բուն բացաոիէլ
դիւ բութ
իւն
մբ
բնհայէ^լոլ
Համար ,
ւււրձանա -
էլր ութ
իլննե բ լչ
պիտի
շւ,,րէէւնակ —
ուին
մինչեւ
ւքեբամուէոին
օրր։
Ըօ11686 յ \ Ո Ո 6 Ո 1 « » Տ. 1||00քՅէ
26։
6116
1քօյօ(ւ - տ տVա (Տ. & 0.)
ա. ա.
18–23
Ոհււււաւսււ;1ուււււււււււսււււ11ւսււււււււ1Ա|1ււլլսլււ1ԱԱ1ւււսւաււււսւ
Գ Ր Ա Տ Ո ՒՆ Պ Ա ՐՍ ԱՄԵ ԱՆ
46,1էս6 I^^^հ6^ - Ր&ո տ (9=)
761. : ա 0 V6Ո^6 6 4 - 9 0
•;.ՈՐ
ՀՐԱՏււՐԱԿՈԻԹԻԻՆ՚ՕԵՐ
ԱԱկՆՈԻՆ
ՏԱՐԵԳԻՐԲԸ.—
կարօ Գէ -
որղե անի
, 1 9՚>9 «
Զ • աարի , լա թա
էլաղմը՝
1706
Ֆր՚ոնք,
թդթակաղմր՝
1400
ֆբ– ,
640
էք– մաքուր
տպաղրութիլն
, րաղմա -
թ ի լ
՚էէէլաբնեբուք
\Ֆբ"՚նսաՀայ
ղաղութին
մասին
միայն
182
էք) թէլթաաարի
հաքսք
եբկա. Հէորիւր
ֆրանք
ՅՈՎԱԶԱԶՈՐԻ
ԳԵՐԻՆԵՐԸ,
Վ. Անան–
եան
՚ էսրէլահսէյին
ւքիպակ) տպ
.
«Յուսա–
բեր»,
ԳաՀիբէ,
1959,
էք
5 5 8 ։
Գին՝
*>00
ֆրանք
ԱՒԵՏԻԲ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆԻ
ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ ,
տպ. ՀՅուսաբեբ»
, ԳաՀիբէ,
19Շ9 ,
էք
169,
գի^
400
ֆր՚"նք
։
I ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Լ ԱԻ ԵՒ ԿԸԾ Ա Խ Ո ՒԻ |
I ԱՄԷՆՈԻՆ ՏԱՐԵԳԻ1՝1^Ը I
I
ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
I
I
1959 - Զ – Տ Ա ՐԻ
I
I 640 ւ ք ե ծ ա դ ի բ է ջ հ բ ո վ , .՚յՕՕ ե ի ն ռ ւ ն ս բ |
5 ն կ ա բ ն ե բ ո վ ե ւ բ ազւք ա տ ե ս ա կ ն ի ւ թ ե - =
§ բ ո ւ կ ա ր գ ի ն ն ա ե ւ Ֆ ր ա ն ս ա հ ա յ գա– §
= գ ո ւ թ ի ն վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ ը ն դ ա ր ձ ա կ բ ա – =
I ժ ի ն ո վ (170
է յ ) :
I
5
« Ա մ է ն ո ւ ն Տ ա ր ե դ ի ր ք բ » ե ե տ ա ք բ ք – ^
= ր ա կ ա ն հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն մ ը ն է ա– |
= մ է ն ո ւ ն հ ա մ ա ր :
=
=
Հատորր
կ՛արժէ՝
լաթակաղմբ
1700 ^
I ^ ^ « . 1 ^ ^
ել թղբակաղմբ՝
1400
ֆբ |
I
Գիմել՝
Փարիղի
մէք Հ . Աամուէլ
, |
ա Մ– ւաբսամեան
ել Հ , Բալուեան =
= ղրատուններուն
եւ «Յառաք»ի
խրմ–
= Ր՚՚՚Դբատռլնբ
, Ի"Կ դալառնեբու
մէք ^
= Տարեդ րքի ներկա
յա ցուցիչներ
ուն ; =
յ ս ւ ս ւ ւ ա ո ս ւ ս ւ տ ւ ա ո ս ո ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ տ ւ ւ ւ ւ ւ ա ա ս ա ւ ա է ա ) ա ւ ա ւ ա ա ա ։
1ո1թոտօքէօ Տբօ€131օ
ԱՈ՚ՆՈՒՎՒԼԻ
ԱՆԱաՏ
ՅՀՈԻթԵԱՆ
ԲՈՅՐԵՐԸ
Իրենց Հասաատ
ութ եան
մէք
էլ բնղոլ -
նին,
՚էիչեբօթիկ
, Հէէն \՚ձ տաբեէլան
ա,լ -
քի^/նե ր ; Բո քրե բուկ, Հսէլւէդու թեամբ , ա–
շակեբտուՀ
ինե
րբ կբ յ՚աճաիւեն
ֆբո՚նսա -
կան դ ոլր՚ողի
ղաս բնթ
աւլ քնե րէէւն եւ էլբ
Հետեւին
Հէսյերէնի,
նէ,րքին , ուսոււէնե —
րէէւն :
I
Արձանաղ
րութեան եւ յաւե լուահական
|
տե ղե էլէէ ւթի
ւնն եր
էէ լ
Հտմար
ղք՚մ ել տե ս - ՚
չութեան
73,
Խք.
