HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 60

4
« ս Ռ Ա
քԱՆՒ ՍԸ ՏՈՂՈՎ.
էէ ՛հէէւ —
՛է
՛՛՛ւ
I
էւ
ւէ էէւ I
բոԻՊԱա՛
՛ոշ Պէէ.թչ..էթ...,ի
1ւի
։յնԼ
լաէ
՛հ
էլ
ււէ1էէէ1ւ։1
սէրէււ
էէ է՛ ՛էէլէ
ււէէ
էէ իէ էէ
էլալմկ ,
լէ. ւլււէ ։ի ո իւ ա իէէ, էէւ՚հ ւլէ,էրաիէէւ
լ։
Ֆի՚՚՚Հ/
Գ՚ա՚իէլ՛էէ
լ՛"
ւ
՚ոս։լւււէլ։է,ւյ
«.էԼւ1՝է. -
լ, էլէէէէքի ն
Լ լւ I։ է
՝1ւ
ոլիէււի
շ ձ "էի։ւ։ւ իէէ՛ է, ւ.
֊, լ։,ւէ -
ՀւււնգՆէ,լէ
էէլիէոի
չէէււէէււ՚հէէւմ
էււ
՚1ւււՆ
։րէկ
» :
ՄԱԿի
Ը ՚ հ , լ Հ ւ է է ՚ ե " ւ
լ,
՛՛՛՛ւ
՛՛՛ւ
ի
լ ի
լ,ւէէ՚1ւ",՚1,,լ
ի
Կէէ" իէէէէ ւլ "է֊,
Հ՜ք "էլւ է ս է"լիվ>
լ է1էյ էէէէէէլւէէէ ր I, ւյ թ Լ
«շւաո
էէուււ
է""ւէւԿւՀԿ,»
~, էէէմ էէէ լ1էէ1է էի էէէլւ
էՀի —
% է" ս էէէ էէէԿւ ււլիէէէի
լւԿէէլ էււ.Կւէ1է.ի
Ա
ԱԿ
ի
՚ է ՚ Հ ք ,
՛էէ—
է՛է, լէլԿէէ, լէւվ
իք
կ է" լէէ
֊,ււէլււյի՚հ
՚ք1,ք Ա
իէալԼսւլ
՝Հ,"է՝՚էէւԿւէէէլ
է։ լւէււ.
է՚^՚՚լ դ ի՛^ "՚–
իժ իէէէ լէ
ա ր գ կ ն
էւկէէէէէձ– կ ւո էլա րէէէԿէէէէլ
Լւ. էէլիէոի
էլէէէ լ ժ ա մ ա –
նա կլչ , եէ՛լ՛
Ա՛քէ, րիէլան
էէէլ
էէլիէէւի
էէէոիսլւէէ,ի
րնղ.
. ն ի լ
..
ԱՆԳԱ՚ԱՏ
խորՀրւլէոյի՚հ
էլԼոոլէոկ,
(իա -
քէւպ
Մ՚էէլիք
ինր շէսրաթ
իք .
