ւտ բււտատքէ ցսօոօւտտվ ^ւատտւտՒք
Տ Ի 1
Տ Ա Ո Օ Բ ^
Ատժռշճօո
- ճժա^ո^տէ^^է^օո:
32, Ոսշ
ճ6
ԲռէՍ
0"
ք ՕոՑ^
6 ո
1 9 2 5
Շ. 561Ո6 57 / \ 2731
1616թհ :
8 6 - 60
Ը. €.
1>ՅՈՏ 15069-82
Ֆրանսա 1ւ Հասարա կ ա պե տօւթիւն, տար– 4000 Փր-վեց-2200
Արտասահման՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 20
ֆր–
ԵՐեՔՇԱՐ0
–հ
16
81110.ԻՍ
16
յ ս ւ »
1 9 5 9
35Ր՚Ւ ՏԱՐէ՛ - ԹԻԻ Տ419^
ՆՈՐ ՕՐՋ.ԱՆ, 15Ր՚1– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4320;
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՏՕՆԵՐԷՆ Կ-ԵՐՋ
..1.-1.1.
0
— -
I–
Հա
րսււսւսւ՝)ւէւ
ա՛է։
(լււ։
էււ
ւ։ ւթ
Լ
ւս՚ե
սւա
լւե՚լ ար-
ձր ա րյ սւարէւ
Լ։.ս
աօՆէււԼւյւսւ.
ՀաԿւդէաա՜
ւ.որա. թԼամ
ր
,
0) ր "՛Կ՛
ււ ա ք էւ մկ
0 :
Հա
յ
րԼԿւսւ
րւայձ
ւալ
։ալւ,ւ
աա
ււ։
Լ՛ե
շ
^ա րււ.—
թէ՛ւնր
ամկն աեղ վաւթաց
մեհ
էլարօաււ՚է
Լ"եէու
օրուան
բա1ւա
էււօ
"՚1
՚ե ր ր , ւլօտեոչր՚ե—
ղսւերւլ եւ յ ո ւս աւչ ր ս ւե լո
ւ ֊էԱ՚մար չաւա ~–
՚լոյն
ասլսււլաչէւ
մր
Հ
ե ոան
1լա
րնե լաւէ ;
« Ա ՛ո ւէ։ս
28 »
աէ՛ էււո քէ՛ տարազ էւր Հա
յութեան
«աւրչա
չէւԿւ աօԿւ»՚ե
կX
Ս՝երձաւոր
Արեւելքէ)
՚է՚կք
Ե՚լէ՚պաո"
,
Սսւրէւտ
ե լ ԼէւբաԿւաԿւ
արլ. օրր
•էս
՚յ/չա—
կաԿւ
ւչ ՚ղչաղԿւերր
արձա1լուբղ
1լուաան
է ~
րենղ
1լե բ
ա՛հե
բուն
Հայ է
՚ււահու
թ -
նե բբ կչւ վւակեԿէ
էւբ
Լ՛եղ
ւչ ոլոնե
րչ։՝՛
էէ բբե.
տօնսւկտկ։
օր : Տեւլ
տեւլ
՚եոյնէակ
Աչ՚աբ
—
ներն
ա ւկր Հետեւ
ԷւԿւ Հա քերու
օրէ՚Կ՚ակէ՚ն
,
ձ>բաաո։ււշ
Հ։սմ
ե ր ա շէոութ
ե ամ չ։ է
Ն" յ ն
յ " ՚ ղ է ՚ Լ
սչ՚ոակե
րչւ
կր
ւղա
բղա է
այնաեղ
՚Լարւչանանղ
տօնէւն
աււթէւլ
ւ
Արեւմու։ոքէ։
մկք, ուր Հայկ։ոկտԿւ
Ծ ր–
նոլնղԿւ
անւչամ
չեԿ։ք
1լրԿւար
սւբմ։սն։աէա
—
յ ե չ
կեբէղաէ
տօԿւել
, յ։ուտ1չկ։ոլթէ։ւն
՛ղէ՜
տ
է։
ր լ յ յ ս ր
ս ՚ ղ ՚ ս ո ե լ որ Հա ւաաո։ււԿւ
է։
ան —
կ։ս
է։։ ո
ւթեան
։ւ։ււ։։է1
ո։
էւա
կաԿւ
ա։ս
րքւ
՛լ
արձչւ
ւլաոն ա ք աօԿւակաԿ։
օր, ւէւակուէն
•է։ոյկա
—
1լ
։ւ։՚էւ
ւլսլր ո ւլկւե բն ու
է։ւ՚ո
՚1։
ո ւթ
՚հե
ր
բ ։
Րաղաււէկ
ե ր ե ւ ։ ։ քթ մրն կր , որ այս
ւո՛ս՛–
րէ
Ամերէկայէ
Ա՝ էաղեալ
՚ Օ ՚ ս Հ ՚ ո Կ ՚ ւ լ Կ ՚ ե բու
ե բ ա կ ո ք։ոկէ "՛Լ մասնակէղ
ալտբձ՚սւ
«Աա—
յէս
28»/՛
աօնա
կ։ո
տար։։
ւթե
ան
,
Հ բաւէ։
բ էէ
յ՛՛
՚է^ Լէ՚չւաԿւ։սԿյէւ
ա ո աքԿւոչ։։լ
Լ լ Ա
^ ^ / ՚
Տ ՚ ՚ ՚ ^ ն
՚ւէ՚լէ՚կէ՛"
ք
Կ՛"
քէ
ո՛չէ՛
կոս՛" կաԿ՛
Կ։ուէւրակ
^ ՚ ե ^
•
Տ • Խ ՚ ՚ ր կ ն
Աբքեսչէս
• Բարոյեանր
, ոբ Հա–
չեբկն
ու անղ/եչ։կն
աւլօթքաէ
մր
բաԿւայ
աքղ.
