4
3 1Լ Ռ Ա 51
ււկսսւձ– են գէւ.անսւՎ իւռական
ճամք՚ո՚ք
,
3
"1
–լ/՚"/< "ԿէղՐՐ
՚՚՛ ՚^էք"Ր՚՚՚1՛
ճամրորղոլ. -
թիէ՚եր
ւււղւքա կէ կապ
չունէ
սւ յս ա
յցելու–
թիլններուն
՝էեւո : ՚է,ե.ոսրն ահւյեակ
պսէՀ–
ուահ՜ է աքս րւսնսւկցուէմիւննԼրէն
էք ոս —
կ ո ւա մե 1
Լ11
սւ հ օրք։ Լւ էք՚են ՝,րաՀանղ
սքր–
ուահ
Հ որ այգ մասին
չխօսի :
Աքւ ա քւյԼ քոլթ իւննԼ րոէն
նսւխաձեռնոլ
-
թիւնն
ունԼքքսւհ կ
Նս՚իւա՚/ա
Հ
Այղրն - •
մեղմացնե ւա Համսւր
Ամ՛Լրիկայի
ել
1ւ1որՀ • Ա՛իութեան
յսւրարերաթիւն
-
ներր։
Ա քէէ էքոււէին խօււակցոէ թիւ ննե ր ե ւրէէհ են
նէսեւ
էիրնԼւի
Արաաքին
նէսխւսրարնԼրու
մ իջեւ
որոնք
օղ աակէսր
ղ աահ են
նմ ան
Հանէէիէէրււմ
մ ր :
՚(,ախաղ.էսՀ ր ւոԼ ւլե կացէէլղ
Խ "ք՛Հ
(՛ղ ա
րա
նի անղ էուքնեՐր
Որ
էւլաչւոօնաւղէ
ս
էիլւխ
—
էսյ-
ղե ք ութ իլննե
րու
՝ւ1սմար
րսէնա կղ ո լթ իլկ, -
Կւերր ւլրէւլկլլլկէ էէէրդիւԿէր էոոլահ
են , աքս
Ր ՚ ՚ ֊ ր ր մեհ ղոՀունակոլթեամր
րնդուն
—
II է III
(V ձ
յ
՚
Շ. ՍԻՍՍՔեՍՆ
Այղրն^
րր
կր յուսա
յ Կւաեւ որ ա
յ–
ւյելութԼւսԿէց
աք՛է
լուրր
լս՛ւ
էէէէլղեցոլ -
թիլկլ
էք "րհկ
քէրնեւի
մալուիին
Ար՚ոէս–
քիԿէ Կէ՛սխ՚էէ րա րԿէե րո ւ1ւ
՛ք ր՛" ք
:
Անոնք
"քի–
աի
ջ՚սԿւէէէԿլ արղ իլնքներ
ձԼււք
ձ՚յԼլ րամ —
ԿքլԼլկ աոաջ, ա րւլ իլկւքկւե ր որոնք
թ՚՚ձէ
սլիաի ւոաԿ, Վ^երիԿէ ^ւէւլուԼի
մլ, էլումւս -
րէէլմր։
՚քյախարէսրկէերր
իրենք։
սլիաի ո—
րոչեն
թՀ նման
Հանգիէէլոլմ
մր էլարղա
—
րու սա
յ :
Իէ րուչչեւի
Լւ Այ՚լրն\էէէուրրի
էււյցելու–
թիւններ
ր անձնական
բԿւոյթ
ոլԿւին ,
բայց
Ա՛էացեալ
ՆաՀաԿէւլԿւերոլ
՚ք,ախաւլ աՀր կր
յուսա
լ որ աԿւոԿւյ* ՚էլիւոի հաոա լեն
լալէս~
ալ ո յԿէ Հ էէէսա կաց
ուլո ւթեան
մր , ա չխւաաբՀի
խաէլաւլութեան
Համար :
Աքէ/րնՀաոլբր
չեչաեց թէ էԱէէլաՀու^ու -
թեան
բոլէէբ միջոցնեբր
ձեոք աոԿէոլահ
են
քՏ բոլչչելէ
ա յցե
լու թեւսկլ Համ ար ։ 1Տ"Ր -
Հբբդային
իչխւսնութիլԿւԿէեբուն
բւաուահ է
ՅէԱէկայն
որ ցոյցեր
կրնան սլատա^իլ թրչ^
նամ ի ւուէէրբԼբու
կուլմէ , էլոբս
կ "՛րե
լի չէ
կանխա
ր՛լ ի լե
լ :
Ա ք՚լլ՚ԿւՀ էէէ ուբբ
Ալիտի
չկա բենայ
րնկերա—
նէէւլ էւ1 բուչչե
ւի ամ բուլջ ՛ս յց լեո ւթեան
լն–
թացքին
:
0էլոսէուէսի
վԼրջ
ունենալիք
խօսակցու–
թիւնԿէԼբէԿէ ւլաա,
Ան՚լլիսյ
Լւ
Յքր՚սնսայի
ւլԼ կէէէ՚էսէբԿէԼ բան
ՀԼա, Այ՚լբն՝%աոլբր
կր
յուսա
յ
Հանղ իսլումնեբ
ունենաք
" ՚ -
Ր Է Լ
երկիբնԼրու
ղե1լավարկւեբուն
ՀԼտ,
գլխա֊
լոբսէ բա ր Վ^արչասլԼտ
՝ք՝էւԿւրսէւո Աաբ —
նաւէլբի
;
ԱյղրԿւՀաւէւբր
Լրկրորւլ
անէլամն է ոբ
ԽորՀ.
