Ց Ա Ռ Ա Ջ
3
աեսնէ
խոքէՀչււրսյէՆ
վսւրէւ Հնեքւսէ՚ե
մօէո
Գերմս/եիսյ
Տնաեսա
թեան
՚հաթաիա
Լոէտւքիկ
կրՀարա կր կարծէ թկ 11րեւ. -
մ սւար
մեձ կակ փո խաաուութ
եամ ր
մ ր
կրնայ ,բաւրսվսսկան րսրաածաթեան
ւթ՚րք
աաք։ ի/րա,.եւ. սքկաք անի
արեէմաեան
օմ անւրսկա
թեան
, սրաքՀեաեւ
սսաամ
*/Հ»
կսւաարեւյ
եօթնամեայ
ձրսււլրււ>1
՛ի՛՛յ
թէ
ծրաւքիրր
ձախա/ի : խրաշչեւ.
՚ չ 1 " " կ
թէ
էնչ կր սպասէ
իրեն
ււէ
քն աաեն։
ք՛ր
ղք՚րքէ՛
չ՛՛՛ս։
էէօրսէէ.։ւր է ս, ր1 մ , ր՛" Այ ՚ / ՛ ՛ " Աթ
"՚ւք՛՝՜
նր չկ
:
ւէնդ է
։ւն։ս
յն չկ ։ւր
։։ր։։ ս։եՀ
։ււ թ
ք
՛՛ն ր
ներկ։սյանւսքա.ն
կր ^օննա։չ""ոէ
ք
՛ր Հակա–
ւէ
՛՛՛կ։։րւլ1։երր
, թկ։ւքկ։ո
Հեոաւք՚ւււ՚ւծ
են
Մ
սսկաս։
քկն : կօթնամե։։։
ք
հ րս՛՛ք էրր
քք՛"՜
•քք
՛ն րսքոէքելա. կ , նոյհ
ք
։սկ
"կք՚՚քրկն
ք՛"՛֊
արւք
ք
։,նվ,ներ ա։սլա կ
,
ր։սյ;/ կր
սրսՀ՚՚ւնքէ
եքմւսււ։կւսն
Հսկ։սյակւ։։ն
ճքււլ
էք
ք։ :
Անքք՚՚՚րեքք։
է "Ր
Խ՚՚րՀր՚ք
"՛յք՛ն
Մ
էոէթ
էւնր
քլարենայ
ւքերէյնք^է
հ ան ր
լլ լթ
ք։
ւ1ւ
քէ ,
։ք
։։։նա ւանլք. սր
Հէսէքա I ծ աքււյւե ք։ ք/ք։ քչ։ս։ո
։սքէէ
ււսքաւ։ ա։քք։ն -
մ ։։։ն
Հ
։աք
։։։ ր
,
։քւէ
։ք
։։է։։։ա։ւ։ււ
.թքէւննք,ր
քքք։
էք։։ւ–
աէսրէ թք,ր։սձ
ե ր էքի քւնե
քէ
ս
լ.
յչ։։։
էքէս
րւ։։քք։։։ն
նպաաաէք՚հե րաք : Ամք.րք։քքա
յէս րա րե րա
կ ւււն
աէքաքւոլ թ քււն
ւք
ք։ ո։նք։ , ււրւււն
ն չւսնն է ւո"֊
լարքէ էոէք։ոք
։ւ
։ւ.քմքււնք։ , հք • Մ
ք""
թ
ք"^՛
ք՛ "՛՛ք՛քք՛
ծանր
ւք մ
։ււ
։սրւ։ւթե
ւ։։ն
ւաոէք էքքւ ։ք անար
րսւնք։ որղ։։։ ր քք է
։։ւ։ք
ք;ր քէէքեէսն Հարււէոո։ -
թենկն :
հէր ո
լ
չչ ե
է.
քսոսաաւյաւ
րւո ր ձր՛" ՛քնե չ
Հ
ր -
կու– Հաքւքէւր
ւքք։լք։։։ն
քհւււսեքւ
՚ւլ
ւո
։ւք ր ո ւս՛ո
քւ
մաքք ։ս ր ղւս
քքր եւ
։ւք
կ էոր է
ււ
ր
ւ՛ք "՚
՝> է
ք՛
ք՛
իւոսաումր
, քիուէւեքէք։ չքէն քքրնււ՚ր
"՚յք^ ՚ "
սեէքմեք քւրեԿււյ էքօտէն :
Ղ՝երմւսն
Հււքսւքքապ երքաաղկա
։ք
ր քք՛"" ~
կածեքի
էքքւ ղ ւոնէր հք"ր՚>րդ "՚յք՛^
եօթն։։ւ
։1–
եա
ք
ծքւ։սւչրք։ն
ք
։ր
։ււ
։չւ։րծու
մ
քւ
,
նոյն
քւ
"կ
եթէ նուէսղքւն
է
։ւղաոաղքէն
։ք
։՚։ն
ծաքսյւերք։
ք
՛ւ
լքա/քրք։
թերաճ
եք։ —
քքիրնե
րու
։իււք։։աաու
ու
թիւնք։ :
\Լքէեւ–
մ րաեան
օղն
ութ
իւնր
,
/.