օբուաԿւ
մւ։ւլւէւէր–.
էէւ հե ր ա կո ւա։ո կան
մ
չէն ալ
քա ա ե ն է
մւէէլ։էէէէւ
ք
Համ ակրէէէ
չ է ։ լ
ճաււ
մչ։էսօսեղաւ
էլ ր ո ւաէո ե ԷՈ ։է ֊,ա ք մո—
՛է՛՛՛է՛"
ւ՛՛չէ՛
մ ։ լ ։ ո հ
Հ ե ր ։։ ո ։։։ կակլ
ոչո՛
յ ք ։ ո
ր
՛հե
ր բ
յաԿաւն
անկ։սէ։է
ու էէււլատ
՝,էէւ քրե՛ււէ
քէւ :
Ա ե ր
էոն1լւէ1
էէ
ւ։ ւթե ։ ո ն կւէրււլ ո ա էէն
ՀէՍէՐաչ։
ւ։չ
։ստէէ1ւ
։է։։ան։ոա։։ւ
եԿւ " ՚ շ
մ է ա
յԿ։
Հարաւէ։
ե լ
Հէէւււէէէէէէ մեր է։ւկյ։քէքււէկէււն
Հ էււ բ ե լաԿէԿէ ե-
րր,
որււնք
ձեոք
ձեոքէւ
աէէւահ
էէէ ե էլւլ ե ւլ ԷէԿւ
Հւս
ք ա ս ա ա ն է
մ ան
ւււկ
Հ անր
ււէ սլե տութ
էւնբ
,
այլ
Կւաեւ
ԱւրլեբՈէ.
՚)–էս գն։։։ քչղ ո լ թ է ։ լկ/ր ;
1020/՛
աշԿ՚աԿւ
չ՚։սէւա/էչէ
էէ շ
օրել։ւ։ւԿւ
, եբր
՝Րեաէլէ։է1՛
՛Ր էո ր ա էղկ ^րէ րէ
բ։։։նակԿ։ե
բ ր կ՝ ՚ " ր -
շալկէէԿւ
լլկէւլ/։
^էս քա։ւսւակէ
, Հք՚րԿէեւ./։
աբէէո–
ոլաւլէէէւբ
էէււււլ
էսէլւէւ՚եք
ձելւսղալ
Հ. Հ.
ՊտաէէլէէրակութեաԿւ
կէէչեբէււկւ
եւ. էր
րէսէւ։–
աէն
ձ ՚ չ ե ղ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
մ ւէ։լէ։։է ոլրւլր %
էքէյլէէւաւչ աՀ Ա ՛-Է՛ էս րԿ՛
"ւ՛ք
I՛
է՛ է՚կե ՚ոԿ՛
ԷււորՀ ր-
ւչարա՚եէ
մերժւււմէն
բէէւէ։ւեղալ՝
բկււլոլկւե
-
լ՛"–
ՀՀ/էմա/է
ՀաքաոտաԿւէէ
Հ
1է
էչ ։ո ա ։ո
լ։ էէ լ թ էէ լ —
Ա՝Կ..ԿաԱյ.՚–՚^"է..Լւ.ւ.1Կ
ք ՚ " ւ ւ 1 ՚ է ։ ւ
ւնկր
ե.
.եե–
Ա.յսօր
նոյԿ։
Ա.մեբէէ/չան
թբումրԿ՚էւ
էէ
"՛րէլ
էաւլեա
ու թեէէէմբ
\
1)47Հ
ն ի . ւէե ր
Հ ա -
րէէէ րաւոր
մէւլէւոն՚եե
բ կւււաա
ք
թէ։է
ր յ ։ ե -
բէէէԿէ , տչէսէսբՀԷ
էսա ւլէո ւլւէ ւթ
ԷէւԿ։ ր ոէւէլ։ոՀէւ
-
ւէելու
յոյսոէէ
. . .
