ք Օո6^
« ո
1 9 2 5
ք^. Շ. Տտւոտ 57 ^ 2731
յա^հ
:
Բ»0.
8 6
- 60
շ. 1>. ԲյքէՏ 150Ճ9-Տ2
1) ր ււ
I*
է; ր Թ
ք ^ Ա * Ա է ւ ռ յ Դ Ա Գ Ր Ո Ի Թ ԻԻ \
Ֆրսւ(ւսա 1ւ Հ ա ս ա լ ւ ա կ ա պ ե տ ւ ւ ւթ - իւն , տ ա ր 4000 ֆ ր ՚ վ ե ց - 2 2 0 0
Ա ը տ ա ս ա հմ ա ն ՛ տ արե կ ա& 5000 ֆ ր ™ ^ ^ •
Հ ա տ ը 20 ֆ ը –
ՇԱԲԱԹ
1
ՕԳՕՍՏՕՍ
1^ ճ 0 Ս I
35ՐԴ՛ Տ Ա ՐԻ - Թ Ի Ի Տ458
ՆՈՐ ՍՐՋ.ԱՆ, 15ՐԴ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 4359)
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ՝^Ը
ՈՂ.ՋՈ՜ՅՆ ՃՍՍ՜ԲԱՐԻՆ
Փաէսււոքէի՛՛
լ :
ԱՀ
III՛ սէլւԼ լէ
սւն,ւ լ՛կ մր Լ լ.ս , որ կո1–ւլա յ
էր տԼւլր
ւլլւսււհլ
ֆրանաոՀայ
կեանքէ ,
մասնաւորասլէս
Հ. 3՛ ՛է՛– Ն՛՛ր
Աերունղէ
ոլաամ ութեան
մէ^ :
Այւ՛ երկրորգ
աարէն
Հ՜ ,
ոք
բնական
՚լեւլ ե ՛լ կութ էւննե րո՛ւ
,
բն ա կ'11 ր ան ստ յ էն եւ
"I
յլ
յա րմ՛ ա բ ո լթ է ւննե ր՚"1
օմ տուած
շրջ՛"–
նէ մրմկջ տեղէ
կ՝ունենայ
Ն՛՛բ
Աեբունդէ
բանակոլմբ
;
Անցեալ տար ուան բադաոէ կ յաջոդոլ
—
թէւնր էր ա՛յնբուն
անմոռանալէ
յէւք" —
տա1լներու1
ւս քս ա՛սրէ կոչուած է
աւելէ
մեծ թէւոէէ Կար սեբն՚լակաԿւնեբ
Հբասլոլ
—
բե լու եւ Փ ւո լու արէւի
ղեղածէծաղ
լ(՚^է
ափերուն
՛քրայ Համա
իւմ բե լու
՚լանռԿւք;
Ա ա Ա՛նա ւո բա բա բ
յիշւոտակելի
ւՈւաղած
Հ
րացօթեայ
մեծ փաոաաօնր,
որուն Կւեր–
կ՛՛՛յ Րէէ՛՛՛է"՛– Համար
Հարիւրաւոր
•՛էա յբե–
՚նակիլլԿւեբ
միջին ՕէբաԿւսա յկԿւ եւ
իրենց
աբձա/լոլրղ
ի վայբերէն
քիլոմեթրներով
ճամբայ
էին կտրած : ()աւսր
միջա՚էայբի
մէջ
Հո՛ յկական օր մ րկւ էին ՚քայելած, Հա–
յեբէն
իւօսք ու եր՚Լ լուոծ , Հայէլական սլա–.
բերր
րմբոշիւնած
եւ դու՚ո
Հայաշունշ
՛քթկււ՚լոբտի
՛քբ ՚քէջ
աւդլ՚ած
:
Այ՛՛ ՚ոալ՚ոլւսԿէ
վ՚ոա ա՚ոօԿւէ՚ն
Հւսմաբ
շա—
բ՛ո թ՛նե բէ ե ՛թ՛
Ր
"լա տբա ստութ իւններ կբ
տե՚ւԿաւի՚ն
, ալ1,լի
լ՚քեւլ ու Կւե բ կա յաԿւա լի
դաբձնելոլ
Համ՛ար դա լն ;
Ն՛՛ր Աել՚ոլԿւդի
ճամբաբբ
ֆբւսնսաՀայ
•լա՚լւ՚ւ
թի
աէ
ան/լւսկւսԿւ
ձե՚ւնէսբկներէէՏ^
շ՚՚՚րքին
մ՚է9 է մտւէէծ
ալւ՚լէն
, իկւշւղէս
՚ / ա –
ոլոյս,
քւ/ւոչի
օւլ ուվա էււ ութ եէսն կա յաԿէր :
Ն " բ էէ եբ Կւէլ ակէէւԿւնե լ՛ լ,
ամ բողջ
տ
՛էէ
բէն
իբեԿւց
՚ոԿւ ձԿւ ա քչաԿւ ւս շիւ ՛ս ւո ՛էէնքնե բ ււ էն էրհ՜—
ոլուծ
աԿէ ՝է ՛էէ մ լ՛ ե ր կբ ււսլասեԿէ
Օ ՚ ք ս ս ՚ ս ՚ ՚ ս
ամսուաԿէ
բկէ կեր ական
շրջանէս կէ մէջ
Ոէ
րձէէւ կոլլէէլ է
Հէէէճե քէ
օրեր
անց բնե
լոլ
Համար ՚.