Միութիւն
էղիտի
երթայ։
Առւսջին
էոնէլ ամ
1
^)\՜)ին էր , I րր Ա թէսլիԿւ
փառքի
՚լա՚լաթԿւակէէոին
էր՛. Այն ատեԿէ ,
Այւլբն–
Հաուբբ արե է.էէ էէւեէ,,Կէ Աւրոսլա
յիկլ ՚չաչԿւէս —
կից
ո ւ մ ե բ ՚ ՚ ւ
բն՚լ՝>անոլր
ՀրամէսԿէաւոաբԿ։
էր եւ Մ լ՛ էէ կուա
բնէլ ուն ու.էէէհ էր բացաո
իկ
սլատիւԿէե
բո՛ւ
: Ա թալինի
կ՚՚՚լքէն
նե րկա
յ
Լ՚լահ էր էք եհ
տւէւլսէնցքի մբ \\՚2, Աւլէէստ •
1 94՜) )
կարմիր
Հրասլէո րէէէ կին
ւխւա յ ել
էղաբղեւատբուահ
էր խորՀր՚լային
Յաւլ —
թէոԿւ՚էէկի
Հ/.ր
՚"ն
չո՚Կ՚՚՚՚ւ
•
Ա1քՈԻՍ՚ՆՈԻԹ|>է՝՚Ն
Կը իւքւդրուի յ ա յ ա ւ ս ը ս ւ լ ւ ե լ
ՕՐ. տ ուքՒՍՔ փսփստ աւքԱՆՏՒՍՒ
ե ւ
Պ– ԿՍՐՊհՍ ԳԱՏւԱձԵԱՆՒ
ւսւքուսնռւ թ ի ւ ն ը
ււր ս ո ւ գ ի պ ա տնսւււս վ կւսսւսւլաւսւծ է
խ ի ս տ մտեըիւք
^ւ՚ջ՚ււնւսկի ււ՚էջ :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
( յ ա պ ս պ ա ծ ) . ^
Հ.
3֊
՛հ՛
քչօթԿւեէլբէէէյբեէոն
ԼԿէթսւկոմիտէ
Կէ , իբ բն—
կերն
ե՜բ էն
Նչան Ա Ոէ.րէստեւսԿէի
կսկհալի
մաՀուան
առթիլ եւ ՚իոխ՚ոԿւ
հաւլկեսլսակի
10 000
ֆր֊ կր նա իրէ
Մչակոյթի
Տ " ՛ * ՛
Օ՛՛ր
Աել՚ո՚-նւլի
3՛
Օն
էէլ սէ չե էէւն
՚էրւսՀիԿւ։
X
ԱԼբ.
Մ ուր "է՛ո Ո՚-ՍՈ՛ մԿէՍէսիրսւղ Ա իոլ -
թԼէոԿւ Մ արսէ յլէ
մէսսԿլաճիւէլի
էէարչու–
թիւԿւր իր խոր ցաւէէէկցէէէ թիւնԿէեբր
կր
քէսյտԿէէ Ա իութեէէէն
էլէէէԿէձա՚ղաՀ
Հմայեւսկ
ՕրէցԼէէէնի
կսկհսւ
լի
մաՀ ու ւսն աո
թիւ.