քմա
էէւ
։ք կ աին Հա-
մաձայն
, անՀբամեչա
է 1ւյւ։րՀրւլ • Ա
՛իոլ -
թեան
: քՏր՚էւչչեւ
Լայվւցիքքի
մէք
յսւյւոնեէք
թէ
սլկ այ։
ոէ
՝եի արել
։ք
աե։։ւն
Ղ
՝եք։մս։նիւ։յ
օմանղ ա կ ո
ւթ
ե ան : Հոն
։լ
աք
ա լւանեւլ
՛Բ ր -
րոլփի Տ "ւնր եւ. րամ ակ բա քրձրււ՛ց
"Լ
քլ
Աք՜
ֆքէեա
՝Իք։ու։իի
կեն՚՚էւյք։ : Միքքոյեան
Պ՚՚նի
ձ
՚կք
քս/ քանե
էք
թկ ւոռեւարաքքան
յար։։։բե -
րւէւթիւ1։՚1ւքւ բուք քքլոբք^լի է լուծք՚ք
ք
։ւ
։ւք
։ւէ —
քաքք։։։ն
ի։՚1ւղիրնք.րք1 ։Աոսէքուէս
Պէէնէն
ք
։։նէի^
բեց
մէքլ
ձ՛ իք իաո.
էք
էսբյէի ւքուրքք մ՛
ք։
։ք էձ րմ
ան
ճա րաա
բա բւււքւ սաա
քլսւն աք
։։ւ
։ո
։ւք
րւււ քւք իւն
—
ներ
սաանալու
Համար :
Հաւանւսքլան է որ
ուււււ
—
ւ։ւմեբիքքք
՚ւււԿւ
Հանղ
քւոքոլ ւք
ին
ան աք. ս ո։ էլո։՝1։
""ք
՛լ "՛կք՛
քք՛" ~
ւբ ղեր մր քր
՛րէ
ք՛՛՛՛Կւ
չ ւլք՚քամ
Սքք՚տի
քչ։։։ասւրկ
՚ք^։։։
ր չու
՛ղե
ար
,
Պք՚ք՚քյ՚նի՛^
ձ՛՛՛է՛^
՚ "1ք""ե ՝• ՚"ւ՛՛՛նի՛^ ք՛ք.բ–
մ սւԿւք՚ո ք մի
՚ււ
թքյ"ւն
,
։։ք։սՀք, լ
։։։ք
ւււ
ր բ։"Կ։եա
քլ
ե ք՛քքք՛լ՛կէք, ր ր :
ւր ՚ւքք՚ոէք՛
մԿւէէէԿւ
ւ՛։
քԿ։
։ոս։ք։Կ։
չււնղ ւսքիլյ խոսաոլմներ
ր
ՀոլԿււք
։ւ։ք՚իո
ք եւ
ԼեՀս՚սաանէ
աղաաա՚լրւււթք.–ան :
Տ՚՚՚՚քո
—
լք ւււ.
բւլ ներոլ
ինրնո րո չձ ւսն
սքլղրու Կ՛քին
Համաձւսյն
Աւ
՚մալք՚նել՚ն
ւսւ
աԿէքլաի՚ութիւկւ
կր ստանան եւ Եւբսպա
լի մողո
։ք
ուրդնե բ լւ
աղ
։։ւ
ւո չ է. Կ՛ ինքԿւ ո բ ո չմ
ս։ն :
Եթէ
տեղի
արուի
ՊերլիԿւի
Համար ,
ԳՈՒՐԳԷՆ Ս՛. ՍԼԷՍ՚ՇԱձ
« ԱաքետսւկէսԿէ Հէսյւսստէէւկ,
» ա ւ 1 ՚ 1 1 ա յ ) ե ր –
|>յ(
;է">ւ1ւիււ|ւ |>1ւ"ի1՛ ՛ւ՛էտ՛– ;1է||ւս1ււււ"1ւա,յ հ -
|աւ(1|ւշսւ1ւհր յսււ|աւ(յ|ւ|ւ1ւ սւսւ1| ,
Շ|ւ(յ|ւլեա
հլւուտեսԱւ հ ե տ հւ եալ տու|ելւ|ւ քաւ |ւ|ւած Է
ԳուրքյէՕ ս՛. Ա ւ է Օ ՚շ ա հի :
Հայ
"՛ք՛՛՛ք ր
՛ք
ք՛
՛ք
՛՛՛՛՛ն ճէսքքուէոէսէք ք՚րԿւ է
քքիսեք Կ։ր։։ւ չ1ւորՀ։սլի
դաւ ակԿւք. րի՚յ
մկքքր
թու
բվ
՚ի
՚ոյի՚լ
՝Լք
.Կ
։ե,ոիէք , աոքա
Փ՚սբիզ
՛ք
՛ս
՛ք
թո՚ծ ե։ իր ւքա
։ք
։ոմ ՚ո
։ք
մ
էսՀ
ք։
Հք
.ոսււոբ\
Ամերիքք՚սյո՚ւք
ւլւուււծ եբ՚քէոՀան
էթ. քքա՚ք ա քւ––
քէէէք
բ՛ս՛քո՛ր
Կ–ոէրւքկԿւ Ադկ՚քչէսՀբ
:
քւքորա՚ղկս
ոիրում կր Աքկմչ՚ոՀբ,
/"՛Հ՛՛Հ՛
Հ ՛ " . / ՛ ՛ / ՛ / ՛
Հ
։ոյքլք,Կւքլքլ։՝
Հ։սյ՚աւ՚ոաԿէք։
: Այ՛ք
"ք՚ի՚՚յ
^
լ ~
էքւսրք՚ս՛
։։ւր
։ււ
։ո
ք՛ւ։ քւս
։։ւ.թ իւԿւբ Կւլ։։ս
ս։ււեւքծա^
ղոբծո։
թիւԿ
։Կ
։եք՚Կւ
ք,Կ։
,
ձ՛ եԿ։ ե ք՚՚չԿ։ ե ք։Կւ ո ւ
քսմբե
բ
՛ք
Կւէւ լ՛ր ,
՝•
է՛ւմ էւէնոլէսդ ային
եր քքք, ր ր ,
որ ւ՛Կ՛ց
էքէ
ք նե բ
՛ք
րա ։սծ կ
Հ ։։։ քբք
.Կ
՚։ո։ւկ
լ՛ եր֊
էք
։ո
Հ
։ոԿ։ի ՝ ք՛
ր
էւ։
ւրք
։ո յք՚Կ։
/•
ք՛
ո՛ ՛ք չ ՛ու" էք ո։ Կ։
ք