ՅէրաԿւսա ւէ բւ՚ար
շրջ՚սններէն
երէտոէ —
սւսր՚լ
տ՚լաԿէե ր ու ա՚լջէէլնե բ
Փալաարէւի
ւլէէւաբթ
էէլ ՀաԿւ՚լ սաալէ տ ճա՚քբարիկւ մէջ
էէէոիթ ւղիաի ունենոէն
ւիէւիւաւլսւբձ
ծանօ
թէ՛ ւթի լկ՚կւե ր էէտե ՛լծելու
,
՛լ աղափաբկւեր
փո էւաԿւա կե լ ու , ն՛էբ դ ոբծէէւնէ ութեան ծր–
րաւլէբկէեր
կաւլ՚քելէէլ եւ Հ ա յր ենասէրա
կան
ալ է"վ • օ՚ո ե ււլ՚՚ւ դո ւե լււ լ %
Ն" լն՚դէ " Հնա բաւոր
ութ
էւն պիտի
ուԿւե–
ԿւՍէԿէ՝ սլաբբե րակակէ
ւլ ա սա իւօս ո լթե
էսն ց
^էէբՀիէ՝
ծսէԿէօթէէէԿւուլու
Հւս լոց
Հ ին եւ.
նոբ
սլսւ՚ււմ ո լթ ե ան
՚լլիւալո
ր
ւլ
րոլա՚լնե—
բոլկլ
յ
ճ՚՚՚մ րարր Կւաեւ աղղէւյպէոՀսլաԿէմէւ՚Լ
ա՛լ–
ւլակ մբ կր ֊ւուկյէլ իսաՀ ՛ս ք : Ամբ՚՚՚լջ
ամիս
մ՛ր Հա քերէԿէ իա՛է ե լո՛ւ
,
աղ ղւս յիԿւ
ե ր՛լ եր
ե բ՛լ ե լ՛՛վ , ւլւս՚էբԿւթ՚սցքնեբու
Հ ե տե ւե լով ,
գե դա բուե ստա կակ,
Հէէէնւլ է սնե ր ո ա բ քե լո ՛ի
Հ՛Ա քկակէսնոլթէււԿէր
աստէւճւսԿւ մլ՛ ՛սւ ելի
կ՝ էէ1 մ լ՛՛ս ոլկէ ւլ ո
Լ
ի մեր Կար սեր՚՚ւնդիկէ
մէջ։
Ա(ո տ՚սրէէԼէէէԿէ Զ՛Ա ՚" կին
Փ
՛Ա
րի՛է էն
գէպի
ԼիոԿւ ու Աւորէէէ ււ կէէէէոարուած
աբշալր
էիաււատօնի
ձեւիկւ աակ մեծ
ա՚ղալոբու–
թիլկլ էր ՚լործոէծ
միջէԿւ եւ
Հ՚որաւայիԿէ
Յէբսէնսա լի մեր Հ ա քբենակիցԿ՚եբուն
վրւսյ։
Պ՚ստւլտմ
աւո
րսւ կան
մուլէէէքբ իբ կա—
էէէաբեալ
լաջոդու թէ,ամբ
ւլ րաււսկաԿւ
մրԿւ
էր Ն՛՛ր Ա եբոլԿէ՚լի
կոէտարած
նուաճում–
Կւե րէէ լկէ՝ ւքերջքէԿէ տ՛ս
րււ լան
բ^թ"՚3ք1՛^
՝
Ն"ր
շրջ՚՚՚^Ր
բ՛ս բ ւրս լաճ ման եւ ՛ք ե բե
լքէ
ԿւշաԿէէսբէոԿւԿւ ունի
իբրեւ
էէէուսջնորդ :
ՎսէոաՀ ենք, որ շկւորՀիւ
երիաասարէլ
բԿ՚կերԿ՚եբու
եւ ր՚նկեբուՀիԿէերու
միաՀա -
աքուո. ա շյւււոէուոն քիԿէ
,
Ն"Ր Ա եբունէլ բ նէէ–
բանէւբ
յւսջուլոլթիլկյներ
պիտի
աբձանա–
՚էՐ^
Բ^թ՚՚՚ք/ք՚Կ
՚ոարոլան
մէջ։
իր
՚ղ՚սշ՚ոօնաթերթ
Հ ա յ ա « տ ա Օ ր
կանո–
կյաւորաբար
քո/ս կր տեսնէ
ամէն
ամք՛ս
1,ւ կր է^ղաի ղաւռԿւալ
իկւ^ւաբաւ։
Արէոաւլին
ողջո՛՛յն Ն"Ր Ա երունղ ի ճամ
բարէն
:
ՀՐԱՆՏ֊ԱԱՄՈՒկԼ
Ո
11
