HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 115

ո Ա Ռ Ա 5^
3
յւււսւ1րււ թ իլն՚եԼլւ
Հւսւրւրւյ
լ լւււ է"» յն Հնա ֊
րաէ
ւ։րէււ
թ ի,՛ենե րր
ւչաքն
էլարձրեչ են ա ր–
ւլինաբԼրոլթԼան
Լւ կԼնցաւչային
կարիք–
նԼրի
Համար արաալէ րսւ ւււչ իրերի
աւէ ձ —
նաաարաձւււահ
Հւււմքր :
՚ք՚րանից պաա ֊
րասաւււմ ենձԼ լ րն էքւււլս։ա ,
սր
՚՚ւք
է,րէ,,, -
պատլռւմ
Լն ե լԼ էրո րաՀաղււ
րւք
"՚ ք" ք ե ր քւ ,
ղրա
շեււրՀիլ. իւնա բ ւււմ Լն մեհ քանա -
էչէււթԼւսմբ
թանէքարմՀք
էքաււքաբ
,
ձէքւս–
իՀ<է
,
բւէէմպւսէքէէէէք
լք
լւչտհ
ւէււււծքե՚քէն
, իւ–
՚ք
"՚յին
ջնարաէքնԼբ
:
Ր՚"՚յի
՚է1""՚՚՚1՚է1
է
՚ | ի –
(ւի|ք՚լյւյփդլւ
պիաանի է մԼքԼնակւ՚՚ն
բարձբ
էէէմբու
թ իւն
է1էնէ
.ւրււք
իւււ էք
II ւք
ա 1ւ՚1>ե ր , մԼ–
քենանԼբի
ւլււբհ
իքնԼրի Լւ սւէէբքե բի ա–
ռանձին
մասԼր,
ւքէւնԼբի ,
պաաւււէանների
բոնակնԼքւ
, մ շա ա
էք1էէ ք
ո
I
՛ւ, աա իւււաւ էքամ
,էէհ ,
|ի.1ւ1|էու ս՛ ,
սփէ
։,,,քկ,Լբ
,
անէսյին
սպասքի
էսււ
ա բէքաԿէԼ բ , յա րւլ ա
բւսն^բի
ւււ֊ ա
րւք ւււէքԱէ
բ–
դի
Լ
լ.
ա ր իրԼ(է
աբաաւք
լւԼլու.
՝. ա՛է ալ՛ :
Ընդ՚ոբձէսէլուԼլւէլ.
եւ նոբ աես՚ոէլի
ալ,–
ա՛սւլ րանքնեբ է իլլւացնԼ/ու.
նաեւ
էէբԼււէէ–
նի
« ՚1
|ոլ|ււ||լ,.լւլայ(հւուււտ »
,լ ոբձ
՚ւ՚րա՚ւ՚բ-.
վ(ւ.վւլ,ա(յետատ|ւ
է
եէ՛
ւբւոէէէդ
բոււ՚՚լ
արաադ բանքլ, ա ւե լ՛էէ ւլ ո ւե լււ ւ է
՛ք
ք՚եիէէ^
՚ / ՛ ՛ V
անդսէմ , իոէլ
Համաւլրաէլան
քսէլյաիւա ֊
թթոլի՝1էլ՛՝
5
ան՚լամ
Հ
Վ|ւԱ|ւլացետատը
լայն
էլի րաո ու թիւն
ունի բադմաաիպ ա բ ֊
դ իւնա բե բու թէ.ան մէ^ ,
"բ՚՚քՀ "
ոոււնա ֊
ձիւթ,
թեթեւ
ա րդ իւնա բե բու թեան մէք
ւսրՀեոա՚ոէլան
թաւիշ
սաէէէնալու
Հաւէէոբ ,
ինշ պկս
ն՛ո
է. լ
յ * ՝ ^ * " / " /
՚ " "՛Լ
ասլաէքինէ.րի
արասււլ բու թեան
մկ^ ;
^աակապկ
ս
յիչաաւսկԼլի
է Վ
|ւ1ւ|ւլացե–
ա ա տ ի յյ
ւ|ի(ւիփլէք ս|ւ
արաադ րո, թեաԿէ
էլա ՛լմ ՛էէ էլե բպում բ « %ււ լի,Ա,՚1էի լա ,լի,ո,ս ա »
ւլո բՆար էէէն ւււմ
; վ ^ իԸի Փ լ է ք Ալւ
անւլնաՀա
աեքի կ ելԼէլարա
՝,աէք1
,բդ
լաբԼրի
Լրեո–
պաաման
Համար : Ան
րմ ա էլա յւււն կ ,
բաբձր
էլա լուն ու թի
ւն
ուն
Լ ւլո ւլ
էն ա լ՛ա
կ
սաացման
Հիմնաէլան
՚՚ւււմյէ կ , որւււք ի—
լ՚աէլանաւլլ
ում կ "՛յգ եբես՚դաաումքւ
