Օր– ՍԻԻԶԱՆ ՚ 1 1 ՝ Կ Ո Ղ Ո Ա 0 Ա Ն
«I–
ԵԿԷՆԵԱէ,
Աւ1
՚ւււււ
(1ացւսծ
7 Յունիս , 1059
էւ
ՅՈՒՆԻՍ
21ԻՆ
ԿԱՊՈՅՏ
հէՍՋԻ
ԱԼւքւաԿվ, մ III ււն III ձի ււլթ՛
սւ ՚" լ՛ Լ կւււն սլա -
լւա Հանղ է ււլչ ;
Ս՚անրամասնութիւննԼլւլւ՝
յ՚՚՚ք՚՚քՂ
"՛Լ
՚
ԱՄԱՎԵՐՋւ՛
Հ1Ո/1–Է1)
-
՚ւ՚ւ՚՚նեՁՕ
-Ս
/* նսլաււա
ժ՚՚՚նթիյիի,
Պիսէթրի
Փ՚ղ՚թ
ս,՝իթալիի
շչւքանի
Հայկ–
ղւղլւււղին
:
ՆաիսաղսյՀաթԼսւմր
Կրթ • 3 անձնա
իսում–
րի աաենասլեա
Պ՛
Յ՛՛՛կ՛՛ր
Տէր
Յ՚սկոր–
եանէ :
Այս Շաբաթ
երեկոյ
մւսմբ
20-ՅՕ^յ»
մին
չեւ
կկս
ղիչեր
, ժանթիյիի
նախկին
ո աւլ–
ւէիւ^ւերու. սբաՀին
մէք
17. ՏՍէ
հ
^VIII10«0
Լ
^^ք8Vհք
հքՆԶՈՅ-Բ
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Հայր.
Միութեան
Վալան–
սի
մ ասնաճիւ
ղբ
ի՛ն քո լք մ բ կաղմ ակեր
-
սլահ– կ այս Շաբաթ
երեկոյ,
մամբ
*ձին
ւ
Պ • Աի՚քոնեանի
սբճաբանր
:
Կբ
Հրալիբուին
ր՛՛լ՛՛ր
Հայբենակիղնեբր
ու բարե կամնե
բր %
ՓԱՐԻԶԻ
ՀՅԳ.
Շլ՚լ.
կ՚՚միակի
մար–
միններու
եւ իսում բե բու
նե բկա
յաւլոլց
չա–
կան
մողոէիր՝
Ա՛յս
Շ՚սբս՚թ
, մամբ
20 "օՍ–
ին , Մ չ՚սկ"
յթէ
Տան
մեհ՜ սբաՀ ին մկք
է
ՕՐԱԿԱՐԳ
Զեկսյղ
.ղաաղամաւոբնե–
բու
եւ րնարութիւն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ. 3.
Գաչնակղութեան
Շրք
• կոմի՛ակ ն մողովի
կբ Հրաւիրկ
Հե -
աեւեալ
խոլմրերն
ու
ենթ ա կոմիա էնե բ բ :
Այս
Շ ՚ ՚ ՚ ր ա թ
իրիկուն
մամր
՚Հ1ին «Զ՛" ~
ւարեան
:
Այս
Շաբաթ
իրիկուն
մամր
21 ին «Ակ
նունի»
։
Այս
Շ՚սբ՚սթ
իրիկուն
Ժամր
2\ին
^.Գէ–
"Ր՚լ
- Ձավուչ
» ;
Աքս կիրակի
աււաւօա
ժամր
աասնին
«Ալ՛՛սմ»
։ կարեւոր
օրակարղ
: Այս Հա -
լաքո
յթնե բուն
նե բկա
յ կ՝ րլլ՛" յ Շրք •
կո
միակն
:
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ Յ Գ –
Ո
I
սանուլական
Իհուբկն
Ա իու թեան
րնղ֊է • ժողովր
այս
Կիրակի
ժամբ
՚^ւին , սովորական
Հաւա
-
քաաեղին
:
3».
ԿԱՊ– ԽԱԶԻ
Փարիղի
մասնաճիւղին
րնգՀ • Ժողով բ
III լո ի րկուչարթի
կկսօրկ
եաք
մա՚քբ
չորսին
՚Րաֆկ
Լբ Րկժանի
՚է՚կք։
կարեւոր
օրակարղ
; Բոլոր
բնկեբոլՀինե
-
բու
նե րկա
յութիւնբ
անՀ րաժե շա կ :
ԱԵԲԱՍՏԻՈՅ
Ն՚"Հ"՚ն՚լային
Մսւլ՚՚սա
Ու -
սոլմնասիրաց
ԱիոլթեաԿւ
Ա՛աբսկյլի
մ՚աո^
նաճիւղի
մողովբ
այս
էէր՚՚՚ԿԷ
մամբ
15-30^*՛,
Օթկլ
Ռ՚ոֆֆի
,13
Րիւ Ւիւսլա
-
նօ : կարեւոր
օրակարղ.