Հեոաւորութեան
էսօսքբ
չ ե ՚ հ բկւէ, բ ա քլե ւււ %
\ք
լ թ ուր
^թէէէէէԿ։
կլ։ Կլկէէէէոեկւ
։ւլ։ս էո էէ լւս
ր
^
Է Լ
՚ • • Ամերէէկայէ։
սլա
շւո
էէլան
ութ
եւոն
Հա -
մէսր :
Հէէէ լասէոակւէէ
ան էլա էէ ււ ւթ
ե ոէկւ աարե
ւլ էէէ ր-
ձէէԿէ աււթէէէ. , Հ՝ 3 •՛հո՛ շկ՛ա
էլւլ էէ լ թետԿէ
բէսԿւ–
րե բնեբբ աԿււլ ամ
մ բ
է։ ւո շե շա եւլ ԷւԿւ
թկ
Հէո
քէլէոէլան
Գէէէաբ շկ
թէ1է
։լո։
էէէհ : Ընւլ ՝,ա -
էլէէէ էէ էսէլկ,
էսլէ. լէ։
յ է ՛ ՛ ՛ ն
/. րբե^
էլէւն
ւլ անէէ
կ
ան : կարեէ "Րբ
ւլէմւււԿէէսւն
ու Համրերու
-
թեաւք
ր տէէէլալԿէ կ 1 Ակէ էս ա էւլ էււ
յ ո լս , աԿւ -
Աէէէ
սա՛ե
Հէսէ էէէտք ե ւ էսնրնկճելէւ
էլէէէմք ու -
նենա
լ ն կ I
ԱշէսարՀ
էւ նե րէլւս
ք էսո
էէէէ
ւււ յււ
յւլ եւ
ւոաղ–
նաէղա
լ
էէ
շրքանին՝
բաղմ
աթիւ.
մէէւլո -
էիէէւբգեեր
Հայ աւլղի
ճաէլաաա։լլ։ի։ն
են -
թարէլոլահ՝
անՀամ
բէ.բ
էւ ր սէղասէան
ւսր -
լ
՚"էոյ"է
՚Կէ
, էէր էէաւլ թկ ուշ պիւոէ։
հ էէէէլ է,
Այ՛լ
Հասաաա
Հաւատքուէ
կ ր
նա
յէւնք
">"լ"ւէլայիկլ
, մեր աչյէերր
սեւեոահ
յաւէւ
-
"՚եԿէէսկան
Արէսբաաէն
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
աու
Դէ։51աւ(;
*
ՎԱՐԶԻՆ
ՇԱՐԱՒԸ՝
ԱՆԿԱԱԿԱԾ
ՄԻԿԱՅԵԱՆԻ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ԱլէէէէաքէւԿւ
նա խ ա
ր ա
բնէ։ բ
ււ
ւ
ժ էէ էլէււէ ԷէԿէ
՛է
ե–
՚քերորւլ
էէորաթբ
ոէլսաւ
Րշ
.
Օր
:
Անկաս -
էլահ՝
՚թ՚լ՚քւ՚ն
շ՚սլ՚տթբ
• • • ՚
բ ՛ " յ ղ
" ձ
ոք կլ՛–
նայ
էլէէ ւշէէէ էչէէւթ
էէւն
մբ րնեք
մ՚՚՚լոէէէ՛
տր—
ւլէէւԿէքէւն
մէսէէէւն։
Աա՚էմոէԿւափաէլ
Համա
-
ձ
։ո քԿէէէւթ էէ" լկլ : 3 է՚։ոաձէլէւ՛^
լէէ
;
Հաբւյէէէ
էքնե
բբ շ տ ա եԿւ , բայւլ
կբ կաբհուէւ
թկ
սլաբղ
ձէՍ
է։։ էէ էլո լ թէէ լկէ մ՛ր
Հ
ա ւաԿէէէէ էլաԿէ շկ ,
քէսնէւ
որ ոշ ոք էլուէլկ
ստանձԿւել
աԿւոբ
ոլււէ —
ասւ
էէէէէ ա ն ա
ւոո
լութ էււնր
;
Ուբր՚՚՚թ
Օքէ, երբ կլա էէէէէէրարԿւէւբբ
է՛ր՛՛՛ր -
մկ– բէէէմնէէւ
եղան , էէէմկն
ք՚՚յս
էլսրսուահ
կր
՛որ՛է կն : Հերթրր
եւ կբէէմիքօ
, որոնք
Ժր–
Կւե լ էքԿէէող իԿէ , ոշ ՛քկկ
Հ՛սկէ
ւլ էւսլ էէւմ
ունե
-
ղէէէն
էւրալէէէէ. Հետ ։
՚; հւ • Մ իութէլԿւբ
էիճէււսհ
կ
մնէււչ էւբ մ էէւ -
աաէլէէէկէ
՚էէ՚րքին
ւիբէսյ
եւ ոշ մկէլ
ղիքէէւմ
էլբ
էէ՚էւրձկ՝
ԱրեւմաեէսԿէներու
նուաէլա
-
է
I->
ւււ
ւյ
ոււ
/ԷէԿւ էսէւսէքէսր/լկէեբբ
ւէերքն։սղէրէ։
րԿ,
շւււնէւն
է
Հէսւանարար
կրոմ
է՛քօ
է^Դ՛
էլո
քն
ւղէէէ
ՀաԿէ
քկլ
ե
րուն
Համ
ւււ
բ է
ԱյսուՀաԿււլեբձ
,
է ւ ։ ս բ ։ լ մբ
լր։ւէէլրուլներ
էքրէւԿէղ
քէէ
քէւբ
ղրահ
են
կբււմէ
յւո
յէ՛
ա
յԿ՛
յէէէ