:
Գբ՚ո
էքիբաոումբ
երկբին
էլոււոայ
մի քանի ՛էի—
քիւ՛ն ոուբլու
անաեսում
կաոլաբի,
ւէ Լ —
աադնէ.բի
Նաիւսի
շեչաակի
կբՏ,աամա՚1ւ
չնոբՀիւ%
1901
թ՚՚՚֊ւ
՚ւք
^անբապԼաութԼա՚ւ,
՚է՚կք
դործԼլու
կ
ա ց ե տ ի լ - ց ե լ ի ւ լ ո է լ ա յ | ւ
արաա–
դ րութ իւնր , "քւբ Հիմյլ է
Հանւլ իսանա
լու
ն՚՚յն
թուին
,սբաաւլբւ,լԼլիք
մէւՆսւքււ՚նաէլ
ա ց ե տ տ տ ա յին
մ՚եաաքսի
Համար :
Համա,լ.լ,,սէլան
նիւթէ,րի
,,լբա,,,ւլ րո, -
թ եան
ւլ,ոնէկ,
լլրւսնո՚յ չի ,ւ,ոՀ ,1՛ո,ն,ւ, ւիա էլ -
ւում : Հ,ոնր,ս,պեաու թեան
՚է՚կջ աբաաւք րր֊
ւեքու
կ–
Մ ե լ ա ն ի ն ,
որից սաադու Լ,ու Լն
բարձրորակ
նԼրէլեբ եւ 9նարաէլնեբ
,
՚որ–
դ իւնա բեր,,, կան
է. ւ կենդաւլա
յին
նորո֊
ւո,ոէլների
Համար ;
Կիքւո,/ականի
քիմիաէլսւն
կ ո ւ ք բին ա ա Ո ւմ
աարլում ենմի այլ
Հ սւմաւլ րա էլան
նիւ­
թի
Համսւդրւ,,էլ,սն
սոլաակի
(
քլոբուն՚լ
)
արաադ բու թե,սն
կա,լմա էլԼր,ւլւէ,ոն
"ւշխա–
ա՚սնքնԼբ
է Համադբաէլա՛,
սոլւուոէլբ
ս,ոաւյ–
ւռ,մ կ "ք՛՛՛՛ք քեդ իդ , աւչաէքիէյ Լ, հհ մ բա­
կան
թթուիդ
Համւսպա,ոասթան
բւսրձլ,
ջԼբմաստի
։Հ
,ոնի
՛՜՛աէլ դրանք
քիմիաէրոն
վ,ո։իոխոլթիլննԼրի
Լնթաբկելոլ
միջուլուք :
Ա ուա աէլ լ,
,լ քիւ,ււ ւ ,,ր աոքկ ս օդաա,լ ո բՆ ւ ում
կ ինչ,,լկս
մ ամւսւլ որհ
" I
թէ,ան , այնււլկո
կլ
՛ւ
՛ւրհ իքա չ ինա թեան
՚էՀէ ՚
Ա՛ենք ./երԼւամ
նչԼւլինք , որ Հանրա,դԼ–
աոլթիլկլբ
անԼնսւլու կ
ա ց ե տ ա ս ւ ա յին
մԼ–
"՚էոքսի
մԼհ աքանւսէք
ա րո՚ս՚ւք բա թ իւն
յ
Կ
՛ՈՈ
ու ցւալ
ա ց ե ա ա ա ա յի ն
մեաաքսի
ւլւ՚ր–
հա բան ի
էլ ա բ "՛ք ՛՛ւթե
"՚ ն
լ բի
ւ <> ւլ ւոա ,ք ո րհ -
մւոԿ, Համար
Ա՚ք"1՚Լ՛*՛
։՚է,բ,ւ,էքո,ու,լ,յ,ւէ
ելու
ել
ւ1ել,ու,քինու.ելու են Հ իււաւահեդկն
ու.
Հիւսակէ.ւլկնի
արւլ իւ նա լ. է. լ, ,, լ թ է. ւ,,՚1, ձեո -
ն,ոբէլոլթ իւննե բ ր % Այ",դիսա1
,
ացե տ ա–
ա ա յ ի ն
մեա՚ոքսի
կսւ1՚բինացու,ած
օդաա -
Դ ոբհ ում բ էէան րւո թ ե լէ. ր ի
ույլ ոէէ.էւ,ոէքնէ. ր ի
Հե,ո
լււ, լ՚ջ Հի՚է ք էլլ, ՝• ունդ ի ս ,,,նա յ
Հանլ
"Ա~
"քԼ աութ ե՛՛՛ն թէ.թԼ
I
արդ իլն,ո րել, ու թեան
՛քա բւլ ւո ւլ մ ։"ն
Հ,ւէ ՛քա լ, :
Ե՚>թն,",է՛ է.,՚ւէլի
ր՛հ թ ու ւլքւ, է ,է էրոո,, ււլ,, ւԼ քո
լ
կ նաեւ ա լ, Հ է. ո ,ո ա էք,ս՚.