ԱիէէւթիւԿւր
մնէէէլկ
Լ՛ոք
ւիէւրւլէորձահ–
կ
ԼէէԿէէՈէէն •
էլլ՛
էլւէէ րՆոէ.ի թկ Մ ՛էէ լիք
՚ղիտի
ձւլ կ
ԱԿէէլ
լ ի ո յ
մկք
ի ր
էէ էէւ Լ ւլ I" հ ոլ է"շաօԿէր :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Հնարէէէհ
է.ն
Լ լե էլէո
րէէէ
էլէէւԿէ
էլեւլրէւն
մ ր , ւԼւէէքր
հ՜՚ոէ-ալէւէի
(հաղի,
ԿԿ՛
րհ՛
էր 1լր
՛լ ործկ
հիւ. -
լկաէլէէէն
է1էւէաԼ^
14։
էէ. ւք
. I,րէլա քնութիւն
էււԿւի
է,է. էոոէէէր
էէ •
էէ . արոէմէէէւլիծ
-, Ելեկ -
էորա
էլէէէ՚հ
մ ւէէր էլ իԿւ
ժ կք շէէէէո էլւէէրԼլ որ
էլիւա
էք
ր
կ լ է
Կէ
էլ ա ւոէէւի էէէէէի էլա :
ԱՊ1ԼՆ1՚ԱԱ
շինոէիժԼէէէնղ
նէոիէէորար
Աոեղ
յ"էյւէւ։"ր,էէրԼւլ
իժկ էէէմ
րւէէ
ր
։ո էէէ
էլի
քոէԿււլէււ
-
մէէէԼ
էլէէրծ
էէէԿէ
էէէծ՜ Ռի՚Լո՚րե
լաէլօ
ւլ իւ՛էէ՛
կ՛" ՜
ռ
էէէ
ւԼ
ր
էէ
է
Լժ
ե
էէէԿէ
քլոէլէքկ
սլԼւաի
շինուի
էոր–
էլ իէէւէլակէ
ք ()
րԿ՚ւ/է էլա
ր էէէ՚եԿւ է, ր
ոլ իաի
էլէոո ոէ. -
ղէէէԿէէէէ ի՛հ , "՛՛էէէ էոիԿէ
է. րեք էէէրիւ ր ,Լ է, ր՛՛՛՛՛լ -
րէէէլԿէէ,
լաւ
Կէ
Տ
ուէէ էէէ
ր :
ՈԼ)Ն՝ԲՈԻՐԻ
ԼՄոէլկլ)
երէլաթի
Հ."նքին\
մ կ ք էէէր է լ
է"
հ
յ ր
ււէ
ա էէէ ՝,եէլ
ւո
ւ
էէէ
ռ
քի " ր
1
հիԿէէլ
Հէէէ՚հքէՈէլ
էւրհԿէԼլէէէւ՝
էքաՀէէէ էո՛հ
էէրոա ՜
ճ ա ռ
ղ աոԿէա
լւէէԼ
.
է, րէլւէ ւ էււրԼւ չԿէԼ ր ծ ՚էէԿ՚րօ -
րկկ՛
՛ԼԼ։ ր
էէէ
I էէր է11
էէէ
ծ՜ եԿ։
ՓԱՐԻԶԻ մկք
Ակնի
րարձրէէէնալր
սէլո՚ոծ֊
կ
էք
ա էէէհ էէէլ իշ գ ա ո ն ա լ • էլր էլարձուԼւ
թէ
Աո՚նոէէոր
1Տ -
Ա)ին քոլրերուն
մէոէլէոր
-
ղէոկր
էղիէոի
Հաոնի
./եէ/ մեթր
20/.,
մինչ
էոէէքի օր կր
ւլանուէր^-՚ձՏ
մեթրի
.Լրէոյ։
ԳԼ
.ո1է
րէււ
էիրէէէ
ք
Կէէ" լէէէ
ր էլ
էէ
լ
թ
ի
լկէ
ր
րԿ՚՚է
՝,"""՜
ուԼւլէսւ
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ է ի
շրք
"ւԿէ
/։ն
մկք։
Շէորւ"թ
էէէոէէէէ
օէէէ էք
շէէէ շի իւէււէ.ր
էէլաաած՜
կր
՛է՛՛՛լլ""—
քէողաքր
:
ւ ԱՅ ԹԱՏՐՈՆ - ՍՐԱձ՛ ՓՕԼ ՖԱՐՍԼԻՔ
2 Լ ւ ^ ս ք
VV^տ