ԺԸՆԵհԻ Վ-ԵՐԶԻՆ ԱՐԱՐԸ
Ե ՐՐ
ՀՈ՚Ս
Ե ՚ Ե ՚ՄՑ Ա Ծ
ԵՆ
Տքրանսայի
Արա
՚սքին
նաի՚արաբ՝
ք-ուէք^
՛որ
Ա
ի՚֊Ր
՚քիէփ
մօ՚ո
ՀաւԱէքուս՚ծ
,
ՀիԿւ
՚լշաբ
թ ի
օ
ր «ա
շքսատէսնքէ
Ս
աշ»ի
մ լւ րնթ
աց -
քիԿւ , շսրս
մեծերբ
աւելի
ք՛սն
երեք մամ
քււՕէւեցաԿէ , սէււմ
՚սմեա
լ
Համաձայնութեան
՛է՛բ ղաչէէլ
Համաբ
ՊեբլիԿւք՛
շ՚՚ւրջ
ւ
Հիմ
ու
նենալով
արեւմտեան
աոաջաբկնեբր
:
Ժբնեւի
քադաքակաԿէ
շրջաԿւա
1լնե
բ ո լ
մ
՛էջ
Հետեւեալ
ձեւով
կբ Կէե
րկա
յաց ու քէ
աբեւմ
տեակէ
ծրսՀէլբէն
դլվսաւ
ւէր
կէ աե -
րբ
ա ) II 000
էլէնուոբի
սւսՀմանել
դաշԿէաէլից
ումերոլ
յէաԿւակր
ՊերլիԿւի մէջ
է
Օոր
ւքե՚լշ
մ բ կրնա
լ
ուսոլմԿււս
էէի բուի
լ իր
մ
էէւմանաէլէկէ -
թ )
ԱլէլւոՀէւվութ
ի,
՚՝, տալ
էւբ
ԱրելմւոեսւԿէ
ԳեբմանԿէերր
ադատ
մուտք
ու ԿւեԿւան
ՊերլիԿւ
,
քԿւԿւ
ւււ
թ ի ւԿւ ր
կրն
՚սԿէ
Գերմ անացիԿէերր
իրենք
ր ն ե լ ։
(լ)
Ադա՚ո
ե
րթԼւե
կ արեւելեան
եւ աբեւմ
տեակլ
Պե
բ–
էինի
մ իջե
լ. :
դ )
Ձոլ՚՚էե
բ
՛է
լ
րււԿէձԿււսքսււլմ
բ
մր
կաղ՚էել
որպէսւլի
քննէ
Պերլին
մաԿւեչու
էսււկախ
Հարցերր : Այս
յանձնաթումբէԿէ
կրնսէկէ Կէէէէել
մաս
կէէէ
ւլմ
Լ
լ
՛լ
ե բմսէկլ
մաս–
ԿէԱէէլէւոնեբ :
ե )
Աեոք աոնել
ւքէջոցնեբ
որ
պէսդի
երկու
ւչօտինեբոլ
մէջ
իէոուքաբէԱբ
7
ործունէ
ու թիլն
աեւլի
չունենա
յ , կամ
մէկբ
միւսին
նեբքէկէ
դործերուն
մէջւէւ -
մ
ութ
չրԱՍ
՚յ
•• զ
) Ա՚էացե՚սլ
Աղ
,լեբու
սլԱւտուէբակ
մր, որ
ձեո քէն ՛ոակ
ունենայ
֊,ամասլատէոսիէան
պսւ շտօԿ
՚է ու թ
իլկէ
մ՛ր եւ
մ
ոլէՈք՝՜
երկու
ՊեբլինԿէեբէւլ
՛է՛
էջ
ա ՛է էո էո
Հլ՚կե լոէ. Հ՚՚ւմար
աք՛է ոքէոշա ւՌւերոլ
՚ք"Ր՜
ծաղրոլթեոէն
:
Ա քս կաբդադ
րութիւննե
բր կբԿւան ի ղօ–
բու
ւքԿլաք մէնչեւ. Գերմսէկւիոէնեբու
ւքեբա—
մէացէէւմր։
Եթէ ա ւս ւքե բէսմ իացոլէէ՜ ր մ իԿ՚–
չեւ
Հինղ տարի չկաաաբոլի
, չորս
մ՚եծե—
բր կբնակէ ՚լարձեալ
^սէւաքուիլ
քննելու
Համար
ՊերլիԿւի
1լւս։լութիւԿւր
:
Ջորս Կէաքս,ս բէէւրնե լ, լ, Կ՚երկւէէյիս Հ ՛մա—
ձա/Կէ եկ՛ բա բե վա իէե լու
Հոէմար
,էւրեւմրէո—
ե ան Պե րէք՚նի