կնոջլւ , ւլւ,ււա կԿւԼբոէԿէ եւ աւրլ ա կոէնկւե ր ուն
% ,
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿէ^1ՍԱԿհ
Այրի Տիկ ՚
Պ
՛Ա
յհ՚սո
Աուրատեան
Լ՛
ղաւէէւկԿէեբբ , իրեԿէց ամուսնոյն
Լւ Հօր
Հէէէնղ էէւցԼէոլ Լ,չաԿւ ԱւււբաէոԼաԿէի
էիափա՛
րին
•>է1
,մաձա
յկ , իր մաՀուէէւն
քառասուն՛
քին
առթիէ. կբբԿէոսլլյէ կասլ– քէ^էէէչի էլւղբո–
ցի ֆոԿւաին կր նուէբԼն
5000
ֆրանք։
»
ԱՐաԳԱՆԳՆԵՐԸ
Փոխ—այցելութեանց
այս ւուբր Կւ,ղաս ֊
աալոր
արձաղաԿււլ
՛չտահ է ամէն տե,լ,
մանաւաԿւղ. Ա իացեալ
ՆաՀ աԿէ՚չնԼ րէէ լ քա -
էլ՚սքէէէկան
չրջանակնեբոլն–
մէջ։
Ան՚չչի՚՚յ
մէջ, Արտաքին
Նախարարոլ
-
թիւնբ
՛լո՝։ է Կէման
Հանգիւղում
է
մ ր որ
՚սնմիջականին
Համ աբ
աոէսջքչլ
կ՝առնէ
խոբՀբղա
յիկէ ՚էաանէլաւոբ
ձեռնա բ
1լկէե
բո
լ
Պերլինի եւ Գեբմէսնիոյ
մէջ֊.
ՎէսրչասլԼա
Ա աքմիլրն
Համաչուահ
է
"ք
Այ՚չլ՚^՚Հ"""–լ՚ր
- է1քրուչչեւ
տԼսակցէւլ–
թիւնբ
ւղիաի դիւրացնէ
որ Վերին
^ուլո–
՛Լր
չի^՚ոբար
աչէւսէւոուԿւքներ
աւէւնի : Աչ–
խաաաւորւսկան
պա բա՛լ լուխ
Կեց
քէլ
կր
յուսայ
որ յււՀոաջյւկայ
այս
չւիոլմնե
րր
պիաի
օմանղ՚ոկեն
ԱրԼւմոլտքի
Լլ Արե -
ւելքէ
յէս բարե րութեանց
բա բ ե չա ւմ ակ, ;
Ար1ւ լմ տեան
՚՜րերմ անիո
յ
մա յրա քաւլա ք
Պոնի մէջ, ղղացումԿւեբր
աւելէ խառն
են :
ԱտրԿ՚՚^էոլր
յայտարարեց
թէ կր
յուսա
յ
որ
Խր՚՚ւչչե՛––,
Ա՛յ՛՛ այցԼլոլթԼամբ
, ամե–
բիկե՚ոկ։
էէւմին
մ էսսին
Համ էլղում
պիտի
ւլո յացնէ : Արւոայփն
Նախարէս
րութիւնր
պաչտօնապէ
ս կէէղմնակից
է
նմ ան
ՀաԿւ–
գիպումի
մր–
—
Վ.Խրուչչեւի եւ Այ՚լրն -
Հաուրրի
խօսա կց յ՚լթիւննԼ
րր թ ո յ լ
պիաի
տակ, որ յստակօբէն
յայտնուի
թէ օւլ.տէէւ–
կս՚Ր կ չորսԼրու
Վերին
Ժուլով մր »;
Պ՛՛՛՛ի
քսէ՚չաքսւ
1չ,–ւն չրջանակներու
մէջ
սսւկէէկն , Հակա՚քէլեցոլթիւնր
նուաղ նր–
պաստաւոր
է • կր չեչտուի
թէ
Խրուչչեւ
կէաեբ
նչանակեց : Յս՚սակ
է ,
կ՝բսոլի
,
թէ ԽոբՀ–
Միո՚֊թե՚սն
Վաբչապեար
ռչաա–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ԼԻՈՆ
—
Այրի
Տիկ–
Սղսս՛
ՕՀս՚նԿւէս–
եակէ, եւ ւլալակնԼրբ,
Տէր եւ. Տիէչ–
Աարէչիո
()ՀաննէսԼան
Լւ դաւսւկնԼրլ՛
(կաբտաԿւ) ,
էոլբի Տիկ • ԱնԿւա ՕՀ՚սննէսԼաԿէ
Լւ ւչւս —
լակԿէԼբբ
\Վալէսնս) , խոբիկլ
չնէէբՀակա