ե ղ–
՛՛ւ՛՛՛ք իւօսելւււ. ձքւբքկլ ու քւսԿւքք։ : ՚1
/ք
։։ււ « \՚մ
Եբ
՛ք
ր՛ծ,
«ք՚՚քձ»
ւքք
.Կ։եբդԿ։երբ , «Ա՛եբ
։ղէ"բ -
ուի էքւ։ լ ։ք
» ,
ՀՀԱԿ
՛՛" չք՚կ ե՛որ քսւԿւ» իւձ՚բե ր՛ք
կւե բբ
,
«Ալ՛"
ք""
յրի
"ք՚սէոեք։"։։լմբ
»
Հւ։։մա–
նոլ ու
՛ք
ս։
ք
ք՛Կւ
քււ
ձո։ քԿււս ք լւււն եր1լբ
ւքք
.՚քաբ —
ուե ս
՚ւէԱ
՚քքաԿ։ բ։ււրձբ
մ
աքքս։
բդ էոքլւէ՚ք
լլ բուած
՛ք ոբծ ե բ են
՚՛
Աքէ
մ չա՝, բ
ք
՛՛ո ՛րքքւց
։ւ
էլո։ լ
՚օա
ւ՛՛ք ո։ թա -
քսք՚ծո՚ք
ուսել է , թկ՝ «Ամկն
ծւսղիկ
էբ
՝• ո՛լա
՛ք
կ բուսԿւուէք , ու ոլ
։ք
։ււն
կլ
ք
։ոնւսԿ
։ք
ձ՛ե Կ
։ք
։է եր
Հ այբ
ք. ^՚ ք՛քք՛
սաՀձ՚։սԿւԿ։ե
ք՚ք՚ց
ղոէք։։։,
չեԿւյւ կ։ոք։աք ՝\ա։ւԿ։եչ
էլ աաո։ բք, ։։։ —
//՚5՚
•» ••, ՜
Աքկ
՛ք չ
՛՛՛Հ
ի
՝էՈ
։յրէ,Կւո
։Կէւ։լ
կ ր
ղ ործ
ո՚Կ՚կ
՛՛ւ -
թեւսկլ
ղ րսքէւոբուէքներից
էէ կ էքԿ։ էլ Կ։րսւ է, -
ր։սմ չա։։ւէք
։ոԿւ
-
Հ ՛ս ոաբւո էլ՛ո էք
՛սկ,
՛լ ործ ու -
Կւ կ
լ՛
։ թ ի ։.Կ։Կւ կբ
;
Ա^քբողք սրուո՚ք
ն՚ս
ձ։ք
ւո՚լւմ
կբ
Հ
՛՛՛յ երդր
՝,ւսսցնել պանդուխտ Հա-
յերք՛ սրէոիԿ՛ , Օէո։։ւք։ութե
։ււկ
։՝մէ9
՛քեր
Հանել
ել
։քւսո ոքաՀ1,լ
՝,։։։
ք
ադ
։ք։։ւ քիկ,
էքչւսէլոքթր :
ք՚արձբ
ղնա–,ատւսնքի
արմանի է Ալէմչա -
՜՛ք՛
1
քէնչսքկս է
,լ
կ
,քւ,,,
՚քէ
^քքւուք
՛ո րած
է.լ՚ւլչ։ս -
իէմբէ,ք։ի
եւԿ։։։։
։ուլաի,մբ1,բի
Հա
յբեԿւաԿ՚ուկ
բ
աչիւաաւսԿւքբ : /» ՚լէպ
ԱլէմչաՀի
ապադիլւ
եւ
ս
։Կւէոի։ւք
բ։։ լւ՛ բ էււոեղծ ս՚։ք ործ ւււթիւԿէԿւէ.րր
ւէքո
։Հւ ա
է1՚
են ՀայէքաէլաԿ, թ ՚։։Կ։ ղ
ա
ր ւսն
ի ե -
րումչւո՚ււէք
է
՛՛կ, ր,։։։ք կ,ոլմ ;
կ՛՛՛ր՛էր
"քիէոի
ղայ Գեբմանիոյ։
ի)րէ։ւչչեւի
Կւււքէսէուս քքկ,
կ Աւո
լուԿէ։ո
է,։ւ։Կւ է)ւխ։ոի
քւս լքէո —
յււ։։քր
է, ւ. լարձ՚սւր
ձ ։ոձ աԿւ։։ւ կքւ ւչ
՚ո
՚սծ
կ
բանա էքց ելու : Ամ ե րիէլո։
էլլ՛ սլաւո բու սա
ու
ի
կ։սւ
քոա՚լ
՚ո
–\սւ էրսԿւ րԿ։ ու ր
ւ՛
ւ թ ե ւոԿւ
,
քւ՚ւււ՚ք՚ււ -
՛լ ՛աւ
քւ քւ՚էէ
1ք
։։ւկ,
քո՚Կւքե ր
։ււք
քւ՚ւէնեբ
։։։։։քւս~ււ։ -
՚քք
՚լէ
՚լ
: Ա՚՚՚՚քէք՚՚՚յ
մէք
բնարութք՚ւԿւԿ՚երքէ
մօա
է
,Կէ
, սլ։ս
՝է
։։լււ
։կլոէքա
քքէսն
եւ
ս։չիէՈէւոա
ւ
՛ւ—
բ։։ւկ։ոն
էքր ձ
՚ք՚էյք
՚Կւ ի
՛ա
ւք ։ս։ք ո
ւթ
ք։ ւն բ պ
՚ո
՝,է. —
քէ
՛ւ •>""ք"ւր : Ֆլ՚ս՚ն՛""
աա բա էլա լ՛ծ
ք՛
ք է,
ւլ ւս չ
Կ՛ու
էլիցԿ՚եբ
՛՛լկւ
Հ
ե
՛ո
Հք" էէ ՚" կ "՛ն
ո
ում -
բի
էդ ՛Ո՛Ո
րասա"
լ
թ եաԿ։
չուրք ,
Ալմ ե բ իո
յ
Հաբցին
չուրք :
հէ
՚էք
՚Հր
՚ք"՛
յք՛ն մ
՚է
՚լ
՚՚ւք
ուբւլ
լ՛
մ1
,Կ։։ո
։ււկ լ՛ին
~,էէ
՚ո
է Աբեւմ ուաքի
անդ է
սք
աւո է,
քՈէ. -
թ1
,ոէ
։ք ր , Ա
.ք
։եւմոէ ՚ււքք։
ւլ I,լ՚ադանցելու ղաԿ՛—
էլու քձե՚սմր ;
ԽԱՐԷՆ
ԳԱԲԻԿԵԱՆ
ԳԵ%ք1ՒՀԻԱՊԱՏՈԻՄ
* .