Կէե րկա
յ
՛լ ո /սւվ իճ՚ոկբ : Այ"
Համաձա
յնութիւնբ
մ ււէմ՝աԿէէսկալո ր
բնո
յ թ
յՀ1
պիտի
ոլնեԿւա / էււ կբկւոէյ
^8
ամէս աե—
ԱւէոԿէց Հակաոակ
, քէք . Ա քաւ.թէւնր կ ր–՛
Կէ^ Հետեւեալ
առաջա ր էլԿւե ր լւ •-- Անղ
լք՚ա–
Ամերիկա եւ Օքրէոնսա պէտք է
3
կամ
ապ՛
քվեցնեն
իրենց
.լօրքր : Պերլինի ա–
րեւմտե սէԿէ ղօլ՚քլ՛
սլէ ՛ոք չէ
ՀիլլէակաԿւ
՛էէնքել՛ո՛ք
ւլիԿաւի , ոշ այ
աբձակաբււէնԿէեբ
սլէտք է Հաստատուին
Հբթիոնեբոլ Հա–
՛ք՜՛Ար։ ՛իէէէչԿւակիցԿէերլ՛ ւղէայէ չէ
արեւմ/՚տ—
եան
Պերլինբ
՛լո բծած
են
իբբեւ
կեւլ լան
մ ր
Իյ • ս՛ Ի՛" թ եան
ւլ է մ
քւս ր ւ»։չշէւ ւէ^ եսւն
Հաէքէււբ։ Արեւե լեսէկէ Գե բմանիո/
էլառաւքա–
բոլթիւնբ
/ա յւոԱէրա րութ
իլ՚Կւ մբ պիաի
բ֊–՛
նէ ՀIII սա էէէ տե լաք որ մք՚ջամ՚տւի)
Ալիտի
չրլ—
լա յ տ րեւմ՛տե Կւ Պերլէնէ
նե րքիկյ
ք"ն՚չ էէ՛–
— Ր ա յ ց , հ ա յ ը | ւ կ , չ ե մ հ ա ս կ ն ա ր , 1ււել–
քըս
չ ի 1,տրեր — ա յ դ ե ր կ ր ի ն մ է ջ օրէնէ՛
չկա>...
— կ ա ՛ ր, տ դա ՛ս, ր ա յ ց օ ր է ն ք ի ն ո՛՞վ ա–
կ ա ն յ կ ըկա|1յէ|1 - - •
— Ատսյւ ալ յ ս ե լ ք ս չ ի հ ա ս ն ի ը : Ն ա յ է ՛ ,
ա յ ս ե ր կ ր ի ն մ է յ օ ր է ն ք կ ա յ ե ւ օ ր է ն ք ի ն
գ է մ
ք ա յ ^ մ ը ա ս ն ե լ ա ֊ դ պ է ս , կ ըպ ա տ -
ժ ո ւ ի ս - • •
— ի ս կ ա յ ն ե ր կ ր ի ն Օ՚էջ . օ ր է ն ք ի ն դ ս ր –
ծւսդ-րսւք+իւԱը պ ա հ ա ն յ ա լ ր կր պ ա տ ժ ս ւ է ր
• • •
՚ Ր ե գ ի պգա|ւկ օ ր ր ն ա կ մ ր տ ամ, տ ը–
ղաս • • • Օր մ ր , ս ա ե ւ տ ր ա կ ա Օ հաստասաւ.–
ը ֊ ե ա ն մը վ ա ր ի չ
տ ն օ ր է ն ը կ ը ն կ ա
տ է ս ր դ ա ն ճ ա պ ա հը
հ ա ս տ ա տ ս ւ -
յ+եան դ ր ա ս ս ե ր ր « վ ա սն ի վ հ ր ո Ն ս տ »
րՍելսւ. ե տ ե ւ է է • • • Վ.րան ա չ ք մ ը կ ը պա–
հ է ՝ ա ա ե ն մ ը , գ ո դ ո ւ ը - ի ւ ն ը կ ը փ ա ս տ է ե ւ
օր մ ը ն ա| հ ա ս տ ա տ ս ւ թ ե ա ն ս ե փ ա յ կ ա ն ա ֊
տ է ր ն ե ր ս ւ ն ա կ ա ն ջը կ ըձ դ է - • • Գ ՛ ի տ ե ՞ ս
ինչ կ ը պ ա տ ա հի - • •
—
Ի ՞ ն չ • - .