1 օ ս ճ ւ Ը
- ւՎէէքօ
ւ ^ է ր ս հ ւ ւ գ ս շ
26 ՅռւՐաւար, է ր կ ո ւշ աթթի ե ր ե կ ո յ , ժաւքը ճիշդ ՁիԸ
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ կր ներէլայաէլ՚հկ իր իր թա
ր.լմ էււնութ իւնր՝
Լ
Ր Ի Պ 1 1 8 Ի Է Ի
ձ Ն Ա Ր 1 1 Մ Տ հ Ի Թ Ի Ի Ն Ը
Խիստ ծիծաղաշարժ կատակ– ելւեք
արար, ԺՕէ՚ժ՛ Ֆ Ե Տ ՈՅԻ
՚1
կլլ մասնակղին՝
ՄԱՏԼԷՆ
Լ՚ԲԻԶԵԱՆ, Ա.ԳՄԲԷԹԵԱՆ, Ն՛
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ^
ՏեէլԼրոլ
ղինԼրր
250, 400
ֆրանք
ե լ
Ն՛ ՊՇՏԻԿԵԱՆ, 0– ԱԱՐԱՖԵԱՆ Լւէ
էէէէւաքիԿէ
էլէէէրւլ ի
ււլ
էէէ աուո
ք աււմ էէէ, ր
Ն՚"ի"""լկս
լ՚ուաէլոյկ,
աեւլԼրր
աւղահո,էել
ԳրաաՈՆՕ Հ. ՐալուեանէԹ՝
43. 1^Ա6 ւ^ւշհշք, Բօոտ Ձօ ,
ԲՈՕ, 25-46
րէէւ
է,,,
մէոոԿւաւո
րւոսլկէ,
ո
ն
,
ոոէէԿէռ
էւէէյկւաէէան
նո
ԵՆԱՐՀԱԿԱԼԻԲ
կսէէգոյա
հէ՚"չի
Լի՛՛նի
ւի
՛որ
շութ
իէԿէր
իր
կէէէղմ
է1է
էլէ,
րոլէէէծ
՚ՀՄ ա՛հ
էւ
լկկւ է, ր էէ
ւ
Օր»"՛
"՚՚՛
ՀանղկսիԿէ
էէէէէ
թ
իլ ՝•
րէէէ
ւղա րու
էլէէ. է–
շնէէր
՚էէւէ
կալութԼււԿ.
էլր րո
քաԿւկ
աԿէԼււոիր
ր՛՛լ՛՛ր
՚ " / ՚ ՛
հա
լրէ
,Կէ
"է1լիւլԿւԼ
ռ ե ւա
ր էէէ էլէէէԿ/Կէ էւ լւ
ւէբկէեր
րրիԿէ :
Հէ,րթոէ1լ
"էԿւ
էէ
էէէ
ս է"Լէէէէ" էէլթիէ ՛հր "էրէ Աէէ -
րեքշարթի
ժամր
^ԼւԿէ
, Բէէւֆկ ԲաակԼ. .էր–
րէոՀր
;
Հ Լէէ րէէէրէէէ ր
քաւլաքս
։լ
ա՚էէէէէ
Լ լւււի
Հ •
ՊԵՏՐԱՍ
ՎԱՐԳ՛ ԱԼԱՃԱՃԵԱՆ,
"լիահ
էէլէէէէէէմկ
իկ՛չ ւէէ՛
աեէէէէէծ՜ է
հք •
Միոէ֊թԼաԿ՛
ւլււէԿէէէ1էլէ1էԿէ
ք ա ւլոէ քԿէէ, ր ո է.Կւ մ էք
1 042է 54 ՚
կր
իէէԿէւլրէէէ ի ձշղոէոլէէ
.֊,էէլթԼւլԿէ
:
Ա էււէՈքր
աէլասէ կ :
ՀԱՅ
ԵՐ1՚ՏԱ1)ԱՐ՚1–ք1ԻՀԻ՚0ԵՐ էքԻ
ԵՐԻՏԱՍԱՐ՚1ԴԵ1՛
ՕԳՏՈԻԵՑԷք՝ ՐԱՑԱՌԻԿ
ԱքեհՐ՚է՚Ն
Տարեկան ւքիայն 700 ւիրանքով
Եթկ
կ՝"ւ՚լկք
լ՛ու
էԼճւէէրէէւած՜
էէլւս շէոօն
էէէէ. յ
է՛էէ՛՛՛է
՚
՚"րձ.ոԿււէււլ
րէէլԼէլկ
ք
Ասօսիա -
սիօն Փ ի լ օ թ է քնիք ի
Հ է ո ս ա ա ա ա հ
Տիւ ւլԼ -
րուն՝
տաք թ֊իլօկււաֆի .