լաւս
րէՍ
ր էէւթեան
էէրայ
թէ էէոբՀրղա
—
՛ յ թ
ւնէ
.^պւսՀել
ՊերքիԿւէւ
ներէլայ
ւլ
ււ
լէէէէէէճակր՝
էս -
^ելէ
երէլար
աէոեԿւ ,
,բԱէԿւ
մ՛կէլ տարէ,
/ ՚ ^ Հ —
ւղէս
ճշւլահ
կլ՛ էւբ ճառէւն
մէք :
ԼաւէոտեսԿէերբ
էք
ա
էէԿւ
ւս
ւէէ
ր ա ււլ կ ս կր
՛լ՛ո—
նէէ
լ է ն
բբէէ
էէէ
ան աէլաԿէ
շրքանաէլԿւե
բու մկք :
ԺրԿէելէէ
էէէնւլ լէ։ա
էլ
։ւէԿւ
էւլւէւ աէէ
ւէւ ր ա
էլութ
ե
էս՚ե
անղ
ււէ էք Կէե
բբ էլրմ էոահեկլ
թէ կրէււքէւքօ
շէ՛
կրնար
էոԿէէոեէէե
լ Ա ե լւէ
էն իոքտէ կ" էբ •
ՄոոԿէՍէլ
՚էեբքիԿէ
օրերու
տա
բ ա
կէս
բ հ
էէլ —
թ իւննե բբ ե
լ
բ։ւէԿէՈէ 1լղու թիւնԿւե
ր բ
՛թ՛ I՝ ՜
ս էէս է է
է
ի՛ե
շսլկ
էէ
էլբ էոեսնուէ
սաէլա
քԿւ՝
քստւսկ
էլէէոե
ր շկան
ա յ ս
բո
լո բ
իԿլ
մ էք •
քո
յ ս ի նր–
շէէ
յ
լկլ
եր
էւլա
ր
էլա
սլէ
ս
ււրոն^ր
մ ի քէէւ ւրլ ւս
քիԿէ
մ ամ
էէւլէ
քէս
ւլա
քււէ էլւււն
մ ա
ււն
ւււ
դ է ան ե ր ո
լ
էէ
լշէս
ւլր
էէ
ւթե ան արմանաղէսհ
են
յ
Հաէլառաէլ
էէէ
լս է ր ո լլո լթեւսԿէ՝
Մ՚՚սկուա–
յէէ
ձէս
յնասէէէ
էււււր էքբ լա յ տ ա ր ա ր է
թէ
րաւլքենէ
մամուլր
կր փորձէ
...
էսաէէէա
-
նել
Մեհեբէէւ
մ՜ոէլոէէբ
֊
Ար՚է՚սբել,
« Հ^արթուաԿէ
անղոււլէսրձե
-
բ
»էււ
էբ րամ ինին
մէք, Աատէօ
– Մ ո ս -
յ տ
քաէսբէէէբե
։լ
« Մեհերու
մո -
՛լ
՛՛՛էէ՛
մբ էլաբե/էէէէէ
թէւնբ
էէր էլւոնուէ
ւո -
րեւ
էք ա
ե
սէԿէ
ւլե էլւււ
ւէա րնե
րէււ
ձե
Ոքերուն
մկք : Եթկ
էոԿւոԿէք
աԿէէլե ւլհօրկԿւ
ււււլեն՝
•է էէէԿէէլ էէ էւլու էէ՛ր տէէէլէէ
սլէւտէւ
էււԿւէւԿէէււ ք »
յ
«
Արեւմ
ուաքէէ
քա
ւլքեն
ի
մ ւււմ
"ւէբ
, ա -
ւելղուղ
ձւււյ՚եէսսւէւիլոր
, էլր փորձկ
էւէաէէէէս–
Կւել
էէէ քէէ էէ էէէլւէէէ բ :
Յ
՚՚ոէւաէ՛"
ւլ բէււթ
էււԿւԿէե ր
ե լ
՛է էսն
էլ էէ էէլ էէ ւմր ձա էսոէլւէւթ
եան
մաւոԿւէւ
լււլ
փորձեր՝
ոբոնք
է/ր ղ ՛ ՛ ւ ՛ լ էէէ գէէ ււլ ԷէԿւ
^լւԿւեւի
է
՚՚՚՚բՀբ՚լ
"՛յէ
՛ն
</1՛լ՚քիԿ՛
էսռա
9։սբէլԿ
՚ե
րէէւն
Հետ»
:
Մ
էււո
էլսէլէքկ , էսոբՀրղ
ւս քէն
րաբձրաս
-
ա
է։
ճէոն
էլ կ մ
յէե
ր քէէէ ճ ա էէւա
էլ
էւ
քսէ
քտս
՚րար
՚էէ—
թիէններ
էլ՝լէնեն
ժրնեւէ
յռւլաէէն
եւ
Պ ե ր –
էէ
՚Կ՚ի
՛ք ասէէԿէ ;
Առքի
օր Բիեւէ
մէք
քլաւլմ
ակե
I
11/
III
էէէէ
՛ք՛՛է՛՛՛ք
ՀէէէԿւէլէոուիմեան
ւքբ րնթէսղքին
էսօսք աո. ֊
Կ։ելո։է,
իք. ՄիութեաԿէ
ւիոէս
էէարշասլետ
՝Րոդլո։է
էլոշ մբ րրէսւ
ԱԿէէլլէոյ,
Ամերիէչա–
յ է եւ Օէր՚"նսա
յէէ
էլ։սո
էսւէ
ա բութ ի ւնւնե բ
էէ
էն՝
որ « սլէսղարիւն
» Րէլ՛"^ եւ « բ ա բ ե կ ա մ ե -
ղուլոէ
թիւն»
ղ ո յ ւ լ տսէԿ։
եւ
«Հբամարէն
՚է
՚ոսէԿ
՚ւլէէււոբ
ւ ս յ ն
ճամբայէն՝
ուր
էնկահ
եԿւ