— Վ ա ր ի չ - տ ն օ ր է ն ը յ ա ն ց ա ւ ո ր կ ը բըո––
նեն թ է « դ ո ՛ ւ ն է ի ր ո ր դ ո ղ ը
բ ռ ն ե ց ի ր ,
բ ս ն ե լ ո ւ չ է ի ր »
ը ս ե լ ս ա յ ն է ո ր , աղա ս
« ե ր կ ի ր ն » ալ ա տ անկ է ր • - • Թ ս ՚ ֊ ր ք ր կ ո ւ –
դ ս ւը կ ը կ ո դ ո պ տ է ր հ ա յ դ ի ւ զ ա ց ի ն • • •
— է ա ՛ լ , հ ա յ գ ի ւ ղ ա ց ի ն ալ թ ո ղ հ ե ո ա –
ճ ա յ ն ը ն է ր ո ս տ ի կ ա ն ս ւ թ ե ա ն :
—- ^ 1 յ ^ « ե ր կ ի ր ր » հ ե ո ս ւ ձ ա յ ն չ կ ա ր , տր–
ղ ա ս • - • Եթ՛. ն ո յ ն ի ս կ Ը լ լ ա ր • • •
— օ ա ա ա ղ է կ , յ ա ջ ո ր դ օ ր ը թ ս ղ փաս–
տ ա բ ա սըս
դ ի մ է ր ,
թ ա դ ա ս ո ր ի ն
դ ի մ է ր ,
կ ա ո ա վ ա լ ւ ո ւ թ 0 ս ա դ ի մ է ր – • • Ա յ ս տ ե ղ ա -
տ անկ կ ՚ ր ն ե ն • • •
— Տ ղ ա ս , հ ո դ ր ՚ ս , « ա յ ն տ ե դ » ո ս տ իկ ա –
ն ս ւ թ ր ւ Ս ն ալ, վ ւ ա ս տ ա բ անն ալ, թ ա գ ա -
ւ ո ր ն ալ, կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ն ալ, կ ո զ ո պ -
տււղին դ ա շ ն ա կ ի ց է ի ն • • •
— Չ ե մ հա ւ ա տ ա ր– • • Աա ը ս ա ծ դ վ է պ ե
ր ո ւ ն մ է ջ տն^ա^^ չ ի սլատսւհիր • - •
— Տ ղ ա ՛ ս , մ ե ծ ւ1՝աըդուն մէկլւ ր ս ա ծ է
ս ր իրսւկան կ ե ա ն ք ր ա ւ ե լ ի ղ ա ը մ ա ն ա լ ի է
ռ\. ւ ս ւ ե լ ի ս մւհ ա ւ ա ա ա լի ք ա ն վ է պ ե ր ո ւ մ է ջ
ն կ ա ր ա դ ը ո ւ ա ծ « կ ե ա ն ք ը » • • •
—
Ա ն ց ն ր ՚ ն ք - • • Ու֊րհշ բ ա ն մ ը հ ա ր ց ն ե մ
-.. էա՛լ. Թ ո ւ ր ք ը ե կ ա ւ հ ա յ գ ի ւ ղ ա ց ի ի ն
հ ա ր ս տ ո ւ թ ի ւ ն ը ա ո ա ւ տ ա ր ա ւ ե ւ գ ի ւ ղ ա
ցին ալ չ կ ր ց ա ւ ր ա ն մ ր ըն ե լ ո ւհ ա մ ր ե -
ր ե ց – – – Ա յ ս կ է տ խւ մ է ջ , ե կ ո ՛ ւ ր ք ս ւ ը ս ա
ծ ի դ սլէս թ ո ղ ր լ լ ա յ – – – Ր ա յ ց ի ն ծ ի բ ա -
ց ա տ ր է թ է ա յ գ հ ա յ ղ ի ւ յ լ ա ց ի ն
ի ն չ պ է ՞ ս
կր հ ա ն դ ո ւ ր ժ է ր ս ր Թ ռ ւ ր ք ը գ ա ր ի ր ւսղ–
ջ ի կ ը փ ա | ս ցն է ր • - - Ս.մէն բ ա ն չ ա փ մ ը ,
ս ա ե մ ա ն մ ը ո ւ ն ե ն ա լ ո ւ է , վ ե ը ջ ս ւ պ է ս - ֊ •
Ա յ ս ե ր կ ր ի ն մ է ջ , ս ա ե ւ ա ն գ ո դ ը « ա թ ա ւ » ի ն
վ ր ա յ կր ն ս տ ե ց ն ե ն • • •
Ը ս ե լ կ ՚ ս ւ գ ե ս ս ը
ա դ գ ո ր ծ ի ն մ է ՞ ջ ալ կ ա ո ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը
չ ա ր ա գ ո ր ծ ի ն կ ո ղ մ ը կ ըբ ս ն է ր - - •
—
Այււ՛ , աղա ս , ա յ ո ՛ – – – փ ե գ ի ք ա ն ի ՞
ա ն գ ւ ս մ պ ի տ ի բ ա ց ա տ ր ե մ ո ր « ա յ ն ա ե ղ »
գ ժ ո դ ս ք
է լ ւ , ՜ դ ժ ո ՜ ի ք :
— կ ե ց ի ՛ ր , ս ւ ր ի շ բ ա ն մ ր հ ա ր ց ն ե մ —
դ ա տ ա րւ սն չ կ ա ՞ ր • • - •
..,,,– կ ա ՛ ր - • .