Տքոէւ 83քե«Տ56
*^ոօսV^11^ 183 նօո6Տ86 տ. 8է0.
, ա.
: »օ 179
Կ՚ՈՒՋՈհԻՆ
Այբ
մաբղու
ղեբձէոկ
մբ
Պէլ - մ ր դ ի ւ ռ ,
կր փ՛ե
ւոո
է շատ լաւ ղոբհաւորուՀի
մբ
է
ԳԻՄԵԼ
0 / \ V I
0
08 հւտ, Ո ս 6 քէշՅսասր, Րսո տ 3.
յ Ս Ո ե 1 § 0
81-87
Լ Ո Յ Ս Տ Ե Ս Ա Ւ
ԱԼՊԵԱՆ ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒ ձԵՏ
Գ Ր Ե Ց
ԱՐԱՄԱՅԻՍ ՍՐԱՊԵԱՆ
Ովւմել հ ե ղ ի ն ա կ ի ն ՝
Բ&օւու 30,
1 « 1 ԼՃ1 Վ 0
ԷՈ-ՅՍ Տ Ե Ս Ա Ւ
Թ Ի Ւ
10
Ա Ն՚ է ֊ Ա Ա Տ Ա ՚ Օ ՛ ի ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ր ո ւ ե ս տ ի Ա ՚ Օ Դ Ա Ս Տ ԱՆ
Հ ա յ ե ւ Օսւար գ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
Ա ՚ՍԴ Ա Ս Տ Ա ՚Օ
Խմբաղիր
ԲԻՒԶԱՆԳ
ԹՕՓԱԼԵԱՆ
46, 809 Տւօհ^ք - քծՏւՏ (9)
Գ ի ն ՝ 1200 ֆ ր ա ն ք
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն 4 տ ո լ ա ր
ԳՊՐՈՑ - ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
՚\
1959 - 1900^
դէդրոցաէլան
աարեշրքանթ
ա ր ձանսէէլ բու թիւներբ
բաց են ։
Ամէն
անոնք ռր էլբ վ,աւիաքին
իրենց
ղաւակնեբլԼ
աբձանաղրել,
սլէտք է փութան
այժմէն
իսէլ
ղ իմ ել Հէէ,ստատոլթեան
Տնօբէնոլ
-
թեան
։
Գսլրէէցասէ րր էլբ Հետեւի պեաական
էի՜
սէներ
,էլ
պաշտօնական
հրաղրին,
աչա -
կեբտոլՀիներբ
կբ պատբասաէ
"(րէ՚քէի եւ
պաքէս լօրէ ա յի քենութ
իէննե բուն , տալոէԼ
նաեւ անէէնց Հայեցի
էլսւստիարակոլթիւն
^
Հայերէնի,
ղրակէսնութեան
,
պատմոլ -
թեան եւ էլրօնի
հ ,սնօթ ութ իւէւնե րո,ք %
Գիմել՝
1 Պսւլւք– տ ի ւ Ն օ ր , Լ ը ՐԷՕսի :
Հեռաձայն՝
Լր Ր է ն ս ի 172։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ե | ւ կ ո ւ շ ա բ թ ի ա ո ա ւ օ տ , Ս ե ւ ց տ ե մ բ ե ր 2ւ
\^նռ ՛ւքէ՛ երբ
կրն էէ, ն
ի ր ե նց
էլ,ս ւակնե
ր ր
.լէէլրոց աոաքնոբ՚լել
Կիրաէլի
իրիկուն կամ
Ե ր կո ւչ՚ս
բթ
ի աոաւօտ ;
ԼԸ ՓԷՔՒ ^ԱՅ ԸնԾ113ԱՐԱՆ
3 Ա վ ր ն ի ւ կ ո ա նշ ա ն , Լ ը Փ է ք , Ս է ն - Է - Ո ւ ա դ
ո
ՈՒՍՈՒՄՆԱ Կ Ա ՛Ն Ծ Ր Ա Գ Ի Ր — Դ ա ս ա կ ա ն
Ը ն թ ա յ յ ք
( է օ Ա ք Տ €13 Տ Տ 1 գ Ա Տ ) :
ԱՐՋԱՆԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ–^
1)
Տ՚ոսբ
տարէէէլէէէնէ ն սէլսեալ , Եբկբ
"Ր^
ւլական
Վարմէէէրանք, որէւէ էչասարանի