է
ԱԵՐԱՍՏԻՈՅ
Նս՚Հանաղ.
Մ սւրաա
Ու -
սումնասիրաղ
Միութեան
րնքլՀ • մ ուլովր
՚ " ձ " Կէրակի
կկսօբէ
յեաոյ
յամր
15-30
-
ին , իսիի
իյբիմեան
սբաՀբ։
Նոր
՚ է ՚ " ր է ո լ –
թեան
րնարութիւն
:
1տբր1տ6ք16 Տթ6շ19|6
ՄԱՐԱԷՅԼ
ԳՐԱԿԱՆ
ԳԱՏ
Ա Վ ԱՐՈՒ
ԹԻՒՆ
Երկսւշւսրթի , Յունիս 15,
երեկսՅեաՍ
Ժաւ1՚ը 9հ0 Ֆրանս– Հաււ՜ալսարանի սրահին
Նիւթ՝
ԼԵԻքՐե
ՇԱՆԹԻ
«ԻՆԿԱԾ
ԲԵՐԳԻ
ԻՇԽԱՆՈՒՀԻՆ»
կբ մեղաղբէ
Կ– Մ,ԵՀԵԱ՚|,
Կբ սլալաւղանէ
կ– <1Վ)ԼԱՏ ԵԱՆ
Գաաական
կաւլմ ին կր
նսւխաւլաՀկ
0– ՆԱՐՈ-ՈԻՆԻ
Հ ՛
Բ– Ը՛ Ա –բ կր հանոլղանէ
թկ
այս
կիբակի աոաւօա
յաւարա սլաաա րաղի
Հո
ւլ ե Հ անղ ոաեան
ոլա չաօն
սլիաի
կաաարուի
Փ՚որի՚լի
Ս– Յ՛՛՛ի՛^–
Սքլր՚՚՚էչ
կք՛՛էք՛ղ՚-՚՚յ
մէք
ՀիւՈ՚աւլիլ՛
ՊՕՎՈԱ ՆՈՒՊԱՐ
ՓԱՇԱՅի
եւ բարերար՝
ՌԱՓԱՅԷԼ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆի
յիշաաաքլին
:
կր
Հ րաւիրուին
անոնղ
յի շաաակբ
յար–
ղուլԿւեբբ
:
X
Այրէ
Տիկէն
Տկր Խաչաաոլբեան
,
Տէր
եւ
Տէքլէն
Վկնսան
Տաբաքճեան
,
Օր՛
Աօնիա
Տկր Խաչաաոլբեան
, ինչւղկս
նաեւ
Տէր
Խ ՛ոչա աս
լրե ան եւ Տաբաքճեան
բն -
տանիքնեբր
քլբ &անոււլանեն
թէ
Հողե —
Հանւլսաեան
սլաշաօն
սլիաի
կաաարուէ,
այս
կիրակի
աոաւօա
Աէֆորվիլի
Ա,
Պօ
ւլոս — Պեարոս
եկեղեղիին
մէք իբենղ
ա -
մ ուսնո
քն , Հօր է՛ւ
աղղականին՝
ԱՏԵՓԱՆ
ՏԷՐ
ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆի
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ
;
Կբ
Հ ր ա լի բ ո լին
ո ղրա ւյ ե ա լին
յի շաաակբ
յարղուլներր
X
X
Տէկէն
Մկսսիքեան
Աեփեկա
կուղայ
հ անուղանել
իր մօր Ա՚լաւնի
Զալլաւլ
եանի
(Ամերիկա)
մաՀուան
Բ •
տարելիցին
,
նաեւ
րոքոբ Զալլաղեան
ղեբղաստանի
ղո
Հերուն
(որոնք
ղոՀ ղտղին
1915/՛
եղեո. -
նին)
որ Ա • սլատա րագ
եւ սլա շտօն
սլիաի
կատարս
ւի
ա րւ Ե րքէ ու շ՛ո բ թէ
՚" " ՚" ւօտ
,
ժամր
Ա)ին Մարսիլիոյ
Հայ կաթ.