մ ,ոնլ,,սթէ.լի
մի ա
յլ
էոե սա էլի՝
կ ա ս յլ ա նի
ւոբւաոդ բու թեան
իւււ–
չ՛՛բ
ղ ոբհ
"՛լ՛ւ՛՛ն , ՛՛րի
՛՛՛ո աջին
Հէ,բթր ալ՛–
ա՛սւլ րէ. լու է էլորդ
էլաոադ ալեբի արաա–
՛ԷԲ՛" թե ՛ոն ՚է՚կջ
էլիլ՚ւ՚՚ոեչու
Համաբ ել ի–
ւ՛Լր՝
էլեն ւլա ՛լ այի՛ն
ս "ք ա " ա լ, էլմ ւ"՚/ւ ու ար–
ւլիւնաբերւսէլան
էքւոլւիք՚եէ.բի
^ամաբ :
Կասլրււնից
սւոէուքա ալ իրերի
ւքանէքր
"՚չյ՚ի
կ բնէլնում իբ բ՛ուք՛է ապ իա՚ւ
թ Լամ
լ։
ւս ր–
Հէ.սս,ւոէլան
մ՚ւրթ
,
՚եուրր
՛լ ու լոքսւնե լ՛ ,
ուրուէ, աոա էք իա՚ււ
թ է.ան
էլի րաո ում
սսւ ու ֊
ցահ
ման բ ա հաէքոաէլկն
ւյսւեդԼ բ , ձէքնո ր -
սա էլան ոք՛ս բադ անԼ բ , բաբձր
ամ ր ութ իւՍ
ոէնեցուլ
թոէչէ.ր Լւ "՛լլ րադմ աթիւ. ու •աբ֊
՛ք էք՛" ւ՛՛բ
իբէ՚ր :
Եթէ
Հ աչու ի
աոնԼնյ։
նա Լ լ
" ՛ յ ն , " բ
կտսյյւոԸի
դ իմաւյէլունութիւնն
ու ամրու
թիւնբ
էէի քանի անդամ՜
՚լԼբադւսնցում
կ
մինչեւ ա յմ մ 1լիրառոււււլ
նիւթԼ
լ՛իւլ , ու֊
՛դա
աւԼւի աէ^ւաո ու. են դ աոնում նրա
ի,սչ,,բ աոաւե լութ իլննե
բր
Հ
Այ" Բ"է"րէ Հեա միամամանաէլ
եօթն–
ամեաէքի
բնթւոցքում
լայն
հաւ,"լ կ սաա–
նալոլ
նաեւ
էլաււադուքե
լւի ,
ո ե տ ի նա–«/Հ(–
ոլեսաա՚լիաաէլան
իրերի
,
արՀէ^սաաէլան
սրսրաբւաոնիւթԼբի
, նեբէքերի արէոադ բա —
թի
՚^՚՚՚ւ՛
Նչուահ
միջոցաււամնեբի
իբաէքսւնա -
ցումբ
պաՀանջում
կ Հոլմքի
սէքդբունքի
է. լ արո. եսւուսէքիաաէլան
խնղ իրնե բի
լուհ–
՛է ւսն բարձբ
մ ա էլ ա ր ւլ աէլ
էէ ամ ունա էլա էլից
ա բու. ե աո ա ։լ ի սէ ո լ թ Լ լո՛ւ, ե լ աո է,,ջււ,լ ււբ աբ—
ու ե սա՛"բանււլթեան
՝էիման
՚
ԷԼ
՛"՛
ք ՚
Այ՚է
՚1ւււլէոտսւ1լռւէ ՀանբապԼաոլ
թԼո,ն
քիմ
ի ա էլ ան
"՛Ր՛լ իւ.ն,,,րե րութ իւնր
,ք ե բաՀ իմնա
ւ ոբ ֊
I
ոլւէ կ րնա էլան էլաղի
Հիմ ոլնքի
ւքբա
յ
\
իր յեէոաղայ
դարգացոլմ՚ր
ապւսՀո՚քոլմ
Հււււէքի էէեհաք՚ոնաէք եւ էսքււլիլնալկւո պա—
չաբնեբուք
:
1 9(/0
թուին
Հա
ւ
՛ւ, ՚, աան բ
էլր ։լ աոն ււ լ
հոբՀբդէսյին
Միութե՚ոն
,ոո,ս \աւոր ար—
ւ՚ւէւսւոադ իէոոլթեում
ր ցինոլսւհ եւ
բսւրճր
՛ւ՛"
Լ՛՛ք"՛ Սման
Հէսսահ
քիմ իու1լան
աբւլիւ -
նաբԼբոլթեան
է
>ջաքէւներից
մկ էլբ
:
Գ"՛
Հնարաւոբութ
իւն կր սաեւլհի մեր
Հան֊
բապեասւթԼա՚ե
ա չքսաաա
ւո բութ եանլ, լի–
աոաա
էսսլաՀաքԼլ
սոլւոոման
ւոոաբէլանԼ ֊
ք՛՛՛ք
՚–
Լ՛– ՛ՅԱԿՈԲԵԱՆ
« Ս ււ վ ե տ ա կ ան Հայա ււ ա ա (1 »
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ ՋեԿՈՅՑ
/* ՚քիաութիւն
մեբաւքն
մո,լոէքբդԼան
,
այսա
կբ
յ՛ս բուս բարԼնք
, թկ
Պ"լսոյ
Կրոն
.