Ամերիկեան
Կ ա լլ ո փ
Հ իմնա ր էլբ ,ոբ
Հան–
քէսյք՚ն
կ՚ոբծիքբ
քլբ չօչա՚իէ
, իր
ամէնկն
1\աբ։դիկ
եւ ՚քարպեէո
պ։ս չաօն ե անե բկկ։ մէէք
քաԿւիԿ։ ՚լրէլած կ աչիւարՀի
բոլււբ
եբէլիրնե–
Հ՛Հ՛,
Ոէր
՚էեծ
թի
՚ոէք
ւլեդաՀիներ
ղ՚ոԱէ,ք"ւ
՝*"՚ւ։ոԿ
։ակէոԿւա
թիւն
կայ : Աք". քԿ՚Կաւ թեան
"՚Ր՚քյ՚՚նքք։
այն եւլած է , սրՀաստաաո։
ած
է
է
թէ Ի՛՛՛՛ս
քիէ։։
քքոլդ։։ւյ աոաքիկ,
՛լծ
ի ւքր ֊
Ր՚"յ
, Աքր
՚է
՚նսա՝
երէքբորդ
, Շակէո՝
եր -
ւ՛՛՛ւ
՛՛է
է
Աոքանիա՝
չ՚՚րբ՚՚ր՚ք
՝• Աիացե՚սք
Ն"՛–
ՀաԿւդԿւեքւք։ Հաւլիւ
Հք՚Կւլլել՛որդ
ւոեդր ղրա–
,
ւած
ե Կ։ :
ատ
ՃԻՇԳ
ՊԱՏ ԱԱ ԽԱՆ
ՄՐ,
Աաւք՚՚ւլի
ասուլիսի
"ք, րԿ։թ ։,, ց
յ,
իկ,
,
լքւ–
րա՛քբո՚քկւեր
ՎեԿւեւքուէ,չայքլ
ներքին նաիէա–.
րսւրքէկւ Հէււրցո։ ց՚ոծ
է՚Կ։ ՚Բւսրաքասի
ձ՛էք ,
թ կ
ք՛ն
չո
ւք էլր ր։ոց։ւ,։որկ ա քն
լաճ։։։ իւ։ս
էքի
յեդաէքէէւքսոլթիլկ,Կւէ,րլէ
, ։,ր տեղքւ
էք՝ունե -
Կւան իքէ երէք լ՛ին մկք :
ք,՚ո քսա րար ք, բսաՏ
է– « Աէ՛բ Հ"ւյբեԿ։աքքք՚ցԿ։եր։։ւԿ,
մ՚կ9 կւաքաս–
դաՀսւէքւսկ, աթոոք։
չր։ո։բքլսծ
այԿւքւոԿ։ մէ1էքէ~
՛լք՛էք էքւոն աակաւին
»
է
ՊԱՏԵՐԱԶՄ
ԵԻ
ԽԱՀԱՂՈԻԹԻԻՆ
Գէ. րձ՚ակ, Ոքաամ ւս բ։ւ։Կ։ ձ՛բ ,
Հ ՚,ւ՚քբք, րո,ւոա բ
ոլսուձնասի
բութ
ք՚ւննէ. ր էքս՚տարե քկ եաք ,
սքաաբէսսաած է քսա՚քա՚քու թեան
Լլ
էղաաԼ
—
ք
՚ա
՚քձ
քւ ձասին
էքիէ^աէլա՚լ րութ ք՛՛ն մր, բս–
էքբսԼք։ւ։ք
Հնա՚լոյկլ
՛լարերէն : Ակ,՚չաած է ,
որ Տքէ՚՚էքադ այի
պաաԼրադմկ
ն ք։ ՛ք ե ր ,
ա յսիկլքն
էքօաալորաււքկ
ս'X[
00
էոսւ րուան
քնթացքին
, մ աբ՚չ էքու թիւնր
իրաէլան
քսա -
էքաէքութԼան
283
աա
բք՛՜՛Լ բ միա
լ՛ե ճա՚եչ -
ցած է ; 0"
քն մ ւսմ
՛է։
ես, էլա չր 9անի
քնթաց
քին
ս՚աւբաւք
րւ։լ։սծ
են
8234
Հաշաու
թԼաե
դա ^ււսդ րԼբ , ոբո՚եւլմ
կ լա յանի չկ թկ ո" բ–
քակւր
յսւ բղուած է I
ՀՈՆ՝ ՈՒՐ ԿԻՆԵՐԸ
Կ՝ԻՇԽԵՆ
Ամբռ՚քք
ՄալԼղիոյ
ձ՚կք,
" ՛ յ ր
մարդիկր
բ
՚՚լո
՚ե
չա
-է
՚սէլ
բւլւււ՚ւթ
Լամ բ էլր ՚քք՚Լլքւն յա -
ււա
քիէլա
ք բնտրւււթ
Լ՚սկւց չուրք , բէսցի
չք՚ր–
քանկ
մք՛, ուր
յլա՚քա
քաէլան ութեաԿւ
մասին
քէւօսո
՚քնէւք՚ր