ռւ–
սանէւէլ
էլ՝ րն
ւլ
էէ
ւն ո
է
ի պայմանաւ
որ ուեե —
նէէէ
լ իբ
ղ
էէ,
սա րան ի՛ե էքէ, րաբեբեալ
նիւթե–
րւււն բալէւ, րա ր հանօթ,էւթիւնր
:
2)
Ավւ տ
էէէ
,, ա ֊, մ
էէէն
էն
էլամ
Ֆր"՚ն"ա
յի
ղաւառնե
րէ ն
եկուլ
սւ շւ,,1լե բաբ , Փ՛՛՛ր
իքի
մէք
էէլէտք է ունենա
յ քսնամաէլալ
մբ :
3)
Աշաէլք,լէէւէբ
սլէ աք է նե րկ՛"
յացնէ
Ընհա յսէբէոնին
Տնօրէ նութ ետն
.—™
ա)
Ց՛՛՛ր
՛լ յէսճաի,ահ
ղ ւէլբոցին
ղ ասա–
՚լրքոյկբ ել լ՚էսբի
՚քաբքի
ւքէլայէսէլան
բ ) //
էլր՚ո
I,
ւթ
է, ան եւ րժ շէլաէլան
ւղատ–
ուաստի
՛ք կ՛ո յ՚ոկան
:
4)
Գպրոցաէլան
աաբեկան
թ"չակբ
Լին–
նամսեէոյ)
150 000
ֆբ՚՚՚նք է, եբեք մա–
էէէէէք
էքճէսբելի,
իւրաքէսնչիւրբ
էւռամսեա–
յին
"կիզբբ։
Նպ՚ոս՚ռւսւոր
ղեւլ չ
մ բ նա քսաաե սու ահ՜ է
իէէ
էլա ւղէս էլաբօտե ալ բնտանիքնե
րոլ ղա–
լ
ա էլնե րէէւն Համար ;
Յիչեալ
սակսէէլինէն
էլուրս
էլր էքնան ա–
շաէլերտին
ուղէ, ւռ բութ եան
,
Հանղե
րձե -
լլէնի , ղրենական
ոլիտո յքի ,
բժշկական
քսնաւքքի
հախքերր
:
Գիմել՝
3, Տսք մ8 ( յ ո ո ճ օ հ Յ ա ր - ս քքօզ Տ. 6է, 0.
քքՅոօօ
ԳՐԱՏՈԻՆ ՀՐԱՆՏ ՍԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
51, 11Ա6 ^0ՈՏ16Ա1–16–ՐՈՈ€6, 1՚Օէ 1 Տ 6՜
Շ հ շ զ ս է Բօտէ&ւ : 1>3ք1տ 1278-35
Ն Ո Ր
ւ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Տ Թ Ւ Ւ Ն Ն ե Ր
աՀԱՆՏ>Ր. Ա Ռ Ա ՆՑ Ե Ր ԳԻ ,
ՇԱՀԱՆ
ՇԱՀՆՈՒՐ.
Գ– տպա գր–
ԳԻՐք. Ճ Ա Ն Ա Պ Ա Ր Հ ւ ՛ ,
Ե%ԻՇկ
ԶԱՐԵՆՑ
Ա Յ Ն Օ Ր ԷՆ Ի Վ Ե Ր , Ա Յ Ն Օ Ր ԷՆ Ա Ս ԳԻՆ - • -
ԱՕԱ ՎԱՆԻ
Կ Ո Տ Ր Ա Ծ 1սԱՉԵՐ,
Պ– ՄԱԱԻԿԵԱՆ
Մ Ե Ն ք ՝ ՛ Հ Ա Յ Ե Ր Ս –
Ա–
ՇԱՀՊԱԶ
Ա Ր Ծ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը Ա Ն Ա Պ Ա Տ ԻՆ Մ Է Ջ ,
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Խ– Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Պ Ի Տ Ի Չ Վ Ե Ր Ա Դ Ա ՌՆԱՄ.
ՏԻԳՐԱՆ
ԻՐԱՆԵԱՆ
ԱՌԱ-^ՄԱՆ Ծ Ա Խ ՚ 8 Ը Գ Ն Ո Վ Ի՚ Օ Վ Ր Ա Յ
600 ֆ բ
600 ֆ ր
600 ֆբ.
500 ֆբ.
500 ֆ բ ,
1000 ֆբ.
500 ֆ ր –
Fonds A.R.A.M
1...,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231 233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,...612
Powered by FlippingBook