Հիոդաքին կոդմկ
Կ՛ոթ ո
՛ւի
կոօա բան
՛ւ
քէլ ՛՛ւահ. անթ
ու ւսէլք՛ր
,լ լ,,,
լ թե,սն
մ լ,՝ ար֊
՛՛է եց,ո, Հեաեւեալ
՚դւնաասքսանբ
Ա ն յ յ ի լ ի ա ս
՝Հ1
Յ ո ւ լ խ փ 1959
Թիւ 157/59
Գեբ.
,Տ՝.
Գարեղին ն՛՛ ՛կարդ ապեա
Գաւլ,,,նճեան
Աաեն,ո,,լե,ո
Կք՚օնաէքան
ժաքուքոյ
• ՚
Իսյ>անպւււլ
է1եր ԳԼրասլաաիլ
Հայրութեան
էլր ղբբ–
էլե՚էւյ, սլաաւոսքսանր
այն ւլբա թեան, ղոր
Ա՛
(Լթա՚իս
՝ԼեՀավ,,,,ո Հայրասլեաքւ
, Ն՛
Ա– ()• Տ– Տ.ԶաբԼՀ Ա. կաթողիկոս
ԱԼհի
Տ՚ոնԿ, Կիչիկի"յ
,
ոասւց՚սհ կր ՚Հ(\
ք^ալի–
"(•ն : Կբ յայ՚ոնԼնք
, թկ
Պ՚ս՚ոէլ
. կրօն
.
Ժող՚՚՚քղ
սաՀմսւնադանց
Լդո՚հ կ , էքճքա
սւբձուկէ.չւէւք
է,
էլէ.,լեցաէլանք՛
՛է
՛բ մասիկւ,
որ՝^
"՚ր՚չկն
ք՚սէլ
ղբւոէ որաւդկս
Հրամաբահ
կ՜ ՝.
ԶԼբ
ԹԼմին մաս էչաղմ Լ/կ եւ
Ա
՛յ՛՛ ՝պւ"ր"ւ–
–\
ւչա՚հ
իմաւլւււ,լ,,ւհ
սչ՚ոշաօնապկս
"՛ո որ ,
,ււնկ կ :
Կր յուսանք
, թկ , ա քսուՀեաել
նման
ոքււէոչանքնԼ
բու մկջչԿք
ի
քնար եւ Պ՛ո՛ո էլ •
Կ բանական
(իււղուքւլ էլր ղբաղքւ
՛ս յն ք՛էնդ ք՚բ^
նեբաք
միայն
, ոբոնք
էլ ք լնան իր թեմա–
էչան իբաւ՚ասութԼանց
սաՀմանին մկջ;
Ե՚չչ՛ո՛յչ՚ական
սիրոյ
ո՚լջսւնիւ
,
Աղօթաէչից՝
ԱՐՏԱԿ
ԵՊԻԱԿՈՊւ.յ
Գրան
Ե՚դք՚սկոպոս
կաթոէչիկոսու
թԼան
Հ ՚ " յ " 3
ԱԼհի
Տ՚՚՚նն
Կիչիկիոյ
Ա ն թ ի փ ա ս , 21 Յու-լիսի 1959
Թի ւ ֊ 156/59
Յարդարմ ան Գիւան Պաաէչ • Կրօն
.
Ժսղո՚քոյ
1այ>անպուլ
Ջեր
անթուակիր
դբութիւնր,
որ Ա է.հ
ի
Տանն
Կիլի՛կիոյ
Կաթողիկոսո,
թԼանս
էք՝
ի֊
Հացնկր
Պաւոկ
՚ ժաչո,ք"յւլ
14
Յ՛"
չք՚սք՛
^Ե • նիս՚ոի՚ե
որսչումչւ
,
ի
էէասին
Յէկրք՛՜
քէոյք՛ Ա ՚ ՛Լ
՛՛՛ւ
՛՛լ անանց
ե էչէ,ւչէ.ցւ"յ
(Xք՛""–՜
ակչւ Արմ. Տ–
Աս՚՚՚լիկ
քաՀանայ
Գչ՚չլ՛^–
է^աԿւք՛ , սաա ց ու ահ է է
Այսու. էլբ յւոյանենք
Աեղի , թէ՝
Ա
Արմ. Տ– Ասողիկ
քաՀանայ
Գբ֊
լբճԼան
, իբ
4
Յ՚՚ւնիս
1959
թուաէլիր նա–
մաէլ
Ոէք
պա չաօնապկ
ս
իլէ
ացոլցահ
է
թուբքիոյ
Հայոց
Պաարիարք
քԼմեն
. Տ–
Գէսբեդին Ա . Աբքեէղիկոպոսի
թկ կր
Հբա֊
մ՛որի
ՖՀրիյ>ք,"յի Ա՝
Վարղ՚՚՚նանց
ե 1լե–
լլեցլոք
հքսաակր
քւսՀանայի
պաչաօնկն–
։
Բ
Արմ
. Տ • Ասո՚չիէչ
քաՀանայ Գչ՚~
լբՏԼան
, իբ
25
Մայիս
195՛.)