Եկե
-
գեղւոյ
մկք :
կր իւնղրուի
յիշաաակր
յաբղուլնե
-
բկն
ներկա
ք ւլ ան ուի
լ ;
է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Հ. բ. Ը. Միութեան
Մարսկյլի
Հա
-
յուՀեաւլ
մ ասնա խումբի տարե կան
՛լ"՛
շ ~
տաՀւսնղկոր՝
Յ՚՚ւնիս
2<^ին , կիբւոկի
, մ սւ~
մր ա^ւ
մինչեւ
կկս
ղիշեր
՚.
41.
ՐԴ Տ Ա Ր Ե Դ Ա ՐՑԸ
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈհՍ ՛
Ծալսելու համար
ձեր փ ա վ իյօնր , վիլլան ,
յա ր կ ա ր աժինը կամ
ի ա ն ո ւ թը
յ . ւօոՀ^ւտււՀ^ւտւ^
18, ՃVԸ»Ս^
Լ՚ՕԲ^հճ
ՕքԼ 73-21
Օքճ 19-45
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն
՚ԻՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
՝:::: ՃԱՇԱՐԱՆ ԵԱՐ ::::::::
Յէրանսական
֊ Հայկական
ել
կովկաս
եան
բնաիր
կերակուրներ
^ ^ ^ ^ ^
4, հ Օ է Ո 0 6 ք ք ) 7 – Ը Ո Ը ք 4 է է Տ
(8Ա6
«ՅՐհ^սք)
ք ձ III տ -
8 6
1էԼ.
: 8 ճ Լ. 3 1 2 1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
« Տ ւ Ր Օ
:
ք.
0. 800367611
^ ^ ^ ^
Հ ա ն ե լի մթնս լ ո ր ա
^ ^ ^ ^
Առաքնաքլարղ
կովկասեան
խորռվահ–
-
ներ , ^շաշչիք՝» ,
€քարսքի^
Տ Յ 1 71ա6էւշ&ւո
ԿԸ ՏՕՆՈԻԻ, ՄԱՐԱԷւ$1,Ի Ս^Ջ, 1^Ա8Ա.ՌԻԿ ՇՈԻք>Ո՚Լ
ԿՒՐՍԿՒ, 14 ՅՈհՆՒՍ ՒՐՒԿՈՒԱՆ ԺԱՍԸ 21 ՒՆ
Տ՚Ւ^ԱԼՒԱՅՒ Ը1ԴԱՐՏ1ԱԿ ՍՐԱ1ՆեՐՈՏՆ
ա
ԿԸ
ւԱխԱԳԱ^Է Կ. ՓՕԼԱ Տ Ե ԱՆ
ԿԸ
ԽՕՍԻՆ
Շ ԱհԱ ՐՇ Ն Ա Ր Դ ՈԻՆԻ
Եհ
Կ. ՄԵձԵ ԱՆ
Եւ Նոր Աերունղի
ներկայաւլուղիչր՝
ԱԱՐՀԱՏ
ԳԼԸՃԵԱՆ
Կ ՚ ե ր ց է Փ ա րից էն ՝
ՄԿ Ր ՏԻՉ ՊՕՂՈՍԵԱՆ
Ա.րո՛ ասս՛ ե ո լ թիլն՝
Օր– է - Կալւաս|ետեա 1ւ , Օր– Ա– Յա րս ւթիւ 1ւեան . Պ–
3–
Սար
-
օիսեան,
քութակ՝
Պ– Հ ր ա յ ր Գլրնեան,
ղաշնակ՝
Օր– է– կարապեաեան,
մե -
ներւլ՝
Օր–
յ ՚ ա ց լ ի ն Փափաղեան :
ԿԵՆ
՚ԻԱՆւ՛
ՊԱՏԿԵՐ ՄԸ
Հ. ՀԱՆՐ1ԼՊԵՏՈ1՚ԹԵ1Ո, 1ւ. Ո ՐՀ ՐԴ
-ԱՐԱՆԻ
ՄԷԿ Ն1 ՚ Ս Տ Ը
(//.- ԱԱՀԱԿԵԱՆ,
ԱԼ– ԽԱՏԻԱԵԱՆ
, /. - ՇԱՆԹ,
Ն Ա՚ԼՐԱԼԵԱՆ
, ԶՕՐ
՛ԱԻԼԻԿԵԱՆ
- կ՝աբաաս
ունեն
իրենղ ոլատմական
ճառ
երբ)
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ ,
ԿԷՍ ԳԻՇԵՐԷՆ
ԵՏ՛^
Պ ԱՆԵԷՕ-ՔԱՇԱՆԻ Ս՜ԷՋ
(քախաձեռնութեամր
Հ՛
3՛
Գ–
«Արհիւ՛»
ենթակոմ
իտկ ի եւ. մասնաքլղու թեամ ր
կ ,
Խ՚ոշի
ք՛ւ Ն՛՛լ՛ Ա ե բունղի
:
Այո
Կիրաքլի
ժ ամլ, երերէն
մինչեւ
կէս