ւլե րէք ան
ոաղմ
ա ւ դ ա
շան
երու
ճնշուէքնէ՛–
բուն
էոակ » :
Խօսեւլալ
նաեւ
իլլոլրէէէսա՝
Ատլ՚նէսուր
-
Բր
Կւմանղնելու
Հիթլերէէ
:
իսկ
Մոսկուայի
բ ր է տ ա ն ա կ ա ն
ւլեսէդա–
Կւաաան
մկք արուահ
Հաղքլերոյթէ
մր լ ^ ւ -
Վ-ՃՌԱԿԱՆ ՇԱք^ԱԹ՛
ՖՐՍնսսՅՒ
ա ա
*
ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԱՇ1սԱՏԱՆք՝
ՈԻՂԵՎԱՐՆԵՐՈԻՆ ՀԱԱԱՐ
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆՆԵՐՈՒ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
ՎԵՐՋԱՑԱՒ
Հէսէլառաէլ
երէլսէբ
րէսնա
կւլ
ա թ
իէնԿւե
բէււ
,
Ել՛
կ
ո
լշ՛"
լ՛ թի
՚"
" տւէւ
էլ
էէէ
ղութ
իէ
Կւբ
քսաւս
կ
չկր դոբհա
՛լ ու
լկ՛ե
րու՛հ
Հէսմէսբ
յ
Ե
րքլ՛"
թ ՚"
՛լ է՛ է՛ րնէլե բութ
էւէէէԿէ էւլէէէ
շէռօն —
ե անե ր ս
լ
էլ էւրհ
"էւլ
" ւ
էէ
Հ րաէք
ա՛հր ե ա չէ
աոնուահ
բԿ։ էլէէ բա էլղ ութեանղ
էլէէէլմէ , Հա—
էլառա
էլ ււր էլւսո
էէէ էի
։ս րւււթ էէ ւնր
էէլա բտաւլ
էր
ա
շիէէ
ա էո ։ոԿէ ք էէ
էւրէ
։շում
էոէււէէէհ
կ ոլէլեէէար—
նեբուԿւ
Համ Ոէք։
;
Այս
որւէշում
բ
Հ
րէւ
էէաբ -
տէէէէլւււէ
էքբ
՝։ րա աա
րււէ էլւէ էէ, ւլււէ
լ Պ՛ս
չ՚ոօԿւա
—
թերթին
Յունիս
\՚,\ի
թ ի լ ի ն մկք
եւ էլբ ւէե–
րարե
լ՛ի
2(10
• 000
էւլա
չաօն
եէոԿւ էէ
բու
որոնղ
Կէե րկու քութէ՚ւնբ
«ան՝^ րւո<էե չւո կ
իրենղ
սւ շէսա
էոաԿւ քիկլ
ւլ
ւուիէր՝
ա ււլտ Հ ո
էի
ե լււ
ւ
Համար
Հ ւււԿւր
էէէ
քէէն ս էդսւ սա րէլու թէււնր » ;
Հ/սւբաթ
օր
էքրէրէէր
էււօէէւււէլւլւէւթէււննեբ
տեւլի
ուԿ՚էւէլսէԿլ
էլսւո ա։է
ա
ր ւււթ
քւ1է1
՚հ
էոնէլէոմ–
Կէե բէէւ
/• I–
բԿէէլէ, բէէէ
էլղ
ութեաԿէ
ղ
( բ
՛էէ
ղ է՝ Աշ–
էսէստանքէէ
Ըկ՚՚լ
•> • Գա
գԿէա
էլղ ութ էււն — Հա —
մա յնափաբ
I
միքեւ։ Ոչ մկէլ
դրաէլէսկ,
ար–
էլէէէնք
աուէւԿէ
էէաէլէէէքն
այս
տէւսաէլղոլ
—
թէէններր։
՝է՝ ր
էէսւոոԿէեա
յ
ա շէսա ւոա
լո րնե —
բու
րնէլերսէկղութէւնր
( Աէ - է ֆ - Թ է -
11 է )
էլր
էք էոԿէկ
թ է
տ չէէէ։ս։ո ՛Ոէէւււբձքե
բու
բէո
բձր
աղէք
էսն
՛լկմ
եէլահ
տրւլելքն է ււբ
սլաաճառ է
քլա ղււ ւթե ւսն
լէսրուահւււ -
թե.սն :
է՛ ա՛ե
էէ
ւոր աէլան Ոք-մբ Ա՛նկէ, բւէ արա
էլան)
մ էաղահ
^քէբէւստոնեա
յ
ր՛նկե րէէէ
էլղէէլթեան
էլոէո
ա էէա ր
էէ
լ թ
ե՛՛՛Կ։
էււ
շս՛՛ւ լ՛ ոէ.թէււնր •> րաւէէ–
րե ղ
էէլա
բ էո էո ւլ էէլ։
ա
շէէէսւ էո
աԿւ
քէէ
ււ
րւէ
շմ
աԿւ
ւէբաք որ էլրնա
լ հաԿւր
Հեէոեւանքնեբ
ու —
Կւե՚հալ։
Գււրհ ։սւլ ուլէ։ էրաւունքր
սլէաք
է
ոլա շասլանե
լ :
Վ^արչէոււլետր
ճշւլեղ թկ
ւլ էէբհաւլ
ուլէ է–
րաւոլԿւքր
էո
քւ ձանաւլ
բւէ
լահ
կ Ա
էէէՀ
մանա -
ւլ
բէէւթ
է.