թուակիր
նամակոէք
դիմահ կր արղկն
ՄԼձ
ի
Տ՚սնն
Կիլիկիոյ
կ՚սթողիէլոո
Ն–Ա •
0 • 5 •
^ ՚ ՛ •
Զ՚սբեՀ Աի, եւ յայանահ՝
թկ
ԿրՎ"*ք–^
ՏԻԹՐՈեՒքի
մկջ Յուչիս
՛ձին
աօնու՚սհ
է, ՀՀ՚ոյչ՚ենիք^ներու
քսմ բա
՛ւ
իբ բնէլ . քիւէւ–
չ՚կն ԳարրինեսւԿւք,
ՀանրայքւԿւ ու Հրւուղա ֊
բադ չւաէլան
՛չ ոբհ ւււ նկ ու թ/,ան
յիսնա՚է
է՚այ
յորելեանր,
նա քսաձԼռնոէ
թ Լամ չ՛
Հ. 3՛
Գ
. ԱմԼրիկայի
կեղ րոն՚սկան
կոմ իակ
ին
Լէ էլա։լմսւէլէ.լէէւլութԼւսմչ՛
աե՚չւոյն
յ՛՛բե ՜
չե՚հաէչան
յւսնձն՚ոքսումրին
յ
Բոլոբ
րանաքոՀէ՚ւներն ալ ՛քեր Հէոնահ
են
բնկերռջ
.յիսուն
ւոարուան
էքաս ա "՛էլլ՛
Պ՚՚չս"
յ
Ա(|ատա(1՚ալւտՀ^(
սէլսեալ
լք ինչեւ
Պոսթչւնի
՚չսյղ
ճ,այրենիք5>/.^»/ք :
ԸնկԼրլ՛
՚ոչքսէսաաէլցահ
կ Բա՛չ ուի
Աբե 1^/5/ ,
Երե–
ւաԿւք՛ ^աոա^ին ել Հ րաաա բա էլ՚սհ՝
1
*ա ֊
դուի
՚1*11րծ
ա՚է՚սա՚լիրր
:
Հւս յ,ււ,ւաէոԿ,ի
ւոնէքա ք՛աւ թէ,ակ՛
օլ,է,բ,ւ, ն
,ւլ ա Հ մ ք, ,ք ա րահ կ նա Լ լ ն,սքսարւսբաէլա
ն
պաչաօն
յ
19Ճ2Հ^
ք՛ ՛քեր Հւսսաաաոււսհ
Ամեբի–
էլա , ցարդ
էչր չւս բուն աէլ է քս էէ՛րա ՛լ լ՛ե
լ Հ
այ -
ր ե ն ի ք
ամսաւչիրչէ,
միամամանակ
ւււշիւ
սւ֊
ւոսէէչցէ, չաք
օբաթէ, բթ
ին
:
/|/ւ/
բ""չ
(՚ք^՛ հ
նաեւ
անդչերկկլ
Ա բ լ ք ինի բ ն 0՚ըւ|իւ1Լ
Լոա–
մսեայ
Հանւլ կ սին :
Հ . 3 - Գաշնակցութեան
Աբեւմ
ս՛եան
Եւրոոչա յի
կԼ՚չ չանա կան
կոմ ք՚ակ ն
շնոբ֊
Հ աւո չէական
՛չիր
մ բ ուղ
ղահ կ
բնէլ Լրս ջ
իր
յոբելԼանին
աոթիւ :
փաքի մաս էլադմԼլ
Մ եհ ի Տանն
Կիչիկիոյ
կաթււղիկոսու
թեսւնս
քաՀանա
յից ՛չա -
սոլՍ։
՚ԼեՀաւիաո
Հայբապեար
րարեՀա
ճահ– կբ չ՚նթացք աալ Արմ. ^ .