սթէնօկրսսիի .
լ ՛ ՛ ՛ լ ՛ ՛ ր
ւլործ ած
էէէ
էլաԿ.
լ Լ էլէէ
լԿւ
Լ ր.ւ ւի , էէրէէԿէւլ
մկք
էէ սլ
ոէԿէ
է,ր կԿէ , ինշէէլկս
ն.ււէ,ւ
էէլ...չ.էւօնէէէ -
էոաԿէ քա էէէ էէ ւէլ
ք՛"
լ՛՛ր
՛է Լ"" ե լ Լ՛ ք^՛ եր ՛ւ ւէւ՝
Ա -
սիլյւանս , Ս է քի ւ ո իր ֊ է Աօսիալ . ոյանքե -
րու
քէէէաուքլ
Կւիւթէ,լէ,
սէ րւլ իէէէ էլէէէկլ աէւէէէէ. -
րակա
լութ
Լէւ
՚ե , ա ռ
Լւարաէլան
օրկնսղրա
֊
թիւԿէ
եւԿէ • :
Ասօս • ֆ ի լ օ ր ֊ է ք նի ք ր
ւլիւրոէ–
թ Լււէւ
էլէէէ "ւէս ք իր քւււքէււլ
... շ."էլէ, րէո՚հե
րէււ
Կւ
V ^ ո բ 1 ^ տ է
I Հտւ1տատութ–իւնր արդ էն հրապարակ
I հանած է իտալական վերջին նորա­
ձեւ րարակ կռունկները՝ կատարե–
լաէյործուած
ձեւրնկալ
նի ւթ ե ր ո ւ
Լմաթիկռ
վէլէսսթիք)
եւ ալիւմին -
իոմի միացումով :
ԲԱՐՁՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐ՝
ՏՕ - 55 - 60 ՚
65 - 70 - 75 - 80 - 85
(նմոյշներու
ձրԼէ
ս սլէս սա ր էլո
է.
թ
Լէ
լ ն ) :
V^^»II>ւ^^տI
14, տւօ.
աՀտ, ա ւ ս ա – % ա ւ
161.։ ա 33-38
I 16-3&
Ճ Ա Յ Մ Շ Ա Կ Ո Յ Թ Ի Տ Ա 1ւ
Գա սաա էլե ա ՛հ
է. ւլ րայր Կ՚Լրկ
՚" "> "ր ՝• ա ղ,,, լ,
ֆրաԿւք
:
Կր
ի ս Կ ւ ՚ լ ր ՚ ՚ ւ ի
Կ՚սւկրնԼրր
ւլրէլել
՝.Լ
ոէԼ
11,,..լ
՝• ՛աւ
ւլկ ի՛ւ՛ •
51. Աստ ւ^1|–.֊16–ք*ՈՈ06, Ր31՚1Տ 6«
Օհօգստ քօտէՅ) : 5460-11
ՆԱԻկՐ
Տկր
Լւ
Տիկին
Ար՚սմ
Ա՚որ՚ոիրոսեէէէն
ի ֊
րէ,–Կէւլ
էքեծ
մօրե՚լրռր՝
քԼրշաէլ
(ի ո. շ Լ
էլԼ
ակ.
ի
էքէէէհ էէւ
էէէԿ։
՛ոո
իժի՛–
•> ՚"՚լ՚"րակոէԿւ
ֆրան
ք
էլր
ԿէէէւիրԼԿ.