էքի՚եերն ԼԿ՛, մինչ
՚սյբ
մւսքլ -
՛է ք՛Կէ՛՝ է"^ ք^՚բք՚Կ ՚^I՛ նստած
մտիէք կ՝ բնԼն :
իսէքէոսքկ ս
,
ւա է՛ լի
ք՛՛՛ն
չ՛՛է՛"
Հարիւ ր
աւսբիկ ի ,քԼր, ՆԼկբի
Աե։ղիլ".նի
չրքանի
ա
քք՛
մ՚ււլ՚՚լիկբ
քէբԼԿւղ էլինեբուն
քսնամակա–
ք՚՚ւթե՚ո՚ե
՚ո՚ոէլ
էլր ՚րո՚եուքւ՚ե։
Այ՛չ
Կք՚՚^երբ
մա քբ ՚։՛
։է։
ի ք՛ ՛ււ էք ա՛ն
ւք ա ր չ ա ձէճւի
ձ՛քւ ւոո անձ -
Կ։։ոչԿւորՀԿ։Լբք։
էքք՛ ւքայլեն եւ բսա
էքւսմս
ք՚ւ՚ԼԿւց րԿւտաԿւիքնեբր
էլր
էլաո ա՛ք ա բեն :
Հ ո ղ Լ լ։ կ։ ալ սւ ն ոն ց ձեո քբ
էքք։ ։ք
։ո
՚եււ։ին եւ
ք՚բեԿւղ
մ ։ս էլան
ուԿէԿ։ Լքէք։
ք/ուաան
" ՛ յ ն այբ
մարդ ոց , ղորս իբք՛ էւււէուսին կ՝աոնեն :
Այ՛լ
քքե
՚քի
՚սյբ
ձ՚էսրէք քւկքւ մ։սսԿ։էՈէ
՛էբ
•փա
կում
ոէնին թավ։աոաէքէոն
կեւսնք
մբ ապ–
րէ.ւ։.է
,
թԼրԼէս
նո
քԿ
։ք։սէլ
առմա։ք։ււբւսբ ,
իրԼնց
էլէնԼբան
Լւ
՚լոքաԿէչնեբուԿ։
լուծէն
ս՚դւսւռե
լու
Համ աբ : Հին դարերուն
, ցե -
դու պ I, էոն
Լ բ ք։ ձեոամբարձ
էլ՝ րԿւարուէ ին կէ–
նեբուկւ
կողմէ : Աաէլայն
Օ՛լ
"Ա
՛՛՛՛՛սին
տեղի
ունԼ՚ես՚քք՚ք
բԿւալ՚ութԼանց
մէք
իլ՚եԿւ՚լ
քք։սբ–
ծիքք։
,
քէՍ
քանէ,լու
էքքէ սլա ար՛" սա
ու ք՛Կւ ալ-
բերն
ալ , անչուչա
միչա
էլք՚նեքւոլ
Հ։։։քլ։։։ -
կչոք՚ն աաէլ եւ ՛Խա քսաձեոԿււ՚ւ թ Լամ բ էսմԼ -
նա
՛լօ
լ։ կիԿւԼ բու՛ե ,
ոբ՚՚նք
անս՚՚ււ ք՚աքքո
յս
ձ՛ Լծ ապէ ս պիաի ադդ Լ՛ե
լ՚նարւ"
թեանց
ա բդ իլԿւքեե բուն
էքրայ :
ԵՕԹԱՆԱԱՈԻՆԷՆ
ԵՏԲ
ԱմԼրիէքայի Ա իսու ր քւ քաղաքի
ր՚՚՚՚՚՚կք՚չ
~
նԼրէն
աիէքք՚ն էմմա
կէյթ՚քու՚ս,
21
՛ոա -
բու, ոբոչած՜ է քսւլելո՚ք
Լբթալ
մինչեւ
Փ՚ւրթլէնա,
այսինքն
3,200
քիք՚՚մեթր
ճամ բա
ք
էլ։որէ.լ։
Տք՚էլինբ
մէկ քանի
օր ս՛ -
՚էաք
ծԿ՚ած է Լրկլ՚ոբդ
քլոչիէքք՛ ,
որուքՀեաեւ
աոաքիկէր
՚ք՚սչած է : Աո այմմ
քքր
թ՛"
ք՛ ,
թէ
տիէքին կէ
ք
թ՛ք
ու ա չատ
լսււ էք՛՝բԿ՚թւո -
նայ,
որուքՀեաեւ
օբաէլս՚՚ե
քաո ւսսւււկ, քք՛—
լուէեթր
ճամ
ր։ս
յ քլբ էլտ ր է ;
ՀԱ/^ԿԹԱՊԱՏՈԻՄ
Ամ ե ր ի էքա ց ի Հալարո
յծ՚եԼրու
՛ք իճա էլա -
դբււլթեա՚եղ
••, ՚ոմաձալԿ։
, անցե՚ոլ
է ո
։ " ք ։ " ւ ՚ " ն
բնթացքին,
ամէն
մէկ Ամերիկացի.