Ասուլիկ
Հօր
քսնւլբանքին
-. Այս սլալ՚՚սդան
եւս
յայանուահ
է Ամեն. Տ՛ Գարէ.,չին Ա՛
Արքեպիսէչո՚դոսին
, Արմ. Տ՛
Աս՚՚՚չիէչ քա֊
Հանայ
Գբչբճեանի
4
Յունիս
1959
թուա֊
էչիր նամակս,ք
;
ւ1ւսաի՝
Գ.^Ն–
Ա– 0– Տ– Տ– ԶարեՀ Ա. կա­
թողիկոս
Աեհի
Տ՚սնն
Կիչիկիոյ, Ջեր
աւււահ
որո չում ր կր ն/լաակ
Հա էչա էչան
ո֊
նաէլան , ուստի եւ ապօրկն
, չե,լեալ
, ու
Տ
ե ւո ե ւ.,ոն ք
աոաքե չա էչան
էչան ոննե
բու
չ,ստ
էրսմս Լւ բռնւսէլբօս
մ ե էչնւււթեան
ւ
Հետեւաբար՝
Տ • Ասո՚չիէլ
քաՀանա
ք Գր֊
քբ1է.եան կ ու կչւ մԿւայ քաՀ անայ
Հայսւս֊
լու՛՛ն եա
յց Եէլե ՛լեց ւոյ քնդ ի
չքսանութեամր
Մեհի
Տանն
Կիլիկիոյ
ՎեՀսււիաո
կաթո–
դիէչւէսք՚ն ;
Գ • Զերա յս ապօրկն
որո չում ր , աբ֊
ուահ
թուչւքք՚ո
յ Հա լոց Ա . Պաւոր իա
րք
Հօր
Հալէ,,նութէէամբ
Հանչոլչտ
նաե՛ւ թէէ—
քւ,էւլ բութեամ
բ) ,՛ էքբ նէլատենք
Ն • Ամէ,՚1ււէւ֊
պսւտուոլթԼան
ոլէւէր ր ե ր ա էլան
մ իջա ՛է՛ ՛լ, ո լ –
թիլննեբկն
մէկբ՝
կիլթէլԼան
մ ե\է Ա. Ա ֊
թոոքլ
ներքիԿւ
էլււրհե բուն :
Աիբոյ եւ օբՀնութեան
ուչ^ունւիւ
,
,
Աէլօթաբաբ ԱՐՏԱԿ
ԵՊԻԱԿ1ՈՈԱ
Գրան
Եսլք՚սէլ""ք""
կաթ էէ ւլի էլո ս՛է ւթե ան Հա
լոց
Մեհի
Տանն
Կիքիկի"յ
ԳԻՒԱՆ
ԿԱԹՈղԻԿՈԱՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՅՈՑ
ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
^ՅԱՌԱՋ>Փ
ՊԱՏՄՈՒԱԵԲՆԵՐԸ
Ա.
Հաճի
Տիւրք՚էլր,
սպասուՀ
ինե բու
մ
իք֊
ն
էէ
րւք բ , աասնլք> ինւլ օր ւո չիէւէէտե լկ ն ւքե
րջ
մ ք
՛՛էէ
լն յէսջւէէքեցաւ
ձեռք
ձէքել
կեսարացի
ղէսղար
կֆկնէոիի
էլնոջ, Աուբ բիկ
Հոէնբ֊
մ ք՛ն , Գուտլ՚դ
իլ դի
ւււմ կ նէն
Հւս լ՛ու ս՛ո տի֊
կիկէնեբկ
մէկուն
, ուղւոհ
սսլասուՀին
:
Հէէէճքւն , ՊարւոիէքԱէկցի
էէ՛ր , ինքն
սէ
ւ
ք,լլ֊
պ,սսու՝ա ի ,
էէ
,ոնտւէւ , լու,,, ց ,,, րա լ, , ք
,էէ
,՝>ա֊
բ՛որ
էլին մ՛ր է,,լահ կր ւսաԼնաք , ւէլւէէր,ո —
ւլ՚ււյք՚ն
Հո,մԼւքատ։
\ք ,ոռա յութեան
ամկհ
ւս,,ւոիճ անն երկն անցեր էբ մկէլիէլ
ւէ՝կէլի1ք ,
Պ՚՚լ՚էոյ
Հէսյ տու^ւերուն,
ւսն՚՚նց
էլ,,,րհէ,,լ —
ե,սլ
՚էլոէրէլԼ չտու թի
ւնն Լ րո՛՝), ւէ՛է ^կ ն
՝>
,1էԿ,1,–
լ՚"ք
իլ՛ ՝էիմաէլէ,լ
,,,՚1ւէլաք
։է
՚լք՚ՐՔՐ՛
Այ՛լ ՛ա, ւնե բուն
ր՛՛ լորին
մկ ջ ,
Հ՚ււճի
Տիւրիւէլ
, որ այն ա՛ոեն դեռ
Եր՚՚ւսաւլկէք
էքւսցահ էրքքալուն
Համար
Հաճի չէբ, ք՛ր–
բԼլ
ճչմարիտ
ու է^աաարԼալ
էէււչաիէին ,
էէէէլանեքէկն
մինչեւ
ս՚ւլասւսլււ
րնե
ր բ
էէ՚ււնչ—
ցեր էին մօակն , է,րբւ,բ մեհու պէլւռիկ ,
դ լ՛ե թէ
,սււանց բացաո ութէ.,սն,
յ՚ք՚չ
չ՚աո
կինքբ
սէքմեր սէքմրտքէկեբ
կ ին , Հռս Հ էէն ,
սենեակնե
բուն
մէջ , Հանբմնե
րբ
տունր
չեէլահ
միջոցին,
սանդուխին
ւլլոլքսբ,
էլ
ու ոնե րուն
եէոին , ԼրբԼմԿէ խոՀանոցնե ֊
բուն
անէլիւններբ : Շատ մբ
աուներոլն
էէկջ իլ, աք՚րուՀինԼրուն
նաքսէէ,նձլ, չար -
՛քել,,լ
չ՛՛՛՛ի
րնւլ ւ՚լ.նե լւււ թ իւն
՚լտոէհ կբ ա—
Ոէէէնց դ ,,,Կւէք էէէ էոէ. լււ լ ;
Շ՚ոն
բո,՚1ւ էոԼէէԱէհ կբ իր անձին
՚քրայ
Լէ. աւելի չատ
իբԼն
չւււբջյ, իր րւէէբ,,էէլի
Հ եւո,,,յ,ր քիր
քք՚թ՚՚՚ք
ք՛
՝*
"՚"
՛՛լ լ՛աէ. ք՛՛ւք ոււքկն
ասլակէոնութիւննե
րբ եւ սւււբ
՛ո էքԱէնջաք ր՝
՚քոնԼբուԿւ
ԼէոԼէկն
"ւնէլնդ բելաք
էքւս ՛է՝ա ց ո լ էլ
մո
ք ւ՛.