Մշո՚Կ՚՚յթ
Տ՚՚՚՚հ
Շ–
Միոոէքէ,ւէ
։Կէ
որ–
րոէՀիկ,
Լւ
Հ էէէ՛հ ՛լ
աոե
սէԿէ
աւէւկ, :
ւՍէաէէ՚հէոլ «Աէոոէսիկկէ)
.
ԿԱՐՄԻՐ
իյԱՉ
օ՛՛ր
էէէէէ,րա
էէէԿէ
էէւոթԼ,, Լէէէ լ
կարմիր
իյա–
շ ի Ֆկ ""՛ն՛ի
Լ՛լ ի կ ի օւլ ավ, էէԼսո է թԼ
էւլԿւ
էլա
(ս,–
Կ
։ի
է՚նէլ
ւււր
ձէէէ
կէէ
՚ոԿէ
ի
նււլ,,ւսէո
էլր ՚Տէէէէ
իրեԿ։
.
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ծ Տ Ր
ՓԱՐԻԶ,–
Հ– 3՝ ՛ք– «^՚Ի
"րիէլ»
իէում֊
րի
ժողո՚իր
՚ "
յ " Երէլ՛"
շւ"րթի
, ժամր
\)իԿէ ,
սէէւի
ւ ւ ր
՚ " 1 լ է
" ն
Հէէէէ
ա ք
""էէ
Լ,լ Լւկ, :
Ֆ– կ–
քմ՛"
շ ի
Կե՚էր–
՛Լ ՛որ
շոէ
իժ իէնր միք ֊
,քաէւ
՚եէէէձիլէլէէւյին
ժէէէլէէէիԼէ
էլլ, Հրալիրկ
Փ",֊~
ր ի ՚ ք ի
; ր ք
" ՚ ՚ ՚ ՚ ի
մասԿ՚՚ոճիէ
ւլԼրա
ր՚հէլԼրէէլ
-
հիԿէԼրր
էոյս
Լրէլ"՛
շ ՚ ո ր թ ի
Ժամր
շորսին,
ՌկժաԿէի
վերԿէէսյարկր
: Օր՚"կարղ
Հէոչ–.
է"
Լ
էու, է ո, թի. Կէ
«Ա
էէէԿէոէ
/լԿւԼր
՚էէ,
Օր։
Կր
Լ
՚է
՚հւլ
րէէւի
Տ շ է չ ՚ ո ՚ ՚ լ
՚ է ւ ՝ ,
րլլէոլ
:
՚»1էէ
էէէկէ
Պ • Ա,լէ,էոԿ,ւսքեոէԿէ աւէ1։յ
՛Ր ՛հ
Տիկին
Ա՚ուրատեսւն
եւ. ժ– 0– Ա–
Հւ.էւ"ոէո–
էՈէււթիւԿէ
հԼէնւլ
հ ա ւլէէէրէէէ էլւււԿէ ֆրէէւԿւք
, Ար՛
Տիր՚"
՜՛Լ՛
1ք.նւլ րսւԿւԼւ/լէ,է1էԿէ է,րէ,ք
֊,էէէ
,լէ,,ր ,
Պ.Ն-
ԳույումճԼէէէն
(Մարսկյլ),
Պ՛ Պ՛
Լէէէն 1Նի") , ԳիղիլԼ՚սն
(Ակվրէէէն)
.
Տիկին
Մաքրոլհի
ԱրուլԼսէն
\ ՄրլկօԿ՛)
, Պ՛
Պ
• Գէէէ ււէէւիքլեէ1էԿւ
,
ԳէէճԼէէլեուԿէ
(
՝Լ,,էլէոԿւէ1 ) ,
թկքկեան
(Նի") , ԱրրմաքկշեէէէԿք
ՀԱլֆ՚՚Ր՜
էիիլ) երկ.