ակւ
մկ
ք
բայւլ
ալս
։ղէէէ
րսէւլ
ա քէւն
էլաո աւէար ութ է
լեր
էր
ոբէէ
շւււ մ
աի
շոււլեղ
երբեք
՚ ո բ ՚ լ ե լ ք
բլլալ
էլորհաւլէէէ
լի
էր՚" ՜
ւուհքիկլ
այլ
էէլւէէ
րւլա սլկ
ս
ււէՈ
սէքքն
՛Այն
հէսնբ կաւլութեան
որ
"լէէէէէէւ
հուէ,
ւլ
էէրհ էէէէլ
ւււլի սլա
աճէէէո
ււէէ :
Գալաէ
Հէէէմ
էււ յԿւ աւէ ար՛հ է. բււ
էԿւ
ւսմկն ձե -
ւո՛է
քէր էէէէբձեԿէ
մէէսւղեէւէք
ճուէլէոա
էլաէլմել
մէււս
բԿէէլեբէւէէլղոէ
թէ,։սկւղ
Հետ
բ՚՚՚յղ
աԿ՚Ո՚եք
շատ
արաէքէող
իր
շէ,կ,
միէսԿէալոէ.
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
Փոյի
մկք էէ
ե
րքէէէղալ
էս
րէք ։։/էրււԿէ
Համա -
ղոլմ
արր
,
էլո ւսա էլղ ո, թեոէԿւ
կ,։ոէսէս։լաՀ
՛յեր
րկ՛ա
բուէ,
ղէէէ
լ՝
Ֆելիք"
կ։ոյէ.էէէո :
՛Րէււկ–
առհսլ
էէ
տեւ,
—
։սլէ,լու1
Ց՛
էն ե կարւլ
մ ր ր
էԿէէււձե ւէւ ր ֊
Ա) Ա1.ԺԵՐԻԱ — բ.
՛ք էէ ՛է էՈ՚հէ.
յ
ւհէււ՚է
• էէէւլաքա
էլւււԿ։
լ ՚ ՚ Ծ
՛՛ւ՛֊
՛է՛
՚լ՚"՚"՚լ , ՛էէէԿ՛էէ
լ
որա էլւսն
յաէլթաԿւաէլ
մբ
ւոն
էլւս րելի
է Հ
սւբ
,,լկ
,ակե
լ՝
էէսւոաՀիլ
Տ է^
կոլին
,
՛լ լ
ուօ^էւէէձ
,քի
մր
Հ էէէէքէ
Ր) ԺՈ՚ԼՈ՚ԼՐԳԱՎԱՐՈՒԹԻԻՆ
,
Ա՚ոՀմա–
ԿւաղբՈէ
թիւ՛նբ
էքբ
էլոբհաղ
րուի
ւո
Կէէոեսելռւէ
ԷսոբՀրղ
արէոԿէէոէլէէէԿէԿէերէէւ
իրաւ ունքնե րլ, %
Կուոակղոլթիէկլլ,
էլոչ
կ՝րնէ այն
բոլոր
քլո
ւս
էս
կղ էէ
է
թ
ԷււնԿւե բուԿէ՝
ոբ էչաէւչէէւահ են
Ի՛ւորՀ րէլ
ուր
էէւնա էրէէն
մ ւււլէէ էէրդէէէ էէ
էս
րո ւթէւ
էէէԿէ
մ
էէէսԿւան
սչէէէ
շտ պան
ելէււ Հսէմար
մառ
էէէԿււլ.
ձէլլլւահ
սււլաաու թ էււննե
բբ եւ
մէասիԿւ
էլաէլմ եԿէ
« Հէււն ր
էէւ
սլե
։Ո ութեան
էէլա շա ոլա -
Կէէէէ.