էսւււ ո,հ իէՕ,էքերուն
ւ
Ե՚ի՚՚ւն
էքնիէլ
մրն է լ,
"՛Ր՛լ
4^՛ է
եբբոր
աո,էւհ
11ՀԱ1^՝շ^շնեչւէն եւ ամսաէլսւնէն
ա ֊
ւեչցոլահ
ստաէլուքչ, Երուո՚ս՚քէ՚է՝
՚չ^՚՚՚՚Ա
, "՛ք
՛չ ի>"կ ու.քսւէ,ի՞ թէ մե,չքե րուն
թւււլու
թիւն
է,ււլԼ լու
Հաւէ՛ ալ,
:
՛Լե բ ա էլււ,ր ձին ՝
Հ,սճի
Տիւրիէլ
, սոլւսոաււէլ՚ոլթիւնբ
թէէէչուց , ինք
ք՛ր
՚չւք՚՚ուն
ւլորհի սկսալ,
հէւէնօթ
՚ոունե–
լ՛ւ՛ւ
Հ ՚սմս, բ էլին հառ,սնե
ր
ւչ տԿէելու
ձեոք
էքէէէր կ։,, լ ^
էլւ՛՛՛լ
Կ1՚^ եղաւ : իսէչոյն
յ ՛ " –
ջողեցալ այո ՚չււրհիկէ մկջ. ոլւստ րա
սէուս֊
բուն ու դոււոբճաիւօէէ
էլին կ չ՛ ՝ կ ֆկնւոի–
նե բուն ՝ էքրան ք""3
էչււէ1ոէսէլկ
,ե լ՛ կ՝ րնէր •
Հ ան
ւ
՛մնե ր ո ւ ՛հ ՝
օր ո լ,,, կ, ւլ ւ,, յթւււ կղոլթ
իւ Կւ֊
՛՛՛երբ կր բերկր։
Ամկնքր դ"Հ կին իրմէ.
ւոմէն
բանի
յսւրմար
սսլո՛ս,,, Հ իկ,
ինքբ
միւս լ՛ս ճ,,ւրել
՚ւիաէրէ
Ւր էոէ.,չւէէւէ,բս,հ
հաո ււէԿէԼ րր տարինԼ րաք կչ, էչեկւ,,, լին
ղ րտ–
Կէուահ
էոեւլեբնին
: Մեհ,ո,էւնեչ,ր , Հս, .
Հ..
բուստ
աուԿւերր , իրեն
էլբ ւլիմէին.
անոնք
՛ւր իրեն յաճա քսո րղնե րն է իԿւ իր ան ւ, ւնո–
՛քր էչր պաբհենային
:
֊ ֊ Մերթէլլալբ
Հաճի
Տի՚բիկն է
Ա՝եչ՚ն ալ ւ
Հաճին՝
Հյրիկբչք՚ն կամ Պիւոկիւք՛^ պէ"
ււա՚ե մր էլբԱէսր
Հա յ ՀանբմնԼբուն
Հա ֊
է՚աբ ;
Ա՛՛է.
Համար կր անչուչտ որ Ա
"՚֊Րրք՚Կ
Հանրմ
իրեն
չուր
՚չբէչեց
եբբ"բ իր "՛ան
մկջ,
Հին օրուան
Ա՚արիամին քով, *"՛/՛
սպասուՀ ի
մչէ
աւե չցԿւԼ
չ ո լ
որ՛՛չ՛՛ւ՛^
տէ
,ւաւ
ու
անոր
ճչւչեց յատէչո
ւթ
իւննե բ ր որ նոբ
՚չաչիք
աղաքսինկն կր սլաՀէսնջաէք՛ն
:
-
Ըոնաիկ
մէկը
բլլա լու է ՚ " մ է ն
բանէ
աոաջ • Հող չէ թկ
լլլ,
սէքի՚քբբ
ձեռքէն
դորհ
չ՛լայ
. Հոս չուտոէք
յ ՚ ՚ * Ր ՚ է ր / ք
Կքէ
սորվի,
արդկն մեհբան մրն աչ
չունի
Ընելիք
. ա,քուս ՕԿնիէլին սենեակր
պիտի
չակէ , ղդեստնելւր
մաքբէ
.