— ՚Ւատաւյւ՞ր - - -
—
ւ ւ ա ՚ ր . - -
— Ե թ է դ ա տ ա րւ սն ո ւ դ ա տ ա ւ ո ր կ ար,
ալ
ի ն չ ս ՚ ^ ւ ա ր դ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը
չ է ի ն գ ո ր ծ ա –
դրեր. - •
. ; " ՚ ՝ ՛
— Թ ս ւ ր ք ի ն րմբո^Թած
ա ր դ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը
Հ ա յ ո ւ ն ը մ բ ռ ն ա ծ ա ր դ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ը չ է ր - • •
Դ ա տ ա ւ յ ւ ր ն ա լ Հ ա յ ո ւ ն դ է մ է ր – • -
— Ա ս ա ս պ ե լ մ ը ն ալ ատիկա– • • է ա ՛ ւ - • •
Ը ս է ՛ ն ա յ ի մ , հ ա յ ր ի կ , ո՛՛՛ր տ ա րին է ր ո ր
մ ե ծ կ ո տ ս ր ա ծ ը տ ե ղ ի ո ւ ն ե ց ա ւ – - •
—
Ը ս ե ՛ մ , 1915ին–––
—
ի ն չ ո ՞ ւ չ կ ս ո ւ ե ց ա ն ք • - •
— Ո ՞ վ ը ս ա ւ ք ե գ ի թ է չ կ ւ ւ ո ւ ե ց ա ն ք • . •
կ ս ո ւ ե ց ա ն ք , բ ա յ ց եյւբ դ ի մ ա ց ի ն դ պ ե ա ո ւ –
թ ի ւ ն է , ի ն չ պ է ՞ ս կ րն ա ս ք ա նի մ ը հ ր ա -
ց՜սւնռվ • - -
—
Ուրեմն. րսել 1ւ՚սւգես որ ա յ ս ա^ -
խ ա ր հ ք ի ն մ է ջ ե ր կ ե ր կ ա յ , ո ւ ր կ ա ռ ա վ սւ–
ր ո ւ թ ի ւ ն ր ի ր ո ւ գ ա ծ ի ն պ է ս կ ը վ ա ր ո ւ ի
իր
ժ ս ղ ո վ ս ւ ր դ ի ն հ ե տ ե ւ չ ի ՞ պ ա տ ժ ո ւ ի ր
- • • Հ ա պ ա սա Մի ա ց ե ա լ Ա գ գ ե ր ը ս ո ւ ա
ծ ի ՞ ն գ ո ր ծ ը ին չ է–• •
—
Ի ր ե ն ց հ ա ր ց ո ւ ր – – –
Տ ե ս ա ն ք ա ն ս ն ց
ի՛նչ ըլլա՛լը՛– ա ս կ է չ ս ր ս տւսրի ւաւաջ —
1955 Ս ե պ տ ե մ բ ե ր ի ն ։
— Չ ե մհաււկՍար - • -
, — Գ ի տ ե ՛ մ , չ ե ս հ ա ս կ ն ա ր , տ դ աս , ս–
ր ո վ հ ե ա ե ւ ա գ ա տ ե ր կ ի ր ծ ն ա ր ո ւ ա գ ա տ
ե ր կ ր ի մ է ջ մ ե ծ ց ա ր – • • •Րփչ մ ը ն ալ մ ե ծ
ցիր ո ւ կր հասկնաս––– Ու կ ՚ ի մ ա ն ա ս թ է
ի ն չ ո ՛ ւ
ա յ ս օ ր ո ւ ա ն հա ս անք––– Ե ւ
Ա
՛վ
հ ա ս ց ո ւ ց մ ե գ ա յ ս օ ր ո ւ ա ն • • •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՆԻՔՍԸՆ Կ՚ԸՍԷ.