-
լու թիւնԿէեբ կր յայտնեն
ամէն
անոնց
"— ^
րէէնք էէէԿէձամբ , հաւլ կե սլսակով
, Հեոա
— ՚
էլչ՚ո՚ւ
կէւ,մ նամաքլաէ մասԿէէսկից
Լւլան ի–
րենց մեհ սուէչին
իբենց
ամռւււԿէոյն
, Հօր
ել
եւլբօր
ՄԱՐՏԻՐՈԱ
ՕՀԱՆՆհԱԿԱՆԻ
(Խարբերղցի)
մ էոՀ ոլաԿէր առթիւ
ոբէէւկլ քէէէ ւլ ա բ կ սւ ւո բ ո ւ—
թիւնբ
տեէչի Ոէ նեէյաւ
24
Յ՚՚ւլիսին
, Լիոն ;
ԼԻՈՆ
Լիոնի
մ էջ Ա . Աստուահ
"՛հնա
լ տօնր կբ
կատարուի
Լ Օ
0,լոսւոէ,ս ի
կիրս, կի
*>րլ՛ •
Այս
էսռթիլ
մասնաւոր
պաաաբէէէւչ
էւլիւոի
մ էէէ տուցուի
, յեա սչա տաբա,լի
աւէսԿււչ ա -
կէէէն խւէէ,չոէչի
օբՀնոլթիլնչ,
տե,լի
,դի,ոի
ւ՛լ ՛եե նա յ . Կա լն ատեԿւ
մ
ատա՚լօրՀԿ՚ութի՚ն
ւդիտի
կատարլէլի : Ամէն
աԿաԿէք ռբ կբ
վւէււէիաքիԿւ մատաէլիԿէ մաււԿւակցիլ
,
կրնէսն
իրԼԿւց
մ ասնա
1լ ՛լ էէ էլի ւլումարնԼրր
յ՚սԿէձԿէԼլ
Լկեէքեցւոյ
բանկւէ,լր՝
վէէէխան սաացադրի
:
էէէսռ ղաբձալ
Պերլէնէ
տէԱէլԿէաէւլիԿւ , աԿէ -
ցե,սլ
Նոյեմբե
բին ,որէէլէ Աւլէ յո՚ջո՚ԼՅ^՚է
եր–
կ՛՛՛քին այս
՚էանդիսլումբ։
ԱԿէ ձն ական
նամա/չով
մչ՛ , Նախա
՛լ "է՝՛
ԱյէչչէնՀսէէէւչւբ կր քայտնէ
ԱտբԿւաուբի "ր
Խ՛՛ր՝՛ • Ա իա^թեան
ՎէէէբչասլԼէոին
Հետ իր
ռլ.նենալիք
խօսա կց ու թ իւննե րբ
րնդՀա
—
նռլբ
բնոյթ մբ պիտի
ոլնԼնէէւն • ոչ մէկ
որոչում
սչիաի
տրոլի
, ոչ մէ/լ լանձԿււււ
ռոլթիւն
պիտի
առնուի
, եւ
Լբկկոդմնակի
Համաձա
քկէութիւն
ւդիտի
չստորաղրուի
:
3)րս՚նսայի
կէսրհիքոէք այս Հանդիպում
ր
բնական
Հ Լ տԼ լանք է խորՀ րղէէէ յին եւ ա–
մերիկեան
ղեկաւէաբնեբոլ
,^Լբջին փոխ–.,
տ յցե լոլթեանց ;
Հռոմի մէջ Կւոյն,,լէս
լուրր
դոՀունակու~
թեամբ
րնդունոլահ
է :
Մ ոսկուա
ցարդ ռչ մէկ
մԼկնութիւ^ւ
էՈէւլսէհ
է պտսչ՚սօնակէէէԿէ
ղեկո քցին :
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ԱՐՑ11ԿՈՒՐԴՒ 1քԵԿ1Ո1
Մեր
բամ անէէբ ՚ լ Ս Լ ր ր որ կր
փափաքին
առմամապէս
, նոբ Հասցէի մր
ստանալ
թերթբ
պէտք է էլբաւոբ
դիմեն
՚խսբչոլ -
թե՚սն
։Փ"խեչի
թ՚՚ւականէԿէ
դ"նէ երկու
օր
աոաջ, պէտք է աան ԻՐեՆՑ
ՀԻՆ ԵԻ ՆՈՐ
ՀԱԱՑհՆԵՐԸ,
՛չճարեն
Հարիւր
ֆրանք
փոփոխութեան
Համաբ եւ նռրռղահ
րլ -
լան
իրենց
րԿւթւոցիկ
բամ անոբդաղրոլ
-
թիւնր :
Այ՚է սլա լմ ւււններր
չլքացնալ
դ իմ ումնե -
բուն
ղռՀսւցում
պիտի
չտբուի
.