՛էլու րա էլոէԿ, ֆրակյք , Պ • Պ ՚
խԱՆՈԻԹ ՈհՆԵՑՈՂ-ՆԵՐՈՒ
ՈհՇ1*.ԴՐՈՒ&ԵԱ1
ՓԱՐԻԶ ԵԻ ԱՐՈհԱՐՋԱՆ
՚ ւ օ ա ւ ւ ւ շ
Լ"է11էո՚"1էա, թիւնր
էլր ւի",վ,էււքի
րարձ
-
ր ա ւլԿւԼ
ք
իր ։)՝ ա էւԿէէէէ ձ Լւ ,.էլ է, րոլ թիւր
, ա
յ ո
ոլոէաձէէէո
էէ,
Լ
էէ
ւշէէէ ւլ րէէ ւթի լկէր
էլր
՝*
ք
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ի ր է
է՛՛՛է՛՛ր
՚ " ն
" Կ
՚ ղ որ Լէէ
"էԿ. էէէ
թԿէէւ ր
էէ
.նիկ/
էէէ.. էլր
ւԼւաւի"էքիԿէ
էԼւէէԼ"է,լ
իրէ
,Կ
։ւլ ւաէ է. , ա ո ւր
ր , լա–
։ ւուլ ո յ՛ւ՛
էէէ
էէլէէէ էլ ոէ լ
մ ր
ւէէււլ.։,Հ աԼԼ լու
ւքաւէէ -
Հէ
,ւլ
էէէ
.թեամբ
, որ ան րւէէէլոէւլ
լլԼւմԼԿւ՝
մ
Պ՚սհաէոուրեան
( Լիոն
) ,
ԳօճսէէւլաշԼան
( Ս արսէյլ) , ՄաԿ՚՚՚ւէլեան
(Լէէւէսր կ Շկր)
Հա ւլա
բ էս
էլ
"էԿէ ֆրէսԿէ^բ :
ԵղԲԱ8ՐՆԵՐԼ1ՒՆ
104,
ք^ԱԼ
ն911աու՛ \՚^Ա16Ոօս\–6 ֊ Լ&
Օ Յ 7 Ը Ո Ո Շ
1՝61.; Բ1&ա6 09-36
Տ I € 0 | / ^ 1 I X
20, 1ՀԱ6 1^0>՚Տ16, Բ11ք1Տ 8 ՚ ,
ա է է օ : աճճշաոշ
: 0Բ6. 57-77
Հէոմ
ա ձ ա
յ ն
ինթ ՈԼրիստի
Հ
եէո
ա ո ո ր ա -
ղյւսէծ՝ սլա լ
էք
էէէն
էՍ
ւլ ր ի ն
էսմկնկԿէ
էլ.էէրճ
ժ
ւււ —
մէէէ՚հէէէէլամիքէէէլին
ՆՐԱՐՆԵՐ
, ԿԱ
ՅԱՆՋՆԷ
իյ ՚ ՄԻԱԻԼ^ԻԻՆ :
Աէւաքնաէլարւլ
է1ւոլբւ,,Կ,քԿ,ե ր
,
թէ Ք՛՛թ Լ՛է 1
հաւլ,
նԼ
րք1
՚ա,լ,լ
էէե,
էք էէէՈէ շէ։
լ ի
էէիներաԼ
, աւսք ՝, էուլէւ ւ ււ աԿւէ.ր , շ՛՛՛է
ղ՛ իբկԿ՚ԼաԿէ
բ
՚ ՚ է
֊ ր ՚ է է
ւ Նայլըքւ
ւլէ։ ւ լէ։լէււ յ I,
է. էէէէքկ
՚/ւ
էոէւ
սա
էք "է ու էէէէւկէ,
մկք :
•լ
իկէէ,բուէէ
էէԿւձԿւէէ լէքբ
՝էլ
էոսլբաԵք
Աէոձէսիէորղներէէէն
ա բամ ա
ւլբ
ոէ թէտակ։
էոակ
Լն , մէւր
էլբէԱէէէ
,Կէեէս1լին
Բ՛է
լ
է։
բ ծ՜ա Լսքէ,
ր ր
( մ էււքս -
...սլւէէ^
ո։Լ էսւլբ ո լթ
Լււ ն է. էն . ) , ծ՜բէէէրԿէէ,
րէէւԿւ
մկք
՝» ւււշա.ոլէւ.ծ՜
են
,
1էւոէէւղոէլր
ոչ մկ՜էլ
յԼ
ճէսբէէււք
էլ րԿւէ^ , ծլւէէւրԿէԼ
բու
յ.