թեան ճէսկէստ
մլւ »:
Գ) ԱՐՏԱ՛ՐԻՆ
ք՚ԱՎԱաԿԱՆՈԻԹԻԻՆ
,
Աէոլէսնաեէսն
Ուէս՚ոբ
յաբմաբաղոյն
ձեւուէ
Օէլ տաւլ
ւ ւ ր հ
է.լ նեբէլայ
էէտանդնէէբոէնւ Հա -
մար ; Հէսստաաել
քաւլսէքական
Եւրոպա
թաղքին
խօսք
առնելոէէ
, Ա՛
Մ իէէէէ
յեան
բ ս ա ւ . ֊ « հոբՀրդային
առա
քա
րէլնե
րր՝
ա քնքէոկւ
պարէ, են՝ ոբ
նււ յնէսկ
աւլա
ք
մ ր
էլբնա
յ
Հ ասէլԿւալ
ղանոնք
ե լ ես
յուսախաբ
եղա
լ՝ երր տ ե ս ա յ թէ ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
իշխա—
նէէւթյււննեՐլ,
մեբմեցին
ղաԿէոնք
»
՚,
1057Ի 1/Ր
ւլօրամասէ
ղինոլորԿւերր
պէ
աէ ա լ։ձ
։ւէ
էլւէւիկ,
Օ՛լ՛՛"
՛ոս
՛ւ
է
"քէէ ՛ԷԲԲ -
ՊԵԼԺԻԱԿԱՆ
ք
-ՈՆԿՈՅԻ
մ է ք
էլաղութէւ–
նբ
մ էէ շտ
հաԿ՚լ։
է է
Պ
՚"–քաւէէէւ
,
ւէր ւււնէ,
35
Հոէէրոբէ։
րնաէլ
չոլ
թի
լկլ
մ բ
է" էէ քէէ՛ ՛ոե ւէա -
ա
էս
ր
էէւ
փ էէւէ
մ
բ
՛է իմ
աւէէ
րեղ
՛Ր էէն
էլւէ յ ի
Կււս -
էէ
էէէ
ր
սէ
ր ր ։
ԱԹկՆ՚ՐԻ
էլառա
ւէա
րէէ
ւթէէ ւնր
Հ բաաա
ր ա –
քչեղ
Ա
էէւ
,է
։յէ,ալ
՛Լ,
ա՝, անւլնե
ր ււլ
Հետ
կնքահ
Համ
ա ձ ա
յնաէլ
ր
է
՛՛ե պատճ
էնր
.
Այք ե բէ՛
էէա
Հէէ ւլկ ա էլէէէկ,
ուժ
էւկ, էէե բ ա ր ե ր ե ա
լ ։ոեդե
էլէէւ–
թէււԿւԿւեր
ե լ
ՀէլլէսէէլաԿւ
ւլկ՚եքեր
էւլէւտէ
ա ա յ
3"ւնասւոանէէ
՝ Ա,ո
լա՛հ ա
ե
տԿլ
Ո
ւէ՛՛ա
է
եր էլէէ լ՛կ՛ե
բէ
,լ
վէէէ
էսա ւլւս
րձ
պաչտսլանոլ
—
թեաԿւ
հբաւլրիԿէ
Հւււ
մւս
ձէէէ
յ՛հ : Ա էէւս
քլ՚՚՚էմէ
՚1,արչաւդետ
Գէոր
,էււքաԿէլէէս
մերժեղ
"է՛՛ւէ ՜
կարակէոն
՛էեր
քէւն
սսլառնաւլէւրր
,
յա
յ տ ա –
բաբելոէէ
թէ
ւո
՛ե
Կւե
րշնշուահ
է իք՛
Աիու–
թենէն
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
ղբամ
ա ա ա ն
40 "000
պտշտօԿւ–
եաԿէԿէե
բր
եբ
էլո ւշա
բթ
է։
օր ւլորհ
աւլ
՛՛ւչէ՛ "~
րէէշ,էէ
.մ
մ ր տուին՝
աԿւո
րւէ
շ
ժամ աԿւակէււէ :
Գէէ
բհէո
ւէէէ
ւ լ ի մէք եԿ՛ նաեւ
ն ա ւ ա ս տ էէԿ
՚ե
ր ր՝
էէբու
էէլա
էո
ճառուէ
էէտա
լւս էլան
բ ա
ւլմ
ւս
թիւ
նէսւեր
ան
շւււրժ
ո ւթե
անէք
ատնուահ
եԿէՕտար
թէ էէտա
լա
էլան
նաւաՀանղ
էւսանեբու
՛քէք ՚
ԻՐԱ
՛ՐԻ
կէււււէո
էէ
սէ բ
ո լ թ էէ լկւ լ,
Առե
ւտուրի
ե լ
ւ^ա բտա
րա
րուեււա
ի
Ա՛է՛լ •
Գրամէսաան
ւլ
որհունկ
ութիւնբ
արէլէւլեւլ.