նոյնպէս՝
ն/լատի պիաի
չառնուին
միայն
Հեռաձայ
-
Կէոէի կատարռւահ
Հադոբդ
ումնե րբ ,
որոնք
կրնան աԿէՈւԿւի եւ Հաւ-ցէի
սխալներ րս -
տեդհել :
Աեր
Հսւտաէլնոբգ
րնթերցււէլնեբոլկէ
Հա -
մար,
արձակուրւլի
րացէսռիկ
միամսեայ
րէ1էմանորդաէլչւէւլթեակէ
դիԿէն է՜
600
ֆր ՚ *
X
Անւլամ մր եւս կր խնղրենք մեր Հաւա–
տարիմ
բւսմանո րղնե
բ է ն որ ւիոլթակլ կա—
տ՚սբԼչ
իրԼԿւց
,ԼՃ սւ լ, է, լմԿ, ե ր ր , ղիւրացնե ~
լու
Համար
վարչութեան
դորհբ
:
Շնւ,բՀակւսլոլթիլԿւ
ա քԿ, բոլռր
բամա–.
ԿէոբդԿէեբուն
ռրոԿէք իբԼնղ
կւսԿւխիկ
եւ
պարտաճանաչ
ւէճա րումնե բուէ
կ՝օմանդա~
կեն
թե բթին
կանոնաւոր
Հբա,ոարա
կոլ ~
թեաե
-.
Վ Ս Ր Ձ Ո Ի Թ Ի Ւ ՚ Օ
Օ գ ս ս տ ս ս սււքսուսւն ր ն թ ա ց ք ի ն
^ՐԱՆՏ ՍՍւքՈհէԼԵՍւ ԳՐԱ Տ ՈհՆԸ
51 ւ^ստ Ւ»4օոտ16սր–Ա–Բքտշ6, ԲՅՈՏ
(^՚)
ՐԱՑ է Մ Ի Ա Յ ՚ Օ ԿԷՍ Օ ՐԷ ՎԵՐ5>.