էւաո
մր Ամերիկա
լի Կւա քսաւլ աՀա
կան յա–
ՊԷՏ-Ր կ ԶԻՐԱՐ
ԱՒԵԼԻ ԼԱՒ ՃԱՆՋՆԱՆէ–
""ՎԻԿ"՚յ
քւ^՚արութիւններլ
Ի^ՐՈհՇՋԵՒ՝.–
ԵՒԼ՛
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Պ Ե Ր Լ Ի Ն Ի
ԲՆԱԿԻ^–
ՆԵՐՐ
ԻՐԱՄԱՏԻՐԱԿԱՆ
Վ^ԱՐՋԱՋԵՒ
Կ՝ՈՒԶԵՆ,
Ի Ր Ե Ն Ց
Գ Ի Տ Ն Ա Լ Ի Ք
ՐԱՆՆ
է
Փ՚՚ի՚—Կ՚աի՚ա՚լաՀ
Նք՚քսբն
Կ։Լ բու՛ն :
Հ՚ոմ ա ւլե րմ անա
1.լան
յաԿւձԿւտ
ք՚ւումբ մր սլէտք է սաեւլծուի
կաւլմուած՜
ե բկու
Գեբւ1՚աԿէիէսԿւե բու
Կւէ,
րկ՛"յ"՚յ)"՛
^ք՚Հ ~
Կէերէն , ո ;ւ բւսկւու կւլ ութիւԿէԿէե ր /լսէէոաբէ :
Աքս
մարւէինր
կ/ւԿւայ
նաեւ
պւոէոբասաել
Գե րմ
ԱէԿէիո
լ Հ եւո Հաստութեան
՛է ա^ւադ
բի
մքէ ծրա՚լէրր ե լուծում
էքբ ւլտԿւել
ՊերլիԿ՚ի
֊էէէէրցէն։ Եթէ
1Տ
ամսուակ,
բնթացքիԿւ
Ա՛յո մարմ իկ՛բ ի ւքի ճակի
չբլլա
յ Գե բմւս -
Կէէո ք
՛քե բամ իւսց
ուէք
բ կսւտարելու
,
ժէ՚նեւ.
Հւսլաքէէւած.
չ՚՚բ"
պեաութեա՚նց
Կւե րկա
յա–
ցուց ի չնե
բր կրկւտն
ւքեբ սկսի/
իրենց
լ՛ա–
նակցոլթիլԿէներր
արեւմտ
•ՊերլէԿւի չ՛" է՛ջ :
Ամէ ն պսւբաղ աքի
մէջ , յստաէլ է թէ
• Աիոլթեակէ
էչլքսալոր
նպաաաէչն է
ճէ
"Կւ
չցնել աա/ , իք
,աւա
էրսԿէօրէն
, արեւել—
եէսն Գերմանիան
եւ եթէ այս կէաէն
վ
լ՛
բա
յ Աբեւմտեաննեբր
տեղի տան, կրո
միքօ
կրնայ
ուրիշ
մ՚էւրղերոլ
մէջ դիջում–
ներ
րնել։
Ժուլաքին
՚քեբջփն արաբբ
պիտի
՛ոեւէ
մէԿւչել
չորեքշաբթի
, բայց ոչ ոք
՚քիո
՚է թէ Ւ՜^ւ ձեւով
պիտի
՚քեբջանայ
Ժէ՚նեւի
Հանդիպում բ
յ
նձնու -
՚^ւ՚է
•՛՛էւ՛՛ "՛Լ ջ՚էայնացսէծ,
էլբ չար
ք,։,լԿէՈէծ
III
ր
ուէւա
եւ
ԿԿ
իր պ,ոոյար
իէ . Ա՚իաթեան
մէջ։
Այցե լէէլէ եաք
Տ
եմքւէք՚ւորսքի
Հանքերբ
,
Նք՚յ՚ոբն
օբ՚էւան մԿււաւէ.