ա,,չա՝, էէէիէէլէէէծ՜ է Լւ ո ւո ւս զ ո լլԼւԿւ
էլէււլմկ
էէ էոէւ
բաւլ
րէէ ւած՜ ;
Աէոաւյէսղիբր
էլբ էլրէլոլի
ուէչոէլին
;
Ր ՚ ^ ց է Ժալքր Օէն 12, եւ 14էն 18-30
Տ ո V Օ ^ ն Ր Յ է ա է ժ6 1 1 6 Ո Տ 6 ւ ց ո 6 ա 6 ո է տ 6է ն Յ է 3 1 օ ց ս 6
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1է՚ե
Հասաաաու թի ւ նր սկսած է շատ նպասաաւոր պւսյմանՕերով կաաարել դ է պի
հյ • Մի ո ւ թի ւ ն ծրալւնհրու աուսքումր :
՚ ՝
Գ Ի Ն Ե Ր Ը Զ Գ Ա Լ Ա Պ Է Ս Ի Ջ Ա Ծ Ե Ն
ԳԼ՚մԼէլէք
մէւր
Կւսբ
էլԼէԿէերր
սւոէէէԿէէէէ
լու
հաւքէէէր,
էչրաւէւբ
, հԼաԼւԼալ
՝,՚ԱէէղկԼէն
*
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Շ ճ 6 տ ^ օ 1 ^ տ շ ] Ր օ տ է & ս x
1 0 , 11ս6 Տ է – 0 ս 6 ո է ւ ո ,
Բ ձ ո տ 1 0
կէոմ
հէ
.էւ
.էէձայնել
֊^Ա,
40 72 ^ 50 83
օննե.
՚ւ՚էէէյնե լէ
Եթկ
կ՝ուղկք
պաշոյի
մկք
յ ՚ ո ք ռ լ ի լ ,
էլամ
թաաԼբաէլան
արէէւԼսէոԼւն
նէ,լիրոլիլ
, Հե -
աԼւեէքկք
նէէ յԿէ
֊,
էէէ Սէո ւսա էւէ
թէ,ան
ՀԼէոԼւԼալ
Լիւ՛լեր
է՛լկ՛
,
էէւսո
էէ
էլէէ
լ
թ
Լւ էն
ե
՜ լ
ւլիէոու
-
թիլԿէներ
, .ղէէէ
ամ
էէւ
թիէն
^ էււշխարՀաղրա ^
թիլն
, էլրաքլանէււ
թիւԿէ
,
Լ
.մ ս.
սաէէէէէ
ի ր
ււլ -
թիւն, Առ Տոամէսթիք :
կբկէ՚էէք
մ
իեւնո
քկ՛
ոէաեԿէ
է
նո
քԿ.