Ժ Ա Ա Ը
2
– օ , ; ՚ , օ
ՓԱ Կ է Ե Ր Կ Ո Իօ Ա Ր Թ Ն
ո ս ս ս ւ ւ ւ ւ ւ ո ս ւ ս տ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ս ւ ւ ս ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ 1 1 ւ ւ ւ ո ո ւ ւ
) յ
I ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Է ԱԻ Ե ԻԿԸ Ծ Ա Խ Ո ՒԻ |
I ԱՄէՆՈԻՆ ՏԱՐԵԳԻՐՔԸ 1
I
ԿԱՐՕ ԴԷՈՐԳԵԱՆԻ I
I
•
ա օ - Զ– Տ Ա ՐԻ
I
^ 040 ս ե ծ ա դ ի ր է ջ ե ր ո վ , 300 ե ի ն ո ւ ն ս ր §
= ն կ ա ր ն ե ր ո վ ե ւ ր ա գ մ ա տ ե ս ա կ ն ի ւ թ ե - =
= ր ո ւ կ ա ր դ ին ն ա ե ւ 11)րանսահայ ^ա- =
= ղ ս ւ ը ի ն վ ե ր ա ր ե ր ե ա լ ը ն դ ա ր ձ ա կ բ ա – =
I Ժի ն ո վ (170 է^) =
I
=
« Ա ւ ք է ն ս ւ ն Տ ս ւ ր ե է յ ի ր ք ը » հ ե ս ս ս ք ր ք – =
= ր ա կ ա ն հ ր ա ա ա ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ւքրն է ա– =
= մ է ն ո ւ ն հա լք ա ր :
^
^
Հ,ուէ,որլ, կ՚՚ւսրժէ՝
լ,ոթ,,էկ,,,ղմր
1 ՜ՕՕ ^
5
ֆրանք եւ թղթ,սկ,սդմբ՝
1400
ֆր • ՜֊ =
I
Դ՛իմել՝
Փարիղի
մ է ջ Հ. Աամուէչ,
|
^ Մ • Պ՚՚՚բս՚էէմեան
եւ Հ– Ր՚էէլուԼան ~
Տ
ւլրւստոլնԿւերէ,ւն
եւ «Յառաջէի
խրէք– =
^ բէսդրատունբ
, իսկ ւչալւսռնԼրոլ
։ք Է9՝
= ՏտբԼդրքի
՚եԼբկա յւէէց ո ւց ի ^Լ
ր է, ւն ; ^
ւ1ւււււ1ւււէււււա։ււսւււլւււււււււււ11ււու1ււււ;ււււււսււււււււււււՈ1ւ)11ւււա,
ո ս ւ է
յ օ ս ր
տո&շ1^ - Տ6Մ
Տ 6 ^ V ^ ^ 6
- ց13շւ6է
Տ65 յ)1»է« €հՅԱճտ օ ս քքօ1(1տ
Օ
Յ 1 6
Ո
6
Տ ճ 6 Ո 1 Ճ 6 Ո - 6 6 3 Շ հ
յ ս
/ յ ւ 1
^ – լ ը տ – ր ւ ւ տ ւ տ
Ա Ա ՚ՆԱ Ս ՈՐԻ 63ՐԴ Տ Ա Ր Ե Դ Ա Ր Ց Ը
կր էոօԿէուի Նիսի մէջ
ԿէէոխաձԼոնութեամբ
Հ – 3– ՛ւ՝– Գ է ս ր գ Չ ա վ ո ւ շ խ ո ւ ւ ք ըին
ՀոէէաԿէէւէէ.ոլէութ Լամ բ
Հ. 3– ՛ւ՛– Մ ա ր ս է յ լ ի օ ր ջ • կ ս ւ ֆ տ է ի Օ
Ե իր ա կ ի 0 0^ո ս տ ո ս , աւքրււղջ օ ր ր
շ » ւ « ո « ն ն « է 2
0000. տ ւ – յ է « « « ք 1
ԱռԿ,եչ Աէն-Լօրակլ տր վտառէն
ԱէԿէ-ժանէէ
ճէոէէ՚րան
եէ. Ա ԷԿւ
—
քք՚աԿէէ չ՝էԱէ,էէէէհ ւչէ -
պի աջ
չԼ,լիլ
եւ Հարցնել
Աէն-ժանէ
է
ԱէէւսԿււէ,ւէ,լէ օթոքար
մբ ճամ րէէէ ք Կ՝ե չչէ
Փ լ ա ս Ս՚1Ասէնա/4՚՛
մամբ ԱիԿւ Լւ կչ, Հասնի
Մ ա տ ր | է ն 0
.՝.>^իԿէ : Երկբորդ
օթոքար մր
յ,ոմբ
14.15^յ՛։
ԱսոԿւցմէ ղ,սա
կ ա ռ տ է
9 ՚ 0 լ > ո պ ի ւ ս է ն «/«յ./–/Սէն–(1՚անէի
օթոքւսբր
Կր
նախաղաՀԷ
բնկ.
ՇԱՀԱՆ
ԶՕՏԵԱՆ *
1չր
բանախօսեն
րնկ.
Գ Ա Ր Ե ԳԻ՚Ն Դ-ԷՈՐԳԵԱ՚Օ
րնկ. Ա Ս Ա Տ ՈԻՐ ՚ յ ^ է Օ Ա Է Ե Ա ^
Գ ե զ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն նսիւ բ ա ժ ի ն
ՃՈԽ
ՊԻէ^Ֆկ
ՄՈԻՏ-ԲԸ ԱԶԱՏ
է
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
է ք ս - լ է - Պ է ն
17
Օդո՚՚ա
. կիրակի
.առաւօտէն
մինչեւ.