աքս
լլրոշռլ
—
մր
մ
՚էսս
կբ կաւլմ
է ՖրաԿւսա
քէւ ՛լկմ՛
աԿէէոե–
էէսէէլան
պալքաբի
հբաւլբէկէ՝
Ալ—
ժերիայ
րմբոսաներէէլ
Հետ
մէէսսնա
-
մւ
է,
ան,
֊ թ թ
ղէէքղ
ա ա լ է ւ ւ
• է ա մ ա ր
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
կառաէլարութիլնլ^
բ ռ -
՛է՛՛քեղ
Ե " լքէ" ս լ՛"
լի"–
՜ք , որ մեհ ր ն ՚ լ
ւււնե
լութիւն
մր բ բ
, է ւ հ
է Ֆել՚՜է՚սթ
Ա՛ղասի
ե լ
Ա,լժե է՛է՛" ք առժ ամ
էյա
յ «
կէս
ռ ա էէ ա ր ո ւ թ է՛
ւսն»
Հեա
էլեէլէէ
լղ մր •> ր ա
է
։լս,
բ ա
էլահ է Ե՚՚ւէչ""
~
լալ
մէՈէք
է
։ւլէէ
էլ,։
րհա
էլա
լւ։ ւթե ա՛ն
Համա
—
ձէէէ
յկլ ՛Ր էէււէ Տ
բ
Մ 1 " ֊ Բ ՚ 1 1
՚ 1
ք՛"
յ " " " է՛ ՚ " բ՛՛՛հ
է
թկ
այ՛լ
ղք՚քլ՚՚ւղբ
Ֆր՚"ն""ւյէ՛
Կ՚երքիԿ,
Հար—
էլէ,
րսւն
մ իքամ
տ ւււթ
էւն
մ բ էլր
նէլէսէոուէ
ֆրաԿէոաէլան
քլէւ,ռէսւէ
էՈ
ր
էէ
ւթե
է ս ն
էլէէէլմէ է
յ՚սէլ
Գս՚Հէլ՚էէէ
մկք ՖերՀ՚ոթ
Ասլէ,,,, յայ -
տարէսրեղ
թէ մառեշալ
Թէւթօ
ա ռ ա ք ա ր
—
էլահ
կ Ե
ո ւքէոս էաւէւաԿէ՝
էւրրեւ
չ Հ ՚ է " ք եր —
կէ՛ր
ֆրանքեւալժե
ր է ա կ ա ն
բ ա ն ա
էլղ
ու -
թե
աԿւղ
Հւսմ
ար
;
/ Ի
ՐԱ՚1ւԱ
՚(յԻ
էլառաւէա
լւէէ
ւթե
ան
էէ
՚աէէռ
-
րւէլթէէւԿւր,
է,ր
ա ր է է ւ ա հ
կլ՛
՚էեղ
էէէմսուան
Հէսմաբ
, շար՛սթ
՚ չ ի շ ե ր
՚իերքաղալ
;
Այո
,ււէւէ։թէ1էէ
1(>2
Հբամանա՜էչէբ
-
Օբէնքնեբ
Հ րէոէոարաէլուեղսւԿյ
:
ԱԼԺԵՐԻԱՑԻ
մբ.
Ակն թՈւկնէ
եկեւլե -
ւլէ։
էէն մէք
Ֆ
րանսուՀ
էէ
մ ր Հետ
տմ
ուս
-
Կւէէւնէէէլէ ե տ ք երբ ւլէէւրս
կ՝
ելլէր՝
էւր
երէլէււ
էլեէլակիղԿէե
բուն
Կ ՚ ՚ ՚ է մ կ
յաբձէսկմէոԿւ
եԿւ -
թէսբէլսւել՛՛էէ
սսլաննուեղալ
՝ ։ ԱՀաբե
կէ՚չ~
Կէե
րկկլ
մ՛էկր
փ։։սէսաւ
է՛
ոէչ
մ
է՛ւ"
է՛
ձե
էւբա -
Լալուեղտլ
:
թէււնր
ար -
1լէէւլւէւռղւ
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
քլա.ւավա,,ոԱ
էոօԿւեղ
էէր
ԹեՀբանէ
մէք
աարաէ
,էէւէէ
^բրաաէ/ան
յ
>աէւա
,բաէ/ան
• բ ա
—
բաէլւէլր
^բրասււլաԱ
քաւլա
քւս
էլէէ,,,
թերթ
մ ր
«՛ՐԷ՛
լ
ր՛ո
իէէ
տ ա ն » : Այս
շա
բա թա
թե
ր թ լ,
էլւ
աոաքէէն
թ
էւէէն
մ
էք
էլբ
լա
քաարարէ
թէ
Հ
^աՀէն
Հ
րամէսնէէէէ
էղա
բ սէլա էլաԿւ
՛Րէւր–
սէէսաաԿէէ
մկք
ա բ ք ա
յէււ
էլան
բԿէաաԿւքէէն
պ ա ա կ ա ն ա լ
Հւււլե
րբ
պիտէ
բաժնուէն
աւլ -
քաւս
ղ
է ււլա
դինե
ր ա ն
. Աէրլ ա լնա էլաԿւ՚Բ
է
ւր–
ա ե ր ր
էրենղ
։լ ւ՛Հ Ունէսէլոլթէէլկւբ
կր
յւս լտ ™
նեն
այս քլա
ր՛լ
՚ Ա է չ բութեաԿւ
Համ
ւսր •
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Հէնդ
միլիոն
տէէլէսբէ։
նէ
,ր
էէարէլ
մր
րւսղէւն
Ե
՚ււքչոսլա
-
Վ ՚ ՚ ՚ յ ՚
ՄԱՐՈ՚ՐԻ
Վ է է է բ չ ա պ ե տ
Ասլաւսլա
իսլրա
-
Հիմ
ԳտՀէէբէ
մեէլնեղաւ
,
ուր
պէաէւ
մնայ
աւելի
քւսն
մէէլ
շաբսւթ
:
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
երեք
քլամ
Հ ի ն ւ լ
աաբիկկլ
սլիտի
շի
՛նեն
Հրթիռ
մր՝
որ
ժտմակաԿէ
Հէ
՛նւլ
միլիոկլ
քիլոմեթր
արւս -
էլութիւն
պիտի
ունենայ
: էքբադբէԿւ
ու -
էէումԿէասիրութիւնբ
սէլսահ
կ
արդէն
:
( է ո ւր ե րռ ւ շար-ը կարդալ է յ )
Fonds A.R.A.M