ւսԿւցոլ ց ճամբաԿւե
բ,,ւ
էքրւո լ
,ղէլիԿէձի
՝ւ ալ 1ւ ւս լ մ սւււր
Փիէլ՚՚քսւ–
րալսք
էէ՛յցէ,ււոծ
ժ ւսմաԿւակ , ճամ բո բւլկւե -
Պո1~
.նե լ՛–
Ր
է
Կւ ի՛ն ՛լ բուե
ւլ՛" ւ նէլարԿւէյ ր չւսո1
ոլւաոի
՛ւ ոբծա
՚ոոլ
Կւէ Կ
ւլ ա րս
է՛ լլե
լ ս ւք
Նք՚ք~
ւտբն էլաււքին
մ
էջ
սէլււսււ խօսիլ
՚էԱււաք -
ուած
մո ՛լախէ լր ՛լ իԿւ
«Պէ
՚ոք
է
դէ
Ր՛՛՛Ր
՚ւււելի է""֊ ճաԿւչԿւանք» :
(քիքսբԿէ ւլանաղան
առիթներով
ունեցած
է նմւսկւ աբտա
յա յտութիւ^ւնե
ր :
կո՚լմնա–
՚ / / ՚ . 7 ^
ԱյւլբնՀաուբբ—քէէ
բէ,ւ.չչել ա ես ւււ կցու–
թեաԿէ մբ, էլբ ւիւսփայւի
մանւսւանէլ որ
էւլ՚կու
մալաքուրղԿւել,ու
ւքիջէււ
չփումներր
՛լար՚լակւան
:
՛Հք անօթ լբ՛
աԿւղ ք,սէղ էոււնալո՚ք
Նք՚յքսրնի
ճամբռրդոլ -
թեան, կր ղրէ
Ն ի ւ Ե սր է Հ ե ր ր լ տ ^
մէջ
թէ
ա յս
ճամբոբւլ
ութիւնր
ունէ բ
երեք
Կւ՚դւսատկներ՝
քալ՚ողչոլթք՚ւն
,
դիւսւԿւադի^
տութիւն
եւ Նիքսէ^է՛
անձնական
պասէ -
/ իւիմաԿւ
րւսւսէկան
իւիստ է
Նք՚ք"ք
՚՚^ի
նկէստմամ
բ : Կր
էլարծէ
թէ
ամերիկեան
ցու ցւս
Հան
՛լ
է սին փա
յլբ
աւելցնելու
Հա—
11՛11/ր անՀ
րամ
ե
չ
՛ո
չէ
«ւլլէ1չէ,լ
մ աբ
՛լ
իկ ոբ
Ա
ոսկուա
յի
վաղոցնեբաԿէ
մէջ
չ ո ւ ի ն կ - կ ր մ
էլր
բա
չքււեն
ոլէրո
ի
էլԿւերուն»
;
քքէ
րէէմԿէ
քւո
էլա
ք՛ո կակլ եւ
ւլիլանաղիտա–
էլսւԿէ մա
բդե
լաւ
մ՛էջ
, Լի
՛իմ ան մեծ բան
չէ
սպասէւր
(յիքսրԿէէն
,
ի՚՚էէ
անոր
թեկ–
ԿէԱէծութեան
նէլատմւսմ
բ
Աւքէւբիէլալի
Կւա–
խա՛ւսւ՝>ութեսէԿւ
, ծաԿւօթ
Լէ"՚"11""էէ^ կՐ.
մադթէ
որ «Նէքսրն
դուրս ղայ
խռրՀրր–
՚լւոքքւԿւ
ւչօաիէԿէ
, առանց
աւելի
1լ
՚ւէբեւոր
կաֆ/>ր
րնե
լու՛,
"րսլէսղէ
նմ
՛ան
սխալ
ք ա յ լ
էքր
էսռնե
լոէք
ցո
յց չտա
յ ոբ
ե բաիւա
յ
մր
՚ է ր է լ ՚ ՚ ւ ա ծ է
Հոն, ուր
մաբւլ մր պէտք
է
բ» :
( ս ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ Դ - է ջ )
Մ Ե Ր
Ա 3 8 Ե Է Ո ԻՆ Ե Ր Ը
Աեբ
խմբա՚լբատոէնր
այցելեցին
Տ՚՚քթ՛
իկէճէճիկեան
(՚Րեսւսպէն)
,էէբ երէլար ճամ–
բոբգութենէ
մբ ե՛ռք Ամերիէլա
, իբ րնա–՛
էլա՚ք
՛ււ
յր
քւ
էլր ւքերադ՚ոռնա
լ :
գրո՛ւ
Ուսլթբր
Լէ՚էման
Տէր
ե լ
Տէկք՚ն
Աբամ
Աբէլեան
(Լոս^
Անճրլէոէն).,
որոնք եբկաբ
ճամ
բորդ
որդոլ -
թենէ մբ ետք Արեւելք ել Եւրոպա
, էլր
էքերադաոձւաԿէ ԱյՏերիկա
;
Տիկին Ա իրանոյչ
Ե՛լէ չէեան
(Տիթրոյի–
թէն)։
Fonds A.R.A.M