Ա"՛
"՛լ
լ ՚ " ե մ
որ
աւլջիկ ղաւաէք չեմուղեր ւոաԿէս մէջ–,
Եւ ՚քախնալոէք
էէլ,
ւլՍ
՚լք՚Ք
"ոլսւսուՀ
ին
ՕնԿւիկին
սենեաէլր
չտկԼքՈւ–,
՚բքեէէաԿւեբքւ
մաքբէ. լու
սաՀ մ սւԿէե լէ,,1 խ
՚ւլէտք
ե՚լէէէհէն
աւելի
բ՚ոցա
յոէ
յտ
էլերպո՚ք
ք՛ր դիտաւււ -
րութիւԿէլ,
Հաս1լցոլցս,հ
^լ քԱ՛"
յ
1
Է"Կ".1՚՛
Ոէէ
Լլւլուց •
ՄչՔՐ երեսր բաց մէկբ չեմ ուէլեբ
Հա՛ , Հ,սճի՛ , դ ուն իմ ՚ււդահս
Հասէլցաբ ,
թէ որ
էլէս
,լոՀ րնես , "ւղահ
թ ՜ է լ լ ա - լ չ է ք
եւելօքբ
էլուաամ :
Հւոսկցայ
,
օ ղ ՚ ՚ ւ լ ;
Միջնորդր
քիչկ^
չո՚ա
Հասկց,,,լ կին
կր. ,,,նմիջապկս
չսրս դինինէլալ,
Հս
,ր֊
ցուց փնտոե ց ,
րէԱյց
դանուահնեբը
Աուբ֊
բիկ
Հանբմին
պ՚Սքմաններբ
լիովին
չէին
միացներ
իրենց
վրայ : ԳեղԼցիկ
աղա֊
քսիննԼր
չէին պակսեր իր ձեռքին
տաէլ ,
բա քց ասոնց աչքե բն ալ , եբԼսն ալ սլկ ,ոք
եւլահ կն աւե
լիլ բացուահ
կ ք՛ն ու Ա ուր
բիկ
Հանրմ ի հեր կ չ՛ի էչբ՝ *Լաղսէլ, ա,լան
ւլ չխէ
Հանե լու չավ, սաաւէէնա
յ կին : ՀաԿւոմիԿէ
ու՚լահչւ
մ իա,է իա
ա՚չջք՚կ
մ չ՛հ էբ եւ ՚սսիէչա
Պ՚՚չս՚՚յ
մկջ ՛լիւրին
չեւլաւ
ղտնել :
Այն ատեն
Հաճի
Տ իւր ք՛էլ յ
,էւաւ
,ւէչ
ճամ–
բոբդոլթիէն
բրաւ.
իւլմիա,
Պ՚ս՚քչկճիէլ,
Արսլանպէկ
,
Ատաբոււլւսբ :
Վերջասլկս
էէքէոբտԼց՛ու
րոէոր
՚" յ՛ե
՛լ ե ՛լ տե
էք
ուանքր
ւէբոԿւք
ս սլա ս
էէ
լ Հփնե ր " է ս՛բ տ ահւււ մ բ կ ՝ բ -
Կէէ.ն • եւ աՀա մեհյալկւութիւնԿւերկ
լքեր֊ \
Ի՛
, չ"րեքչաբթի
օր մբ ցերեկին,
յա՚քթա֊ւ
էլուԿւ մուտքո՚ք
մր, Առլբբիէլ
ՀէււԿ՛լոէքւԿ» \
ներկայացուց
իր ւլե՚լկն
բեբահ
սպասռւ—
Հ ք՛Կէ ,
Հ աւլ իլ
տասնրււլթ
էոաբեէլէսն
կք՚ն
մբ , դոբ ՚եոյն օբԿէ իսկ միասին
բեբէ.բ էբ
Պաղչէճիկէն։
Աոլբբիքլ
ՀւսԿէրմ
՛լ լխէն
միկլչեւ ոաք
էլննեց նռբէ,էլլէ որ ւչլ՚ան
մօւո բաբեւ
բք"ւ–
Կէէոհ էչե ցահ
է ր • իր Հւս ղահ
ԱլաԱւ1՚Ա1.յ է՛
ւոձեւ
չրջաղ՚չ եստիԿւ Հւսկաոէէէքլ իրօք քււքէստ
չնորՀալի
էլտաւ
դայն , քաԿւի որ չուտուի
էէէէէ՛Աէէէ
էլէէէԿէին ւքչէ՚սյ յարմարեցաւ
ւքք,ջկէոր -
ղք,ն Հետ. եօթչ՛ մէճիտ
տմիսր ել տարին
երկու
ձեռք նոբլաթ, բացի իբ մէկդի
ԿէԼէոահներէն
ղորս իր յօմարոլթԼաԿէ Հա–^
մեմատ
պիաի
նոլիրէր,
եթէ դոՀ
մնար
ասոր
ԳՐԻԳՈՐ ԶՕՀՐԱՊ
(Շար.
1)
Fonds A.R.A.M
1...,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114 116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,...612
Powered by FlippingBook