էիճա -
րում
ոէի
մ
Լէէս
յԿւ
էԼ՚սկ Բոն.ռոր.ւկ
ի
մ
կք
Հ ս, -
յեբկԿւԼէ
է՛ւ Հաք
ւլ
րաէլան
ու
թեան
ւլ
ասբե -
թագքնեբուն
ՀեաեւԼւլ
:
Աբձանէսղրոլիլ
Աս՛ Ֆիէօթկքնիքի
էլէ՚՚լ–
բոնր՝
47, ք1ԱՇ ՏտւՈէ ^ՈԺք6 ճ€Տ ճքէւ
Մկթրօ՝
Օ՚ոկ՚՚ն կամ Ակն Միշկլ ։
իԿւչւղկս
նաեւ
էիս է ՚իոնտ որս է
Չորեքշաբթի
եւ Ուրբաթ
եբԼէլէ,Կւերը
Հա
յե բկնի
սրա՝. բ I
- Տ •
ւաբքեոճ
ՏԱՐ է6Տ բք6ՏՏ6տ
ճս
յօսքՈՅ)
17. ռԱ6 816Ա6. 17 - Բ^ւււՏ (9^
ԷՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ւ ւ է ք Լ է ւ Տ 0 ՚ յ ա 1 « ա 6
-
՛ ՛ ց ո լ ք 1 Ա Յ Ա Ս Տ Ա Ն Ի " -
VօIսո1^
յ
ք^օ
20157
Հայ
Ռ օմանթիք եւ ֆ օ լ ք լ օ րիք եր աժշ տ ո ւրե ան ելւլարդ ամէնէն դ եղե ցիկ սկ աւսա ա կը :
Պ ա ա ր ա ս ա ո ւ թ Լ ա մ բ ՝
Ս.ՐԱՈ)ԱՐ^եՒԵԱՆՒ
Vօ8ս^-^օոէ^^րօ^ոէ
2 0 1 5 7 30
օա.
33
էօսէտ
- 4 6
ւո»Ո"է€Տ
( « ^ Ս է Տ
ք 1 0 է Լ 1 1 է )
ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄԲ,
ՄԵՆԵՐԳ,
ԽՄԲԵՐԳ,
50
ՀՈԳԻՆՈՑ
հէՈԻՄԲԻ ՄԸ ԿՈՎՄե՝
1– եյմենք Հայա ս տ անի կենացը, 2– ք|ս կեհատ, ՚.\– Վ արդը, 4– Կարաւանը, 5– Արւ"ղ ց1^»՚Ը ՝ *՛ ՚ Տ ր էնքի , 7– Տ ո ւ յ տ ո ւ յ ,
8– ՚եացանի, 9– Գորցո վ պար, 10–
Հ օ ՜ յ աման, Ո– Անահիտ, 12– Արեւելք, 13– Եարիս սւլսւնք կր շարեմ :
Ա ա ա ն ա լ ռ ւ
Համաբ
ղիմել
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆի
14, Տս6 քքԱէ, Աք1Տ 9֊ (801. 99-22) -
Տ90ք, 36 11Ա6 ճւ
«ՕՏՇՕՍ
ԵԿԵՂԵՑԻՈՑ
ԳԻԻԱՆԱյ^ՈՒՆԸ
Եր՛՛՛մ
շ ա ա
կան
վ ա ճ ա ռ ա ա ռ ւ ն ն ե բ ը ։
Գին 3040 ֆր– երցարանո վ միասին
է^անօթ
Օ գ ո ս ա ո ս
ամսկն
սկսեալ
սէլա
ւաոէսէլնԼ
ր
ու
ղէնԼբբ
13
ա ռ Հէսբիլր
յալելսւմ
կր՚սձ^
են , իբր "լԼս""կ՚"ն
աուրք։
|
Փ ն ա ռ ե է
նաեւ
Հեաեւեալ
սալեբբ
20 "103 ե ւ 20 ՚ ւ Յ Օ , Հ ա յ ժ՚ ո ղ ո վ • երաժշտ ութ ի ւ ն 10 ե ւ 14 կտոր, 45 վ այրկ ե ան |
իւրաքսւնչիւրը :
՚
20-114, Եկմալեան պատարագ , քսսւաձայն երցէոնուլ. 45 վ այրկ ե ան :
20-150 Կոմիտսւսեան պատարադ քա ռ աձայն երդէոնով, 55 վ այրկ ե ան :
10-016) ժ ո զ – եր գ եր,
Իրիս Պիւլպիւլեանէ :
Գ ա ւ ա ռ ի
Համ
ար
ա ռ ա ք ո ւ մ
Լսնամ
ուած՛ ծ ր ա
րո
վ,
(ք՚ւնթՐՕ ււամպուրսըման) :
Fonds A.R.A.M
1...,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59 61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,...596
Powered by FlippingBook