միքք՚ն
Հաչիւաք,
մօւոաւււք։։սսքէո
350
Հաւկիթ էքե—
բած է, մինչղեո
ԷԿւ , չ՛՛ք՛"
Հաբիւր
Հաւէքիթ է աւ
Լ լի քքեբած էբ :
Ա ասնաղէտներք,
չե չտած
են թէ
քսւն -
ցանքր
էլինեբունն է , որոնք ոչմքու՚քն
չա։ո
մբ
ձԼւԼբուք
Հաւէքիթ
եվ՚Լլ
չԼն
դիտեր ,
այլ
նաեւ
կԼր՛սկուբ՚եԼբուն
եւ
աԿ՚ուչեդէն–
ն Լ բուն
մ էք Հաւկիթի
ղանադակ,
ւիո
չլ՚ինԼ բ
էքր ղործածեն
:
Մի՛ս
կ՚՚՚քմէ
, տանտիկիննեքէն ալ իրեԿ՚ք
ղիբենք
պա չտպանե լուէ րսած
են թէ յաԿւ -
ւյանքքլ իբենցր
չէ , ոբուքՀեաեւ
Լրբ
յս՚ճսւխ
Հաւկիթ
քք՚եփեն , իրենց
ամ ուս իննե
րն ու
ադաքր կր բոդոքեԿւ թէ իրենղ
ճսւ չաց ու -
ցակր
մ իօբինակ է :
Ասոր
՛քրայ ամերիկացի
Հալտրո
յծներլւ
Հբատարակած
էն դրքոյկ
մբ , ուր
Հաւկիթ
եփելու
երեսուԿւ
ձեւեր
կան տ Անոնք
՚"յն
կարծիքէն
են թէ այսպէսաք
ԱմերէէքՈւ -
Հիներր
աւե
լի Հաճո յքո։ք պիտի
դր՚սղին
քքե րակուբնե
ր ու
պատ
բա ստ ո ւ.թե էէւմր , եւ
Հալէքիթի
սպաո ուէէն
Ա՛ք
մ Լծ չա։իւ։ւք պք։ -
վ՛
էսւ
եէն
լսայ ;
Խ է յ ՚ ե Թ Ի
Պ Ա Տ Մ Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Օ
Եր1յւււ– լ ս ե ն թ ե բ կր պ տ լւ տ ին յ ի մ է ս ր ա ն ո –
ցի բ ա կ ի ն ւ1՚էջ , մ է կ մ է կ գ ի ր ք կարդա, -
լ ո վ ։ Պահ
մ ը ե ա ք ,
ղի ր ա ր կ ը ի ւ ա չ ա ձ ե -
Նեն :
է ք ա յ ր ա յ ե ղ
ք ա ղ ա ք ա վ ա ր ո Նթ ե ա մ ր
բ ա ր ե է - ե լ է վ ե ր 9 , ա ն ո ն ց մ է մ է կ ը կ ը հ ա ր –
ցնէ.
-
Հ ե տ ա ք ր ք ր ա կ ա ՞ ն է ձ ե ր կ ա ր դ ա ց ա ծ
դ ի ր ք ը ։
- Շ ա ՜ տ : Պ ա լղ ա քի « է օ մ է ն ի Կ ր ա ն տ է » ն
է, կ ը պ ա տ ա ս խ ա ն է
ե բ կ ր ո ր դ ը : ի ս կ
ձ ե ՞ ր ը :
-
ի մ ս ՛ Հ ե ռ ա ձ ա յ ն ի ց ոՆց ա կ ն է ։
-
Լ ա ՞Ն է :
-
Հ ր ա շ ա լ ի ՜ է ։
Մ ի ա յ ն շա ա ա ն ձ ե ր
կ ա ն
մ է ջ ը :
գ՛
Երեք "րէ ք՛ ՛քեր Աօֆիկ
Հանբձ՛ իբ լոր -
ւլուե աԿւ կող ք՛Կւք՛՛ե ք՛՛՛ք կր ~։սէքէ .
Լ րիտա -
սա
ք
՛՛ք ր ։դ։ոո յաք՛ ձէք մսած
ծաԿւբ
թո
քա–
սււ։ւ
։։քէ էլր տառապի ; Աօֆիկ
Հանլււք չէ,
Հս՚սէքԿոո բ այս նոր Հարուած
ր ՚
րմի
չէր՚^^բ ր
կոլ
՚քէսկ։
էքԼրթ՚սԿւ
՚լլուքսնիկ։
եբքլբցնԼլՈէք
ել
իրենց
էՈ
։ղ ք։ քլ։" լ՛" ւթ ք՛ ւն բ , ուրիչ
ամէկլ
ւս -
աեն
ծա՚լրեքք։
, ՝.իմա սոքո՚ռԿւաէքան ու ։ս -
Հարէլու
րւո՚ե
ձ բ էքքւ Կ։չ։։ւն։ոէլէ :
Կր
՚ք
"1ք"՚յ
" ՛ յ "
մ։ււրդ՚։ց
եբթեւեկէկ, , կք՛
լլ "՛լ՛"
յ "՚նոԿ՚ց
քսոբկ ր
ւք
՛ո կց
ււ
լթ
ի լկւն ե րէ՛ե ,
։էւսսն ղի ։ս։ւոնց
քսօսքք։ ի դերեւ
Հա՚եէդոլ
քլարալ մէկբ
չի ։ոե։ւԿւեբ իր ք՛՛ւք ր է Ու Հի -
ւա՚եւլի՚հ
քնացած
՛էէէլ վա
յբ
քլե ուԿւէւկ, , ,լ ի -
չեր թէ ցերեկ
, էլլ՛ ՛էա՛լէ չնչասսրսո
իբ
եկԼ՚քեցէ՚ն
, իր սուրբին,
իր
Աստուծւււն ,
է՛ր րմք՚չկին
ոաքբ , արցւ՚լԿէքաք ու
։,լ՚սղա–
ւոաԿւքււ՚ք
Օղն
ութ
իւն
Հայցելու
,
՚^ք
՚^՚լք
ե
՛ւ
խորանին
առքեւ
էքէսնթե՚լբ
էքքւ
չարունաէքէ
՚՚լլ՚դլալ
միօրինակ
Հատնոլմնեբուէ,
նուէո–.