իրիկ՚՚ւն
, ումէ՜Կ,
էո,ււք
,ռււէէն "լէ" ՛՛լի՛սի կա–
տ,Աբուի
,լ ա չաա Հանդէս
Թ է լ է ֆ ե ր ի ք ի
,քԼւլնակէ,ոի
մօ,էււէէկ,ւէյ
է ա յ յ օ Ա ՚ ի է ս
սբճա–
բ,սԿէի կից էլաչտԼրոլկ,
էէբալ։
Առ էէէ
ԼՕ
ա էէ ւԿւ Ա . սչ,ոաալ,աւլ
Լւ խաղաչ––
օր
՜էնոէ
թիւն
, մսւաոլ
,լմ
,էէմր
0 չ ի ն ,էտբդա–
է,լԼ
,ո
Նիկոլե՚ոնի
:
ք%ա չկԼրո լթէ
՛ւ ե րջ
ւլ ե ,լ ւէէբուե
ստա
կան
բէէէմիԿէ , աԿւ՚ոկնկ
՚ո^էեբ
եւ ճոխ ւէիճակա -
ՀաԿէոլթիլԿւ : Հասոյթչւ
սլիաի
լաակացուէ
ե բէ՚տա՚է՚ս
ր,լ
սԼբլ,ւ1ւղի
Համաբ
եկեղեցա-ա
կէսկ,
,էւ ր սէ բ էէդՈ է.թի
լկէ
՚էէե բ ո լ
՚լՐՔ"1ԿԻ
^
ք
Հբէէէտա
բէէւ
կս
ւթե
էսն
Հա յեբէ ն Լւ
ֆբանսե–
րէն։
Անոնք
ւ,ր կբ էիէսէիաքին
նիւթւսէդէս
կամ
չ՚աէէրո
յաէղէս
Օէչաակսւր
րլլալ այս
ձեռնար–
կին,
կրնան
դիմել
էքս-լէ-Պէն,
Օթկ ՚^էէ
լ՛ււ Կռոթ, Ա. Րամպէ,ւքճե,Անի
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՀէԱ
լււէԱտէսն
, Երեւ աԿւ—կււտւս քքի չր^ան
^
ք՝,սչ
՚չիւ՚չս՚ցի
Ց՚՚լակ
ԱԿ՚տցականեան
կր
,իկ,,ոոէ իր ե,լբ,"յրներբ՝
Վ ա յ լ դ ա ն , Ար–
տ ա շ է ս
ել
Արրահաւ1՛ օ ա հ ո ւ մ ե ա ն ,
ռ ր ոս ց–
էէ՛է բաւ/նոլահ
է Ր՛ Հ
,ւէմ
,սչխաբ՝,ային
պւէէ—
ոէերէէէւլմին
էոԼւլի
է,լնԼղ,,էհ
կոիւնեբու– լէԿէ–
թ՚սցքին :
ՏեւչեկացԿէեք
«3՛""»"^»/»
իւմբսւդրութԼան
:
Կր
խնւլրւււ
ի աբտասաՀմանի
Հայ թեր—
թերէ՛ս
Հրււէ,ուէւրակել։
Ա ր ձ ա կ ո ւ ր դ ի ա ո թ ի ւ
յ ա ն ա խ ե ց է ք
Մ ա ր ս ի լ ի ո յ ծ ա ն օ թ ն ա շ ա ր ա ն ը ՝
ՃՕՇԿՈՒՆԵԱՆ • ՈՐԴԻ
Ո ՚ ֊ ր
պիաէ
ղտնէք արեւե չեան
Համա–
էչամ կեբ՜Խկու րԿէել, ել մաս՚սալորսւ
—
բաբ՝
Տ ԷՕ ՚ Ս է Ր - ք ՚Է Պ Ա Պ
ԵԼ ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
^ անա դ ան
ի ւ մ ո ր ե դ է ն ն ե բ
յ ւ 6 տ է Յ Ա ք Յ ո է
յ . օյօօօնօս »
4, 1^Ա6 Ժ6 1Ձ 6ԱԱ6, «Յք Տ շ Ա ւ Շ (2՛)
(Բ13Շ6 յս16Տ նՍՔՏԺշ)
Fonds A.R.A.M