ւլիշեր,
՛Բաշանի
քա ւլաքաոլե աա րան ի Սր —
բաՀր
:
Գեղ արու ե ստական
րաժ
ին : կ բ
նուաղէ
թարիսա
ԳԱՐԵԳԻՆ
:
Հա լկական
ոլւորե բ Նոբ Ա երունղ ի կո՝ղ–
մէ։
կբ մասնակւյին
ՆԱՀԱՊԵՏԵԱՆ
րոյրերբ։
Հա ղո ր ղ ակղ
ութ իւն
Փ "րթ
ա՝Օր լէ՛՛՛նէ
ն
առնել
187
թիւ օթօոլիւսբ
եւ իքնել
Փլ՚՚՚ս
ար լա Մէրի
ԼԲաչան)
;
ՊՕՐՏ ՈՅԻ Ս՜ԷՋ
1,աիսաձեռնութեամր
«Մուրատ՛»
խում
-
րէ , Հա քուստան
ի
Հան բաւղե աութ եան
41Հ"ք
տ ա ր ե ղ ա բ ձր կլ, տօնուի
աքս
կ ի բու կի
մ ա–
մ բ \,)ին , կւլե րականնե
բու
սրաՀր :
// անրամ ասնու
թ իւնւնե րր տեգւո
յն ՛իրա յ
է
X
ՆԻՍԻ Ս՜ԷՋ
Այո
ԿԼ՚լ""կէ
քլէ"՚՚րէ
յք՚՚՚՚՚՚յ
<՚^՚"յ*Հ^15 –30–
էն,
Օթէլ
Աքլրէ՚՚լէ
շրեգ
սրաՀին
մկք,
20
Ա՚թ՚նիւ
ժօբժ
Բլէմանսօ
, Նէս ֊
կր խօսի
բնքլեբ ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
՚.
Պ
Պ Ա Ր
Ր .
Փ Ա ՐԻԶԷՆ
200 քՓԷՈՄԵԹՐ
Փ Ա ՐԻԶԷՆ
յւ սհշւ ց© "Լշտ
օ&տէօւտ"
©է
^ւոո6X6
խԱՂ.
Ղ. .
5(–Ր
ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ
8
6
Լ
Լ
յ
35 ՏԱՐՈԻԱՆ Փ Ո ՐԶԱ Ռ ՈԻԹԻԻՆ
Ր ա ցում 1 Յուլիս 1059
Րաց
է ամբոզք աարին
Տե՚լաէլան
- արեւելեան
— ո ուսակակւ
մասնաճաշեր
Գիւ ր III մ III ա շե լի ւլինե բով
րք«տւօ«, օււաւ-ք՚է^տւօքյ ո
ւ օ շ ա ւ օ ^ «քս տ ւ է է
Հաղորդակցսւյ>եան րսւցմսւբիւ ւքիջոցներ
«. «• 6 & 7 - նՒ1է11111« նէ քքհ - Շ * « Տ
ՄանրաՍ՚ասնսւ ր ե անց հսււ1՚սւյւ ց ր ե լ Տնօրէնին
6©
1&
յ
յ
X
X ,
ւ Ա մ ք Ա հ Ա հ Ո Ր
ե Լ Ե Կ Տ Ր Ս Կ Ա ՚ ւ .
Ս Ծ ե Լ Ւ Ն ե Ր
՜ ա ա ռ ա ց Խ ա ւ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
"Րոոշշտտ"
Մասնաւորաբար
Կ Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
ՀԱՄԱՐ
պաարասաուած
մօ տ է լը
1 1 է 1 « 1 1 « ն 1 0 1 « ՛
"Տսբքք 60"
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԷԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
ււէաւ«նւօւ« IV
Րոլոր պիւտնէներուն
մատչելի
ՄՕՏԷԷ
մը
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա »
ՅԱՋՈՂՈԻԹԵ ԱՄՐ
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Տ
^ օ ա ա 6 ^ ^ ^ ^ ս x
» & տ օ 1 ւ տ
Տ Ս օ է ւ ւ գ ս Ց Տ
12 1ՀԱ€ 6Ա0Ա&քԺ VII Ր&ՈՏ -96
Fonds A.R.A.M