ւլուձնԼրով
:
Երբեմն
, ՛լիչեր
ձամուն կբ ՚քաքսնայ,
էլբ
սոսկա
յ թանձբ սա ոլե բնե
րէն
որ՚ւնց
մէք ,
սչ
սուրբի
, ւլչ Աստուծո
յ "քւսաէլԼբ կրնա
յ
ղ
։սկ
։աղանէ,լ
, •,։ս։դա
անւսԼս
էսԿէԼ
քի
ւլւքիԿւԼր,
՚էբոնք,
իր
՚քւսլ
։ւ
։ն, պատէ
պ։։ւտ
էքք։ ՛քա
՛ք—
՛ք
լ՚՚լեն սւԼկԼւքե ցք՛ին պա րապութիւն
բ ա -
նԼբԼւո
յթ
լ՛ւս ղձ՛
ու թԼամբ
էքքւ լեցն1,ն :
Հիէ
՚էւնղիԿ։
քուք էլր ծածէքէ
քէքէ
տա։լնա։դ -
ներք։
ոք՚ււեյչ "՛է ք՚՚՚յանի
՝.ււէմա րձէսէք
էքք։
դծա
՚ք ք
՛ո
լի
՛ս իբ դէմ
քին
, իբ ճակտին
՛ք
բ -
րայ՛
ւքա՚լԼրբ
էլ՝ ո։ լե
ւո բ
՛՛լ
իկլ , Լւ
Աօֆք՚էք
Հ
։ոԿ։ք
։։է , աո՚ս՚եղ
ու
՚լելոլ,
աոսւնց
ղիւո
՚ես։ —
ք
՛ււ սէ,ւ1,ր ֊էէուլնիլ
էքբ սէլսի. :
է^եւա։
ք ՛լ
՛՛ււ
էքք՚ն
ւք
իճաէլլ,
ծ ան բէոԿւէո լւէւն
Հետ,
ւիոք՚ւն ի ՚իոխ
Ասէուււծււլ
քլ՚՚՚մ
։ք։"ր
՚ք–
կան
ւսպւսլ
ք
՚նԼլու
լք
ա րանումնԼ
բ , երկմ ր -
ւոա թ
իլԿ
։Կ։ք.ր էքո։նեԿ։ույ \ Կբ լլդա
ք
որ
Ա,ււէէ1"
է
։,։ծ էք՛ու չ
։։ւկ
։ո։
լ ու ձ՛ իաԿւ։ք ամ։"
քԿւ կք
՚ք
՚քք՚՚՚յ
այսոքէս
ք
։ւ։։րՀԼլոէք
մե՚քք
ղ ործ ե լ՛՛ւն
•>ա։քէսր :
ԱաՀբ,
իր ։քի
։։։էլ
աէդ։։։։ԷԿ։
ե։լ։։դ ա
քՍ ւք"՛–
ւա՛^կն սւլ պիտի
քսլէ
աքէւլեօք :
Աօֆք՚էլ
Հ՚՚ւԿ՚րմիկ,
աէլ
՚եէէէրկ;։
կբ թ
՚էէէքէաո
ի
ՀԼո։։ւն
"։։։։լ։։սձ
։՚լ
։։ւլ , ւէ։ բւէ։ բաց ո ։լ ծոէէուն
ու
ք՚Ր
ձ՚օտի
ւսձ՚ուբ
իւալէիսխքւն
վրայ.
անիկա
Հիէքւս էէ
՚բէլութեան
ւչա՚լավ՚արբ
չարթնցներ
իր
։ք ՛ոքէ՛ն
ձ՛էք , ա
ւլ
ստո
յդ. նաւա բ Լէք
ու. -
թԼան
մր տպաւորութէ։ւԿ։ր
էքբ
թողու :
Ի՚^ն
^էքէս
էլրլլայ որմէ։Կ։չԼւ
"՛յս.
՚քայր -
կԼանիս անոբ միա
յն վստաՀած
ու ապրած՜
է , իր բոլոբ
կԼանքբ դրած
այդ
Հիման
•քր՚՚՚յ
"Ր
էլերԼբայ
, կբ չարմէ՛, կր տա -
տանի
1^
Ե–
ՄինչԼլ
՚քերքք՛
ւքայլ՚էլԼանք՚ն
,
քաքոլ
—1
թեամբ
սպասԼց
իր դաւ էլիԿ։ ք՛՛՛ք՛
աո —|
տուակլ
՚քէմ
նորէ՛ն
ԼէքԼ՚քԼցք՛ ղնաց,
ւքել՚քքւն\
բացա՚ոբութիւն
մր ուդԼքու
Համաբ
. պար..^
տէդկն
անցաւ
, պսւՀ ։ս րէսնէն
ներս
ս։։քրղե–\
ց՚սւ֊ • ոչ "Ր • իր ծա՛նօթ
էիսքլ՚ք՚էչ
եէքե՚քեցք՚ն
՝
էբ •
ա
յս
՛լի չեբ
մ ա՛ք
սւն
մերէլ , ցբւոի՚ն
" ւ
ամայի պատեր
միայն
տեսաւ
Հ ՚ ՚ ՚ / ՚ ^ Հ ^ ՚
սարսուռ
մր էքք։ ՚ ք ՚ ս ղ է բ այս անդդա
յ սլա -
տԼրւ
՚լ
կ,
վ րա
յ :
Իյ որակ՛ին աո քե ւ նւ
՚լա
՚լէքոա
լո
յսի
ձ
լ՛
Կւչ։ւյլււ։քլ։
Տք՚րա՚քօբ
դէմքր
նշմարեց
իր
յա^
բ
՚ս
՚ոէ,։
մսլք՚տաքլ՛
. Աօֆիէլ
Հանրմ
ծնբա -
դ
քէէ,
ց
ա՚քօթԼ
լու
՝,ամ։սբ ու
րա րճլ։։սձա
յն
իւօււիլ
սէլսալ
կու՛ե
թք,
դին
Յ՚՚Լ՚՚՚Յ՛"
է՛ ՝՝"" Հ՛՛ն
՛լ
"՛ւ
՛ք ո ~
քու՛ն
ւ
՛՛յ"
՛քբ էքբ ՚ ե՚ոկբ
,
" Լ
աղօթո
՚քիԿ,
սւուււէ,բբ
ն՚ււքս
՛ք
է, անքն , յԼտո
յ
։ք եբԿէ։ււ -
տակ՛
, քէ,՚ոո
ք ք
՛՛՛ք՛
է I
ք
՛՛՛մ ու բ ի՛ե , յք
.։ոոք
։։
իլ–
ներուԿւ ւէրայ էլբ տա
քէ/էւ
բէ, րկ բ , էչքւ պսւ լւա–
ցնէր
ու անոնց Համեմատ
էլոտբաելով
^կր
պաաչէսձեցնէր
:
Ասպէս
մամերս՚է
էլաԿւթեդէւն ՚էաիտ
լոյ -
սր դբօսնեցաւ
անոր Հետ, մինչդեո
էքինը
էլր
ր՚"լ"քէր
՚լայրա՚լին
, տյս անսւբձա -
դանդ պատե բ ր
ա բ թ՚նցնե
լո
լ
, անոնցմ
է
՚էեբ^եակա՚ն
խօսք
մբ առ՛նելու
ճէ՚դով I
Տանկարծ
ետին
դարձաւ
, ճերմակ
ներ ֊
կոլած
պաաերուն
վբայ
չուք
մր
աԼսալ ,
իր
չ՚՚ւ^լ՛
, սեւ ու սդաւոր
ապաղայիԿւ
պէս
, ոբ Հքւմակուց կր պատկեբսւնտր ^
ո էւրե լին է, ք։ ու դե րԼէչմաննԼ
բուն
՛քրա
ք
ոս -
տոսաոդ
ւքՀ ուէքք։
ձ ր պէս :
Անկէ վԼրք էլան թե՛լին
լոյս բ
անՀԼթեթ
նէքար
մ ր ձեէ էէ։ ցուց պաաիԿ։
՛ք ք""
ք •
ա
յն
երկաթէ
ձւււլէԿ։ , "ր կամ աքէ ք՛Կ։
բւսցուածքր
կր մք։ացԿ։էբ,
չուանաէ
էքաքսուած
մս՚բմնի
ձ՛ր , ԱստուէսծածԿ՚ին
դէմ լէ,ղու
Հանուլ
մւոբմնի
ձ՝քէ տաաանում՚ր
դծեց,
միօրինակ
ել Հետեդ՜էէւէոէ
նուաղո՚լ
ճօճւ։։։քո։ք ոբ էքր
չարոլկ,։։,էւ։ււ
էր ւլԼո , երբ
որ
լ։ւ։ս։սլ։արր
եկեւլեցին
բացաւ
այն առտուն :
ԳՐԻԳՈՐ
ԶՕՀՐԱՊ
(3 եՆ վ ե ր ջ )
ՄՕՐԸ
ՏՂԱՆ–՛
յ ի ր ա ն ս ա ց ի 5անօթ– ե ր դ ի ծ ա ղ ի ր Օ ր ի ո լ ի
ււյւդին լաւ. ա շ ա կ ե ր տ մ ը ն է լ ւ , բ ա յ ց ս ո ս
կ ա լ ի շս ա ա վ սօս : Օր
ւէ՚ը , ո ւ ս ո ւ ց ի տ ը փ ո ք ֊
ւփկն
Օ ր ի ս լ ի վ ի ն ա կ ա ց ո յ ց ի ն մ է ջ ղ ր ե ց .
«(հորՕ օ ր ն ի բ ո ւ ն կ ը շ ա տ ա խ օ ս է ա ղ մ ը –
կ տ լ ի կ ե ր պ ո վ » :
Յ ա ջ ո ր դ օ ր ը , ե ր բ ո ւ ս ո ւ ց ի չ ը հ ա յ ր
0 –
ր ի ս լ ի կ ո դ մ է ս տ ո ր ա ղ ր ո ւ ա ծ վ ի ն ա կ ա ց ո յ –
ցը ս տ ա ց ա ւ , դ հ ա ո ղ ո ւ թ ե ա ն ս ի ւ ն ա կ ի ն մ է ջ
կ ա ր դ ա ց հ ռ չ ա կ ա ւ ո ր ե ր գ ի ծ ա բ ա ն ի ն գ ր ա ծ
հ ե ա ե ւ ե ա լ տ ո ղ ե ր ը • « Հ ա պ ա ի ՞ ն չ պ ի ա ի
ը ս է ի ք , ե թ է մ ա յ ր ը լ ս է ի ք » ։
Fonds A.R.A.M
